Veinte años de medios refrigerantes respetuosos con el ... - HUBER
Veinte años de medios refrigerantes respetuosos con el ... - HUBER
Veinte años de medios refrigerantes respetuosos con el ... - HUBER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
egulación <strong>de</strong> temperatura<br />
<strong>Veinte</strong> años <strong>de</strong> <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong><br />
<strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> <strong>el</strong> entorno:<br />
Huber, pionera ecológica en <strong>el</strong> campo<br />
<strong>de</strong> las técnicas <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> temperatura<br />
Hace más <strong>de</strong> 20 años, Huber Kältemaschinenbau GmbH empezó a apostar <strong>con</strong>secuentemente<br />
por los <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong> ambientalmente sostenibles. Hoy esta<br />
empresa ofrece todos sus aparatos opcionalmente <strong>con</strong> <strong>refrigerantes</strong> naturales y<br />
<strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> <strong>el</strong> ambiente, por lo que se ha <strong>con</strong>vertido en pionera en <strong>el</strong> campo<br />
<strong>de</strong> las técnicas <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> temperatura ecológicas y sostenibles.<br />
L<br />
a <strong>con</strong>cienciación ambiental<br />
<strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> refrigeración y<br />
climatización ha crecido significativamente<br />
en los últimos años.<br />
Especialmente en la <strong>el</strong>ección <strong>de</strong>l medio<br />
refrigerante a<strong>de</strong>cuado, los aspectos<br />
ambientales actualmente ocupan un<br />
puesto <strong>de</strong>stacado. Como parte <strong>de</strong>l creciente<br />
<strong>de</strong>bate sobre <strong>el</strong> cambio climático<br />
y <strong>el</strong> calentamiento global, cada vez se<br />
van re<strong>de</strong>scubriendo y utilizando más<br />
materiales <strong>de</strong> trabajo naturales y ecológicos<br />
para aplicaciones en <strong>el</strong> sector <strong>de</strong><br />
la refrigeración.<br />
Programa <strong>de</strong> trabajo “Ambiente-Plus”<br />
(Umw<strong>el</strong>t-Plus)<br />
A finales <strong>de</strong> los setenta, Huber Kältemaschinenbau<br />
ya empezó a suministrar<br />
los primeros aparatos que utilizaban<br />
<strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong> naturales, <strong>con</strong>virtiéndose<br />
en uno <strong>de</strong> los pioneros ecológicos<br />
y <strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> los recursos en<br />
materia <strong>de</strong> la regulación térmica. Y 20<br />
años <strong>de</strong>spués, la empresa <strong>de</strong>cidió apostar<br />
<strong>con</strong>secuentemente por los <strong>medios</strong><br />
<strong>refrigerantes</strong> <strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> <strong>el</strong> entorno.<br />
Por este motivo, <strong>el</strong> programa <strong>de</strong><br />
acción “Ambiente-Plus” (Umw<strong>el</strong>t-Plus),<br />
fundado en 1982, se adapta perfectamente<br />
a la proyección <strong>de</strong> la empresa: los<br />
aparatos <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> temperatura<br />
<strong>de</strong>ben ser –sin <strong>con</strong>cesiones– innovadores,<br />
<strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> <strong>el</strong> ambiente, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> ofrecer máxima calidad.<br />
Ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1993, es <strong>de</strong>cir, siete años antes<br />
<strong>de</strong> la prohibición oficial <strong>de</strong> los CFC, los<br />
clientes <strong>de</strong> Huber ya podían prescindir<br />
<strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong> estos productos muy<br />
nocivos para la capa <strong>de</strong> ozono <strong>de</strong>l planeta.<br />
Y un año más tar<strong>de</strong> también podían<br />
prescindir <strong>de</strong> los H-CFC, que también<br />
impactan negativamente sobre la capa<br />
<strong>de</strong> ozono estratosférica. Huber había<br />
re<strong>con</strong>ocido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un principio que estos<br />
productos extremadamente perjudiciales<br />
para <strong>el</strong> entorno necesitaban ser<br />
reemplazados por otros inocuos, algo<br />
que fue enormemente ventajoso para<br />
sus clientes, porque en caso <strong>de</strong> avería<br />
los productos <strong>de</strong> Huber podían ser reparados<br />
en lugar <strong>de</strong> tener que ser reemplazados.<br />
técnicas <strong>de</strong> LABORATORIO 1 Nº 381 MAYO 2013
egulación <strong>de</strong> temperatura<br />
la cual, entre 2015 y 2030 la utilización y la venta <strong>de</strong> HFC<br />
parcialmente halogenados (HFC) <strong>de</strong>berá limitarse y reducirse<br />
<strong>de</strong> modo gradual. La propuesta tiene como objetivo <strong>el</strong> abandono<br />
gradual a escala mundial <strong>de</strong> la venta y <strong>el</strong> <strong>con</strong>sumo <strong>de</strong><br />
hidrofluorocarbonos (HFC). Mediante <strong>el</strong> uso alternativo <strong>de</strong> <strong>medios</strong><br />
<strong>refrigerantes</strong> a base <strong>de</strong> hidrocarburos, Huber está sobradamente<br />
preparada para este futuro <strong>de</strong>sarrollo y compromiso.<br />
Lamentablemente, hoy hay muchos fabricantes que siguen<br />
ofreciendo aparatos <strong>con</strong> <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong> a base <strong>de</strong> HFC.<br />
Petit Fleur, Ministat & Minichiller,<br />
equipados <strong>de</strong> serie<br />
<strong>con</strong> <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong> naturales<br />
Regulación térmica respetuosa <strong>con</strong> <strong>el</strong> ambiente: precisión, eficiencia<br />
y seguridad para la ciencia, la industria y la investigación.<br />
Respeto al entorno<br />
gracias a <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong><br />
a base <strong>de</strong> hidrocarburos<br />
Sin embargo, <strong>el</strong> compromiso voluntario <strong>de</strong> reducir a cero <strong>el</strong><br />
potencial <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>l ozono no es un requisito suficiente<br />
para una implantación <strong>con</strong>secuente <strong>de</strong> unas políticas empresariales<br />
respetuosas <strong>con</strong> <strong>el</strong> ambiente: por <strong>el</strong>lo Huber también<br />
trató <strong>de</strong> reducir, lo más cerca a cero posible, <strong>el</strong> potencial directo<br />
sobre <strong>el</strong> calentamiento global (GWP en inglés). A<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
las medidas técnicas adoptadas, lo más coherente era sustituir<br />
<strong>con</strong>secuentemente una serie <strong>de</strong> materiales nocivos.<br />
Des<strong>de</strong> 2006 Huber ofrece (en <strong>con</strong>formidad <strong>con</strong> los requisitos<br />
<strong>de</strong> las políticas <strong>con</strong>tra <strong>el</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la empresa<br />
Hoffmann-La Roche AG) aparatos <strong>de</strong> frío que utilizan <strong>medios</strong><br />
<strong>refrigerantes</strong> a base <strong>de</strong> hidrocarburos como <strong>el</strong> propano R290,<br />
<strong>el</strong> isobutano R600a y <strong>el</strong> propeno o propileno R1270. El efecto<br />
<strong>de</strong> esta innovación: <strong>el</strong> ambiente se resiente menos.<br />
Abandono gradual<br />
<strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong> los HFC<br />
Con su temprana apuesta por los <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong> a base<br />
<strong>de</strong> hidrocarburos, Huber mostró <strong>el</strong> camino correcto que seguir.<br />
Prueba <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo es la propuesta presentada en noviembre <strong>de</strong><br />
2012 por la Comisión Europa para una nueva reglamentación<br />
en materia <strong>de</strong> gases fluorados <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro, según<br />
Los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> Huber Petit Fleur, Ministat y Minichiller van equipados<br />
<strong>de</strong> serie <strong>con</strong> <strong>el</strong> hidrocarburo propano R290, que tiene un<br />
potencial <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>l ozono (ODP) igual a cero, y un potencial<br />
<strong>de</strong> calentamiento global (Global Warming Potential GWP) <strong>de</strong><br />
tan solo 3. En comparación <strong>con</strong> <strong>el</strong> CFC R12, que tiene un valor<br />
GWP <strong>de</strong> 7.100, se ve <strong>el</strong> enorme beneficio ambiental que ofrece <strong>el</strong><br />
propano R290. A<strong>de</strong>más, un refrigerante natural como <strong>el</strong> propano<br />
está disponible en cantida<strong>de</strong>s ilimitadas. Des<strong>de</strong> hace muchos<br />
años, <strong>el</strong> propano R290 se utiliza <strong>con</strong> gran éxito como medio refrigerante<br />
en los productos Huber. La esmerada <strong>con</strong>strucción y calidad<br />
<strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> los aparatos garantizan máxima seguridad.<br />
El circuito <strong>de</strong> frío está herméticamente s<strong>el</strong>lado, lo cual reduce al<br />
mínimo <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> fugas. Todos los <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong> a base<br />
<strong>de</strong> hidrocarburos son <strong>con</strong>trolables y en la práctica han <strong>de</strong>mostrado<br />
ser más eficientes que los <strong>refrigerantes</strong> sintéticos.<br />
Gracias a la utilización <strong>de</strong> estos <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong>, a la hora<br />
<strong>de</strong> regular temperaturas, los clientes <strong>de</strong> Huber <strong>con</strong>siguen exc<strong>el</strong>entes<br />
resultados, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>con</strong>tribuir a un balance ambiental<br />
positivo. Por estos motivos, cada vez más clientes se inclinan por<br />
un medio refrigerante respetuoso <strong>con</strong> <strong>el</strong> ambiente: en 2012, <strong>el</strong><br />
90% <strong>de</strong> los aparatos suministrados por Huber estaban equipados<br />
<strong>con</strong> un medio refrigerante ambientalmente sostenible.<br />
Estudio práctico <strong>con</strong> <strong>el</strong> Ministat 230<br />
El estudio práctico <strong>con</strong> <strong>el</strong> Ministat 230 (Figura 1), en combinación<br />
<strong>con</strong> un reactor <strong>de</strong> vidrio Syrris “Atlas” <strong>de</strong> 2 l, <strong>de</strong>mostró<br />
la gran capacidad <strong>de</strong> un aparato equipado <strong>con</strong> un medio refrigerante<br />
natural. En este estudio se utilizó etanol como refrigerante,<br />
y se documentaron la temperatura más baja alcanzable,<br />
la v<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> calentamiento y enfriamiento <strong>de</strong>l aparato así<br />
como su comportamiento regulador. El estudio <strong>de</strong>mostró que<br />
a la v<strong>el</strong>ocidad máxima <strong>de</strong> la bomba, <strong>el</strong> Ministat es capaz <strong>de</strong><br />
enfriar la camisa <strong>de</strong> +20 °C a –20 °C en 1 hora y 20 minutos.<br />
El gráfico (Figura 2) muestra claramente la precisión y estabilidad<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> enfriamiento, incluso cuando se utiliza un<br />
medio refrigerante natural. A –20 °C, <strong>el</strong> Ministat alcanza una<br />
potencia <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong> 0,25 kW.<br />
técnicas <strong>de</strong> LABORATORIO 2 Nº 381 MAYO 2013
egulación <strong>de</strong> temperatura<br />
MEDIOS REFRIGERANTES RESPETUOSOS CON EL MEDIO<br />
Innovador y ecológico<br />
ODP<br />
GWP<br />
Propeno y propileno R1270 C 3<br />
H 6<br />
0 3<br />
Propano R290 C 3<br />
H 8<br />
0 3<br />
Etano R170 C 2<br />
H 6<br />
0 3<br />
Isobutano R600a C 4<br />
H 10<br />
0 3<br />
MEDIOS REFRIGERANTES CONVENCIONALES<br />
FCKW R12 1 7.100<br />
H-FCKW R22 0,05 1.700<br />
H-FKW R134a 0 1.300<br />
H-FKW R507a 0 3.850<br />
El innovador diseño <strong>de</strong> los aparatos Huber permite equipar<br />
incluso a los Unistat más gran<strong>de</strong>s <strong>con</strong> <strong>medios</strong> <strong>refrigerantes</strong><br />
seguros y <strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> <strong>el</strong> entorno. Pero los aparatos no<br />
solo <strong>con</strong>siguen un mejor balance ecológico en cuanto al medio<br />
refrigerante. Por ejemplo, los mo<strong>de</strong>los Unistat y Unichiller<br />
refrigerados por agua <strong>con</strong>sumen <strong>con</strong>si<strong>de</strong>rablemente menos<br />
cantidad <strong>de</strong> la misma. Esto hace que los productos Huber sean<br />
especialmente <strong>respetuosos</strong> <strong>con</strong> <strong>el</strong> medio, ya que requieren alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> dos tercios menos <strong>de</strong> agua que los aparatos <strong>con</strong>vencionales.<br />
Des<strong>de</strong> 2010 Huber también ofrece la posibilidad<br />
<strong>de</strong> aprovechar <strong>el</strong> calor <strong>de</strong>l proceso, reutilizando los recursos<br />
exce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> manera óptima: los Unistat se pue<strong>de</strong>n combinar<br />
<strong>con</strong> energías primarias ya existentes, tales como <strong>el</strong> vapor, <strong>el</strong><br />
agua <strong>de</strong> refrigeración o nitrógeno<br />
líquido.<br />
En las últimas décadas, Huber ha<br />
innovado e introducido en <strong>el</strong><br />
mercado <strong>con</strong> gran éxito<br />
una serie <strong>de</strong> tecnologías<br />
respetuosas <strong>con</strong><br />
<strong>el</strong> ambiente. El objetivo<br />
es <strong>con</strong>solidar su<br />
posición como lí<strong>de</strong>r<br />
tecnológico en <strong>el</strong><br />
campo <strong>de</strong> la regulación<br />
<strong>de</strong> temperatura<br />
ecológicamente<br />
Figura 1. El Ministat<br />
sostenible. Por este motivo, en los 230 durante <strong>el</strong> test<br />
próximos años la empresa invertirá <strong>de</strong> potencia.<br />
en <strong>el</strong> programa <strong>de</strong> acción “Ambiente-Plus”<br />
(Umw<strong>el</strong>t Plus) <strong>con</strong> <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> ir siempre un paso por <strong>de</strong>lante<br />
en beneficio <strong>de</strong> sus clientes.<br />
Contacto<br />
Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH<br />
Werner-von-Siemens-Strasse 1<br />
77656 Offenburg (Alemania)<br />
T<strong>el</strong>.: +49 (0) 781 9603-0 / Fax: +49 (0) 781 57211<br />
E-mail: info@huber-online.com<br />
www.huber-online.com<br />
Estudio práctico Ministat 230:<br />
Condiciones <strong>de</strong>l test:<br />
Temperatura (°C)<br />
Temperatura <strong>de</strong> la camisa<br />
Temperatura <strong>de</strong>l proceso<br />
Valor nominal<br />
Tiempo en h.min.s<br />
Figura 2. La curva <strong>de</strong> temperatura muestra la regulación exacta<br />
<strong>de</strong>l Ministat. Estos aparatos no solo son extremadamente compactos,<br />
sino también muy potentes<br />
Campo <strong>de</strong> temperatura: –40 °C… +200 °C<br />
Potencia <strong>de</strong> enfriamiento: 0,38 kW a 0 °C<br />
0,25 kW a –20 °C<br />
0,14 kW a –30 °C<br />
Potencia <strong>de</strong> calentamiento: 2 kW<br />
Mangueras térmicas: 2x1 m; M16x1 (#9608)<br />
Fluido térmico:<br />
etanol<br />
Reactor:<br />
<strong>con</strong> camisa <strong>de</strong> cristal,<br />
capacidad 2 l<br />
Contenido <strong>de</strong>l reactor: 1,4 l M90.055.03<br />
(Nº 6259)<br />
V<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> giro <strong>de</strong> la bomba: 700 rpm<br />
Regulación:<br />
proceso<br />
Valores <strong>con</strong>formes <strong>con</strong> DIN 12876-1: La potencia <strong>de</strong> enfriamiento<br />
se indica a la máxima potencia <strong>de</strong> la bomba.<br />
técnicas <strong>de</strong> LABORATORIO 3 Nº 381 MAYO 2013