Descargar ( 5501k ) - Memoria de Madrid

Don Fernando e Doña Isabel etc. a vos Johan Ramírez de Guzman
nuestro vasallo, salud e gracia. Bien sabedes commo en las Cortes
que fezimos en la muy noble gibdat de Toledo el año que pasó
del Señor de mili e quatro^ientos e ochenta años (1) a petición de
los procuradores de las gibdades e villas de nuestros ri'eynos fezimos
e ordenamos vna ley, su tlienor de la qual es este que sigue: «Porque
de la continua conversación biuienda mesclada de los judíos y moros
con los christianos, nos rresultan grandes daños e ynconuíníentes, y
los dichos procuradores sobresto nos han suplicado mandásemos proueer,
hordenamos y mandamos que todos los judíos y moros de todas y
qualesquíer (.ñbdades e villas e lugares destos nuestros Reynos, quier
sean de lo rrealengo y de señorío e behetrías 5" ordenes y abadengos,
tengan sus juderías e morerías distintas e apartadas sobi^e s}^ e non
moren a bueltas con los christianos ni en vn barrio con ellos, lo qual
mandamos que se haga e cunpla dentro de dos años primeros siguientes,
contados desde el día que fueren pregonadas e publicadas estas leji'es
en nuestra corte, para lo qual fazer e conplir, nos luego entendemos
nonbi'ar e enbiar personas fiables para que hag-an el dicho apartamiento
señalándoles suelos y casas j sitios donde buenamente
puedan biuír contratar en sus ofic-ios con las gentes, y si en los lugares
donde asy les señalaren no touieren los judíos s^'-nogas o los
moros mezquitas, mandamos a las dichas personas que ansy diputaremos
para ello que ansy mismo dentro de los tales ^ircu^'^tos les señalen
otros tantos y tamaños suelos o casas paiu en que hagan los judíos
synogas los moros mezquitas quantos tOAderen en los lugares que
dexaren e que de las S3'nogas e mezquitas que tenían primero non se
aprouechen dende en adelante para aquellos vsos; a los quales dichos
judíos e moros por la presente damos licen(;'ía e facultad pai'a que puedan
vender y vendan a quien quisieren las sj-nogas e mezquitas que
dexaren e derrocarlas o fazer del las lo que quisieren, y para fazer y
edeficar otras de nueuo, tantas commo primero tenían y en los suelos
e lugares que para ello les fueren seiialados lo qual puedan fazer
fagan S3'n enpacho ni perturbacj-ion alguna e S3^n caer ni incurrir por
ello en pena ni calupriia alguna, e mandamos por la presente a las personas
que para execuQÍon de lo susodicho por nos fueren diputadas
por nuestras cartas que conpelan e apremien a los dueños de las tales
casas e suelos que as3^ fueren señalados por ellos para fazer e edeíicai"
las dichas s3aiogas e mezquitas e casas de morada que las vendan a
los dichos judíos 3- moros por precios rasonables tasado por dos personas,
la vna persona qual fuere nonbrada por los christianos a quien
tocare 3- otra qual fuere diputada por el aljama de los judíos pai'a en
(1) Cfr. Cortes de /os niih'giins reinos de I.cón y de Castilla, publicíidas por 1:1 Ucal Academia
lie la I lislorla. Tomo Madrid, 18S2, pág. 109-194.
Ayuntamiento de Madrid
www.memoriademadrid.es