' V •''.'.'A •y-) - Üi *« • •'••r • Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong> www.memoria<strong>de</strong>madrid.es J.
§ I,-Introducción En los más antiguos tomos <strong>de</strong> ACTAS <strong>de</strong>l A\amtamiento <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>, se hace constar, con bastante frecuencia, el hecho <strong>de</strong> haberse incluido algunos documentos <strong>de</strong> los presentados al Concejo, en un libro que, las más <strong>de</strong> las veces, se <strong>de</strong>signa con el caliiicativo <strong>de</strong> HORADADO (1). Parte <strong>de</strong> tan interesante volumen se conserva, por fortuna, en el ARCHIVO MÜ.vicu'AL, con la signatura M-338. Es en la actualidad el tomo III <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> tres, formada arbitrariamente al ser reunidos 3'- encua<strong>de</strong>rnados sus documentos en el siglo xvni. Los volúmenes que ho}- llevan la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> primero (dividido en dos partes) (2) y segundo (3), contienen copias <strong>de</strong> Cédulas y Provisiones reales, algunas <strong>de</strong> las cuales se hallan asimismo transcritas en el LIBRO HO- RADADO, objeto <strong>de</strong> nuestro estudio. Las copias <strong>de</strong> las dos partes <strong>de</strong>l primero —que constan <strong>de</strong> 443 y 229 folios respectivamente,— datan <strong>de</strong> 1546, y fueron ejecutadas por los escribanos Francisco Suárez y Francisco <strong>de</strong> Monzón (4), en cumplimiento <strong>de</strong> un Acuerdo <strong>de</strong>l Concejo <strong>de</strong> 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1538, por el que se mandó formar un libro ien que se escriva vn traslado <strong>de</strong> las prouisiones reales que esta villa tiene, ansi antiguas como niiebas, porque los originales se pongan a buen recaudos (5). Las contenidas en el II —integrado por 241 folios,— parecen, por su letra, más antiguas y ejecutadas por varios amanuenses y en distintas épocas (6). El LIBRO HORADADO, llamado así por llevar en la parte alta <strong>de</strong> su margen izquierdo un orificio por el que seguramente pasaría una cuerda o varilla <strong>de</strong>stinada a i'etener los documentos, es un tomo en (1) A él parece referirse la reina Doña Isabel, en provisión <strong>de</strong>spachada en Jatfn a 18 <strong>de</strong> ociubre <strong>de</strong> 1489, integramente publicada por D. José Amador <strong>de</strong> los Ríos y D. Juan <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> la Rada y Delgado en su Historia <strong>de</strong> la Villa y Corle <strong>de</strong> Afadrid, <strong>Madrid</strong>, 1862, págs. 211-212, ñola 1, según el original que se gualda en el AHCIUVO con la signatura 2-246-8. E otrosí vos mando que costringa<strong>de</strong>s e aprcmie<strong>de</strong>s a todas c (¡iialcsiiiiici personas que liciieii qiialesqiiier cartas dadas por el rey mi se/lor e por mi en favor <strong>de</strong> la dicha Villa, que liie^o las presenten ante vos; e asi presentadas, las ejecnte<strong>de</strong>s e faga<strong>de</strong>s llevar a pura e <strong>de</strong>bida ejecución con efecto, e que<strong>de</strong>n en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Concejo e puestos los traslados <strong>de</strong>llas eu el libro <strong>de</strong>l Concejo e los originales en el Arca <strong>de</strong>l Concejo. (2) Signaturas M-;ill y M-;«9. (3) Signatura M-340. (4) Cfr. Parte 1, fol. 126 v.; 23o r.; ai") V.-3-16 r. y 399 V.-400 r. Parte II, fol. 34 r.; 168 r.; 228 V.-229 r. (5) Transcrito al fol. 134 r. <strong>de</strong>l lomo I, 1.'^ parte. (6) En el curso <strong>de</strong> este articulo <strong>de</strong>signaremos estos volúmenes con el nombre <strong>de</strong> Cédulas y Provisiones, I (1." y 2." parte) y II. Nos proponemos, con el tiempo, dar a conocer el Índice or<strong>de</strong>nado <strong>de</strong> ambos interesantes volúmenes, conlribuyendo asi a la foimación <strong>de</strong>l inventario cronológico <strong>de</strong> los documentos reales que el Archivo <strong>de</strong> Villa custodia. Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong> www.memoria<strong>de</strong>madrid.es
- Page 1 and 2: AVVn.T A M I E N T O DE M A D R ID
- Page 3: A Y U N T A M I E N T O DE M A D R
- Page 7 and 8: documentos originales, siempre que
- Page 9 and 10: 7. [Fol. 56 r.-59 v.]—Tordesillas
- Page 11 and 12: mucho honrradamente e porque tengan
- Page 13 and 14: hecha y sentencia dictada por el me
- Page 15 and 16: 32. [Fol. 78 V.-79.]—Toledo, 4 de
- Page 17 and 18: 39. [Fol. 23 r.-24 r.]—Medina de
- Page 19 and 20: ante el Concejo de Madrid y requeri
- Page 21 and 22: nengia e juridi(;ión desta villa,
- Page 23 and 24: y dos escuderos que continuamente l
- Page 25 and 26: 71. [Fol. 55 V.]—Córdoba, 2 de m
- Page 27 and 28: 82. [Fol. 112 r. y A^]-Córdoba, 26
- Page 29 and 30: El original se conserva en el Archi
- Page 31 and 32: la persona que juzgase idónea y pr
- Page 33 and 34: 110. [Fol. 175 r.-176 v.]—Vitoria
- Page 35 and 36: o de estrados Juan Manuel, para que
- Page 37 and 38: divisa de la banda por haber sido a
- Page 39 and 40: 136. [Fol. 304 r.-305 v.]—Salaman
- Page 41 and 42: 375 r.) y por el propio Bairadas en
- Page 43 and 44: 131. [Fol. 250 r.]—52;/ indicaci
- Page 45 and 46: 163. [Fol. 290 r.-293 r.]-Murcia, 2
- Page 47 and 48: 174. [Fol 322 r.-323 r.]-Jaén, 13
- Page 49 and 50: 184. [Fol. 337 r. y v.]—Sevilla,
- Page 51 and 52: 194. [Fol. 353 r.-354 r.]—Vallado
- Page 53 and 54: 205. [Fol. 379 r. y v.]—Segovia,
- Page 55 and 56:
Este documento y el siguiente los p
- Page 57 and 58:
Quintanilla ordenando a la provinci
- Page 59 and 60:
Contiénese en un traslado de 13 de
- Page 61 and 62:
248. [Fol. 445 r.-446 v.]—Córdob
- Page 63 and 64:
259. Madrid, 17 de Mayo de 1517. Pr
- Page 65 and 66:
APÉNDICES Ayuntamiento de Madrid w
- Page 67 and 68:
[Fol. 181 r.-182 v.] [Cfr. núm. J2
- Page 69 and 70:
Don Fernando e Doña Isabel etc. a
- Page 71 and 72:
villas ele Madrid e Atienga e sus t
- Page 73 and 74:
poblase ni rresgibiese el daño que
- Page 75 and 76:
- 73 - V [Fol. 159r.-160r.] [Cfr. n
- Page 77 and 78:
a cauallo anden muj' presto y esté
- Page 79 and 80:
• — / / — sean o ser pueden q
- Page 81 and 82:
chos quatro mili maravedís e los g
- Page 83 and 84:
- 81 - [Fol. 296 r. 297 v.] IX Zara
- Page 85 and 86:
- - e otrosí faser pregonar que to
- Page 87 and 88:
. sf) - muchas vezes descreo de Dio
- Page 89 and 90:
que fueron encabeíjados los dichos
- Page 91 and 92:
en cada vara quede vna pulgada al t
- Page 93 and 94:
XV [Fol. 438 r.-439' r.] [Cfr. núm
- Page 95 and 96:
mmBm^^mm^mmm Ayuntamiento de Madrid