CODIGO PENAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

17
Art. 75. La disposición del artículo anterior no es aplicable en el caso de que un solo hecho constituya
dos o más delitos, o cuando uno de ellos sea el medio necesario para cometer el otro.
En estos casos sólo se impondrá la pena mayor asignada al delito más grave. Si dicha pena fuere la
de muerte, podrá imponerse, en vez de ella, la de presidio perpetuo.2
Art. 76. Siempre que el tribunal imponga una pena que lleve consigo otras por disposición de la ley,
según lo prescrito en el párrafo 3 de este Título, condenará también al procesado expresamente en
estas últimas.
Art. 77. En los casos en que la ley señala una pena inferior o superior en uno o más grados a otra
determinada, la pena inferior o superior se tomará de la escala gradual en que se halle comprendida
la pena determinada.
Si no hubiere pena superior en la escala gradual respectiva o la pena superior fuere la de muerte, se
impondrá el presidio perpetuo.
Faltando pena inferior se aplicará siempre la multa.
Cuando sea preciso elevar las inhabilitaciones absolutas o especiales perpetuas a grados superiores,
se agravarán con la reclusión menor en su grado medio.
Art. 78. Siempre que sea necesario determinar la correspondencia entre las penas de este Código y
las impuestas con anterioridad a su vigencia, se hará tomando en cuenta la naturaleza de éstas y el
período de su duración. Así por ejemplo, cuatro años de presidio o de penitenciaría equivalen a
presidio menor en su grado máximo.
§ 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento 1 - 2
Art. 79. No podrá ejecutarse pena alguna sino en virtud de sentencia ejecutoriada.
Art. 80. Tampoco puede ser ejecutada pena alguna en otra forma que la prescrita por la ley, ni con
otras circunstancias o accidentes que los expresados en su texto.
Se observará también además de lo que dispone la ley, lo que se determine en los reglamentos
especiales para el gobierno de los establecimientos en que deben cumplirse las penas, acerca de los
castigos disciplinarios, de la naturaleza, tiempo y demás circunstancias de los trabajos, de las
relaciones de los penados con otras personas, de los socorros que pueden recibir y del régimen
alimenticio.
En los reglamentos sólo podrán imponerse como castigos disciplinarios, el encierro en celda solitaria
e incomunicación con personas extrañas al establecimiento penal por un tiempo que no exceda de un
mes, u otros de menor gravedad.3
La repetición de estas medidas deberá comunicarse antes de su aplicación al juez del lugar de
reclusión, quien sólo podrá autorizarla por resolución fundada y adoptando las medidas para
resguardar la seguridad e integridad, del detenido o preso.4
Art. 81. Si después de cometido el delito cayere el delincuente en estado de locura o demencia, se
observarán las reglas establecidas en el Código de Procedimiento Penal.5
Art. 82. Todo condenado a muerte será fusilado.
La ejecución se verificará de día y con publicidad en el lugar generalmente designado para este
efecto o en el que el tribunal determine cuando haya causa especial para ello.
Esta pena se ejecutará tres días después de notificado al condenado el cúmplase de la sentencia
ejecutoria; pero si el vencimiento de este plazo correspondiere a uno o más días de fiesta religiosa o
nacional, se postergará para el siguiente.1
Art. 83. El condenado acompañado del sacerdote o ministro del culto cuyo auxilio hubiere pedido o
aceptado, será conducido al lugar del suplicio en un carruaje celular. Llegado allí será sacado del
carruaje e inmediatamente ejecutado.
Art. 84. El cadáver del ajusticiado será entregado a su familia, si ésta lo pidiere, quedando obligada a
hacerlo enterrar sin aparato alguno.