CODIGO PENAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

10
Art. 45. La sujeción a la vigilancia de la autoridad da al juez de la causa el derecho de determinar
ciertos lugares en los cuales le será prohibido al penado presentarse después de haber cumplido su
condena y de imponer a éste todas o algunas de las siguientes obligaciones:
1.a La de declarar antes de ser puesto en libertad, el lugar en que se propone fijar su residencia.
2.a La de recibir una boleta de viaje en que se le determine el itinerario que debe seguir, del cual no
podrá apartarse, y la duración de su permanencia en cada lugar del tránsito.
3.a La de presentarse dentro de las veinticuatro horas siguientes a su llegada, ante el funcionario
designado en la boleta de viaje.
4.a La de no poder cambiar de residencia sin haber dado aviso de ello, con tres días de anticipación,
al mismo funcionario, quien le entregará la boleta de viaje primitiva visada para que se traslade a su
nueva residencia.
5.a La de adoptar oficio, arte, industria o profesión, si no tuviere medios propios y conocidos de
subsistencia.
Art. 46. La pena de caución produce en el penado la obligación de presentar un fiador abonado que
responda o bien de que aquél no ejecutará el mal que se trata de precaver, o de que cumplirá su
condena; obligándose a satisfacer, si causare el mal o quebrantare la condena, la cantidad que haya
fijado el tribunal.
Si el penado no presentare fiador, sufrirá una reclusión equivalente a la cuantía de la fianza,
computándose un día por cada quinto de unidad tributaria mensual; pero sin poder en ningún caso
exceder de seis meses. 1
Art. 47. En todos los casos en que se imponga el pago de costas se entenderá comprender tanto las
procesales como las personales y además los gastos ocasionados por el juicio y que no se incluyen
en las costas. Estos gastos se fijarán por el tribunal, previa audiencia de las partes.
Art. 48. Si los bienes del culpable no fueren bastantes para cubrir las responsabilidades pecuniarias,
se satisfarán éstas en el orden siguiente:
1.° Las costas procesales y personales.
2.° El resarcimiento de los gastos ocasionados por el juicio.
3.° La reparación del daño causado e indemnización de perjuicios.
4.° La multa.
En caso de concurso o quiebra, estos créditos se graduarán, considerándose como uno solo, entre
los que no gozan de preferencia.
Art. 49. Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa, sufrirá por vía de sustitución y
apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada un quinto de unidad tributaria mensual,
sin que ella pueda nunca exceder de seis meses. 1Queda exento de este apremio el condenado a
reclusión menor en su grado máximo o a otra pena más grave.
TITULO III. : De las penas
§ 4. De la aplicación de las penas
Art. 50. A los autores de delito se impondrá la pena que para éste se hallare señalada por la ley.
Siempre que la ley designe la pena de un delito, se entiende que la impone al delito consumado.
Art. 51. A los autores de crimen o simple delito frustrado y a los cómplices de crimen o simple delito
consumado, se impondrá la pena inmediatamente inferior en grado a la señalada por la ley para el
crimen o simple delito.
Art. 52. A los autores de tentativa de crimen o simple delito, a los cómplices de crimen o simple delito
frustrado y a los encubridores de crimen o simple delito consumado, se impondrá la pena inferior en
dos grados a la que señala la ley para el crimen o simple delito.
Exceptúanse de esta regla los encubridores comprendidos en el número 3.° del artículo 17, en
quienes concurra la circunstancia 1.a del mismo número, a los cuales se impondrá la pena de
inhabilitación especial perpetua, si el delincuente encubierto fuere procesado de crimen y la de
inhabilitación especial temporal en cualquiera de sus grados, si lo fuere de simple delito.1
También se exceptúan los encubridores comprendidos en el número 4.° del mismo artículo 17, a
quienes se aplicará la pena de presidio menor en cualquiera de sus grados.