J - Ayuntamiento de Murcia
J - Ayuntamiento de Murcia
J - Ayuntamiento de Murcia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
w • • /<br />
I "• • • . *<br />
«I<br />
MEMORIAL<br />
m<br />
S AJUSTADO,<br />
ij<br />
HECHO CON CITACIÓN<br />
DE LAS PARTES<br />
' DEL PLEYTO,<br />
II QUE EN LA REAL JUNTA<br />
<strong>de</strong> Comissiones sigue<br />
^<br />
^1<br />
EL APODERADO<br />
PRINCIPAL<br />
^el Serenifsimo Señor Infante DON LUIS,<br />
Comendador <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Abanilla <strong>de</strong> la<br />
Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava;<br />
i CON<br />
| Í E L CONCEJO , JUSTICIA,<br />
um ^^S'núento, y Procurador Syndico General<br />
Ük <strong>de</strong> la mifma Villa <strong>de</strong> Abanilla.<br />
m<br />
II<br />
SOBRE,<br />
ll ^^ PROPIEDAD , Ó DOMINIO %IRECro<br />
^1 ^^/ fuelo <strong>de</strong> fu Población', y Termino, Jurifdic-<br />
Hl ^^°^-» facultad <strong>de</strong> nombrar Alcal<strong>de</strong>s , y otros<br />
^^rechos.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
m<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
ESTADO.<br />
UStanciados eftos Autos en el<br />
Real Confejo <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nes , en<br />
la forma ordinaria , proveyó<br />
en 17. <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l ano<br />
<strong>de</strong> ij6^, el Diíinitivo figuiente.<br />
2 Se abfuelve , y da por libre á la Villa <strong>de</strong> Auto <strong>de</strong>l Con-<br />
Abanilla déla Demanda puefta contra ella por fejo^fol. 20^.<br />
el Apo<strong>de</strong>rado principal <strong>de</strong>l Screnifsimo Señor Inílmte<br />
Don Luis, como Comendador <strong>de</strong> la Encomienda<br />
<strong>de</strong> la mifma -Villa en ip. <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l<br />
añopaííado <strong>de</strong> 17^1. l"^-^ -' ><br />
3 De efte Auto fuplicó la Parte <strong>de</strong>l Apo<strong>de</strong>-<br />
J^ado <strong>de</strong> S. A. para efta Real Junta; y admitida<br />
^a fuplica llanamente, han alegado una, y otra<br />
^e fü <strong>de</strong>recho, y fe hallan los Autos legitima-<br />
•^ente concluios con las figuientes ' " ti<br />
PRETENSIONES.<br />
4 T A ád Apo<strong>de</strong>rado principal <strong>de</strong> S. A. es Fol 210<br />
J I que la Junta fe íirva íuplir, enmen- * "*"<br />
dar, ó reformar enteramente el expreífado Au^<br />
^o <strong>de</strong>l Confejo, y en fu coníequencia hacer^y^<br />
<strong>de</strong>terminar como tiene pedido en fu Demanda<br />
^eiip. <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> jói, (que fe dirá)<br />
^on coilas <strong>de</strong> ambas inftancias.<br />
,5 Y la <strong>de</strong> la Villa es, que con total <strong>de</strong>fprecio Foí. 222»<br />
^ lo pretendido <strong>de</strong> contrario, fe confirme el<br />
•^üto <strong>de</strong>l Confejo j con cofias, e impoficioná la<br />
^5*^a Parte <strong>de</strong> perpetuo filencio, y con <strong>de</strong>claración,<br />
<strong>de</strong> que el Serenifsimo Señor Comendador<br />
por SI ^ ni fus Apo<strong>de</strong>rados , mediante lo rcfudto,<br />
y <strong>de</strong>terminado,-no tiene en aquella Viila exerci^<br />
• • A ^ cío<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
cío alguno <strong>de</strong> Jurifclicion, Señorío , ni VaííallagCj<br />
ni <strong>de</strong>rechos que percibir, y cobrar, por cCtár<br />
única, y precifamente limitados, y reducidos<br />
á los <strong>de</strong> fu Encomienda, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los términos<br />
<strong>de</strong> efta , con el ufo <strong>de</strong> aquella j y coníiguiente,<br />
preícindir, y haver prefcindido <strong>de</strong> la<br />
facultad <strong>de</strong> nombrar Governador, ó Alcal<strong>de</strong> Mayor<br />
, como en la aótualidad lo tiene , por carecer<br />
<strong>de</strong> Titulo para ello, el qual ceíTe inmediatamente,<br />
y fe contenga <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los limites <strong>de</strong><br />
las fuyas, que fon reducidas á la mera Adminiftracio.n<br />
<strong>de</strong> la referida Encomienda.<br />
6 Y el Cavallero Procurador General <strong>de</strong> la<br />
Or<strong>de</strong>n, y el Señor Fifcal, han concluido reproduciendo<br />
lo favorable á la Encomienda.<br />
SUPUESTO PRIMERO.<br />
Fol. 145. 7 TJARA la mejor inteligencia <strong>de</strong> efte Pley-'<br />
1 to fe fupone , que para inftruir la parce<br />
<strong>de</strong> S. A. fu Demanda, prefentó una copia <strong>de</strong> In^<br />
trumeñto, dada por Francifco Antonio Pereyra,<br />
^ por concuerda <strong>de</strong> otra, facada en el año <strong>de</strong> 1717<br />
en virtud <strong>de</strong> Provifion <strong>de</strong>l Confejo, por Juan.<br />
Muñoz Horcajada, <strong>de</strong> fu original en pergamino^<br />
^xhivido en el Archivo <strong>de</strong>l Sacro, y Real Convento<br />
<strong>de</strong> Calatrava, con fecha <strong>de</strong>a3 <strong>de</strong> Agofto<br />
rol, í 50. ^j. j ^ ^^^ dando fe en la diligencia <strong>de</strong> dicha exhivicion,<br />
que al referido Inftrumento original 1«<br />
, faltaban al principio <strong>de</strong> él, por un lado, dos p^'<br />
dazos , uno mayor que otro , y fe hallaba al pi manifiefto a la vifta ^ V<br />
<strong>de</strong> haver eftado mojado, y daba efta copi^ ^^^<br />
la<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
i<br />
1<br />
la forma que fe hallaba, y fcgun íe podía leerw;<br />
8 Que hecho corcjo <strong>de</strong> efte Inílfumento á Pol. 1^5.<br />
inftancia <strong>de</strong> S. A. con afsiftencia <strong>de</strong> las Parces,<br />
confta^qucel original fe halla en pergamino <strong>de</strong><br />
marca mayor, por una llana, y en la otra con<br />
la nota <strong>de</strong> fer Donación <strong>de</strong> Don Guillem <strong>de</strong> Rocafui,<br />
á favor <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los Lugares <strong>de</strong> Abanilja,<br />
y Villar <strong>de</strong>l Saz, en el año 1356. que<br />
cftá dicho original al prefente maltratado, le fallan<br />
tres pedazos, uno mayor que otro, y algunos<br />
renglones, y parte <strong>de</strong> otros febles, y galladas<br />
las letras, especialmente en la fubfcripcion,<br />
a caufa <strong>de</strong> que parece fe mojo, fegun fe coníi<strong>de</strong>ra,<br />
y que la referida copia contiene algunas<br />
erratas , y algunos mas, y menos nombres jrefpeá:o<br />
<strong>de</strong>l original, y que comprobado,.dice aísi.<br />
p En el Nombre <strong>de</strong> Dios: fepan quantos ef- Donación <strong>de</strong><br />
taCarta vieren, como yo Don Quillemdp Ro- Jhanilla a U<br />
cafui, por mi Anima , y por Animas <strong>de</strong> mi Pa- Or<strong>de</strong>n, Hera <strong>de</strong><br />
•^re, y <strong>de</strong> mi Madre, y por remiíion <strong>de</strong> mis pe- j - ^^^<br />
cados, con buena, y pura, y Jibre vpluntad, Pol I^Q B y<br />
fin ningún inducimiento <strong>de</strong> engaño, en ningún i^^,<br />
íiempo non revocable entre vivos, do .dono, y<br />
ofrezco a la Bienaventurada Sacra Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Sanla<br />
Maria <strong>de</strong> la Cavalleria <strong>de</strong> Calatrava, á mí,y<br />
a todos mis bienes, A vos el honrado Don Xaarcia<br />
•López , por la gracia <strong>de</strong> Dios, Maeftre <strong>de</strong> la ditha<br />
Or<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> (roto por faltarle un pedazo) efta<br />
Ji^ifma Or<strong>de</strong>n, á mi, ya todos los dichos mis<br />
^jenes; que fon, mi Cafiillo con fu Pueblo, que<br />
^icen AbaniJla, que es cerca <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, que le<br />
^lene con Termino <strong>de</strong> (roto por faltarle un peda-<br />
5p) Tiñofa, y con Termino <strong>de</strong> Monobar, y con<br />
germino <strong>de</strong> Molina Seca,y con Termino <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>:<br />
EQfy.Q Lugar que dicen Villar <strong>de</strong>l Saz, que<br />
^^s cerca <strong>de</strong> Alarcon, que parce Termino con Caftra.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
ti'a> y Álcolea, y con Montealvanero, y cotí'<br />
'I- • Finojofa^ y con Cervera, y con Torrefillav y<br />
con la Solana : E otro Lugar que dicen Valver<strong>de</strong><br />
3 que es entre Maqueda, y Santa Olalla y Rivera<br />
<strong>de</strong> Alverche , que parte Términos con Efcak)na<br />
3 y conM.aqueda, y con Santa Olalla: E<br />
otro Lugar que dicen Bernaldos ^ que es otroíi<br />
Rivera <strong>de</strong> efte Rio <strong>de</strong> Alverche, que parte Términos<br />
con Efcalona , y con Avila : Los fobrcdichos<br />
Lugares que yo he y y tengo, y ocri por mi<br />
tiene j que los haya<strong>de</strong>s, y los tenga<strong>de</strong>s con el<br />
Señorío, y la Jufticia, y los Vaflallos que en<br />
ellos fon j y íefán <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante ^ con Torres><br />
y Muros 3 y Fortalezas, y con Ríos j y con Molinos<br />
, y con Montes, y con Paitos, y con Aguas<br />
dulcesj y Taladas, movientes, y corrientes, y<br />
tí.oV"- i =io; nos ^é que faga<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ellos, y en ellos, y en<br />
.b? X todas fus pertenencias, quantas han ,y <strong>de</strong>ben ha<br />
ver enteramente^ todo Jo que ploviere á los<br />
Freyrfes <strong>de</strong> efta dicha Or<strong>de</strong>n, que hoy fon^<br />
y ferán <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante, para ficmpre jamas,<br />
a/si como <strong>de</strong> lo fuyo miímo he en nucftro nombre,<br />
y en voz, y en nombre <strong>de</strong> los Freyres' <strong>de</strong><br />
cfta Or<strong>de</strong>n , al mayor guarda vos eftablezco póí^<br />
feer, dandovos licencia por mi propia autoridad,<br />
•<strong>de</strong> entrar los dichos bienes: E prometo mal ^^'<br />
gaño agora, ni en ningún tiempo en efta Donación,<br />
y ofrenda <strong>de</strong> eftos bienes fobredichos,noO'<br />
feer mas prometo eftos bienes, haver, y pcrt^'<br />
nccer á la dicha Or<strong>de</strong>n, renunciando todos 1^^<br />
<strong>de</strong>rechos, acciones Reales, y Perfonales, apf^"<br />
ycchofasj y <strong>de</strong>rechas, que en ellos he, é f^g*^<br />
en<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
en nombre:, y en voz <strong>de</strong> los Frcyfes déla diclia<br />
Or<strong>de</strong>n, todos los dichos bienes nueltros, la qual<br />
Donación, y ofrenda <strong>de</strong> ios bienes fobrediclios,<br />
por mí, y por mis liere<strong>de</strong>ros, prometo ^íopena<br />
<strong>de</strong> cinco mil marcos <strong>de</strong> buena plata fina, firme<br />
para fiempre jamás, haver, y tener, y non rebocarla<br />
en ningún tiempo, por manera ninguna: E<br />
diodos ios bienes fobredichos , y los <strong>de</strong>rechos dc<br />
ellos en tiempo alguno á mí, non po<strong>de</strong>r pertenecer<br />
; é íi contra lo íobrcdicho , 6 parte <strong>de</strong> ello viniere<br />
la pena pagada, ó non pagada, todas las<br />
cofns fobredichas, y cada una <strong>de</strong> ellas, firme, y<br />
cflable en todo tiempo, que finquen para los<br />
Freyres <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n: E feñaladame nte otorgo<br />
, y prometo, que nunca rebocare la dicha Donación<br />
, y ofrenda dc eftos bienes, en vida , ni eri<br />
muerte, ni por fijos que yo he, nin <strong>de</strong> aquí a<strong>de</strong>lante<br />
haya j ni por ocafion <strong>de</strong> <strong>de</strong>fagra<strong>de</strong>cimientó,<br />
que yo pueda <strong>de</strong>cir , que los Freyres <strong>de</strong> efta Or<strong>de</strong>n<br />
, o vos Maeftrc, ó fubceíTor nueílro, fucíTedcs<br />
<strong>de</strong>fconocicntes en alguna cofa, contra mi, dc las<br />
que los <strong>de</strong>rechos mandan , porque yo pudieíTe rebocar<br />
la dicha Donación , y ofrenda: He <strong>de</strong> hoy<br />
dia que efta Carta es fecha, me <strong>de</strong>fapo<strong>de</strong>ro, y<br />
nae <strong>de</strong>fentrego, y me dcfaficnto <strong>de</strong>l fuero <strong>de</strong> h<br />
Tenencia, y <strong>de</strong>l Señorío, y <strong>de</strong> la Jufticia, y dQ<br />
la propiedad que yo havia en los dichos Lugarcfj<br />
y en todos fus Términos j c apo<strong>de</strong>ro, y afeñoro,<br />
y entrego, y afiento en todo, y en cada parte dc<br />
dio en voz, y en nombre dc la dicha Or<strong>de</strong>n ^<br />
vos el dicho Maeftre, para los Freyres que hoy<br />
fon , y ferán <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante, para íiempre jamás,<br />
cfto porque es mi voluntad <strong>de</strong> lo donar, y ofrecer<br />
para la dicha Or<strong>de</strong>n por mi Anima, y <strong>de</strong> rói<br />
l^adre, y <strong>de</strong> mi Madre , y en remifion <strong>de</strong> mis ^^<br />
cadas ^j;omo-dicho es : Eotro/j^iom^to <strong>de</strong>- anéi-<br />
- B par<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
parat efta donación, y ofrenda <strong>de</strong> los bienes ÍÍ><br />
bredichos <strong>de</strong> qualquier que los quiíicre dcmandar><br />
o contrallar todos , ó alguna coía <strong>de</strong> ellos j é renuncio<br />
toda Ley, y todo fuero, y todo <strong>de</strong>recho<br />
cfcrito , y por efcribir , afsi Eclefiaftico , como Ser<br />
glar , que non pueda poner razón , ni cxcepcion><br />
ni <strong>de</strong>fcníion , yo , ni otri por mi, contra efta do^<br />
nación , y ofrenda, en juicio , ni fuera <strong>de</strong> juicio;<br />
. c ü la pufierc yo, 6 otri por mi, que non fea oído<br />
fobrc ello mas eftár , que cftár por lo que en efta<br />
Carta íe contiene á todas guifas', y prometo por<br />
mi, y por mis here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> lo guardar , y <strong>de</strong> lo<br />
cumplir , y <strong>de</strong> nunca venir contra ninguna cofa <strong>de</strong><br />
. ello, é porque todo lo fobrcdicho haya firmedumbrc,obligo<br />
todos los otros mis bienes muebles,<br />
y raices que me á mi fincan, <strong>de</strong> facer fana la dicha<br />
donación, y ofrenda <strong>de</strong> los bienes fobrcdichos en<br />
todo tiempo <strong>de</strong> quienqucr que los venga <strong>de</strong>mandando,©<br />
contrallando todos, o alguna cofa <strong>de</strong><br />
gcllos, fanamiento bueno, é cumpíhdo, fin entredicho<br />
ninguno , fo h pena fobredicha ; é a mayor<br />
£rníieza porque la dicha donación , y ofrenda dc<br />
los dichos bienes fea mas firme, juro á eftos Santos<br />
Evangelios corporalniente , por mí tañidos ante<br />
cftos que efta Carta firmaron, <strong>de</strong> nunca en ningún<br />
tiempo por ninguna manera <strong>de</strong> venir yo, ni otri<br />
por mi á dcíacimiento, ni á pérdida, ni a daíío <strong>de</strong><br />
la dicha donación, y ofrenda (falta un pedacito)<br />
dichos bienes. Hay cfcrepto entre reglas en un lu*<br />
gar ódiz orn : y en otro odiz manera , y nol emprefta<br />
; fecha en veinte y tres dias <strong>de</strong> Agoílo, hera<br />
<strong>de</strong> mil y trcfcientos y cinquenta y feis aííos, (no fe<br />
ven las letras <strong>de</strong> efte blanco) prefente á todo lo fufodicho<br />
; y á ruego , y á pedimento <strong>de</strong>l dicho D»<br />
Guillem, pus. aqui nombre mio,y fo teftigo (no fp<br />
pue<strong>de</strong> leer por eílár rojbadas las letras) <strong>de</strong> pedimento<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
4<br />
to <strong>de</strong>l dicho D. GulIIem mi nombre, y fo teítigo;=í<br />
Yo Juan Ruiz<strong>de</strong> Guzmán,, Efcribano publico<br />
( no fe ve ) é otorga todo lo íobredicho al<br />
dicho Don Guülem , y fo teftigo == Yo Juan<br />
I^orcnzo> Efcribano publico <strong>de</strong> Jaén en otorgar<br />
todo efto fufodicho^ al dicho Don Guillem fo<br />
en<strong>de</strong> teftigo íiz aqui mió íigno s: En Teftimpnio<br />
<strong>de</strong> verdad p:<br />
SUPUESTO íí. -í'.<br />
xo j \ Sfimifmo fe fupone havcr prefcntado ^ , 1578.<br />
X3^ una Copia Teftimoniada por Juan Avi- '<br />
les en 24. <strong>de</strong> Ocílubrc <strong>de</strong> 17^0. en virtud <strong>de</strong>Provifion<br />
<strong>de</strong>l Confcjo <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nes, y con afsiftcncia <strong>de</strong><br />
los Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanilla <strong>de</strong> cierta Executoria<br />
, expedida por efta Real Junta en 27 <strong>de</strong> Sep^<br />
.tiembre <strong>de</strong> 1578. exhibida á cfte fin <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong><br />
la mencionada Villa, cuyo tenor es el figuiente. •<br />
11 Don Phelipe , por la Gracia <strong>de</strong> Dios 3 Rey |:Q|^ ^^<br />
<strong>de</strong> Caftilla , <strong>de</strong> León , <strong>de</strong> Aragón , <strong>de</strong> las dos Sici^ ^^ p^^g ^ /^ /¿,.<br />
iias, <strong>de</strong> Jerufalén, <strong>de</strong> Navarra , <strong>de</strong> Granada., dj; ^^^^ infiamU<br />
Toledo, <strong>de</strong> Valencia, <strong>de</strong> Galicia , <strong>de</strong> Mallorca, <strong>de</strong> ¿^ ¡^ p^^^^ ¿g<br />
Sevilla y <strong>de</strong> Cer<strong>de</strong>iia , <strong>de</strong> Cordova , <strong>de</strong> Córcega, <strong>de</strong> ^^ ^^<br />
<strong>Murcia</strong>, <strong>de</strong> Jaén, <strong>de</strong> los Algarves, <strong>de</strong> Algecira, dp<br />
Gibraltar, <strong>de</strong> las Islas <strong>de</strong> Canarias , <strong>de</strong> las Indias,<br />
Islas y y Tierra-Firme <strong>de</strong>l Mar Occeano ; Cpn<strong>de</strong><br />
dcFlan<strong>de</strong>s y y <strong>de</strong>l Tyrol y Scc Al nueftro Jufticia ^-,¿,,,IA^¿I
A<br />
9a uno j y qualquicr <strong>de</strong> vos en vucftfa Jurifclic^<br />
cion g que con efta nueftra Carta Executoria , ó Tu<br />
Traslado ñgnado <strong>de</strong> Eícribano, Tacado con autoridad<br />
<strong>de</strong> Juez, pot manera que haga fé, fucre<strong>de</strong>s requerido<br />
', Talud , y gracia : Sepa<strong>de</strong>s, que Pleyto Te<br />
ha tratado ante algunos <strong>de</strong>l nueftro ConTejo Real',<br />
-y <strong>de</strong>l nueftro Coníejo <strong>de</strong> las Ordcnes,como nueftros<br />
Jueces <strong>de</strong>Comifion en grado <strong>de</strong> Suplicación , poi:<br />
nueftra efpecial Comifion, entre el Concejo, y Vecinos<br />
<strong>de</strong> Ja Villa <strong>de</strong> Abanilla, que es <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
Calatfava, en elRevno <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, <strong>de</strong> la una Partej<br />
y el Comendador D.Hernando Gómez <strong>de</strong> Sandoval,<br />
como Adminiftrador <strong>de</strong> la Encomienda déla<br />
dichaVilIa^<strong>de</strong>la otra; el qual dicho Pleyto primero<br />
fe trató en el dicho nueftro ConTejo <strong>de</strong>lasOr<strong>de</strong>nes><br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> Te Tuplicó para ante nueftra PerTona Real^<br />
y fue Tobre razón que parece, que en efta Villa<br />
<strong>de</strong> Madrid, a veinte y Tiete dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Noviembre<br />
<strong>de</strong>l año paitado <strong>de</strong> mil y quinientos y<br />
., cincuenta y uno-, en el dicho nueftro ConTejo <strong>de</strong> las<br />
Or<strong>de</strong>nes j AíonTo Hernán<strong>de</strong>z Bachiller, en nombra<br />
^el dicho Concejo y Jufticia , y Regimiento , y Vecinos<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla y por virtud <strong>de</strong>l<br />
Po<strong>de</strong>r que <strong>de</strong> ella tenia, preíentó una Petición <strong>de</strong><br />
Demanda contra la dicha Encomienda ; y Tello<br />
<strong>de</strong> Guzman, Comendador que al prcfentc era dé<br />
ella. Tu tenor <strong>de</strong> la qual dicha Demanda, y Po<strong>de</strong>r<br />
DEMANDA. ^^ ^^^ ^"^ ^^ ^S*^^ ^ ^* ^' ^' AíonTo Hernán<strong>de</strong>z<br />
Bachiller ^ en nombre <strong>de</strong>l Concejo, Jufticia ^ y RC"<br />
gimiento , y Vecinos <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanilla , ante<br />
V. A. me querello , y pongo Demanda á Frey<br />
-Tello <strong>de</strong> Guzman , Comendador <strong>de</strong> la Encomienda<br />
<strong>de</strong> la dicha ViIIa,y digo: Que el dicho Comendador<br />
<strong>de</strong> hecho ha llevado , y lleva, cobrado y y cobra<br />
<strong>de</strong> los Vecinos, y Moradores <strong>de</strong> la dicha V^'<br />
ila <strong>de</strong> todo pan , trigo , y xebada _, y panizo , y ^^^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
5<br />
Candía, y <strong>de</strong>l accyte que cogen en la huerta <strong>de</strong> la<br />
dicha Villa , <strong>de</strong> doce fanegas, ó celemines <strong>de</strong>l dicho<br />
pan uno, y <strong>de</strong> doce arrobas^ o libras <strong>de</strong> acey*<br />
te una por razón <strong>de</strong> Diezmo; y <strong>de</strong>lpues <strong>de</strong> lo que<br />
les queda afsi diezmado , <strong>de</strong> cinco uno <strong>de</strong> todo lo<br />
íufodicho t= Otroíi : Ha llevado, y lleva <strong>de</strong> todo lo<br />
que fe coge en la huerta <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> frutas,<br />
y alfalfas, y linos, y higos , y paíTas , y los<br />
otros efquilmos <strong>de</strong> doce uno í=: Ocroíi: Ha llevado<br />
<strong>de</strong> doce uno en lugar <strong>de</strong> diezmo <strong>de</strong> todo el trigo<br />
, y cebada , y panizo , y alcandía, y <strong>de</strong> todos<br />
los otros efquilmos , que ^ cogen en las tierras <strong>de</strong><br />
fecanos <strong>de</strong> la dicha Villa ; y <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> afsi <strong>de</strong>zmado<br />
, <strong>de</strong> lo que queda ha llevado, y licva <strong>de</strong> diez<br />
uno t= Otroíi: Ha llevado, y lleva <strong>de</strong> cada cafa,<br />
que los dichos Vecinos tienen en la dicha Villa,<br />
dos cargas <strong>de</strong> leña , y dos jornales , y dos gallinas,<br />
y mas una carga <strong>de</strong> paja a cada Vecino <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa íT Otfoíi: Ha tomado, y toma <strong>de</strong> qualefquier<br />
Vecinos, y Moradores <strong>de</strong> la dicha Villa<br />
qualefquier carneros , y caza que quiere para fu<br />
cafa á ocho reales cada carnero, y á a do. niara<<br />
vedis cada macho, y á i lo. maravedís cada cabra,<br />
y á 3^. maravedís cada cabrito, y a 12. maravedís<br />
cada par <strong>de</strong> perdices , y á 13. dineros cada conejo,<br />
y a 21. dineros cada par <strong>de</strong> gallinas : y no dcxa<br />
ven<strong>de</strong>r a ningún Vecino <strong>de</strong> la dicha Villa ningunas<br />
perdices, ni conejos, y les compele , y aprc*<br />
n^la á que no lo vendan fin fe lo hacer faber, y ^<br />
que le <strong>de</strong>n <strong>de</strong> ello lo que él quiere tomar a los dichos<br />
precios, y íi afsi no lo hacen, les manda tomar<br />
, y toma toda la dicha caza por perdida , y<br />
<strong>de</strong>más les lleva, y toma <strong>de</strong> pena 20. fueldose<br />
otroíi: Compele á los dichos Vecinos quando él<br />
Soleré á que vayan á trabajar a la Fortaleza <strong>de</strong> la<br />
dicha Villa, y á que firvan, y trabagen en la obra<br />
C<br />
<strong>de</strong><br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
áecllaj y alin<strong>de</strong> <strong>de</strong> hacerlos trabajar porfuetza,<br />
como á cíclavos , no paga mas á cada un peón <strong>de</strong><br />
18. maravedís <strong>de</strong> jornal por cada dia, y á los que<br />
trabajan con acémilas no les paga mas <strong>de</strong> 27. ma^<br />
ravedis j y á los que trabajan con afnos 22. mará-<br />
, vedis y medio t= Otrofi: El dicho Comendador,<br />
y fu Alcaydc elige, y nombra en cada un año<br />
los Alcal<strong>de</strong>s, y Alguacil que quiere poner en la<br />
dicha Villa , para que ufen en ella la Jurifdicion<br />
Civil > y Criminal s Otroíi: El dicho Comendador,<br />
y fu Alcaydc lleva Jas penas, y calumnias en<br />
que los dichos Alcal<strong>de</strong>s con<strong>de</strong>nan a qualefquier<br />
perfonas <strong>de</strong> la dicha Villa, lo qual lleva, y ha llevado<br />
<strong>de</strong> hecho, y contra todo <strong>de</strong>recho , y íin ti^<br />
tulo , ni caufa que para ello tenga, y es contra Leyes<br />
, yPrematicas Reales, y fon eftancos, é impoficioiles<br />
dcfaforadas, nunca caufadas, ni oídas, y<br />
fervidumbre muy dura, á lo qual todo lo refifte<br />
ú Derecho; y aunque el dicho Comendador ha<br />
ido por mi Parte requerido , que no haga , ni lleve<br />
cofa alguna <strong>de</strong> lo fufodicho, mas que el diezmo<br />
<strong>de</strong> los frutos , que los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Vi-<br />
Jla cogieren, y criaren en los Términos <strong>de</strong> ella,<br />
jio lo ha querido, ni quiere hacer. Por que pido,<br />
y fuplico a V. A. que havida mi relación por ver-<br />
(da<strong>de</strong>ra en la parte que baile por fu fentencia difiniíiva<br />
, ó por lo que en tal cafo lugar haya, <strong>de</strong>clare<br />
no fer obligados los dichos mis Partes a dar , ni pagar<br />
al dicho Comendador cofa alguna <strong>de</strong> lo fufodicho<br />
, fino folamente el dicho diezmo <strong>de</strong> lo cfi^<br />
cogieren, y criaren en los dichos Términos, ni el<br />
dicho Comendador po<strong>de</strong>rlo pedir , ni llevar por si,<br />
ni por fu Alcay<strong>de</strong>, ni por otra perfona alguna,ni<br />
pertenccerle <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, ni po<strong>de</strong>r poner, ni nombrar<br />
los dichos Alcal<strong>de</strong>s, ni Jufticia , ni pertenefiCiU<br />
h. jurifdicion <strong>de</strong> ella en nineun cafo, ni m^"'<br />
lie*<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
6<br />
ñera j ní tener <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> llevar las dichas péhas^<br />
ni calumnias, <strong>de</strong>clarando todo lo fufodicho, excepto<br />
el dicho diezmo , fer eftancos, e impuíicio,<br />
nes, Y exacciones injuftas, é in<strong>de</strong>bidas , y le con<strong>de</strong>ne<br />
á que <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante no haga , ni pida, lleve^<br />
ni cobre por si, ni por otra perfona <strong>de</strong> los di^<br />
chos mis Partes cofa alguna <strong>de</strong> lo fufodicho , excepto<br />
el dicho diezmo , imponiéndole Tobre ello<br />
perpetuo íilencio ; y aísimiímo á que buelva , y<br />
reftituya á los dichos mis Partes, todo lo que <strong>de</strong>- ^<br />
más <strong>de</strong>l dicho diezmo ha llevado él, y fu Alcay<strong>de</strong>,<br />
ó fu jufto valor, y llevare , y cobrare hafta<br />
la real reftitucion j lo qual pido por aquella via,<br />
y remedio que mejor haya lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho , y<br />
nías útil, y provechofo fea á los dichos mis Partes<br />
, fobre que pido cumplimiento <strong>de</strong> Jufticia , y<br />
cortas, y en lo neceíTario el Real Oficio irtiploro|<br />
y juro por Dios, 6cc. en Anima <strong>de</strong> los dichos mis<br />
Partes, que no lo digo , ni pido <strong>de</strong> malicia , el c y Diego <strong>de</strong> Soercei,<br />
y Juan <strong>de</strong> Aledo , Regidores , y Francifco Riquel-<br />
^^j Jurado, y junto con el dicho Concejo Pedro<br />
Aguftin , y Juan Efpuche , y Pedro Tora, y<br />
Cmés Marco , c Cines Tora, y Pedro Cafcales, f<br />
Pedro Rocamora el viejo, y Garcia Marco, y<br />
Pedro Fulleda, Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa j cftando<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
^<br />
^life»-<br />
todos juntos en la Cámara <strong>de</strong> <strong>Ayuntamiento</strong><br />
otorgamos , y conocemos por Nos mifmos^<br />
y á voz <strong>de</strong> Concejo, y en nombre <strong>de</strong> la üniverfidad<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa , que damos, y otorgamos<br />
todo nueftro po<strong>de</strong>r cumplido, libre, llenero,<br />
y bailante , fegun que lo nos habemos, y<br />
tenemos , y <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho mas pue<strong>de</strong> , y <strong>de</strong>be valer<br />
á vos Diego <strong>de</strong> Cordova, Vecino <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong><br />
Kicoce, que eftais prefente, efpecialmente para<br />
que por nos, y en nombre <strong>de</strong> los otros Vecinos<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa , podáis fenecer, y fenezcáis el<br />
Plcyto , y Caufa que cfta Villa lleva con la Or<strong>de</strong>n<br />
, y el Comendador <strong>de</strong> el, fobre lo <strong>de</strong> los diezmos<br />
, y <strong>de</strong>rechos que fe pagan, y han pagado á<br />
los Comendadores, que han fido <strong>de</strong> efta Villa, y<br />
al que al prefente es; el qual dicho Pleyto pen<strong>de</strong> ante<br />
los Señores <strong>de</strong>l Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, y generalmente<br />
vos damos el dicho Po<strong>de</strong>r cumplido,<br />
para en todos los otros Pleytos, Caufas, y Negocios<br />
Civiles , y Criminales, que nos el Concejo<br />
podamos tener, y mover contra qualefquier Concejos<br />
<strong>de</strong> qualcf
nada_, y Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Caía, y Cafte\, y ante<br />
otros qualefquier Jueces Legos> y Seglares <strong>de</strong> qualefquier<br />
partes <strong>de</strong> cftos íus Reynos, y Señoríos,<br />
que <strong>de</strong> las Caufas, y Negocios <strong>de</strong> nos el dicho<br />
Concejo, puedan, y <strong>de</strong>ban conocer, y hacer todos<br />
los Autos,Pedimentos,Requerimientos, Conícftaciones,<br />
y Emplazamientos, Demandas, Pro^<br />
texcaciones, y los <strong>de</strong>más Autos, y diligencias que<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho haya lugar <strong>de</strong> fe hacer, e nos el dicho<br />
Concejo por nos mifmos , y en nombre <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa, podriamos hacer, aunque fean tales, y<br />
<strong>de</strong> tal calidad, que fcgun <strong>de</strong>recho fe requiera hacer<br />
otro mas efpecial po<strong>de</strong>r , y prcfcncia <strong>de</strong> nos el<br />
dicho Concejo, y para jurar en nueftras animas<br />
í^ualerquier juramentos, afsi <strong>de</strong> calumnia, como<br />
<strong>de</strong>ciforio, y otro qualquier juramento que os fuere<br />
pedido, y los <strong>de</strong>finir, y aclarar, y concluir la<br />
Caufa, ó Caufas, y en ellas pedir, y oír Sentencia<br />
, ó Sentencias, afsi interlocutorias, como difinifivas<br />
, y las que por nos el dicho Concejo , y la<br />
dicha Villa, y Vecinos <strong>de</strong> él, íe dieren, confentir,<br />
y las que contra nos fe dieren, y pronunciarca<br />
apelar, y fuplicar, y agraviar, y feguir la tal apelación<br />
, e fuplicación, y agravio, alli, y adon<strong>de</strong>,<br />
y ante quien, y con <strong>de</strong>recho íc <strong>de</strong>ba íeguir, y las<br />
fenecer, y acabar, afsi en la primera inftancía, como<br />
en la fegunda, y en Vifta, y en grado <strong>de</strong> Rcvifta,<br />
y fuplicación, y las fenecer, y acabar, háf<br />
ta la Sentencia difinitiva inclufive, y tafacion <strong>de</strong><br />
coñas, y aquellas pedir, y ver tafar, y las jurar,<br />
y las recibir, y dar Cartas <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> ellas, y para<br />
prefentar qualefquier Teftigos, y Efcripturas;<br />
y Probanzas, que en favor <strong>de</strong>nos el dicho Con**<br />
cejo, y <strong>de</strong> los Vecinos <strong>de</strong> efta Villa, fe <strong>de</strong>ban prei<br />
íentar , y ver prefentar los Teftigos, y Efcripturas,<br />
y Probanzas que por las otras Partes fueren prefen*<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
tadas, y tachallos, y concfa<strong>de</strong>cillos en fus dichos^<br />
y pcrfonas , y para que podáis recufar, y recufeis<br />
á qualeíquier Juílicias, y Jueces ^ y Efcrivanos, y<br />
jLqtrados por foípechofos, y jurar ia tal fofpechaj<br />
y os apartar <strong>de</strong> ella cada, y quando que quiíiere<strong>de</strong>s<br />
y y para que podáis ganar <strong>de</strong> S. M. y <strong>de</strong> los Se-t<br />
ñores <strong>de</strong> fu Confejo, qualefquier Proviíioncs to-,<br />
cantes al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cfta Villa, y contra<strong>de</strong>cir las<br />
Que encontrarlo fe ganaren, haciendo, y folici-!<br />
tandp ejEi las dichas Caufas ,todo aquello que al <strong>de</strong>recho<br />
, y Jufticia <strong>de</strong> nos el dicho Concejo > y <strong>de</strong><br />
la dicha Villa convenga, y nos haríamos , y Tea<br />
íodo firme, y vale<strong>de</strong>ro j pues para todo ello, y<br />
<strong>de</strong> lo á ello aqexo, y <strong>de</strong>pendiente, vos damos, y<br />
^torg^amps el dichp Po<strong>de</strong>r cumplido, con todas<br />
fus inci<strong>de</strong>ncias, y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias>anexida<strong>de</strong>s, y co^<br />
i;ie5ád^es; y para que podáis foftituir, y foítituyais<br />
un Procurador, dos, ó mas, los que vos quificrc<strong>de</strong>s<br />
, y bien yiílo vos fuere, y aquellos rebocar,<br />
y poner otrps <strong>de</strong> nuevo ; quedando en vos el<br />
cargo <strong>de</strong> nueftro Procurador principal, el qual, ó<br />
los qya}e^ ípftitutos, h^yap, y tengan., y les damos,<br />
y otorgamos el mifmo Po<strong>de</strong>r que á vos os<br />
damos j y para h^cer por firn^ip todo quanto por<br />
yos el dicho Diego dp Cordova, nueftro Procura^<br />
dor, por virtud <strong>de</strong> eftc Po<strong>de</strong>r fuere fecho, pedido<br />
, y dcínandajdp , ponfentido, y apelado ^ y no<br />
lo rebpcar ahora, ni en tiempo alguno -, obliganips<br />
áello álos Propios, y E-e^tas <strong>de</strong>l Concejo^<br />
y <strong>de</strong>más, y allen<strong>de</strong> á nueftras pcrfonas, y bienes<br />
muebles^ y raices, por firme obligación, y {o\cne<br />
eftipulacion, y fiendp neceífario <strong>de</strong> reIcbacion><br />
os relevamos á vos, y á los dichos vueftros fpftitutos<br />
<strong>de</strong> toda carga <strong>de</strong> caución , fatlfdacion , fiaducia,fó<br />
la chuíuh d^ ji4dmo Jijii judkatumfohi,<br />
cpn)a§ claufjAlas acpftugjbrad^s ¿ en firmeza <strong>de</strong> 1
8<br />
gual otorgamos eíla Gartá <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r ante ¡eJ Efcrí-^<br />
vano <strong>de</strong> nueftro <strong>Ayuntamiento</strong>, y Tcftigos juíbcí^<br />
criptos, que fue fecha , y por nos otorgada en la<br />
.dicha Villa, y Encomienda <strong>de</strong> Abanilla, en la Camará<br />
<strong>de</strong> nueftro <strong>Ayuntamiento</strong> , adon<strong>de</strong> para ello<br />
nos ayuntamos con ias períonas en el dicho Po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>claradas, á treinta y un dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Diciem*<br />
bre, año <strong>de</strong>l Nacimiento <strong>de</strong> nueftro Saíyador Jcfu-<br />
Chrifto<strong>de</strong> 154^. años, Teítigos que fueron pre-*<br />
ientes al otorfiamicnto <strong>de</strong> cfta Carta, Pedro Zaragoza,<br />
Alcay<strong>de</strong> que fue <strong>de</strong> la dicha Villa; y Franciíco<br />
Vidal, y Juan Pérez, Vecinos <strong>de</strong> ella, y<br />
Francifco Garcia, Vecino, y Efcrivano <strong>de</strong> la Villa<br />
<strong>de</strong> Villanueva j y porque ios dichos Señores Concejo,<br />
y ios <strong>de</strong>más otorgantes no fatóan efcribir,á<br />
fu ruego firmaron en el Rcgiftro <strong>de</strong> efte Po<strong>de</strong>r, los<br />
dichos Pedro Zaragoza, y Francifco Vidal, y Francifco<br />
Garcia : por Teftigo^ Pedro Zaragoza, Francifco<br />
Garcia, Francifco Vidal, é yo Alonfo Vidal,<br />
Bfcrivano Publico <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abamllla><br />
y <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong>, y Juzgado <strong>de</strong> ella, quíja todo<br />
lo que dicho es en uhp con' el dicho daocejo,<br />
y Teftigos, prefente fui, «y <strong>de</strong> ©torgaraifelato <strong>de</strong><br />
los Oficiales <strong>de</strong>l Concejo, y perfonas particulares,<br />
en eíte Po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>claradas, á los quales yo conoz^<br />
co: ejfta dicha Carta <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r cogi, y la faquc <strong>de</strong><br />
wii Regiftro j en el qual firmaron los dichos Teftigos,<br />
por en<strong>de</strong> en fec, y teftimonio <strong>de</strong> verdad fice<br />
^qui cfte nueftro figno acoftumbrado *, figno Alonfo<br />
Vidal, Efcrivano =3 .En Valladolid323. días <strong>de</strong>l<br />
mes <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1549. años, en prefcncia <strong>de</strong> mt<br />
el Efcrivano, y Teftigos <strong>de</strong> yufocfcriptos, pareció<br />
prefente Diego <strong>de</strong> Cordova, contenido en cfte Po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>l Concejo <strong>de</strong> Abanilla, y dixo : que por virtud<br />
<strong>de</strong>l dicho Po<strong>de</strong>r foftituia á Alonfo Fernan<strong>de</strong>z<br />
Bachiller, Procurador en efta Corte, par^ qucpucí»<br />
da'<br />
•".><br />
X<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
>aa liacct, y haga todos los Autos y y diligencias Ju-<br />
- didales, que el miímo, por virtud <strong>de</strong>l dicho Po<strong>de</strong>r<br />
j pue<strong>de</strong> hacer, al qual relevo, fegun que él es<br />
relevado , y para fegurídad <strong>de</strong> lo que hiciere jobli-<br />
' gó los bienes á el obligados y y lo firmó por él un<br />
:Tefl:igo _, porque él no fupo firmar j á lo qual ñie-<br />
•ron Teftigos Éftevan Gonzalo, y Pedro <strong>de</strong> Cardi-<br />
'li, y el Licenciado Rama, eftantes en cfta Corre,<br />
por Teftigo Pedro Cardili j paíTó ante mi Iñigo <strong>de</strong><br />
Perca, Eícribano. Y prefentada la dicha Demanda<br />
, y Po<strong>de</strong>r, vifto por los <strong>de</strong>l nucftro Goníejo <strong>de</strong><br />
las Or<strong>de</strong>nes, mandaron dar traslado al dicho Tello<br />
j<strong>de</strong> Guzman, y fe le notificó en fu perfona el dicho<br />
-día 27. <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong>l dicho año <strong>de</strong> 51. y en<br />
reípuefta <strong>de</strong> eila á fíete dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l<br />
-año paíTado <strong>de</strong> ^52. en el dicho nueftro Confejo <strong>de</strong><br />
las Or<strong>de</strong>nes, Jordán Vello, en nombre <strong>de</strong>l dicho<br />
Tello <strong>de</strong> Guzman, y poF virtud <strong>de</strong> fií Po<strong>de</strong>r, prcíentó<br />
otea petición, fu tenor <strong>de</strong> la qual con el dicho Po-<br />
Vedimento <strong>de</strong> <strong>de</strong>r,es eftc que fe i?gue £=: Jordán Vello, en nombre<br />
Opojicion ]^or la <strong>de</strong> Tillo, <strong>de</strong> Guzman, Comendador <strong>de</strong> Abanilla^<br />
Tarte <strong>de</strong>l Comen- refponídiendo a la Demanda, que contra mi Parce<br />
dador.<br />
Fol.T'».,<br />
pufo AlonfoHefnan<strong>de</strong>z Bachiller, en nombre <strong>de</strong>l<br />
Concejo, Jufticia, y Regimiento, y Vecinos déla<br />
dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, en que en efeóto dice, que<br />
mi Parte ks llevó ciertos <strong>de</strong>rechos, que dice que<br />
ion cilancos, é impuficiones, e pi<strong>de</strong> que fcan quitados<br />
, y anfsimifiíio que fe <strong>de</strong>clare , que no pueda<br />
poner Alcal<strong>de</strong>s , ni Jufticia , ni pertenecer la jurifdicion,<br />
fegun que en la dicha Demanda fe contiene<br />
, cuyo tenor havido por exprefo, digo: Que mi<br />
parte <strong>de</strong>be fer abfuclto <strong>de</strong> lo contenido en la dicha<br />
Demanda por lo figuiente : Lo uno, porque el dicho<br />
Alonfo Hernán<strong>de</strong>z , ni el dicho Concejo , no<br />
fon Partes para pedir lo que pi<strong>de</strong>n : lo otro, pof'<br />
flue todo lo que-pagan los dichos Vecinos al Áicho<br />
Com,..<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
9<br />
Comendador íe lleva juílamentc , é no fon impuliciones,<br />
como las llaman, fmo <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>bidos<br />
al dicho Comendador: lo otro, porque los dichos<br />
Vecinos <strong>de</strong> Abanilla fon VaíTallos folariegos <strong>de</strong> la<br />
dicha Or<strong>de</strong>n, y al tiempo que fe pobló la dicha Villa,<br />
fe dio por la dicha Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava el dicho<br />
fuelo, y la huerta, y Términos , con condición^<br />
que pagaflen lo fobredicho : lo otro, porque allen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> cfto lo han pagado por tiempo <strong>de</strong> uno,<br />
diez, veinte , treinta , y quarenta , cinquenta años<br />
á efta parte, y mas tiempo s y tanto, que memoria<br />
<strong>de</strong> hombres no es en contrario: lo otro , porque<br />
en lo que toca á \o que fe coge en la huerta,<br />
en lo que dan <strong>de</strong> doce uno, ellos reciben gran<br />
gratificación , porque pagan <strong>de</strong> doce uno , por ra-.<br />
2on <strong>de</strong> diezmo , y han <strong>de</strong> pagar <strong>de</strong> diez uno , y<br />
anfi pido, que en ello fean con<strong>de</strong>nados: lo otro,<br />
porque en la dicha huerta fe coge mucha fruta , y<br />
lino, y alfalfas, y otras femillas, <strong>de</strong> que folamcnte<br />
pagan <strong>de</strong> doce uno por el diezmo: lo otro, porque<br />
íi <strong>de</strong>l trigo , y cebada , y panizo , y alcandía,<br />
y aceyte, que fe coge en la dicha huerta, <strong>de</strong>fpues<br />
<strong>de</strong> pagado <strong>de</strong> doce uno, pagan <strong>de</strong> cinco uno, aquello<br />
es por fer, como ha fido, la dicha huerta <strong>de</strong><br />
la dicha Or<strong>de</strong>n, y haveríela dado con la dicha<br />
condición, y el dicho Comendador es Señor <strong>de</strong>l<br />
dircdo dominio <strong>de</strong> la dicha huerta : lo otro , porque<br />
no tiene que fe agraviar <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir , que lleva<br />
<strong>de</strong> doce uno por razón <strong>de</strong> diezmo <strong>de</strong> lo que fe coge<br />
en la dicha huerta <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> frutas, y<br />
alfalfas, y linos, y higos, y paífas, y otros eíquilmos,<br />
poique en efto recibe gran gratificación,<br />
pues havian <strong>de</strong> pagar <strong>de</strong> diez uno : lo otro , porque<br />
en lo <strong>de</strong> las tierras <strong>de</strong> fecano <strong>de</strong> la dicha Enconiienda,<br />
que fe quejan <strong>de</strong> pagar <strong>de</strong> diez uno , <strong>de</strong>í^<br />
pues <strong>de</strong> haver pagado <strong>de</strong> doce uno, aquello es por<br />
E<br />
íer<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
íer las didias tierras <strong>de</strong> la dicha ÉiictJmícnda ^ y da-^<br />
das con aquel cargo : lo otro, porque en ló <strong>de</strong> la<br />
kñk y •y.jornales, y gallinas, y paja, y carneros, y<br />
caza , y machos , y cabras, y cabritos, y perdices,<br />
y conejos; eftasgallinas, y la paja fe pagan por<br />
razón <strong>de</strong>l Ccnfo > y Señorío <strong>de</strong>l fuelo <strong>de</strong> las cafas,<br />
que es <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n, y lo <strong>de</strong>más por contrato que<br />
fe hizo quando fe les dio la tierra : lo otro , porqucour<br />
Parte no les impi<strong>de</strong> que no vendan las perdices<br />
y y conejos que tomaren, folamente fe les pi^<strong>de</strong><br />
y que antes que lo vendan, eílando el Comendador<br />
en la Villa , le <strong>de</strong>n lo que quifieren <strong>de</strong> ello,<br />
^por los precios que eftán <strong>de</strong>clarados , y lo <strong>de</strong>más fe<br />
lo dcxan ven<strong>de</strong>r libremente : lo otro, porque en<br />
lo que toca k traba|ar en la Fortaleza con fus beítias<br />
j la Fortaleza es <strong>de</strong> V. A. y cítá en frontera <strong>de</strong><br />
la mar, y en cfto mi Parte no lleva cofa alguna,<br />
a V* A. es a quien fe íigue el provecho , y á mi no<br />
tienen que pedirme : lo otro, porque en lo tocante<br />
a Alguaciles <strong>de</strong> Ju^icia, y Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa, ellos Bo fon Partes para cofa <strong>de</strong> lo que pidCfly<br />
ni meiaos lo fon para lo <strong>de</strong> las penas , y calumnias,<br />
porque íiendo <strong>de</strong> V. A. como ellos dicen,<br />
cllosaolo pueblen pedir, y V. A. permite, que los<br />
Gomcndadorcs <strong>de</strong> toda la Or<strong>de</strong>n lo lleven mayormente<br />
en cfta Encomienda, <strong>de</strong> que es la jurifdicion<br />
la<br />
ga todo fegün que pedido tengo, para lo qual j f ^<br />
€n lo neceífario fu Real Oficio imploro ^ y pido<br />
Jas coilas, y cumplimiento <strong>de</strong> Juílicia. Otroíi j por Otrojí,fohre Devia<br />
<strong>de</strong> reconvención ., é mutua petracion en aque> manda <strong>de</strong> reconlia<br />
via^ y forma que mejor <strong>de</strong>recho ^ lugar haya^ vención,<br />
<strong>de</strong>mando á la dicha Villa ^ y Vecinos <strong>de</strong> eiía, y di- F0I.14.<br />
go:Que <strong>de</strong>l pan ^ y aceyte, é <strong>de</strong> todos ios eíquil.<br />
inos que cogen j aísi en la huerta ^ como en lo fecano<br />
j fon obligados á pagar por razón <strong>de</strong>l diezmo<br />
<strong>de</strong>bido á Dios nueftro Señor <strong>de</strong> diez uno , lo qual<br />
no pagan fino <strong>de</strong> doce uno,y afsi ellos lo confieí^<br />
fan en la Demanda que ponen j la qual confeísioá<br />
acepto en lo que por raí hace , é no en mas ^ ni<br />
aliendc j á V. A. pido, y fuplico les con<strong>de</strong>ne , á que<br />
<strong>de</strong> aquí a<strong>de</strong>lante paguen <strong>de</strong> diez uno <strong>de</strong> los áh<br />
chos efquilmos , y lo que fe han <strong>de</strong>xado <strong>de</strong> pagaf<br />
<strong>de</strong>fpues que mi parte es.Comendador,/para lo<br />
qual, &c.^ Jordán Vello. í=: Sepan qua^to^ efta p,^,^ ,^^^ ^^^<br />
Urta<strong>de</strong>Po<strong>de</strong>r vieren, como yo Frey Tejió ¿^ porelCommda^<br />
Vjuzman , Comendador <strong>de</strong> Abanilk , Regidor, y "-^^^ ^^^^ j ^^<br />
Vecino <strong>de</strong> la muy noble Ciudad <strong>de</strong> Toledo > ratU • • i -^f"<br />
íicando, y aprobando , como por-la prefenib ratl* gmmento <strong>de</strong> U<br />
c^ L 1 > I I - c \ In rancia <strong>de</strong> los<br />
JICO, y apruebo, y he por buena , y bi
tóñ que podáis foílituír un Procuradot, dos, o<br />
mas los que quiíieredcs , y los rebocar quando quiíiere<strong>de</strong>s,<br />
quedando por vos efte Po<strong>de</strong>r generalmente<br />
para en todos mis Pleytos, y Caufas que<br />
tengo , é efpero haver, y tener, y mover , afsi en<br />
el dicho Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, como ante qaa-<br />
Icfquier Jufticias ^ é Jueces Eclefiafticos ^ e Seglares<br />
y afsi en Corte, como fuera <strong>de</strong> ella y y en otras<br />
qualefquicr partes^ y lugares, afsi con qualefquier<br />
Perfonasj y Concejos, y perfonas particulares <strong>de</strong><br />
qualefquier partes j y lugares, y que las tales perdonas<br />
, y qualefquier <strong>de</strong> ellas tengan contra mi ^ e<br />
yo contra ellos, afsi en <strong>de</strong>mandando, corno en <strong>de</strong>fendiendo<br />
, para ante fus Magefta<strong>de</strong>s, y Señores<br />
<strong>de</strong> fu muy alto Confejo , y Confejo <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nes,<br />
Preíi<strong>de</strong>nte, y Oidores <strong>de</strong> fus Reales Audiencias,<br />
Corte,y Chancillerias, é ante qualefquier Juftiicias<br />
, y Jueces, otros que <strong>de</strong> los dichos mis Plcytos,<br />
y Caufas, é <strong>de</strong> qualquier <strong>de</strong> ellos, hayan,<br />
y tengan po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> ver , oír, librar fentencias, y,<br />
<strong>de</strong>terminaciones , y para <strong>de</strong>mandar, refpon<strong>de</strong>r,<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r , negaf, y conocer , citar , emplazar , r^"<br />
querir, proteftar Jueces, Jufticias, y Jurifdiciopes,<br />
<strong>de</strong>clinar, reeufar Pleytos,y Demandas, cori"<br />
tcxtar , y para dar, y prefentar por mi, y en mi<br />
nombre, Teftigos, Cartas, é Inftrumentos, y toda<br />
otra manera, y genero <strong>de</strong> prueba j y ver pf^'<br />
íentar , jurar, y conocer lo <strong>de</strong> contrario, prefeí^*<br />
tado yy lo tachar, y contra<strong>de</strong>cir ;, y jurar en mi anima<br />
qualefquier juramentos <strong>de</strong> calumnia , y <strong>de</strong>cido*<br />
rio, y otros <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir verdad, y pedir fer fechos p^t<br />
[as Partes <strong>de</strong> contrario, y concluir ,é pedir, y Cfic<br />
Sentencias, Interlocutorias, y Difínitivas, y con-<br />
/entir en las que fe dieren por mi, y <strong>de</strong> las <strong>de</strong> contrario<br />
apelar, y fuplicar ,y feguir las tales apelaciones,<br />
y fuplicacioncs allí, y don<strong>de</strong> con <strong>de</strong>recho í^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
n<br />
<strong>de</strong>ban fegulr, y ganar qualefquícr Cartas^ Provifioncs,<br />
e Mandamientos <strong>de</strong> fus Magefta<strong>de</strong>s, y <strong>de</strong> otros<br />
qualefquier Señores, y Juíticias, é Jueces, y contra<strong>de</strong>cir<br />
lo que <strong>de</strong> contrario fe ganare, ó quifiere ganar,<br />
y pedir, y proteftar coftas, y las jurar, y ver taíTar,<br />
y recibir la taífacion, y pago <strong>de</strong> las Partes <strong>de</strong> contrario<br />
, y para que podáis, hacer , y hagáis todos los<br />
otros Autos , y diligencias , y cofas que judicial, y<br />
extra judicialmente convengan, y menefter fcan <strong>de</strong><br />
íc hacer, é que yo podria hacer fiendo prefcntCj,<br />
aunque fean cofas que requieran, y <strong>de</strong>ban haver mas<br />
mi eípecial Po<strong>de</strong>r, y prefenciaperfonal,é lo pedir,<br />
y tomar por Teílimonios , que quan cumplido, y.<br />
bailante Po<strong>de</strong>r yo el dicho Frey Tello <strong>de</strong> Guzman<br />
tengo para loque dicho es, tal lo otorgo , y doy á<br />
vos el dicho Jordán Vello, y á vueftros roftitutos,<br />
con fus inci<strong>de</strong>ncias, y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, c conexida<strong>de</strong>s;<br />
y prometo, y me obligo <strong>de</strong> haver por firme, é vale<strong>de</strong>ro<br />
eíle Po<strong>de</strong>r, y lo que por virtud <strong>de</strong>l fuere fecho,<br />
fo obligación que hago <strong>de</strong> mis bienes, (o la<br />
qual os rclievo, fegun , y forma <strong>de</strong> Derecho, en teftimonio<br />
<strong>de</strong> lo qual otorgué cita Carta ante el Efcribaño<br />
Publico,y Teftigos,<strong>de</strong> yufoefcritos, que fue<br />
fecha, y otorgada en la dicha Ciudad <strong>de</strong> Toledo<br />
á once dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Febrero aíío <strong>de</strong>l Nacimiento<br />
<strong>de</strong> nueftro Salvador Jefu-Chrifto <strong>de</strong> mil y quinientos<br />
y quarenta y nueve años,Teftigos que fueron<br />
prefentes Andrea Lomolin Ginovés, y Chriftoval<br />
<strong>de</strong> Truxillo , fu criado, é Juan Hurtado, criados<br />
<strong>de</strong>l dicho Señor Comendador Tello <strong>de</strong> Guzman<br />
; é yo Lorenzo <strong>de</strong> Talavera , Efcribano <strong>de</strong> S.<br />
M. y Efcribano Publico <strong>de</strong>l Numero <strong>de</strong> la dicha<br />
Ciudad <strong>de</strong> Toledo fui prefente á lo que dicho es,<br />
en uno con los dichos Teftigos, y <strong>de</strong> otorgamiento<br />
<strong>de</strong>l dicho Señor Comendador Frey Tello <strong>de</strong><br />
Guzmán , que en mi Rcgiftro quedo firmado , y<br />
F<br />
doy<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
¿oy fe que conozco efta ^ Carta fice cfcrlbíf, y<br />
ücc aquí cfte mi íigno á tal, en Tcftimonio <strong>de</strong><br />
Verdad í=: Lorenzo <strong>de</strong> Talayera , Efcribano<br />
publico í=: De la qual dicha petición fue manp<br />
hf- j ji ^^^^ ^^^ Traslado á la dicha V^illa <strong>de</strong> Abanilla,<br />
7/ fl y ^^ ^'"^^^ ^^''^^'' Hernán<strong>de</strong>z Bachiller en fa<br />
• ^^"i?* nombre prefentó otra Petición j diciendo • Que<br />
fin embargo <strong>de</strong> lo en contrario dicho , y alegado<br />
> fe ha vía <strong>de</strong> hacer lo que tenia pedido, y íiiplicado,<br />
porque los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa<br />
no eran Vaífallos folariegos <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
Galatravajy mucho tiempo antes que ella, ni el Comendador<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa tovieífen los Diezmos,<br />
ni otro <strong>de</strong>recho alguno enellajera poblada,y aun antes<br />
que fueífe <strong>de</strong> Chriftianosj con muy muchos años<br />
antes que fe ganaíTej yafsi por haverfe convertido la<br />
dicha Villa, y Vecinos <strong>de</strong> ella á nueftra Santa Fe Catholica<br />
, no havian <strong>de</strong> fer <strong>de</strong> peor condición, ni con*<br />
fcntirfe femejantes impuíicioncs , como las que el<br />
dicho Comendador <strong>de</strong> hecho llevaba <strong>de</strong> los dichos<br />
Vecinos, antes havian <strong>de</strong> íer mas relevados, y franqueados,<br />
Tegun Derecho, y Leyes <strong>de</strong> eftos Rcynos,<br />
y afsi no era cierto <strong>de</strong>cir, que al tiempo que la dicha<br />
Villa fe havia poblado, havia dado la dicha Or<strong>de</strong>n<br />
á los Vecinos <strong>de</strong> ella el fuelo, huerta, y Términos,<br />
con el dicho cargo <strong>de</strong> las dichas impuficiones,<br />
ni que los dichos Vecinos eran Vaífallos folariegos,<br />
ni el dicho Comendador fe podía ayudar <strong>de</strong> preP<br />
cripcion inmemorial, porque <strong>de</strong>más que no la havia<br />
, ni podía haver, pues confiaba <strong>de</strong>l principio^ y<br />
<strong>de</strong> quando la dicha Villa, y Vecinos fe havian convertido,<br />
y <strong>de</strong> quando la dicha Or<strong>de</strong>n , y Comendadores<br />
havian llevado, y comenzado á llevar los<br />
diezmos <strong>de</strong> los frutos que le cogían en la dicha Vijla><br />
y fus Términos, y no havian paitado veinte años<br />
<strong>de</strong>f<strong>de</strong> que los dichos Comendadores havian cornea<br />
u<br />
z;a-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
12<br />
zado a llevar, y poner las dichas impuíiciones,<br />
quando fobre ellas fe havia comenzado , y inflado<br />
Pleyto, y aun íicmpre <strong>de</strong>n<strong>de</strong> el principio havian reclamado<br />
la dicha Villa , y Vecinos <strong>de</strong> ella , y cafo<br />
negado, que tanto tiempo fe hoviera paírado,y con<<br />
fentidofelas dichas impuíiciones, eran tan intolerables,<br />
y exceíivas, y <strong>de</strong> tan gran fervidumbre, que<br />
por ningún tiempo, aunque fucíTe inmemorial ,{^<br />
podían , ni <strong>de</strong>bían prefcribir, mayormente <strong>de</strong> Su*<br />
pcrior á inferiores, y fubditos, quanto mas que<br />
Jas que havian llevado hafta alli,havia íido por<br />
fuerza, temores , priíiones, y oprefiones <strong>de</strong> los<br />
Comendadores paífados, obftante lo qual, por ningún<br />
tiempo, fegun dicho tenia , fe havia podido<br />
caufar prcfcripcion , y aunque los Vecinos <strong>de</strong> la<br />
dicha Villa fueran folariegos , y no convertidos,<br />
que negó, por razón <strong>de</strong> los fuelos, y hereda<strong>de</strong>s que<br />
labraífen , no eran obligados á pagar mas <strong>de</strong>l diez*-<br />
ttio <strong>de</strong> todo lo que cogieífen, conforme á <strong>de</strong>rechoj<br />
quanto masj que íiendo Chriftianos, como lo cran^<br />
y no folariegos , no fe les havia <strong>de</strong> llevar mas <strong>de</strong> lo<br />
que fe llevaba,y eran obUgados a'pagar IOB Chrií^<br />
tianos, y afsi eílaba proveído, y mandado por Cedula<br />
, y Proviíion <strong>de</strong> los Reyes CatholicoíD. Hernando<br />
, y Doña Ifabel, mis Señores Vifabuelos , y<br />
allen<strong>de</strong> <strong>de</strong> no haver corrido prcfcripcion alguna , cí<br />
dicho Comendador , é fus Pre<strong>de</strong>cefores, no havian<br />
pretendido poífefsion <strong>de</strong> mas <strong>de</strong> veinte años, como<br />
parecería por la Demanda, que fobre ello fe havia<br />
puefto contra los dichos fus Partes en el juicio pof<br />
iellono j y fcf cierto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, que ninguna coítumbre,<br />
ni prcfcripcion fe podía introducir para que<br />
fe pagaíTe mas <strong>de</strong>l Diezmo <strong>de</strong> los frutos conforme<br />
^ E)erecho Divino, y Humano , y para pagarfe<br />
^enos <strong>de</strong>l dicho Diezmo no fe podía introducir<br />
pi^efcripcion, ni coftumbrc, y lo <strong>de</strong>más tenia el<br />
De.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Derecho por exacciones, é impuGciones intolera*<br />
bles j y menos fe podía el dicho Comendador aprovechar<br />
<strong>de</strong>l Privilegio que <strong>de</strong>cía tener <strong>de</strong>l Maeftrc<br />
Frey D.Garcia López <strong>de</strong> Padilla_,porque no era Rey,<br />
ni Señor que le pudiefle dár^ ni imponer las dichas<br />
impuficiones y ni hacia al cafo <strong>de</strong>cir, que fe havia<br />
ganado á pedimento áú dicho Concejo , porque<br />
<strong>de</strong>más que no era afsi, no fe havia <strong>de</strong> eítár á él,<br />
•aunque fe digeíTe haverfc íacado por parte <strong>de</strong>l dicho<br />
Concejo, pues fe hayia <strong>de</strong> prefumir lo contrario,<br />
por fer en grandifsimo daño, perjuicio, y odio<br />
<strong>de</strong> la dichaVilla,y Vecinos <strong>de</strong> ella, y le podía renunciar,aunque<br />
fuera en fu favor,ni menos hacia al cafo<br />
<strong>de</strong>cir , que tema pedido,y alegado, que feguardaíTe<br />
el dicho Privilegio en el dicho Pleyto que afsi<br />
havia inflado fobre el dicho Juicio PoíTeíTorio : Por<br />
todo lo qual, y otras razones que dixo, y alego»<br />
nos fuplicó mandaíTemos hacer, y proveer en todo<br />
, fegun , y como por la dicha fu Demanda tema<br />
|)edido, y fuplicado, y pidió juro, y coftas. := De<br />
que fue mandado dar Traslado al dicho Comendador,<br />
y ^1 dicho Jordán Vello en fu nombre prefentó<br />
otra d'eticion <strong>de</strong>l tenor íiguiente. tr M. P. S.<br />
Jordán Vello, en nombre <strong>de</strong> Tello <strong>de</strong> Guzmán,<br />
Vedmentofre- comendador <strong>de</strong> Abanilla, en el PJeyto que trato<br />
femado por la ^^^ ^j Concejo, Jufticia, y Regidores <strong>de</strong> la Villa<br />
Faru <strong>de</strong>l Comen ^^ Abanilla , refpondiendo á la Petición prefentada<br />
dador , ^ rejpon- ^^^ ^^^^^^ Hernán<strong>de</strong>z Bachiller, en fu nombre<br />
áendo a la ale- ¿jg^. Q^^ ^^ obftante lo por él dicho , <strong>de</strong>be fer iegacion<br />
délos Fe- ^j^^^ Ce^un que pedido tengo por lo figuiente : i'^<br />
cinos. F0I.20. ^^^ ^ porque las excepciones, y <strong>de</strong>feníiones por mi<br />
alegadas, ion juridicas,y tales, que excluyen \o<br />
pedido por la Parte contraria: lo otro, porque<br />
aquello no es, y menos como fe dice, antes <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong>bidos al dicho Comendador, y la huerta cí^<br />
<strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatraya, y la Parte contraria<br />
pin-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
13<br />
ningún'titulo tiene á cofa alguna ¿c la dicha huer^<br />
ta mas <strong>de</strong> labrar en ella, por fer <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n^<br />
y aun han <strong>de</strong> pagar todo lo que fe les ha llevado, y<br />
íe lleva juftamente ^ y por haveríe convertido a la<br />
Santa Fe Catholica no ion libres <strong>de</strong>l dicho <strong>de</strong>recho,<br />
pues que aquello no íe pagaba por razón <strong>de</strong> fer<br />
^orosj fino por razón <strong>de</strong> labrar en la dicha huerta,<br />
Sue era <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n, como tengo dicho; é<br />
ninguna cofa hace contra mi parte <strong>de</strong>cir, qucla<br />
dicha Villa era poblada <strong>de</strong> Moros, en tiempo que<br />
bavia Moros en Cartilla, porque aunque fucíTc poblada<br />
<strong>de</strong> Moros , dcbian los dichos <strong>de</strong>rechos , por<br />
lo que rengo dicho : lo otro, porque los fuelos , á<br />
<br />
porque <strong>de</strong> lo que cogen fuera <strong>de</strong> la huerta , no pagan<br />
diezmo entero ,íino <strong>de</strong> doce uno, y lo que<br />
pagan <strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo <strong>de</strong> la huerta , es por Jo que di*<br />
cho tengo : lo otro, porque niego haverla Provifion<br />
Real que dicen, y íi alguna hay , habla en Jos<br />
<strong>de</strong>rechos que fe <strong>de</strong>bían á V. A. y no á los Comendadores<br />
: lo otro , porque puerto que en juicio poffcííbrio<br />
mi Parte no pretcndieñe mas poífeísion <strong>de</strong><br />
veinte años para el negocio que entonces fe trataba,<br />
no era mas menerter : lo otro, porque el dicho Privilegio<br />
fe ganó á fu pedimento , y ellos lo tenían<br />
prefentado , y pedido que fe guar<strong>de</strong>, y aníi, en cafo<br />
que ccífaífe lo por mi dicho , que no ceífa, y que<br />
hovieífe lugar lo que la parte contraria pi<strong>de</strong> , que<br />
«o fe havia <strong>de</strong> guardar el dicho Privilegio pues ellos<br />
V G lo<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
lo tienen pedido : Por en<strong>de</strong> á V. A. pido, y fupllco<br />
, fegun que pedido tengo, para lo qual, y en lo<br />
neceílario íu Real Oficio imploro , y pido las coilas.<br />
Otrofi j pido, y fuplíco fea con<strong>de</strong>nado en la<br />
reconvención por mi pedida , pues contra ella ninguna<br />
cofa alega, para lo qual, ócc. pr Jordán Vello.<br />
Y prefentada la dicha Petición , los <strong>de</strong>l dicho<br />
nucílro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes hovieron el dicho<br />
Pleyto por conclufo , y recibieron la dicha Cauíá<br />
a Prueba con cierto termino, y en él las dichas Partes<br />
hicieron fus Probanzas. Defpues <strong>de</strong> lo qual, en<br />
efta dicha Villa <strong>de</strong> Madrid , á once dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />
OAubre <strong>de</strong>l año paíTado <strong>de</strong> mil y quinientos y feíenta<br />
y tres , en el dicho nucftro Coníejo <strong>de</strong> las<br />
Or<strong>de</strong>nes , Antonio <strong>de</strong> Bafcuñana ^ en nombre <strong>de</strong>l<br />
Concejo <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, y con po<strong>de</strong>r<br />
fuyo, por una Petición que prefentó , pidió<br />
publicación <strong>de</strong> Teftigos en el dicho negocio, <strong>de</strong><br />
que fe mandó dar Traslado a la otra Parte , y le<br />
notificó al dicho Jordán Vello, el qual, por otra<br />
petición que prefentó en trece dias <strong>de</strong>l dicho mes;,<br />
C año , nos fuplicó , que atento qrie el dicho Tcllo<br />
<strong>de</strong> Guzmán era difunto, á cuya caufa havia efpirado<br />
fu Po<strong>de</strong>r , y eftaba proveído por Comendador<br />
<strong>de</strong> la dicha Encomienda Don Sancho <strong>de</strong> Padillay<br />
que la tenía, mandaíTcmos, quel fueíTe citado para<br />
que vinieííe , é obraíTe en feguimiento <strong>de</strong> la dicha<br />
Caufa, y protextó , que lo que <strong>de</strong> otra manera<br />
fe hicieííe , no le paraíTe perjuicio j y los <strong>de</strong>l dicho<br />
nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes mandaron dar , V<br />
fe dio Carta <strong>de</strong> Emplazamiento contra el dicho ^*<br />
Sancho <strong>de</strong> Padilla, para que como tal Comendador<br />
<strong>de</strong> la dicha Encomienda, vinieíTe, e obraíTe en feguimiento<br />
<strong>de</strong>l dicho Pleyto, y íe le notificó en pcrfooa<br />
en la Ciudad <strong>de</strong> Sevilla á veinte y tres dias <strong>de</strong>l mes d^<br />
Odubre <strong>de</strong>l dicho año paífado <strong>de</strong> mil e quinientas<br />
y<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
14<br />
y feíenta y tres, y cl dicho Jordán <strong>de</strong> Vello en fu<br />
nombre prefento íü Po<strong>de</strong>r. fu tenor, <strong>de</strong>l qiial coa<br />
dos foftituciones que eftaa al pie <strong>de</strong>l dicho Po<strong>de</strong>r<br />
es cfte que fe figue: Sepan quantos eíla Carta <strong>de</strong> PoJjJ^ C _<br />
Po<strong>de</strong>r vieren como yo Fiey Don Sancho <strong>de</strong> Padi- mendador juc<br />
Kre'dadoT»^^^ que es <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n y. f^fj//^^^<br />
Cavallerla <strong>de</strong> Calacrava, Alguacil Mayor por S. M. comicnda.<br />
ca eíla Ciudad <strong>de</strong> Sevilla, y í^a tierra; otorgo , y<br />
conozco que doy todo mi Po<strong>de</strong>r cumplido, qual<br />
bailante <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho fe requiere á Pedro <strong>de</strong> la 1 orre,<br />
eílance en Corte <strong>de</strong> S. M. cfpecialmente para<br />
que por mi,y en mi nombre.y como yo miímo^como<br />
tal Comendador que foy <strong>de</strong> la dicha Encomienda,<br />
pueda tomar,y tome en el eftado en que eíla, u<br />
cftoviere un Pkyto, y Caufa, que ante b. M. J an--<br />
le los Señores <strong>de</strong> íu Real Confejo <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nes<br />
íe traca, y fioruc, y cílá pendiente entre Partes; <strong>de</strong><br />
la una el Concejo, y Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong><br />
Abanilla; y <strong>de</strong> la otraFrcy Tello <strong>de</strong> Guzman , Co,<br />
mendador que fue <strong>de</strong> la dicha Encomienda jíobre<br />
la propiedad <strong>de</strong> los diezmos , que pagan los dichos<br />
Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa, y íobre las otras caufas,<br />
y razones en el Proceío <strong>de</strong>l dichoPleyto contenidas,<br />
á que me refiero , y lo figa, y fenezca por<br />
codas inílancias, y Sentencias, haíta la difínitiva, y<br />
exccucion <strong>de</strong> ella , inclufivé, y taiTacion <strong>de</strong> coila?,<br />
fi las hoviere : y en fu profecucion hafta los^dih.<br />
nir, y acabar ante S. M. y ante los dichos Señores<br />
<strong>de</strong> fu Real Confejo <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nes, y ante quien, y<br />
con <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ba, y haga todas las Demandas, y<br />
Refpueftas^ é Replicas, Pedimentos, y Requerir<br />
mientos, Protextaciones, Juramentos, Execucio^<br />
nes <strong>de</strong>clinatorias, Recufaciones, Entregas , y Exc.<br />
cuciones, Prifiones, ventas, y remates <strong>de</strong> bienes,<br />
y prefentaciones <strong>de</strong> Teftigos, y probar Eleritos, y<br />
^ícripturas, rccibií, y ver jurar, y conocer, y ta.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
chaf, é contra<strong>de</strong>cir en dichos ^ y en perfonas^ los<br />
<strong>de</strong> en contrario, y concluir, pedir ^ y oír Senten-.<br />
cia, o Sentencias Interlocutorias, y Difínitivas , y<br />
las confentiz , ó apelar y y fuplicar <strong>de</strong> ellas, y pedir,<br />
y tomar, y feguir el apelación, y fuplicacion paira<br />
alli, ó don<strong>de</strong> con <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ba, y pida, y fa^<br />
que , y gane qualcfquier Cartas, y Provifiones Reales,<br />
que á mi <strong>de</strong>recho convengan, y para que pueda<br />
hacer , y haga todos los <strong>de</strong>más Autos, y diligencias<br />
que convengan, y fean menefter, y que yo<br />
pueda hacer fiendo prefente, que para todo ello le<br />
otorgo,ydoy efte dicho mi Po<strong>de</strong>r cumplido,con fus<br />
inci<strong>de</strong>ncias, y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, anexida<strong>de</strong>s, y conexida<strong>de</strong>s<br />
, e con facultad que lo pueda foftituir,<br />
c foftitituya en quien quifiere', y lo revocar ^ y<br />
bolver á tomar en si 3 y los relevo, y á fus foftitutos,<br />
en forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho _, y para lo haver por firme<br />
obligo mis bienes, y rentas, habidos, y por<br />
haber: fecha la Carta en Sevilla, Oficio <strong>de</strong> Juan<br />
Gutiérrez, Eícrivano Píiblico <strong>de</strong> ella j Martes dos<br />
dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> mil y quinientos y<br />
íeíenta'y tres años ^ y el dicho Comendador Otorgante<br />
, que yo doy fe que conozco lo firmó <strong>de</strong> fti<br />
nombre en el Regiftro: Teftigos que fueron, Pedro<br />
Martinez , Chriftoval Diaz <strong>de</strong> Vergara, y Juan<br />
<strong>de</strong> Alcaráz, Efcrivanos <strong>de</strong> Sevilla i c yo Francifco<br />
Romano Efcrivano Publico <strong>de</strong> Sevilla, lo fice cícribir,<br />
y fice aqui mi figno , y íby Teftigo. En ^^<br />
Villa <strong>de</strong> Madrid en nueve dias <strong>de</strong>l mes Novienibf^<br />
<strong>de</strong> mil y quinientos y fefenta y tres años, ante miel<br />
Efcrivano, y Teftigos yufoefcriptos, Pedro <strong>de</strong> 1^<br />
Torre dixo: que efte Po<strong>de</strong>r que tiene <strong>de</strong>l Comendador<br />
D. Sancho <strong>de</strong> Padilla, lo foftituia.y fofticuyóei^<br />
Jordán Vello , Procurador <strong>de</strong>l Numero <strong>de</strong>efta Cot*<br />
te, para todo lo en él contenido, fin exceptu^í'^<br />
ni refervar en cofa alguna, y para lo hayer por í^^'<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
15<br />
íTie obligó los bienes, y fentas a él obligados, y Ic<br />
J^elevój íegun el es relevado, y otorgó Carta <strong>de</strong><br />
Soílit ucion en forma _, eftando prefentes por Teftigos<br />
Pedro González, e Juan <strong>de</strong> Yepes, é Juan <strong>de</strong><br />
Woz j citantes en eíta Corte, vá teftado que no vaiCjSancheZj<br />
Pedro <strong>de</strong> la Torre; yo Juan Maldonado,<br />
Efcrivano Publico <strong>de</strong> S. M. en la fu Corte^<br />
Reynos, y Señoríos, prefente fui con los dichos<br />
Teftigos, y <strong>de</strong> otorgamiento <strong>de</strong>l dicho Pedro <strong>de</strong> la<br />
Torre _, lo fice efcribir, y por en<strong>de</strong> fice aqiii cíle<br />
í«i íigno -yen Teftimonio <strong>de</strong> Verdad , Juan Mal Jonado.<br />
En la Villa <strong>de</strong> Madrid á diez y íeis dias ¿d<br />
mes <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> mil y quinientos y feíenta<br />
y tres años, ante mi el Efcrivano, e Teñidos yxx^<br />
foeícriptos,Pedro <strong>de</strong> la Torre dixo : que eftedicho<br />
^o<strong>de</strong>r que tiene <strong>de</strong>l Comendador Don Sancho <strong>de</strong><br />
^Padilla j le fuftituia, y fuftituyó en Pedro Sánchez<br />
<strong>de</strong> la Torre, Procurador <strong>de</strong> Caufas <strong>de</strong>l Numero <strong>de</strong><br />
cfta Corte, para todo lo en el dicho Po<strong>de</strong>r contenido,<br />
fin exceptuar, ni refervar en si cofa alguna^<br />
y paira lo haver por firme obligó los bienes, y rentas<br />
á el obligados, y le relevó, fegun es relevado,<br />
y otorgó Carta <strong>de</strong> Softitucion en torma, y firmólo<br />
<strong>de</strong> fu nombre, eftando prefentes por Teftigos Pe-^<br />
dro González , e Juan <strong>de</strong> Yepes, é Francifco Xin^enez<br />
, eftantes en efta Corte ir Vá teftado que no<br />
^^le do <strong>de</strong>cia al Pedro <strong>de</strong> la Torre. Yo Tuan Maldonado,<br />
Efcrivano Pübhco <strong>de</strong> S. M. en la fu Corte,<br />
Reynos, y Señoríos, prefente fui á lo que di-<br />
\ ^^^^'xf^^^^ ^^^ ^^^^^^^ Teftigos, y Otorgante, y<br />
o elcribi, y por en<strong>de</strong> fice aqui efte mi figno : en<br />
mentado el dicho Po<strong>de</strong>r, el dicho Antonio <strong>de</strong> Baf-<br />
^unana en nombre <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla,<br />
^°rno 4 pedir la dicha Publicación, y los <strong>de</strong>l dicho<br />
^eftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes la mandaron hacer.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
y fe hizo, y el dicho Antonio <strong>de</strong> Bafcuíiana dixa<br />
<strong>de</strong> bien probado, <strong>de</strong> que íe mando dar traslado ú<br />
dicho Don Sancho <strong>de</strong> Padilla; y Pedro Sánchez <strong>de</strong><br />
la Torre en fu nombre , y por virtud <strong>de</strong>l dicho Po<strong>de</strong>r<br />
j y Soítitucion fufoincorporado, preí'eato una<br />
Pedimento pre- Petición <strong>de</strong>l tenor figuiente. M. P. S. Pedro Sanfemado<br />
por la chez <strong>de</strong> la Torre, en nombre <strong>de</strong> Don Sancho <strong>de</strong><br />
Farte <strong>de</strong>l Co- Padilla, Comendador <strong>de</strong> Abanilla, digo: Que <strong>de</strong><br />
mendador.<br />
Fol. 2f.<br />
Pedimento <strong>de</strong>l Concejo, y Vecinos <strong>de</strong> la dicha Vi-<br />
Ha <strong>de</strong> Abanilla , fe pidió emplazamiento contra mi<br />
Parte , en que por V. A. fe le mandó venga al íeguimiento<br />
<strong>de</strong> cierto Pleyto, que contra el Con-*<br />
^ejo, y Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa fe comenzó á tratar,<br />
y trata ante los <strong>de</strong>l vueftro Confcjo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes<br />
, con Tello <strong>de</strong> Guzmán, Comendador que<br />
entonces era <strong>de</strong> la dicha Villa, y en cumplimien^<br />
to <strong>de</strong> la dicha Provihon, en el dicho nombre pareció<br />
, y dixo , que mandado por V. A. ver , y examinar<br />
el Procefo <strong>de</strong>l dicho Pleyto hallara que por<br />
lo en efta Caufa fecho,y procedido en favor <strong>de</strong> la di*<br />
cha Encomienda, eítá bien, y cumplidamente probada<br />
la inílancia <strong>de</strong> mi Parte, afsi para fer dado por libre<br />
<strong>de</strong> lo contenido en la Demanda <strong>de</strong> las Partes<br />
contrarias, como para con<strong>de</strong>nalles en lo que efta<br />
pedido por via <strong>de</strong> reconvención, y por lo íiguiente<br />
: Lo uno , porque las Partes contrarias no han<br />
probado cofa alguna <strong>de</strong> lo que les convenia probar<br />
, para obtener en efta Caufa , y por <strong>de</strong>fectí?<br />
<strong>de</strong> probanza, a lo menos que conveniente feaH;<br />
pues fon Autores, mi Parte como reo ha <strong>de</strong> ^^^<br />
abfuelto. Lo otro , porque los Diezmos, Cenfos^<br />
y <strong>de</strong>rechos, y otras cofas contenidas en íu Demanda<br />
, los Comendadores, que por tiempo <strong>de</strong> la dicha<br />
Encomienda han eftado, y eftán en poíTcfsion^<br />
ufo, y coftumbre antigua <strong>de</strong> los llevar, y cobrao<br />
y les pertenecen por juftos, y <strong>de</strong>rechos Tirulos ^ /.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
i6<br />
afsi, aunque las Partes contrarias <strong>de</strong> Iiechapreten^<br />
dieron en tiempo <strong>de</strong> las alieracioi^es ,, y comunida<strong>de</strong>s,<br />
que huvo en eftos iieyap^ por el año paíTa..<br />
do <strong>de</strong> quinientos y veintQi;, aUaríe con loi <strong>de</strong>rc^<br />
ekos, y preheminencias, queahprap.<strong>de</strong>a, fueroa<br />
eon<strong>de</strong>nados á que los pagaíícn, y íe dieron Sea^<br />
tercias <strong>de</strong> Vifta , y Revira por los <strong>de</strong>l vuearp Ccwícjo<br />
<strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, e Jueces <strong>de</strong> Comiisioa ^ en favor<br />
<strong>de</strong>l dicho Comendador Teilo <strong>de</strong> Guzíiián^ )^<br />
íe libró Carta Executoriav jLo ot;ro, porque no fq<br />
hallará que ios Comendadores, que por tiempo haa<br />
fido <strong>de</strong> la dicha Encomienda, hayan fuerzajlguna<br />
al dicho Concejo , y Vecinos, mediante lo qua|<br />
ks concedieílen los dichos <strong>de</strong>rechos, y preheminent<br />
cías, antes las Partes contrarias quificron matar ^<br />
Don Die
y aun efta probado pof la confcfslon <strong>de</strong> las Parces<br />
contrarias en los Juramentos <strong>de</strong> calumnia y la cjual<br />
acepto en quanto es en favor <strong>de</strong> mi Parte ^ é no en<br />
ínas: Lo otro, porque íi los Teftigos por la Parte<br />
contraria prefentados, en algo pue<strong>de</strong>n parar perjuicio<br />
á mi Parte, fon varios ¡ é ungulares, contrarios<br />
, é repugnantes, con fus dichos <strong>de</strong>ponen <strong>de</strong><br />
oídas, y vanas ciencias. Partes formales, e interefados<br />
en efta Caufa, elpecialmcnte que muchos <strong>de</strong><br />
ellos fon parientes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l quarto grado, <strong>de</strong><br />
las Partes contrarias, é amigos Íntimos en toda<br />
amiftad , y preten<strong>de</strong>n fer Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa,<br />
en cafo que falgan con efte Pleyto , e por fet<br />
los mas <strong>de</strong> ellos Chriftianos nuevos <strong>de</strong> Moros, les<br />
vá el mifmo intcrcfe que á los Vecinos <strong>de</strong> la di'<br />
cha Villa ; é alien<strong>de</strong> <strong>de</strong>fto <strong>de</strong>ponen los unos por las<br />
mifmas palabras que los otros, e fuera <strong>de</strong> lo dicho<br />
pa<strong>de</strong>cen las tachas, e <strong>de</strong>fcótos contenidas en efte<br />
Memorial, que mi Parte prefenta, <strong>de</strong> que pido fer<br />
recibido á prueba, por don<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho no hacen fé><br />
ni prueba alguna \ porque pido, é fuplko á V. A»<br />
man<strong>de</strong> hacer en todo, fcgun tengo pedido , y fobrs<br />
todo cumplimiento <strong>de</strong> Jufticia , para lo qual vueftro<br />
Real Oficio imploro , y ofrezco me aprobar las<br />
dichas tachas, y juro por Dios, en forma, que no<br />
lo pido <strong>de</strong> malicia, ni injuriar á las Partes contrarias<br />
, fino por lo que toca al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> mis Partes*,<br />
el Licenciado Pardo : Pedro Sánchez <strong>de</strong> la Torr^'<br />
y <strong>de</strong> la dicha Petición íe mando dar traslado al dicho<br />
Concejo, y fe notifico al dicho Antonio Baí^<br />
cuñana \ y por otra Petición que el dicho pedro<br />
Sánchez, en nombre <strong>de</strong> dicho Don Sancho <strong>de</strong> P^'<br />
dilla, prefentó, pufo tachas a ciertos Teftigos pi"^'<br />
fentados por parte <strong>de</strong> la dicha Villa , y pidió c^^<br />
<strong>de</strong>l dicho ProceíTo poíTeííorio fe facaíTen ciertas pr^"<br />
banzas, y fe pufieífen en cfte, <strong>de</strong> las quales hí2í><br />
pre-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
7<br />
pferentacion ^ y arslmifmo <strong>de</strong>l Privilegio <strong>de</strong>l dicho<br />
•Maeftre Frey Garda López <strong>de</strong> Padilla j y d dicho<br />
Antonio <strong>de</strong> Bafcufíana ^ en nombre <strong>de</strong> la dicha Villa, ,<br />
pidió acumulación <strong>de</strong>l Procefo <strong>de</strong>l Pleyco ^ que fo-f^<br />
t>re la dicha PoíTeísion íe havia tratado á efte dicho<br />
<strong>de</strong> la propiedad , lo qual contradijo la Parte <strong>de</strong>l dicho<br />
Comendador Don Sancho <strong>de</strong> Padilla 3 y havien- ,<br />
düfe fecho otros Autos , y eftando el dicho PlcytO! r<br />
en efte eftado en efta dicha Villa <strong>de</strong> Madrid á trece,^<br />
dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong>Odubre <strong>de</strong>l año paííado <strong>de</strong> quinien^<br />
tos fetenta é quatro j en el dicho nueftro Coníbjq,}<br />
<strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes ^ Juan <strong>de</strong> la Cámara ^ en nombre <strong>de</strong><br />
la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, y por fe moftrar Parte^<br />
por ella^ prefento un Po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l tenor figuiente.<br />
Sepan quantos efta Carta <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r vieren, como p^^^y. ^^ ^^ pr^^<br />
nos Antón Zaragoza , Bartholomé <strong>de</strong> Moya ^ Al- ^^^ Conceio <strong>de</strong><br />
cal<strong>de</strong>s Ordinarios <strong>de</strong> efta Villa <strong>de</strong> Abanilla, Fran- Ahamlla.<br />
cifco <strong>de</strong> Arroniz el viejo ^ Pedro Ramírez , RegidqT| p^j^ ^o<br />
res _, Chriftoval Marco Jurado, Francifco Farizei^y * * .<br />
Alguacil, y Diego Ruiz, Mayordomo , todos Ofi-"<br />
cíales <strong>de</strong>l Concejo <strong>de</strong> efta dicha Vií/a , Antón Lifante,<br />
Luis Riquelme , Francifco Ruiz, Pedro Rarni-^<br />
rez, Antón Ximenez, Lope <strong>de</strong> Aledo , Juan Sao-7<br />
rmclmozo^ Bartholorae <strong>de</strong> Sandoval, Juan ^Ra*<br />
niirez , Diego Ramírez el mozo , Luis Fulleda><br />
Francifco Fulleda, Francifco Lifante, Antón Co-^^<br />
tillas _, Pedro Thomas, Pedro Tenza , Juan Ruiz el|<br />
^i^jo , Diego Ramírez Ciego , Miguel García,<br />
francifco Ruiz el viejo ^ Sebaftian <strong>de</strong> Moya y Luis<br />
aicales, Jua^ Bafco el viejo , Juan Gómez el vie-<br />
]o, Diego <strong>de</strong> Aledo Santilla, Juan García el viejo,<br />
Aedro Pacheco hijo <strong>de</strong> Luis Pacheco , Juan Taguel<br />
j Gerónimo Ruiz, Pedro Hornachos , Francif-,<br />
^o Riquelme 3 Juan Marco yerno <strong>de</strong> Riquelme<br />
^Lullem , Guillem Pérez, Alonfo Ruiz <strong>de</strong> Guillem,<br />
^
éz, Pedro <strong>de</strong> ArrÓñi¿7 Juan Bafco el mozo. Pedto<br />
Matheo, Pedro Marco <strong>de</strong> Barrancos, Juan Ve-<br />
Ja-, Antón Padilla , Diego Guftin, Juan <strong>de</strong> Medina<br />
j Francifcd Ruiz Pob y Luis Bafco hijo <strong>de</strong><br />
Juan Bafco, Juan Quilez ^ Gines Gómez , Antón<br />
Marco hijo <strong>de</strong> Gines Marco, Luis Pacheco , Q^u<br />
nés Zaragoza, Alonfo Soto, Juan Aionfo el mozo,<br />
Juan Tobar, Diego Peñaranda, Diego Bafco, Diego<br />
Marco hijo <strong>de</strong> Alonfo Marco, Juan Pacheco,<br />
Gines Lifante , Alonfo Farices, Pedro Ramirez hijo<br />
<strong>de</strong> Francifco Ramirez, Luis Soto el viejo, Juan<br />
Hornachos, Aloníb Martínez , Alonfo Lozano, Pedro<br />
Bernal, Pedro Marco, hijo <strong>de</strong> Alonfo Marco,<br />
Diego <strong>de</strong> Aledo el viejo, Juan Rocamora el viejo,<br />
Luis Tenza, Bártholomé <strong>de</strong> Contreras , Gerónimo<br />
Tcllo, Luis Marco,Ginés Marco hijo <strong>de</strong> Gines<br />
Marco, Antón Thomas, Gines Garcia , Luis Ruiz,<br />
Juan <strong>de</strong> Aledo , Juan Aloníb el viejo , Chríftoval<br />
B-Ocamóra, Lorenzo Ahiles, Francifco Contreras,<br />
Antón Alonfo , Pedro Abiíes, Alonfo Hernán<strong>de</strong>z,<br />
Cines <strong>de</strong> la Puerta, Juan Tenza, Juan Pérez,<br />
Francifco Marco, Alonfo <strong>de</strong> Medina, Juan Miguel,<br />
Diego Pacheco, todos Vecinos <strong>de</strong> efta dicha Villa<br />
<strong>de</strong> Abanilla, todos, é cada uno <strong>de</strong> nos, por nos, y<br />
en nombre <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más Vecinos particulares <strong>de</strong> la<br />
dicha Villa, que eílan aufenc^s, bien afsi como íi<br />
fueíTen prefentes, por quien hacemos, y preftamos<br />
caución <strong>de</strong> rato grato manente pad:o, que eftaremos,<br />
y paíTarémos por lo que <strong>de</strong> y ufo irá d^J"<br />
clarado , ^o exprefa obligación que para ello hacemos<br />
<strong>de</strong> nucftras perfonas, y bienes, por en<strong>de</strong><br />
todos juntos <strong>de</strong> mancomún , unánimes, y conforlíies,<br />
<strong>de</strong> una voluntad, a voz <strong>de</strong> uno, e cada unO<br />
<strong>de</strong> nos por si in ¡olidum, y por el todo, renuncian"<br />
do , como renunciamos, las Leyes <strong>de</strong> Dmh^s rets<br />
<strong>de</strong>bendi i y la Autentica prefente Roa ita <strong>de</strong> f^^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
i8<br />
j^Kihusyy ^^ Epiftola <strong>de</strong> el Dha Adr i ano,y^cl^zíi^",^<br />
ficio , y remedio <strong>de</strong> la eícurfion , y divifion, é laSj<br />
<strong>de</strong>más ^ que en efte cafo hablan, y los que fe oblií<br />
gan^<strong>de</strong> mancomún j <strong>de</strong>ben renunciar en todo, y<br />
por todoj como en ellas, y en cada una <strong>de</strong> ellas %<br />
^onfi^ne ^ otorgamos , é conocemos por efta Car-<br />
^a j que damos., y otorgamos todo nueílro Po<strong>de</strong>r<br />
cumplido ,,qual <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en tal cafo fe requie.-^<br />
í^j. con libre, é general adminiílracion a Juan <strong>de</strong> li,<br />
Cámara, e Juan <strong>de</strong> Guzmán, Procuradores <strong>de</strong> Cor-'<br />
te <strong>de</strong> S. M. é a Pero Hernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Narvaez eftantQ<br />
en Corte <strong>de</strong> S. M. a cada uno, y qualquier <strong>de</strong> ellos"<br />
íft folidum , aufentes, bien afsi como íi fueífen pré-,<br />
fentes efpecialmente, para que por nos, y en nueí*;<br />
tro nombre, reprefentando nueftras perfonas, pueídan<br />
parecer, é parezcan ante S. M. é los Señores<strong>de</strong><br />
fu Real Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes , y ante todas^<br />
QCras qualefquier Juílicias, é Jueces <strong>de</strong> S. M. an^<br />
los qualés, y cada una <strong>de</strong> ellas puedan pedir, y pl-^<br />
dan qualefquier Previíiones, y Cartas, Executoría^<br />
B-caleSj en razón <strong>de</strong> que efta Villa, y Vecinos dq<br />
ella que<strong>de</strong>n libres , y exentos <strong>de</strong> pagar los pechos^<br />
y diezmos que pagan, y hafta aqui hari pagado,<br />
<strong>de</strong>nlas que otros Vecinos <strong>de</strong> otros Pueblo^s pagaii<br />
<strong>de</strong>l diezmo <strong>de</strong>l pan, y vino, y ganado , panizo, al-<br />
y en lo que pagamos <strong>de</strong> cada cafa dos cargas <strong>de</strong><br />
leña , e dos jornales ^ y dos gallinas ^ y una carga<br />
<strong>de</strong> paja cada Vecino , que <strong>de</strong> cílo hemos <strong>de</strong> fer dados<br />
por libres , é en quanto íe manda , que el Conicndador<br />
<strong>de</strong>íla Villa nombre en cada un año dos<br />
Alcal<strong>de</strong>s ^ y un Alguacil j efto íe ha <strong>de</strong> revocar, y<br />
la elección haga el Concejo <strong>de</strong> efta Villa , y los<br />
carneros, machos, y cabras, cabritos, perdices,<br />
conejos , gallinas, y el precio <strong>de</strong> ellos, que en efto,<br />
el Concejo , y Vecinos <strong>de</strong> efta Villa han <strong>de</strong> fer dados<br />
por libres; y que el dicho Comendador no los<br />
pueda tomar, fi no fuere a los precios que valieren;<br />
y lo <strong>de</strong> los jornales <strong>de</strong> los Vecinos <strong>de</strong> efta Villa, e<br />
lías beftias, que eftos fe han <strong>de</strong> revocar, y dar por<br />
libíe a los Vecinos <strong>de</strong> efta Villa ^ y que íi los jornales<br />
le hovieren <strong>de</strong> dar al dicho Comendador, fea<br />
pagándolos á como valieren', y para que puedan<br />
pedir jy pidan en nueftro nombre todos, aquello<br />
que fea <strong>de</strong> nueftro favor, y utilidad, y provecho<br />
común <strong>de</strong> efta dicha Villa, y Vecinos <strong>de</strong> ella, y<br />
para que cerca <strong>de</strong> ello , t qualquier cofa, y parte<br />
<strong>de</strong> ello y prefenten qualefquicr Pedimentos, Requiíimientos<br />
, Citaciones, Emplazamientos, Prefentaciones<br />
_, Embargos, Prefentaciones, Efcrituras, e<br />
Probanzas, pedir publicación, concluir,y cerrar razones<br />
, pedir, e oif Sentencia, ó Sentencias interlo*<br />
cutorias, y difinitivas, é confentir las <strong>de</strong> favor,y<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong> contrario, y otro qualquier agravio, a pe'<br />
lar , é fuplicar , é feguir la tal apelación , y fupl^'<br />
cacion allí, y do con <strong>de</strong>recho fe <strong>de</strong>ba feguir , haf'<br />
ta haver , y alcanzar <strong>de</strong> S. M. c <strong>de</strong> los dichos Señores<br />
lo que dicho es, ó qualquier cofa , ó pat^^<br />
<strong>de</strong> ello ; y hacer, e hagan todo aquello que fea n^'<br />
ceífario , e cumpli<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> fe hacer, é qualcfquis'^<br />
Autos , é diligencias judiciales, y extrajudicial^^<br />
^ue fe requieran hacer , y pedir contra la Enc
niienda <strong>de</strong> efta dicha Villa , y en favof <strong>de</strong> los Vecinos<br />
<strong>de</strong> ella , que quan cumplido Po<strong>de</strong>r es neccC<br />
íario para lo fuíbdicho ^ e lo á ello anexo, y <strong>de</strong>pendiente<br />
_, tal fe le damos con fus inci<strong>de</strong>ncias ^ y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
j anexida<strong>de</strong>s ^c conexida<strong>de</strong>s j é con libre<br />
_, e general adminiftracion, fin exceptar,, ni reservar<br />
cofa alguna , é íiendo neceíTario relevación.<br />
es relevamos <strong>de</strong> toda carga <strong>de</strong> fatifdacion^ caución,<br />
e fiaduria <strong>de</strong> la claufula <strong>de</strong>l Derecho Juditio pjli<br />
ji^dícatumfolv'í, con todas fus claufulas en <strong>de</strong>recho<br />
acoftumbradas, el qual dicho Po<strong>de</strong>r, y lo que en<br />
virtud <strong>de</strong>l fe hiciere , é adluare > é injuiciare, nos<br />
obligamos <strong>de</strong> haver por firme , rato ^ grato , ma-»<br />
nente pado ¿ {o expreíTa obligación que hacemos<br />
<strong>de</strong> nueftras perfonas, y bienes raices, y muebles,<br />
havidos j e por haver en todo lugar, y les damos,<br />
y otorgamos, con claufijla <strong>de</strong> enjuiciar, jurar , e<br />
íoftituir, y obligación, y relevación en forma <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recho neceíTaria, y lleno <strong>de</strong> la fuílancia, y requinto<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho neceflcirias, que aunque aqui no vaya<br />
<strong>de</strong>clarado , ni eípecificado, no por eífo fe entienda<br />
no fer válido efte Po<strong>de</strong>r para lo que faltare , y fuere<br />
neceíTario efpecificar, fino que fe entienda hir<br />
<strong>de</strong>clarado , y efpecificado muy en forma : En teA<br />
tinionio <strong>de</strong> lo qual, para mas firmeza lo otorgarlos<br />
afsi ante el preíente Efcribano Publico, é Teftii<br />
gos <strong>de</strong> yufoefcriptos, que fue fecha , y otorgada<br />
en la dicha Villa <strong>de</strong> Abaniíla en la Iglefia Mayor <strong>de</strong><br />
Cija a ocho dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Agofto <strong>de</strong> mil y quinientos<br />
y feténta y quatro años, fiendo Teftigos<br />
Alonío <strong>de</strong> Pafqua , y Aguftin <strong>de</strong> los Rios, y Leonardo<br />
Merino , Vecinos <strong>de</strong> efta dicha Villa, y eftantes<br />
en ella , y firmamoslo <strong>de</strong> nueftro nombre<br />
JOS que fabemos, é por los que no dos Teftigos, á<br />
|,^s quales dichos Otorgantes yo el Efcribano doy<br />
^^ conozco :=: Alonío Soto , Juan Bafco, Pedro <strong>de</strong><br />
^foniz , Bartholome <strong>de</strong> Moya ^ Antón Ximeae^<br />
K<br />
To-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Toríbio/Alonfo <strong>de</strong> Pafqua, Teíligo Aguftin cí y dar<br />
"Traslado al dicho Comendador Don Hernando <strong>de</strong><br />
Sandoval , que la tenia en la dicha adoiiniftracion,<br />
y que fe acumulaíTe á él el Procefo <strong>de</strong> la dicha poP<br />
lefsion , como lo tenia pedido^ y los <strong>de</strong>l dicho<br />
nueftro Confejo mandaron que fe notificaíTe, é citaíTe<br />
al dicho Comendador Don Hernando <strong>de</strong> Sandoval<br />
, Y que <strong>de</strong> todo ello fe le dieíTe Traslado/y<br />
fe le notificó el dicho día trece <strong>de</strong> Od:ubre <strong>de</strong>l dicho<br />
año <strong>de</strong> íetenta é quatro. El qual, en diez y<br />
ocho dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> quinientos y fetenta<br />
y cinco j en el dicho nueftro Confejo <strong>de</strong> las<br />
Or<strong>de</strong>nes hizo prefentacion , para que cJ dicho Pkyto<br />
dé un Traslado íígnado <strong>de</strong>l concierto fecho entre<br />
Frey Diego López <strong>de</strong> Padilla ^ Comendador<br />
que havia fido <strong>de</strong> la dicha Encomienda en la dicb^<br />
Villa, en lo que hacia en fu favor , é no en mas,<br />
ni alien<strong>de</strong>; fu tenor ^ <strong>de</strong>l qual en la forma que 1^<br />
De/pacho Com- prefentó, es efte que fe figue. Don Phelipe , pof<br />
fuljorio,<br />
pol, 33».<br />
la Gracia <strong>de</strong> Dios , Rey <strong>de</strong> Caílilla, <strong>de</strong> León, ^^<br />
Aragón , <strong>de</strong> las dos Sicilias, <strong>de</strong> Jerufalén , <strong>de</strong> N^i'<br />
varra , <strong>de</strong> Granada , <strong>de</strong> Toledo, <strong>de</strong> Valencia ^ ^^<br />
Galicia , <strong>de</strong> Mallorca , <strong>de</strong> Sevilla , <strong>de</strong> Cer<strong>de</strong>ña, ^^<br />
Cordova^ <strong>de</strong> Corcesa^ <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>,<strong>de</strong> ]aén ^ ^^<br />
^ • ' i o s<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
lo<br />
los Aígarves, <strong>de</strong> Aígecira , <strong>de</strong> Glbfaltar, <strong>de</strong> las<br />
Islas <strong>de</strong> Cananas, <strong>de</strong> las Indias , Islas, e Tierra-<br />
Firme <strong>de</strong>l Mar Occeano, Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s j y <strong>de</strong>l<br />
Tyrol, &c. ^ Adminiftrador perpetuo <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n<br />
, y Cavalleria <strong>de</strong> Calatrava j por Autoridad<br />
Apoílolica : a Vos los Claberos <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong>l<br />
Convento <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n; faíud , y gracia : Sepa<strong>de</strong>s,<br />
téácmdon <strong>de</strong> Cautivos: dada en Madrid á diez <strong>de</strong><br />
*X>iciembre <strong>de</strong> mil y quinientos y fecenta y quatro<br />
íiños.=; El Licenciado Don Antonio <strong>de</strong> Padilla.^<br />
Yo Juan <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong>s ^ Eícribano <strong>de</strong> Cámara <strong>de</strong> Tu<br />
Catholioa Mageftad la fice efcribir por fu mandado<br />
j con acuerdo <strong>de</strong> los <strong>de</strong> fu Coníejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes.<br />
Regiftrada, Pedro <strong>de</strong> Soliaga , Juan Maldo-<br />
Cítacion d Tro- nado , Chanciller. =:í En la Villa <strong>de</strong> Madrid a veinte<br />
curador Syndico y quatro dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> mil y qui'<br />
General nientos fetenta y quatro años, yo Aguftin Maldo-<br />
Fol. 34. nado , Eícribano <strong>de</strong> S. M. leí, y notifique la Provifion<br />
<strong>de</strong> efta otra Parte , efcripca á Juan <strong>de</strong> la Cámara<br />
, Procurador <strong>de</strong>l Concejo <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanillaen<br />
fu perfona, y le cité para el efedo en 1^<br />
dicha Provifion, contenido^ el qual, dijo : Que 1^<br />
notifique á fu Parte/con proteftacion ^ que lo que<br />
<strong>de</strong> otra manera fe hiciere, no le pare perjuicio al<br />
dicho Concejo, fu Parte ; Teftigo Gonzalo Gueffcro<br />
i eftante en efta Corte , y en fé <strong>de</strong> ello fice mi<br />
ligno;=! En Teftimonio <strong>de</strong> verdad, Aguftin Maldo-<br />
.r . nado , Efcribano. En el Sacro Convento <strong>de</strong> Calaütra<br />
Notípca- ^^.^^^ ^ cinco dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> mil y quiáon<br />
j y Cita- j^-gj-^^-os y fetenta y cinco años , efte dicho dia yc<br />
aoUh<br />
el Efcribano, <strong>de</strong> pedimento <strong>de</strong> un hombre, qu^<br />
íe dijo llamar Juan Ortiz^ habitante en Corte<br />
<strong>de</strong> S. M. en nombre <strong>de</strong>l Iluftre Señor Frcy D. Hc^^'<br />
nando <strong>de</strong> Sandoval, Comendador <strong>de</strong> Zonta , "f<br />
Adminiftrador <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> Abanilla , 1^^^<br />
y notifique la Proyifion Real <strong>de</strong> S. M. <strong>de</strong> fufo contenida<br />
al Reverendifsimo Señor Frey Eftevan Gu
"ir<br />
besoj y pufo fobte fu cabeza ^ y dijo, qué era préíto<br />
<strong>de</strong> la cumplir, y en fu cumplimiento mandó a<br />
Frey Scbaftian <strong>de</strong> Villa, Archivero <strong>de</strong>l dicho Convento<br />
, bufque en el dicho Archivo las Efcrituras<br />
contenidas en la dicha Real Provifion , y halladas<br />
l^s entregue á mi el prefente Efcribano.para que <strong>de</strong><br />
.^llos faque un Trasladó j conforme á la dicha Real<br />
I'i'oviíion j y lo firmo <strong>de</strong> fu nombre : Teftigos, los<br />
tlichos. Frey Eftevan Guerra. Alonfo Sánchez, Ef?<br />
cribano. E luego , yo el dicho Efcribano, junta-<br />
^<br />
niente con el dicho Frey Sebaftian <strong>de</strong> Villa, Archivero<br />
, fuimos al dicho Archivo , y en él fe buf^<br />
carón las dichas Efcrituras, y <strong>de</strong> ellas hice facar^<br />
y fe ficó un traslado, puniendo por cabeza Ja di^<br />
Tranfaccion , e iguala, fobrc ciertos <strong>de</strong>rechos qufi<br />
los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa, y Encomienda , iolian<br />
pagar al dicho Comendador en el ciempo que<br />
íran Moros ^ y íobre las otras cofas fobre que coirt-<br />
J)etian, fegun que mas largamente en la dicha Eí-<br />
Efcritura <strong>de</strong> Tranfaccion, é Iguala íe contiene; y nos<br />
fue íuplicadoj que porque lo contenido en la dicha<br />
Efcriiuía,era en utilidad, y provecho <strong>de</strong> la dicha<br />
•Or<strong>de</strong>n j y Encomienda, y <strong>de</strong> los Vecinos, e mo-<br />
(radores <strong>de</strong> ella, la mandaífemos aprobar , y confir-<br />
(tnar^ ó como la nueítra merced fueíTe; lo qual vií^<br />
¡to j y platicado ante el dicho Capiculo General por<br />
[algunas juilas Caufas ^ fue acordado que fin perjuixrio<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las dichas Partes, y <strong>de</strong> cada una<br />
ídc ellas j aníl en poíTefsion j como en propiedad,<br />
•áebiamos mandar que fe guar<strong>de</strong>, é cumpla la dicha<br />
¡Efcritura <strong>de</strong> Tranfaccion, é Iguala , que entre las<br />
|dichas Partes fe hizo, y lo en ella contenido en todo<br />
j y por todo efto, hafta el primero Capiculo<br />
General, que fe celebrare <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n, en<br />
ique <strong>de</strong>bíamos mandar dar efta nueftra Carta para<br />
vos en la dicha razón, é nos tubimoslo por bien^<br />
porque vos mandamos que hayáis información íi<br />
la dicha Efcritura <strong>de</strong> Tranfaccion,é Iguala^ que <strong>de</strong><br />
ufo fe hace mención ^ es útil ^ y provechoía á h dicha<br />
Or<strong>de</strong>n , y á los dichos Comendadores j y Concejo<br />
<strong>de</strong> Abanilla; ó íi <strong>de</strong> ello fe le íigue, ó pue<strong>de</strong><br />
fegulr algún daño, é perjuicio algora, y <strong>de</strong> aqi^^<br />
^<strong>de</strong>lante, y todo lo mas que cerca <strong>de</strong> ello <strong>de</strong>báis<br />
ter informado, y traygais relación <strong>de</strong> ello ante r»
guar<strong>de</strong>n, y cumplan la dicha tf anfaccion ^ é igua?<br />
^a, y lo en ella contenido en todo^ y por todo^ íegun<br />
que en ella fe contiene ^ y fo las penas ^ y prc-<br />
^'as en ella contenidas^ y al nueílro Governador,<br />
y Jufticia <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n ^ que afsi lo hagan<br />
guardar j y cumplir hafta el dicho Capitulo Gene-<br />
^^1 j é contra el tenor, y forma <strong>de</strong> lo fufodicho,<br />
^o confientan ir, ni paííar por alguna manera, (or<br />
P^na <strong>de</strong> la nueftra merced, y <strong>de</strong> diez mil marave-<br />
^'s para ia nueílra Cámara ^ é Fifco ^ al que lo contrario<br />
hiciere, y para lo que dicho es, con fus in^<br />
Vi<strong>de</strong>ncias , y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, anexida<strong>de</strong>s , y conexida<strong>de</strong>s<br />
, vos damos Po<strong>de</strong>r cumplido , e no faga<strong>de</strong>s,<br />
^1 fagan en<strong>de</strong>al por alguna manera^ dada e-n la Vi-<br />
•»ía <strong>de</strong> Medina <strong>de</strong>l Campo á veinte y cinco cj.ias <strong>de</strong>l<br />
ííies <strong>de</strong> Marzo, año <strong>de</strong>l Nacimiento <strong>de</strong> nuCjftro Salvador<br />
Jefu-Chrifto <strong>de</strong> mil é quinientos y quatrO<br />
3nos i y mandamos, que par^ havcr la dicha Inforntiacion,<br />
veáis la dicha Efcritura <strong>de</strong> Tranfacioíi,<br />
e Iguala, y los Capítulos en ella contenidos ^ y cjida<br />
uno <strong>de</strong> ellos , y hagáis información <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
que folian llevar, y llevaban <strong>de</strong> cada cofa <strong>de</strong><br />
ello, y lo que fe dio en equivalencia <strong>de</strong> ello , y<br />
^í"a3^gais relación <strong>de</strong> todo al dicho Capitulo^pprquc<br />
pt'oveamos en ello , fegun dicho es : YO EL RE/.<br />
Yo LA REYNA. Yo Gafpar <strong>de</strong> G riíio , Sccrctaijio<br />
^<br />
<strong>de</strong>l Rey ^ y <strong>de</strong> la Reyna , nucftros Señores j la fice<br />
efcribir por fu mandado. El Comendador Mayor.<br />
El Clavero. El Licenciado Pérez. Lkenciatus 4^<br />
Horozco. Frey Pedro <strong>de</strong> Aguayo. Frey Joan 4c<br />
Ineílrofa. Frey Don Iñigo <strong>de</strong> Guevara.=;n. En la Efcritura <strong>de</strong><br />
Villa <strong>de</strong> Abanilla , Domingo á doce dias <strong>de</strong>l mes Tranfaccion , y<br />
oe Ebrero, año <strong>de</strong>l Nacimiento <strong>de</strong> nueftro 3,alva- Convenio, fiífe^<br />
^or Jefu-Chrifto <strong>de</strong> mil y quinientos y tres añqs, cha l^ <strong>de</strong> Pebre-<br />
^fte dicho dia , cftando en Concejo en la Cámara ro <strong>de</strong> 1503.<br />
3ondc lo han <strong>de</strong> hufo, y coftumbrCj conviene a TÍ-'<br />
ber y los honrados Juan Quele, y Pedro <strong>de</strong> Sandoval<br />
s Alcal<strong>de</strong>s Ordinarios <strong>de</strong> la dicha Villa j e Juan<br />
Tora, c Gonzalo TelJo, é Gonzalo Pagan j Regidores,<br />
¿Pedro Eftevan, Jurado , en prcfencia <strong>de</strong><br />
mi Miguel <strong>de</strong> Val<strong>de</strong> Olivas ^Efcribano <strong>de</strong>l Rey^y,<br />
-Reyna j nueílros Señores j y fu Notario Publico<br />
en la fu Corte, y en todos los fus Reynos, y Señoríos<br />
, y Efcribano <strong>de</strong>l Concejo <strong>de</strong> la dicha Villa><br />
en uno con otros hombres honrados, Vecinos <strong>de</strong><br />
la dicha Villa , elegidos j é nombrados, los quaks<br />
fon Juan Ramirez el viejo , y Alvaro <strong>de</strong> ArronÍ2/<br />
^«c Juan Thomás, é Diego <strong>de</strong> Peñaranda, e Pedro<br />
"Manco, y Diego <strong>de</strong> Pereda, y Antonio Ramirez<br />
<strong>de</strong> Padilla, todos juntamente en uno , con el dicho<br />
Concejo, citando prefenie el virtuofo Cavallero<br />
Diego López <strong>de</strong>-Padilla,Comendador <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa ^y capitularon , y aíTentaron con el Señor<br />
Comendador , por ellos, y por todos los otros Vecinos<br />
déla dicha Villa, lo que le han <strong>de</strong> pagar<br />
ellos, y fus <strong>de</strong>ícendientes para fiempre jamás, y<br />
^para que <strong>de</strong> ello fe haga un Privilegio, el qual tray-<br />
•^ga ei Señor Comendador <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n , íignado en<br />
forma, y las cofas que <strong>de</strong> agora a<strong>de</strong>lante han <strong>de</strong><br />
- Contribución PS'"^' '°" '^' %"'«"'?'• P'-'^"m=nte , <strong>de</strong> h<br />
' a. huerta que paguen <strong>de</strong> diezmo en cada un ano o^<br />
* -'.-' -^ doce caices uno, V <strong>de</strong> terraje <strong>de</strong> cinco caices unt'<br />
convenio* -, , . -^ • j r • i j v<br />
^ <strong>de</strong> lo que cogieren ; entiéndale , trigo, cebada ,y<br />
panizo,y alcandía , é anfsimifmo<strong>de</strong> accyte <strong>de</strong> 1^<br />
dicha huerta , y <strong>de</strong> todas las otras cofas que fe cogieren,<br />
afsi en la huerta , como en el fecano ^^^<br />
doce uno, ecepto lo <strong>de</strong> la Igleíia, que pague <strong>de</strong> diez<br />
uno. Otroíi, <strong>de</strong>l fecano que pague <strong>de</strong> diezmo <strong>de</strong><br />
doce uno,y <strong>de</strong> terraje <strong>de</strong> diez uno , y <strong>de</strong> lo q^^<br />
fe cogiere, y afsimifmo <strong>de</strong> la grana <strong>de</strong> diezi^^<br />
<strong>de</strong> diez uno, con tal condición, que fea obüg^^^<br />
ci<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
1^<br />
^» dicho Concejo <strong>de</strong> guardalla la dicha grana cS<br />
uno con el Señor Comendador, con tanto que cb<br />
dicho Concejo, y Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa entren<br />
a coger la dicha grana cinco dias antes que los fo:;<br />
íafteros , éfto fue por conveniencia en lugar <strong>de</strong> lo<br />
S^e el foraftero , con tanto , que las penas <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>í-a al Concejo, ó al Comendador. ítem, que el<br />
ganado no fea obligado á pagar mas <strong>de</strong> diezmo, Talvo<br />
<strong>de</strong> diez uno, é que no íe pueda pedir otro dieZ'<br />
mo alguno. ítem > fi alguna fuente <strong>de</strong> las por don<strong>de</strong><br />
viene el agua á la huerta , y Te cayere ^ que el<br />
dicho Comendador fea obligado <strong>de</strong> dar para el reparo<br />
<strong>de</strong> ella el Maeftro para hacer la cal ^ y el Concejo<br />
ío otro, fegun fiempre fue coílumbre. ítem<br />
mas ¡ que fi algún adarve <strong>de</strong> la Villa fe cayere, que<br />
cl dicho Comendador fea obHgado <strong>de</strong> dar la cal^ y<br />
el Maeftro hacer el tal adarve , y el Concejo las<br />
otras cafas neceíTarias, fegun la coftumbre antigua,<br />
queafsiera. ítem mas, que ios cazadores valiefteros<br />
<strong>de</strong> monte mataren algunas rcfes en el Termino,<br />
y la pefaren en la carneceria, que fea obligado a<br />
pagar , <strong>de</strong>l venado macho quatro libras, y <strong>de</strong> l«i<br />
hembra dos libras, y otras dos <strong>de</strong> cabra, y cabrón^<br />
fegun fue coftumbre antigua. ítem mas, los cazadores<br />
<strong>de</strong> perdigones, y conejos , fean obligados a<br />
dar para el Caftillo la caza que mataren, y el Comendador<br />
hoviere menefter, ó la perfona que poc<br />
el eftovicre , el par <strong>de</strong> los perdigones , hafta el día<br />
<strong>de</strong> Santa Cruz a cinco dineros el par , é dcf<strong>de</strong> el dia<br />
<strong>de</strong> Santa Cruz , hafta la cria a<strong>de</strong>lante á dos maravc^<br />
dis el par , fegun la coftumbre antigua , y el conejo<br />
á tres dineros. ítem mas, que íean obligados<br />
a guardar la redonda antigua , para que la caza, y<br />
aísimifmo cl Comendador , y fu Alcaydc Ja puedan<br />
vedar en el tiempo que cria, y íi alguno quebrantáre<br />
la pena <strong>de</strong> los tales <strong>de</strong>bie'dos, ó levaren a<br />
ven<strong>de</strong>r la dicha caza á fuera parte, fin requerir ^<br />
dicho Comendador, ó á fu Alcay<strong>de</strong>, fi Ja ha ^^<br />
menefter , que cayga en pena <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r Ja dicha<br />
caza, que afsi lebaren , y veinte fueldos <strong>de</strong> pena»<br />
Otrofi , que fi algún Vecino <strong>de</strong>l Lugar tomareí*<br />
cogiendo grana , antes que fe <strong>de</strong> la fuelta , que p^'<br />
gue<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
24'<br />
güe <strong>de</strong> pena a que pierda cl aparejo , y pagiie <strong>de</strong><br />
pena feifcientos maravedís; y íi algún foraftero entrare<br />
á vallcftcar j ó a cortar ma<strong>de</strong>ra, ó á coger gracia<br />
, ó á otro qualquier provecho <strong>de</strong>l Termino, ün<br />
licencia <strong>de</strong>l Comendador , ó <strong>de</strong> fu Alcay<strong>de</strong> , que*<br />
pierdan los aparejos, y paguen <strong>de</strong> pena mil y ochenta<br />
maravedís, fegun es coftumbre antigua , y <strong>de</strong><br />
cftas dichas penas, que afsi cayeren los íufodichos,<br />
taya el acufador la tercia parte j y cl Comendador<br />
lo otro. ítem , fe ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r , que el dicho Coíiiendador<br />
no pueda arrendar á ningún herbajero<br />
que venga al Termino la <strong>de</strong>heíía antigua que tie-'<br />
^^ por redonda para fus beftias , y que <strong>de</strong> todo lo<br />
lernas que<strong>de</strong> á fu libertad para lo arrendar, con<br />
tanto , quel Vecino pueda andar , pueílo cafo que<br />
*^^ya herbajero, por todo el Termino con fus gafados,<br />
ítem , que qualquiera Vecino <strong>de</strong>l Lugar<br />
pueda ven<strong>de</strong>r fu facienda á quien quiíiefc, con tan-»'<br />
ío, <strong>de</strong>l que la comprare que<strong>de</strong> obligado á las pag3s,<br />
y condiciones , que fobre si tenia. ítem , que<br />
íi el Comendador hoviere <strong>de</strong> meneftcr algún carnero<br />
, que pague por carnero viejo un florin, ó fu va-*<br />
*or, fegun la coílumbre antigua, y fi fuere carne*<br />
ro nuevo á ciento j y fefenta maravedís, y íi fuere<br />
cabrón viejo doícientos maravedís, y íi fuere ca-<br />
'^^'^ ciento y veinte maravedís, y íi cabrito treinta y<br />
y íeis maravedís, y fi gallina al precio que a él fe<br />
^3s pagaran las que le <strong>de</strong>ben, que fon treinta e uno<br />
y niedío por el par. ítem, que íi alguno <strong>de</strong> los<br />
nerbajeros que anduvieren por el Termino por<br />
arrendamiento entraren en la dicha <strong>de</strong>heíTa <strong>de</strong> Con-<br />
^^}% que^pague <strong>de</strong> pena <strong>de</strong> cada manada <strong>de</strong> cabrio,<br />
y lanar cinco refes por cada una manada , y que<br />
^ítos haya el que los prendicre la una parte, y eí<br />
Comendador las quatro ; pero que el tal Vecino<br />
Huc les viere en la dicha <strong>de</strong>heífa, fea obligado <strong>de</strong><br />
pren-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
-:f
pfcn<strong>de</strong>líe j é anrsímiííno j aunque no an<strong>de</strong> eneí;<br />
Termino _,íi <strong>de</strong> paíib entrare j no pagando el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> la borra , y aíTadura , le puedan llevar la<br />
miíi'na "pena ^ tomándolo en qualquier Lugar <strong>de</strong>l<br />
Termino. Otrofi, que qualquier Señor <strong>de</strong> Ganado<br />
que pafsáre á herbajar á fuera parte ^ y paísáre<br />
por cfte Termino , que fea obligado á ir por fu vereda<br />
, y pague borra ^ y aíTadura ^ y <strong>de</strong> cada un<br />
fato un carnero ^ é una oveja, fegun la coftumbrc<br />
antigua ,y íi por aventura faliere <strong>de</strong> la vereda^ quelo<br />
puedan prendar. E luego , efte dicho día, mes, y<br />
año fufodicho, fecho los dichos Capítulos^ que preícnto<br />
el Señor Comendador con el dicho Concejo,<br />
citando los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa en el Adarve<br />
, yo el dicho Efcribano ^ á pedimento <strong>de</strong>l dicho<br />
Concejo, me mandaron que leycíTe todo lo capitulado<br />
^ y aíTentado en prefencia <strong>de</strong> ellos ^éyo, fe<br />
los lei j cada uno <strong>de</strong> ellos por sí, y íbbre si; los.<br />
quales Vecinos j y los nombres <strong>de</strong> ellos fon los íiguienccs.<br />
Los dichos Gonzalo Pagan j é Gonzalo<br />
Tello , e Juan Tora Regidores, Pedro Efteban Jufado<br />
j é Diego <strong>de</strong> Perea , y Don Alonfo , é Juaii<br />
Rodríguez Mirez ^ é Juan <strong>de</strong> la Barnolla j y Anto'<br />
nio <strong>de</strong> Padilla, y Juan Thomás, y Pedro Ruiz, e<br />
Diego <strong>de</strong> Peñaranda^ y Pedro Lopez^ y Pedro Rocamonta<br />
, y Joan <strong>de</strong> Fulleda y Aviles ^ e FranciP<br />
co Thomás, y Antonio <strong>de</strong> Padilla, y Bartholom^<br />
Ruiz , é Juan Elifante ^ é Alonfo Ruiz _, e Joan dfi<br />
Zomita , e Diego Bafco , é Pedro Igual ^ é Alon(o<br />
Pérez, é Alonfo <strong>de</strong> Villena , é Alonfo Ruiz, ^<br />
Juan Garcido, é Pero Fernan<strong>de</strong>z, y Francifco'<br />
Bueno, é Joan <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>ré Joan <strong>de</strong> Cafillas, 5^<br />
Alonfo Hurtado, e Luis Bafco , y Pedro Benda, ^<br />
Joan Quiíez Cotos, é Juan Mirón , y Alvaro dC'<br />
Arroniz , é Joan Quiíez Cobiz é Fuftabaftante, ^<br />
Domingo Carnicero^ é Joan Farices é Zaragoza > ^<br />
juaa<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Juan Lozano , é Pedro <strong>de</strong> Aledo, e Juan <strong>de</strong> Medina<br />
, y Pero Ruiz Cooron ^ é Juan Pérez, y Francifco<br />
<strong>de</strong> Cafcales , y Pedro Friíia , é Diego López<br />
^elindora , é Joan Garcia Galli, c Pedro Pacheco,<br />
y Pedro <strong>de</strong> Zarate, é Diego López <strong>de</strong>l Rincón,<br />
e Pedro <strong>de</strong> Peñaranda ^ é Joan Matiieo , y Joan<br />
FaricoSj é Alonfo Mefcubica, é Joan <strong>de</strong> Ziguenza,<br />
c Joan Perrero, é Juan Garrido el viejo, y Bartholomé<br />
López , é Diego <strong>de</strong> Peñaranda el mozo^<br />
y Diego <strong>de</strong> Soto , y Francifco Riquelme , todos<br />
Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa , é dijeron todos <strong>de</strong> una><br />
Voluntad,y concordia, que aloaban, y aprobaban,<br />
y aloaron , y aprobaron los dichos Capítulos , y<br />
Concordia, quel dicho Concejo havia fecho con<br />
el Señor Comendador, y que lo confentían, y<br />
querían paíTar por ello, y pagar las cofas fufodíchas<br />
j y para mayor corroboración, y firmeza, fe.<br />
pufieron <strong>de</strong> pena cada una <strong>de</strong> las partes cada dofcientas<br />
mil maravedís para la parte obediente ,-a<br />
Co j é noble Cavallero Frey Sancho <strong>de</strong> Loñáoño,<br />
Comendador déla Torre <strong>de</strong>l Cañaveral ^ Vifitadores<br />
Generales <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n, y Cavallería <strong>de</strong> Calatrava<br />
por el muy alto j é muy po<strong>de</strong>rofo el Rey<br />
Von Fernando, nueftro Señor, Adminiftrador perpetuo<br />
<strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n, por autoridad Apoftolica^<br />
y en prefencia <strong>de</strong> mi Jorge Serrano, EfcrivanOj y<br />
Notario Publico <strong>de</strong> la Reyna Doña Juana, nueír<br />
tra Señora j y <strong>de</strong> los Teftigos <strong>de</strong> yufoefcriptos pareció<br />
el muy virtuofoje noble Cavallero Don Fr^y<br />
Diego López <strong>de</strong> Padilla, Comendador <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa <strong>de</strong> Abanilla, y dio, y prefento, y leer hizo<br />
por mi el dicho Efcrivano, una Carca firmada <strong>de</strong>l<br />
Rey Don Fernando, nueftro Señor, y <strong>de</strong> la Reyna<br />
Doña Ifabcl, nueftra Señora, (que íanta Gloria<br />
haya) é firmada en las cfpaldas <strong>de</strong> ciertas firmas<br />
, fegun que por ella parecía, c una Efcritura<br />
<strong>de</strong> Tranfacion, firmada, é fignada <strong>de</strong> Efcrivano Publico<br />
, fegun por ella parcela, fu tenor <strong>de</strong> la qual,<br />
uno en pos <strong>de</strong> otro, es efte que le figue. E anfi<br />
prefentada la dicha Carta <strong>de</strong> fus Altezas, é Efcritura<br />
Tranfacion, en la forma, é manera fufodicha;<br />
luego el dicho Señor Don Frey Diego Lope^<br />
<strong>de</strong> Padilla dixo, que pedia, y requería al dicho<br />
Señor Prior, por si, y en el dicho nombre, que<br />
vea la dicha Carta <strong>de</strong> fus Altezas, é Efcritura <strong>de</strong><br />
Tranfacion, é vifta, la cumpla en todo, y por todo,<br />
fegun que por la dicha Carta <strong>de</strong> fus Altezas f^<br />
contiene-, é luego el dicho Señor Vifitador pors^^<br />
y en el dicho nombre la tomó la Carta <strong>de</strong> íus A^'<br />
rezas, y befóla , y pufóla fobre fu cabeza, y dixí^<br />
^6<br />
y cumplleiidoíá dlxó, tpc níiandába, y itiahdó al<br />
dicho Don Frey Diego López <strong>de</strong> Padilla, que vea<br />
que períonas fon las <strong>de</strong> la dicha Villa, <strong>de</strong> que íe<br />
pueda informar que fean Vecinos, para ver lo que<br />
por la dicha Carta le es mandado ^ é luego el dicho<br />
Don Frey Diego López <strong>de</strong> Padilla dixo , que<br />
fu merced fe informe <strong>de</strong> ios que mandare, porque<br />
mas cierto fepa la verdad <strong>de</strong>l cafo : luego el dicho<br />
Señor Viíitador hizo parecer ante si áFray Antón,<br />
Cura <strong>de</strong> la íglefia <strong>de</strong>l Señor San Benito <strong>de</strong> la di*<br />
cha Villa, y á Pedro <strong>de</strong> Zaragoza, y á Juan <strong>de</strong> la<br />
Barbolla, Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa, <strong>de</strong> los quales,<br />
e <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos recibió juramento en for^<br />
rna <strong>de</strong>bida <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, por Dios, y por SantaMa^<br />
ria, y por las palabras <strong>de</strong> ios Santos quatro Evangelios<br />
, é por una feñal <strong>de</strong> Cruz, tal como efta ^ ;<br />
en que cada uno <strong>de</strong> ellos pufo fu mano <strong>de</strong>recha,<br />
e á la efufion <strong>de</strong>l juramento dixeron (i, é amen^<br />
c haviendo jurado prometieron <strong>de</strong>cir la verdad <strong>de</strong><br />
lo que fupieíen , y les fueífe preguntado , fo car*<br />
go <strong>de</strong>l dicho juramento que tienen fecho, é la in*»<br />
formación que <strong>de</strong> los fufodichos, é <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong><br />
pUos, fiendo apartados cada uno por si, fe hizo,<br />
cs la que fe íigue. El dicho Fray Antón, Cura <strong>de</strong><br />
Ja Iglefia <strong>de</strong>l Señor San Benito <strong>de</strong> la dicha Villa,<br />
Leftigo recibido para la dicha información ^ haviendo<br />
jurado por las Or<strong>de</strong>nes que recibió, y íien^<br />
do preguntado por el tenor, y torma <strong>de</strong> la dicha<br />
A rovifion, dixo, que fabe que en la Contratación,<br />
^ue D. Frey Diego López <strong>de</strong> Padilla hizo con el<br />
Yoncejo,e hombres buenos <strong>de</strong> Abanilla, que aque-<br />
^^ cftá muy bien fecha para provecho <strong>de</strong>l Pueblo;,<br />
y mas para crecimiento <strong>de</strong> la renta <strong>de</strong> la Enco--<br />
^^«nda j porque antes íoiían pagar cierta quancia<br />
^^ maravedís a dineros, y <strong>de</strong> Ío que cogían <strong>de</strong>l tri-<br />
OQ<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
go <strong>de</strong>l fecano;, é panizo , é alcandía , é cebada^ dé<br />
diez fanegas una, é que <strong>de</strong> lo otro todo que cogen<br />
no pagaban cofa alguna, é que ahora fabe que pagan<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las cafas, é mas <strong>de</strong> lo que cogen<br />
<strong>de</strong>l fecano ^ por razón <strong>de</strong>l terrazgo <strong>de</strong> diez fanegas<br />
una , é por razón <strong>de</strong>l diezmo <strong>de</strong> doce fanegas una,<br />
c <strong>de</strong> lo que cogen en la huerta, por razón <strong>de</strong>l terrazgo<br />
<strong>de</strong> cinco fanegas una, y <strong>de</strong> lo que les queda<br />
<strong>de</strong> diezmo <strong>de</strong> doce fanegas una , é que pagan<br />
<strong>de</strong>l higo j é miel, é cera , y <strong>de</strong> todas las otras cofas<br />
<strong>de</strong> doce una , é <strong>de</strong>l aceyte <strong>de</strong> cinco arrobas<br />
una _, é <strong>de</strong> doce una, fegun que el panizo , lo qual<br />
antes no folian pagar, é que fabe, que en la dicha<br />
contratación ganó mucho el Comendador <strong>de</strong> la<br />
dicha Encomienda mas que antes, y que la Or<strong>de</strong>n<br />
fue crecida en renta por razón <strong>de</strong> la dicha contratación<br />
y c que efto es lo que fabe <strong>de</strong>fte fecho, y es<br />
Ja verdad, fo cargo <strong>de</strong>l juramento que hizo. El dicho<br />
Pedro <strong>de</strong> Zaragoza, Vecino <strong>de</strong> la dicha, ;Teftigo<br />
recibido para la dicha Información , haviendo<br />
jurado fegun <strong>de</strong>recho, e feyendo preguntado<br />
por el tenor , y forma <strong>de</strong> la dicha Provifion, dijo<br />
: Que fabe que en la Contratación que hizo D»<br />
Frey Diego López <strong>de</strong> Padilla con el Concejo, homes<br />
buenos <strong>de</strong> Abanilla , que aquella eílá bien fecha<br />
para pro <strong>de</strong>l Pueblo , y Vecinos <strong>de</strong>l , y<br />
tinas para crecimiento <strong>de</strong> la renta <strong>de</strong> la dicha Encomienda<br />
; porque antes folian pagar el pecho, y ccn'<br />
fo <strong>de</strong> las tierras, y huerta a dinero , é <strong>de</strong> lo q"^<br />
cogian <strong>de</strong> diez fanegas una, é que no pagaban <strong>de</strong><br />
quantas cofas cogían, ecepto <strong>de</strong> panizo, é alczn^'}^'<br />
c cebada, y trigo , é aceyte que pagaban <strong>de</strong> die2<br />
uno, é <strong>de</strong> ganado, é uba por conveniencia á dinero,<br />
y que ahora, por razón <strong>de</strong> la Contratacicí^í<br />
que pagan el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las cafas que folian pag^f-»<br />
y <strong>de</strong> lo que cogen en el fecano, <strong>de</strong> diez faneg^^<br />
una.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
^7<br />
una* por razón <strong>de</strong> terrazgo ^ c <strong>de</strong> doce fanegas ünsí-,<br />
<strong>de</strong> diezmo ^ é <strong>de</strong> lo que cogen en las huertas <strong>de</strong><br />
cinco fanegas una por razón <strong>de</strong>l terrazgo^e <strong>de</strong> doce<br />
fanegas <strong>de</strong> diezmo otra <strong>de</strong> lo que les quedaré <strong>de</strong>l<br />
aceyte <strong>de</strong> cinco arrobas una por razón <strong>de</strong> terrazgo^,<br />
é <strong>de</strong> doce arrobas una por razón <strong>de</strong>l diezmo ^ e <strong>de</strong>l<br />
trigo^ e cera, é miel^y otras cofas que fe cogen en la<br />
dicha huerta , que no folian pagar <strong>de</strong> ellas cofa al*<br />
guna , que pagan ahora <strong>de</strong> doce fanegas una , é <strong>de</strong>.<br />
doce cofas una j é que fabe que <strong>de</strong> la dicha Contratación<br />
la dicha Encomienda gana muchos ma*<br />
ravedis , y la Or<strong>de</strong>n es mas aumentada , é que ef*<br />
ta es la verdad <strong>de</strong> lo que fabe <strong>de</strong> eíle cafo, {o car^í<br />
go <strong>de</strong>l juramento que hizo. El dicho Juan <strong>de</strong> la<br />
Barbolla , Vecino <strong>de</strong> la dicha Villa Teftigorecibi*<br />
do para la dicha Información, haviendo jugado, fe-^<br />
gun <strong>de</strong>recho , e fiendo preguntado por el terror ^ y<br />
forma <strong>de</strong> la dicha Provifion, dijo : Que fabe,quelor;<br />
contratación que Don Frey Diego López <strong>de</strong> Padi*<br />
lia hizo con el Concejo j e homes bucnosóc Abanilla<br />
y que vino mucho provecho ai Concejo, y<br />
mas al Comendador , é á la Encomienda, por razón<br />
que los Vecinos folian pagar ¡el pecho cada ua.<br />
año en dinero, e agora no pagan ^ falvo el pecha<br />
<strong>de</strong> las caías, é <strong>de</strong>l íecano <strong>de</strong> lo que cogen <strong>de</strong> diez,<br />
fanegas una por raííon <strong>de</strong>l terrazgo, y <strong>de</strong> lo que<br />
les queda <strong>de</strong> doce fanegas una <strong>de</strong> diezmo , y <strong>de</strong> lo<br />
que cogen en la huerta <strong>de</strong> cinco fanegas una <strong>de</strong>i<br />
terrazgo, e <strong>de</strong> lo que les queda <strong>de</strong> doce una <strong>de</strong> diez-<br />
-^'^^ j e que <strong>de</strong>l higo j é cera, y miel, y otras cofas<br />
que cogían en las huertas no folian pagar cofa alguna,<br />
c agora que pagan <strong>de</strong> doce cofas una, é <strong>de</strong> la paC'<br />
l^j é ganado que lo folian pagar á dinero, é agora<br />
'o pagan <strong>de</strong> diez uno, e que fabe que <strong>de</strong> la dicha<br />
Contratación la dicha Encomienda gana muchos<br />
inaravedis, é es mas aumentada la Or<strong>de</strong>n en renta<br />
O<br />
^ ^ por<br />
•D<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
, p&rla dicha Contratación, y que efta es la vefdaJ,<br />
y lo que fabe <strong>de</strong> eí\e caío , Co cat^o dd )u\:ameato<br />
que hizo. E aníi ha vida ¡a. dicha, información en<br />
Ja forma, y manera fufodicha: Luego el dicho Señor<br />
Viíitador por si, y en el dicho nombre dixOf<br />
que mandaba, y mandó á mi el dicho Efcribano,<br />
que dieffe la dicha información firmada <strong>de</strong> fu nombre<br />
, é firmada, é fignada <strong>de</strong> ii\i el dicho Efcribano,<br />
para la llevar, y prefentar al primer Capitulo<br />
General, que S. A* mandare celebrar, fegun, y<br />
<strong>de</strong> la manera, y forma que por S. A. en el Capitulo<br />
General mando: E yo el dicho Jorge Serrano,<br />
Efcribano, y Notario Publico, <strong>de</strong> mandamiento<br />
<strong>de</strong>l dicho Señor Vifitador , <strong>de</strong> en<strong>de</strong> todo lo fufo-,<br />
dicho,fegun que ante mi paíTó en efta publica for-.<br />
ma, qué fue , y *paífó todo lo fufodicho , en la<br />
dicha Villa' <strong>de</strong> Abanilla el dicho dia, mes, e<br />
año fufodicho >'a lo qual todos fueron prefentes,<br />
por Teftigos Chriíloval Aguado, e Juan <strong>de</strong>l Moral,<br />
criados' <strong>de</strong>l dicho Señor Vifitador , é Francifco,.<br />
criado <strong>de</strong>l dicho Don Frey Diego López, eftantes<br />
en la dicha Villa : Frey Rodrigo Prior, é yo Jorge<br />
Serrano, Efcribano, y Notario Publico <strong>de</strong> la<br />
Rcyna Doña Juana, nueftra Señora, que uno coa<br />
el dicho Señor Vifitador , é Teftigos á todo lo fufodicho<br />
que <strong>de</strong> mi hace mención, prefente fui, Y,<br />
lo fice cfcribir, y foy <strong>de</strong> ello Teftigo, y fice aquí<br />
cfte mi figno: en teftimonio í=: Jorge Serrano, BÍcribano.<br />
Fecho , y íacado, corregido, y concertado<br />
fue efte dicho traslado <strong>de</strong> la dichaTranfacion es><br />
y Efcrituras originales <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fe facaron en "<br />
Sacro Convento <strong>de</strong> Calatrava á feis dias dd ^^^<br />
<strong>de</strong> Ebrero <strong>de</strong> mil y quinientos y fetenta y cíO'<br />
co años; Teftigos que fueron prefentes á lo vcf<br />
corregir, y concertar con el dicho original, Jua^^<br />
^autifta, é Juan Pérez <strong>de</strong> Naba, Vecinos déla<br />
yiUa <strong>de</strong> la Calzada, é Gerónimo <strong>de</strong> Biezma,<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
cftante en el dlclio Convento; va teftado en eft¿<br />
Traslado : <strong>de</strong>recho quatro reales, y medio-, RegiCrro<br />
nueve; SeJJo diez y fcls; <strong>de</strong> Ja dicha ViJJa qua-^<br />
^ro , no vala , y em. hoc á hanaas , Ramírez una<br />
vaia^ y entre renglones <strong>de</strong> guen Frey Rodrigo,<br />
I*i'ior, vala^ c yo Alonfo Sánchez ^ Efcribano <strong>de</strong><br />
S. M. por aprobación <strong>de</strong> ios Señores dd fa Coníe-.<br />
jo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, y PúbUco en la Villa <strong>de</strong> la Calzada<br />
, prefente fui al ver facar , corregir, y con^<br />
cercar con eJ dicho original^ ya lo <strong>de</strong>más c]ue <strong>de</strong><br />
^1 íe hace mención : Y por en<strong>de</strong> en teftimonio <strong>de</strong><br />
verdad, fice aqui eíle nueftro íigno á tal: Alonío^<br />
Sánchez, Efcrivano. Del qual dicho concierto por<br />
ios <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo fue mandado dar<br />
traslado á la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, y el dicho<br />
Juan <strong>de</strong> la Cámara en fu nombre por otra Petición^<br />
S^eprefentó, nos fuplico, que fm embargo dé!,,<br />
^andaífemos hacer, fegun que por la dicha Villa,<br />
íu Parte, eftaba pedido, y fuplicado por ciertas<br />
caufas, y razones, que dixo, y alegó, y que todavia<br />
fe hicieíTe Ja dicha acomulacion <strong>de</strong>l dicho<br />
ProceíTo <strong>de</strong> poíTcfsion, que fe havia tratado, y<br />
los <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo mandaron dar traf-<br />
Jado al dicho Adminiftrador, é hovieron por pre^<br />
fentado el dicho Pleyto <strong>de</strong> poíTefsion, y dar traf-<br />
Jado al dicho Adminiftrador, y fe le notificó, é<br />
á hete <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong>l dicho año <strong>de</strong> fetenta y cinco,<br />
y en veinte dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l •, el dicho Juan<br />
<strong>de</strong> la Cámara, en nombre <strong>de</strong> Ja dicha Villa, hizo*<br />
prefencacion <strong>de</strong> una Cédula <strong>de</strong> los dichos Reyes Católicos<br />
D.Fernando,y Doña Ifabel, mis Señores Vif-<br />
'^buelosjfu tenor <strong>de</strong> la qual, y <strong>de</strong>l dicho Privi-<br />
^^gio <strong>de</strong>l dicho Frey Garcia López <strong>de</strong> Padilla, y<br />
^e una Provifion <strong>de</strong> ínterin , dada, y librada en el<br />
"lí^ho nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes , que todcK'<br />
^fta en el dicho ProceíTo <strong>de</strong>l Pleyto, que íe trato<br />
•%c la dicha poííefsion, que afsi fe acomuló , é<br />
ho-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Üovo pof prefentado en cl dicho ProceíTo ^ uno érf<br />
pos <strong>de</strong> otro, es eíle que fe figue. El Rey j y la Reyna<br />
: Lo que mandamos refpon<strong>de</strong>r á lo que nos fue<br />
fuplicado por las Aljamas, é viejos, é hombres buenos<br />
<strong>de</strong> las Morerías <strong>de</strong> las Villas, y Lugares <strong>de</strong> las<br />
Or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Santiago, y Calatrava, y San Juan><br />
tienen en el nueítro Reyno <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, y <strong>de</strong> las<br />
Villas, y Lugares <strong>de</strong> Señoríos, y Aba<strong>de</strong>ngos <strong>de</strong>l<br />
dicho Reyno , que ahora nuevamente fe han convertido,<br />
y quieren convertir á nueftra Santa Fe<br />
Catholica, fon los figuientes: Primeramente á \o<br />
que nos fue fuphcado^ que <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante los<br />
que afsi fe han convertido, y convertirán á nueítra<br />
Santa Fé Catholica, fean tratados como Chriflianos,<br />
y que nos paguen los pechos, y <strong>de</strong>rechos,<br />
€omo pagan los otros Chriftianos <strong>de</strong> la Ciudad , y<br />
Reyno <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, y que los franqueemos <strong>de</strong>l feryicio;<br />
y medio fervicio , y cabeza <strong>de</strong> pecho, /<br />
Caílellanos, y otros pechos que como Moros pagaban<br />
', que por los hacer bien , y merced, y porque<br />
fe han convenido, y han <strong>de</strong> convertir á nueftra<br />
Santa Fe Catholica, que á nos place que en la dicha<br />
Ciudad, y Reyno <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, y en todos nuer<br />
tros Rey nos, é Señoríos fean tratados como Chrií"<br />
tianos, y que no paguen otros pechos , ni <strong>de</strong>rechos<br />
algunos <strong>de</strong> los que á nos pertenecen, 6 pue<strong>de</strong>n<br />
pertenecer , íalvo como pagaron los otros Chrifti^'<br />
nos <strong>de</strong> la dicha Ciudad, y Reyno <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, ^<br />
<strong>de</strong> las otras Ciuda<strong>de</strong>s, Villas, y Lugares don<strong>de</strong><br />
vivieren. Otrofi, á lo que nos fuplicaron, porqi^^<br />
ellos havian fecho algunas ropas para fu veftir^ /<br />
<strong>de</strong> fus mugeres, y hijos, y hijas, que fe las <strong>de</strong>ja'<br />
femos traer, y veftir , hafta que fueíTen acabadas*<br />
que á nos place <strong>de</strong>sello, con tanto, que las rop^^<br />
que <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante hovieren <strong>de</strong> hacer, y fe 1^^'<br />
gan, como los otros Chriftianos <strong>de</strong> nueftros R^y*<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
'29<br />
'^osj porque no haya direncncla <strong>de</strong> ellos a los<br />
Chníiíanos viejos^ y todos fean tratados <strong>de</strong> una<br />
•manera. ítem, por quanto nos hicieron relación<br />
que muchos <strong>de</strong> ellos , fcgun fu Seóta j eftaban cacados<br />
con parientas en el íegundo grado ^ y tercero,<br />
y quarto grado, prohibido por la Sanfa Ma-<br />
doles ahora Carelianos <strong>de</strong>l nuevo por hacer bien,<br />
y merced, afsi á los que haíla ahora íe han conconvertido<br />
nuevamente, como á los que fe convirtieren<br />
á nueftra Santa Fe Catholica <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante,<br />
en las dichas Villas, y Lugares, por la prefentc<br />
les hacemos merced <strong>de</strong> todas, e qualefquier<br />
penas en que hafta aqui hayan incurrido por no<br />
haver pagado los <strong>de</strong>rechos Caftellanos enteramente,<br />
é <strong>de</strong> qualquicr encubierta que en ello hayan<br />
fecho, y es nueftra merced que les no fea pedida,<br />
ni <strong>de</strong>mandada pena, ni achaque alguno por razón<br />
<strong>de</strong> lo fufodicho, ni tampoco les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>n Caftellanos<br />
algunos, <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante, <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>-<br />
\)hn pagar Tiendo Moros, y mandamos á los nueftros<br />
Receptores , y Pefquiíidores que no fe los pidan<br />
, niii<strong>de</strong>man<strong>de</strong>n, ni fobre ello hagan pefquifa<br />
alguna ,e fi algunas prendas les tienen facadas, fe<br />
las reftítuyan , y mandamos á nueftro Corregidor<br />
<strong>de</strong> la dicha Ciudad <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, y á fus Alcal<strong>de</strong>s, e<br />
Alguaciles, y otras Jufticias, é Oficiales <strong>de</strong> las dichas<br />
Villas, y Lugares, <strong>de</strong>f<strong>de</strong> oy lo hagan guar*<br />
dar j y cumplir > y que traten, y hagan bien tra^<br />
tara los dichos nuevamente convertidos,é que les<br />
cumplan, y hagan cumplir todas las merce<strong>de</strong>s, y<br />
franquezas en cfta nueftra Cédula, é Capítulos<br />
contenidos enteramente, é contra ellas no les vayan<br />
, ni paíTen , ni conficntan ir, ni paíTar en tiem'<br />
po alguno, ni por alguna manera , fopena <strong>de</strong> 1^<br />
nueftra merced, y <strong>de</strong> diez mil maravedís para I*<br />
nueftra Cámara : fecha en la Ciudad <strong>de</strong> Granada ^<br />
veinte y un días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Septiembre , año <strong>de</strong><br />
Nacimiento <strong>de</strong> nueftro Salvador Jefu-Chrifto ^^<br />
mil y quinientos y un años. YO EL REY. Y^<br />
J.A REYNA. por mandado <strong>de</strong>l Rey, é <strong>de</strong> la Ref<br />
na. Juan Ruiz <strong>de</strong> Calaba. En el Nombre <strong>de</strong> Vio^^<br />
Padre, y Hijo, y Efpiritu Santo, y <strong>de</strong> la Bi^^^'<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
28<br />
aventurada Gloriofa Virgen nueftra Señora Santa<br />
María,, á la qual tenemos por Abogada en todos<br />
nueftros fechos; Conocida fea á todos los que la<br />
prefentc Carta <strong>de</strong> Privilegio vieren^ como nos Don<br />
Fiey García López <strong>de</strong> Padilla, por Ja Gracia <strong>de</strong><br />
i^ios, Maeftre <strong>de</strong> la Cavalleria <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>Calacraba<br />
en los Reynos <strong>de</strong> Cartilla, y <strong>de</strong> Aragón^,<br />
^ftando ayuntado en nueftro Capitulo, fegun que<br />
lo havemos <strong>de</strong> ufo, y <strong>de</strong> coftumbre en la Capilla<br />
<strong>de</strong> San Benito <strong>de</strong> los nueftros Palacios <strong>de</strong> la nueftra<br />
Vüla <strong>de</strong> Almagro, eílando en uno con nos en<br />
el dicho Capitulo Don Frey Gutiérrez <strong>de</strong> Padilla,<br />
Clavero <strong>de</strong> nueftra Or<strong>de</strong>n, nueftro fobríno, é Frey<br />
^arthoíome <strong>de</strong> x\hiiodobar> Sacriftán <strong>de</strong>l nueftro<br />
Gonvcnto, é Frey Juan <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>iomar, Comendador<br />
<strong>de</strong>l Vifo, y Frey Alonfo <strong>de</strong> Carceres, Comendador<br />
<strong>de</strong>Herrera,y Frey Mofen Felipe Clavero,Co-<br />
Riendador <strong>de</strong> Rafalles, y Frey Juan Bazquez <strong>de</strong><br />
Guzmán, Comendador <strong>de</strong> la Fuente el Empe;-ador,<br />
y Frey Francífco <strong>de</strong> Cordova, é Frey Pedro<br />
<strong>de</strong> Godoy , é Frey Diego <strong>de</strong> Daca, é Frey Lope<br />
<strong>de</strong> Carceres, y Frey Juan <strong>de</strong> Bolaños, nueftro<br />
I^rior, y Frey Rodrigo <strong>de</strong> Pega Lajar, todos Ca*<br />
Valleros Comendadores, Freyles <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n.<br />
Por quanto por parte <strong>de</strong>l Concejo, y Exama<br />
<strong>de</strong> la nueftra Villa <strong>de</strong> Abanilla, nos fue hecha relación<br />
por fu Petición , en que dixeron, que entre<br />
nos, y nueftra Or<strong>de</strong>n, y la dicha nueftra Villa non<br />
havia Privilegio, ni Efcritura autentica alguna cerca<br />
Ge los tributos, y pechos, y fervicios, y otras cofas<br />
^ue los Vecinos <strong>de</strong> la dicha nueftra Villa fon oblir<br />
gados <strong>de</strong> dar, y pagar , y preftar a nos , y á nuef^<br />
^ra Or<strong>de</strong>n, y al Comendador <strong>de</strong> la dicha nueftra<br />
Jilla, en cada un año j y afsimifmo que no havia<br />
fuero por don<strong>de</strong> fe rijan , y goviernen, y fe puc-<br />
'ian <strong>de</strong>terminar, y librar los Pleytos, é queftiones^<br />
afsi<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
•/'•<br />
jsí(si civiles, como criminales, que entré ellos naA<br />
cen _, é que los dichos pechos, y tributos, é fervixios<br />
fe dan , y pagan j é preftan j é hacen ^ y <strong>de</strong>terminan<br />
j y todas las otras cofas, íegun el ufo, Y<br />
coítumbre antigua en que eílán, é han eftado haf<br />
ta aqui, <strong>de</strong> cuya cauía por no haver Efcritura cierta<br />
por don<strong>de</strong> fe <strong>de</strong>terminen las cofas, y canias luíbdichas,<br />
que <strong>de</strong> cada dia ocurren , y nacen gran<strong>de</strong>s<br />
dudas, y queftiones, afsi entre nos, y la dicha<br />
nueftra Villa , como entre el Comendador <strong>de</strong><br />
ella con la dicha nueftra Villa : Por lo qual nos fuplicaron,<br />
que porque fe quiten las dichas dudas, y,<br />
queftiones para agora, y <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante los maiidaífemos<br />
proveer, y remediar, conformándonos<br />
con los buenos ufos, y coftumbres <strong>de</strong> la dicha<br />
jiueftra Villa, les dieííemos, é mandaífemos dáf<br />
nueftra Carta <strong>de</strong> Privilegio para que la dicha nuestra<br />
Villa , e los Vecinos que ahora fon , ó ferán <strong>de</strong><br />
aqui a<strong>de</strong>lante perpetuamente para fiemprc jamás,<br />
tengan certinidad, y fepan lo que han <strong>de</strong> contribuir,<br />
y pechar, é las otros cofas en que han <strong>de</strong><br />
fervir á nos, y á nueftra Or<strong>de</strong>n, é a los Maeftres<br />
que <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> nos , por tiempo , poíTeerán en h<br />
dicha Or<strong>de</strong>n, y al Comendador que ahora es, ^<br />
por tiempo fuere <strong>de</strong> la dicha nueftra Villa, el fue-<br />
Xo que han <strong>de</strong> haber, por don<strong>de</strong> fe rijan, y g^'<br />
biernen, y <strong>de</strong>terminen, y libren las caufas, y<br />
queftiones, afsi civiles, como criminales, que entre<br />
ellos nacen , lo qual feria caufa <strong>de</strong> acrecentaf<br />
la población <strong>de</strong> la dicha Villa ^ é nos con acuer<strong>de</strong>^<br />
y <strong>de</strong>liberación, habido tratado, y comunicad*^<br />
Confejo con los nueftros Cavalleros, é Comendadores<br />
fufodichos, <strong>de</strong>terminamos fea cofa jufta^ Y<br />
razonable, é gran<strong>de</strong> Privilegio, é utilidad <strong>de</strong> la dicha<br />
nueftra Or<strong>de</strong>n , que fe dé el dicho Privilegio^<br />
la dicha nueftra Villa, y aun porque h,pohhc¡o^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
cíe eíía fea acfecentada, por en<strong>de</strong> ótofgá'mos ^ y<br />
conocemos por nos_, y por nueftra Or<strong>de</strong>n , y pot<br />
los Maeftres, que <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> nos fubce<strong>de</strong>rán en Ja<br />
dicha Or<strong>de</strong>n perpetuamente para ííempre jiniias,<br />
J^ue damos y y otorgamos por privilegio, y fuero<br />
^ la dicha niieftra Villa <strong>de</strong> Abanilia^ y Concejo^ y<br />
Aljama, y Vecinos <strong>de</strong> ella , que ahora fon , ó fe*<br />
rán <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante perpetuamente para fiempre<br />
jamas, nos hayan <strong>de</strong> pechar ^ y pagar, é fervir \ds<br />
pechos y y tributos, é fervicios ^ y otras cofas que<br />
nos fo obligados á dár^ y pagar, y hacer fervir en<br />
la forma fíguiente. Primex-amente, quel Aljama^<br />
y Vecinos y é Moradores <strong>de</strong> la dicha nueftra Villa<br />
<strong>de</strong> Abanilla, afsi los que ahora fon , cómo ios que<br />
•tón <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante , fean tenidos <strong>de</strong> pagar, y<br />
pechar á nos ^ y al dicho Maeftre, 6 al Cdmendador<br />
que ahora es^ é á los Maeftres que fueren dé<br />
la dicha nueílra Or<strong>de</strong>n, é Comehdador <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa j que por tiempo fueren y cada ano por<br />
pecho <strong>de</strong> Ja tierra y tres mil y quinientos y vcint
..valof j pefo éfltlendafe, qué no han <strong>de</strong> pagar ííno<br />
por unas caías^ aunque tengan mas cafas, ó folares<br />
,en la dicha Villa. Ocrofi^ que todo mozo que fea <strong>de</strong><br />
edad <strong>de</strong> diez y feis años,y dcn<strong>de</strong> arriba^que fea tenido<br />
<strong>de</strong> pagar á nos el dicho Maeftre, ó al dicho Comendador<br />
, o los Maeftres, y Comendadores que<br />
por tiempo fueren, <strong>de</strong> cada uno cinco fueldos, e<br />
cinco dineros <strong>de</strong> la dicha moneda ^ ó fu valor; to*<br />
.dos los quales dichos pechos _, y <strong>de</strong>rechos nos hayan<br />
<strong>de</strong> pagar, y paguen á nos ^ ó al Comendador<br />
que aora es, ó á los Señores ^ é Comendadores que<br />
<strong>de</strong>ípues fueren ^ la mitad por San Juan <strong>de</strong> junio><br />
,é la otra mitad por Navidad <strong>de</strong> cada año. Oírofi><br />
.que nos hayan <strong>de</strong> pagar <strong>de</strong> Alfaga <strong>de</strong> cada cabe-<br />
Iza chica y ó gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada uno, afsi hombres, como<br />
mijgeres, un cclemin <strong>de</strong> cebada ^ ó <strong>de</strong> alcan-<br />
.dia por la .Pafqua <strong>de</strong> Quarefma , e la criatura que<br />
naciere antes <strong>de</strong> la Pafqua, que pague la dicha Al-<br />
.faga^ é fi naciere <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> la dicha Pafqua, no<br />
¿La <strong>de</strong> pagar la tal criatura hafta la otra Pafqua veniente.<br />
Otroíi, es entendido, que cl dicho celemin<br />
ha <strong>de</strong> fer,Aina vez <strong>de</strong> cebada , y otra vez <strong>de</strong><br />
alcandía. Otrofi, por quanto hay ciertas tierras eii<br />
^1a huerta, y Termino <strong>de</strong> la dicha Villa, que dí--<br />
,^cen <strong>de</strong>l Gilque , fon <strong>de</strong>l Señorío , é tienen ciertos<br />
^pechos efcritos en el Padrón <strong>de</strong>l Aljama , que "<br />
-Señor que pague los <strong>de</strong>rechos, fegun lo hovíercí*<br />
<strong>de</strong> coftumbre. Otrofi, quel la Aljama déla dich*<br />
Villa que fea tenido <strong>de</strong> traer <strong>de</strong> cada dia una carg*<br />
<strong>de</strong> leña al CaíT:ilIo,y efta leña fe entien<strong>de</strong> fer <strong>de</strong> qu^l"<br />
iquier leña que fea,tanto que la lcña,y la carga h^í^<br />
^<strong>de</strong> fer, y fea <strong>de</strong> dar , y <strong>de</strong> tomar. Otrofi, que io¿os<br />
los Vecinos, y Moradores <strong>de</strong> la dicha Villa paguen ^^<br />
diezmo al Señor <strong>de</strong> todos los panes que cogieren ^^<br />
ja dicha Villa , es a faber , <strong>de</strong> diez fiínegas una j ^<br />
¿ eítc reípeóto <strong>de</strong>n<strong>de</strong> arriba, y <strong>de</strong>n<strong>de</strong> á y ufo ^'^ ^^'<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
3^,<br />
(ía barchilla que afsi <strong>de</strong>zmaren <strong>de</strong> que lloviere pan<br />
-<strong>de</strong> regadío , ha <strong>de</strong> dar un dinero <strong>de</strong> la barchiliaj y<br />
<strong>de</strong> fecano quatro dineros por cada barchilla,<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> dicho diezmo ; é íi llegare á caíz el tal pan <strong>de</strong>l<br />
íecano^ que pague tres fueldos j y íi pafsáre <strong>de</strong> caíz,<br />
Otfoíi, que el Señor Maeílre, ó el Comendadoí<br />
que ahora fon , ó por tiempo fueren , hayan el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> los ganados eftraños que paíían por el Tcr-<br />
,mino <strong>de</strong> la dicha Villa, es á fabcr, dos cabezas <strong>de</strong><br />
borra, é aíTadura <strong>de</strong> cada cabana , e quel Alcay<strong>de</strong><br />
que eílá en el Caftillo^ 6 otro qualquier Al'<br />
cay<strong>de</strong> que por tiempo eftoviere j que pueda tomar<br />
jura al Mayoral <strong>de</strong> la Cabana íi por ventura trac<br />
mas ganado <strong>de</strong> lo fuyo. Otroíi ^ que quando vinieren<br />
algunos <strong>de</strong> fuera parte á arrendar el herbaje<br />
<strong>de</strong>l Termino <strong>de</strong> la dicha Villa , que lo podamos<br />
iarrendar nos el dicho Maeftre, o nueftro Alcaydc,<br />
ó los Maeftres, é Señores los Comendadores, que<br />
por tiempo fueren <strong>de</strong> la dicha nueílra Villa ^ o el Alcay<strong>de</strong><br />
j que por qualquier <strong>de</strong> elíos eftoviere aguardando<br />
vos á los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa fu Dehefa<br />
para fus Ganados, e que los Vecinos <strong>de</strong> la dicha<br />
,Villa puedan requerir ^ e <strong>de</strong>clarar los mojones poí<br />
don<strong>de</strong> fue guardada,é acoftunibradala dicha Dehcfa,<br />
é que ahen<strong>de</strong> <strong>de</strong> efto^ que fe tomen dos mozos<br />
con otras perfonas que nombrare el dicho Comen"<br />
dador j los quales fobre juramento que hagan cii<br />
forma <strong>de</strong>bida , que vifto la raya al mojones anti^<br />
guos, é los acrecentados j amojonen, y <strong>de</strong>ternii"<br />
nen limites <strong>de</strong> la dicha Dehefa , por don entendieren<br />
que mas razonable^ y provechofo fea para<br />
nueftra Or<strong>de</strong>n, y para la dicha Villa , y Vecinos<br />
<strong>de</strong> ella, é íi <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong>fto los Paftores entraren coti<br />
fus Ganados en la dicha Deheía, 6 qualquier Ve'<br />
ciño <strong>de</strong> la dicha Villa, que los hallare ^ los pueda<br />
prendar y tomar <strong>de</strong> cada Rábano cinco refeS:» y<br />
que <strong>de</strong> eftas cinco refes j la una fea para el que l'is<br />
prendare, y las quatro para nos y 6 para el dichp<br />
Comendador. Otroíi^ qualquier Vecino <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa, ó <strong>de</strong> otro qualquier Lugar que tovi^í"^<br />
yiñas en Termino <strong>de</strong> la dicha Abanilla, que pag'J^<br />
<strong>de</strong><br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
^ , :33<br />
^t cada diez arrobas una <strong>de</strong> la uba que cogiere dc<br />
diezmo <strong>de</strong>ípues que fuere carracada , y que pague<br />
por cada arroba <strong>de</strong>l diezmo feis dineros > y no en<br />
^ba j é íi mas, ó menos oviere ^ que pague á eftc<br />
refpeco. Otroíi, que qualquier que cogiere aceyíe<br />
j que pague el diezmo en eí Almazara <strong>de</strong> diez<br />
libras una j y fi mas^ ó menos oviere;, que pague<br />
3 cfte refpeóto. Ocroíi, que el Comendador que<br />
fuere <strong>de</strong> la dicha Villa ^ ó el Alcay<strong>de</strong> que pornos><br />
^ por él eftoviere , que íea tenido <strong>de</strong> guardar, y<br />
nacer guardar ^ ü quifiere, el monte á don<strong>de</strong> hay<br />
*a grana, é que los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa no<br />
^ean obligados á la guardar, ni fean apremiados^<br />
ello , falvo el dicho Comendador, ó quien el qui-<br />
"crcj é que que<strong>de</strong> libreme^ite la dicha grana ^ y fea<br />
para la dicha nueftra Or<strong>de</strong>n^ ó para el dicho Comendador<br />
; pero que ü algún Vecino <strong>de</strong> la dicha nueí^<br />
ira Villa quifiere coger <strong>de</strong> la dicha grana, pagando<br />
como el foraftero , que lo pueda hacer, é llevarla<br />
don<strong>de</strong> quifiere , é que ningún Vecino<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa no fea ofado <strong>de</strong> coger, ni cojat<br />
í^inguna cofa <strong>de</strong> ella fin licencia hueftravó <strong>de</strong>í<br />
ial Comendador, é fi lo cogieren, que eaygan en<br />
aquella pena, en que caen los foráfteros que la co^<br />
E^n^y aquella hayan <strong>de</strong> pagar, quedando toda<br />
^lla á libertad nueftra, ó <strong>de</strong>l dicho Comendador,<br />
ytiofi, que j^os, 6 el dicho Comendador Alcay-í<br />
^i o en fu nombre, hayamos, é hayan <strong>de</strong> cada •<br />
-hierbo j que mataren en la dicha Villa , quatro li*<br />
^^^* y <strong>de</strong> la Cierba, ó Cabrón, ó Cabra dos libras,<br />
y lo tajaren en la Carnicería, o lo vendieren erí<br />
Jl^íalquier manera, é fi lo repartieren en fus cafas<br />
os cazadores, que no paguen nada. Otroíi,qualquier<br />
que fuere prefa <strong>de</strong> los Vecinos,y moradores<br />
^c la dicha Villa, que fea prefo en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Al-<br />
^^y<strong>de</strong> Moro, y que no los llevan al Caftilla, faU<br />
R<br />
YO<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
vo á aquel que fúefc acufado <strong>de</strong> muerte, o hace<br />
fangrcy ó fuere á alguno aquel que mandare el Alcay<br />
<strong>de</strong>, y los Oficiales que lo fuban al Caftillo , íi<br />
íucre requerido el Alcay<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Caftillo por el Aljama<br />
, que tome prefo a aquel, ó aquellos que digeren<br />
que han <strong>de</strong> fcr prefos el Alcay<strong>de</strong> que haya<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos íeis dineros por cada mozo, y por el<br />
hombre diez dineros, <strong>de</strong> los que fueren prefos ea<br />
íu po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Alcay<strong>de</strong>, que le <strong>de</strong>n por cada prefo<br />
que íubiere al Caftillo dos fueldos, y porque podría<br />
íer que algunos hicieífen <strong>de</strong> cftos, <strong>de</strong> que hovieííen<br />
<strong>de</strong> dar <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho á nueftra Or<strong>de</strong>n, y lo encubrieííen<br />
por no lo pagar, entiedafe que fi alguno<br />
hiciere el tal <strong>de</strong>lito, y no fuere notorio, ni fabido,<br />
que en qualquier tipmpo que fe fepa, que <strong>de</strong>,<br />
é haya ?! dicho,<strong>de</strong>recho nueftra Or<strong>de</strong>n , ó el Comendador<br />
que^^es,, o fuere, y lo pueda cobrar^<br />
fcgun, y^en la manera que fe hace, lo que es publico,<br />
é viene á fu noticia. Otrofi , que nos, ó el<br />
Comendador que ahora es, y los Maeftres, y Comendadores,<br />
y Señores, que <strong>de</strong> aqui adclanrefueren<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa, que puedan tener viña en el<br />
dicho lugar. Otrofi, que cada, é quando que noSi<br />
O el dicho Comendador , ó los Maeftres, ó Comendadores,<br />
que <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> nps fueren, ó fus Alcay<strong>de</strong>s,<br />
en Ja dicha quiíieren labrar en el Caftillo <strong>de</strong> ella,<br />
qne los Vecinos, e moradores <strong>de</strong> la dicha Abanilía<br />
fean tenidos, y obligados, y todas otras qualefquier<br />
perfonas que tovieren bienes en la dicha<br />
Abanilla , <strong>de</strong> dar para ello todos los peones , y bel'<br />
tias que les <strong>de</strong>mandaren , con que les hayamos <strong>de</strong><br />
pagar nos, é los dichos Comendadores, o los Comendadores<br />
que <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> nos vernan , que p^'<br />
guen por cada dia al peón doce dineros, é al hoi^^"<br />
bre que trujere acémila diez y ocho dineros, k ^*<br />
que trujere afno quince dineros, y eftos dinei'
34<br />
han <strong>de</strong> fer <strong>de</strong> los que ellos pagan el pecho. Otroíi,<br />
4ue fi nos, ó el Comendador mandare obrar en<br />
la cerca <strong>de</strong> la Villa j quel Señor, ó el Comenda-<br />
^ov pague el Macftro, ó la cáj ^ é Jos Vecinos que<br />
<strong>de</strong>n ios peones. Ocroíí, que íi nos, ó el Maeftre,<br />
que por tiempo fuere, 6 el Comendador hovicrc<br />
nienefter ma<strong>de</strong>ra , ó otra qualquier cofa ^ que lo<br />
aprecie el Alcay<strong>de</strong> que eftoviere por el Señor j é<br />
los Oficiales <strong>de</strong> la dicha Aljama, y que lo pague-<br />
^^os j 6 el Comendador, fegun el apreciamiento<br />
^ue los fobredichos hicieren. Otroíi, íi algún pueníe<br />
j o acequia cayere , que nos, ó el dicho Coí^endador,<br />
ó los Señores Maeftres, ó Comendadores<br />
, que por tiempo fueren, fean tenidos <strong>de</strong> pagar<br />
el Maeftro para hacer la cal, para hacer la tal<br />
puente, ó acequia que afsi cayere, y el Aljama,<br />
c hombres buenos que fean tenidos <strong>de</strong> dar los peo*<br />
'^cs, y beftias, que fueren menefter para las dichas<br />
obras. Ocrofi, que los dichos Vecinos déla dicha<br />
Villa fean tenidos <strong>de</strong> pagar el Al<strong>de</strong>laaños, ó al Comendador<br />
, ó á los Señores Maeftres, ó Comendadores<br />
, que por tiempo fueren, por la Pafqua mayor<br />
, que es una efpalda <strong>de</strong> cada res, y por la dicha<br />
efpalda <strong>de</strong> cada res <strong>de</strong>n cinco dineros , es á faher<br />
en tres dias <strong>de</strong> fu Pafqua. Otroíi, que qualquier<br />
Vecino <strong>de</strong>l dicho Lugar, que lleve al dieznio<br />
<strong>de</strong>l pan menudo, es á faber <strong>de</strong> panizo , ó <strong>de</strong><br />
alcandía, un dia <strong>de</strong> andadura á don<strong>de</strong> nos, ó el<br />
Comendador, ó el Maeftre, ó Comendadores,que<br />
por tiempo fueren, mandaren ; pero fi por aventura<br />
nos, ó el dicho Comendador, ó el Maeftre,<br />
c Comendador, que por tiempo vinieren, quific*<br />
ren ven<strong>de</strong>r el dicho pan menudo en el dicho Lugar<br />
> ¿ que qualquier Vecino <strong>de</strong>l dicho Lugar fea<br />
Reñido <strong>de</strong> pagar por cada barchilia dos dineros <strong>de</strong>l<br />
^icho diezmQ^ que afsi pagare por razón <strong>de</strong> la di^<br />
cha<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
cha lleva; petoíi por aventura qulíiérémos nos, 6<br />
el dicho Comendador ^ ó el Maeftre, é Comendador<br />
que por tiempo vinieren , llevar trigo , o cebada<br />
á ven<strong>de</strong>r fuera, que ellos no fean tenidos <strong>de</strong><br />
dar beftiaSj íi no fuere por el alquiler tres fueldos<br />
por hombre, o por acémila, Otroíi, fi algún Vecino<br />
<strong>de</strong>l dicho Lugar quifiere ir á avecindarfc a<br />
otro lugar j que lo pueda hacer en los Señónos <strong>de</strong>l<br />
Rey, e Rey na nueftros Señores, y <strong>de</strong>fpues que<br />
hovierc afsi avecindado, y efcrito fu nombre en<br />
otro lugar, que pueda venir falvo, y feguro con<br />
home <strong>de</strong>l Señor don fuere Vecino, á procurar^<br />
y labrar fus tierras, y hereda<strong>de</strong>s, y requerir fus<br />
cafas, é coger, é llevar los frutos <strong>de</strong> ellos, é aprovecharfe<br />
<strong>de</strong> ellos, con que fea tenido <strong>de</strong> hacer<br />
quenta, anees que ninguna cofa lleve, con nos el<br />
dicho Maeftre, o con el dicho Comendador, ó íu<br />
Alcaydc, ó con los Señores, o Comendador, que<br />
por tiempo vinieren, y que pague luego todo \o<br />
que le anfi alcanzaren anees que atrinque, ni lleve<br />
los bienes muebles. Otrofi, que fea tenido <strong>de</strong><br />
pagar los pechos, y <strong>de</strong>rechos, y diezmos, y todas<br />
cofas, y labores , fcgun que los Vecinos <strong>de</strong> la<br />
dicha Abanilla hicieren, y pagaren, falvo el cabezaje<br />
, é monedas, y el alfatza, por quanto eílo fe<br />
ha <strong>de</strong> pagar en el Lugar do es avecindado; pero<br />
que fcan tenidos qualefquier perfona, ó petfonas^<br />
que afsi fe fueren <strong>de</strong> la dicha Abanilla, <strong>de</strong> labrad<br />
las hereda<strong>de</strong>s, é viñas, y olivos que tovieren ef»<br />
Termino <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, porque p^'<br />
guen el diezmo , y fmo lo labraren qucl Comendador<br />
, ó Alcay<strong>de</strong> que por el eftoviere, o por ^1<br />
Maeftre que por tiempo fuere, y el Alcay<strong>de</strong>, e ]^'<br />
rados que lo puedan arrancar, y fegun a un V^'<br />
ciño <strong>de</strong> la dicha Abanilla, y que pague el dieziíi*^<br />
<strong>de</strong> ello. Otrofr, que ningún Vecino <strong>de</strong>l dicho 1^^'<br />
oraí<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
35'<br />
gar no pueda mercar cofa ninguira <strong>de</strong> qúaíq«icf<br />
lióme, que íe fuelíe <strong>de</strong>l dicho Lugar, íin Jicencia<br />
nueftra , ó <strong>de</strong>l dicho Comendador^ ó <strong>de</strong>l Macílre,<br />
o Comendador j que por tiempo viniere^ y íi lo<br />
comprare fin Ja dicha Jicencia, que pierda lo que<br />
aníi comprare^ é íéa para nos, y para nueftra Or<strong>de</strong>n<br />
j y <strong>de</strong>más que pague <strong>de</strong> pena veinte florines el<br />
Vecino que comprare Ja tal heredad 3 pero que qualquier<br />
Vecino <strong>de</strong> la dicha ViJla pueda ven<strong>de</strong>r fus<br />
bienes á qualquier Vecino que fe viniere á morar,<br />
y eílb miímo unos a otros <strong>de</strong>l dicho Lugar. .Otro^<br />
í j que los Moros Vecinos <strong>de</strong> la dicha Abanilla<br />
íean juzgados por fu Jara, é Ama _, e por fu.Alcalá<br />
<strong>de</strong> Moro\, y que no {z2i creído Chriftiano > ni Judio<br />
, fobre el Moro que íea <strong>de</strong> la dicha Abanilla^y<br />
íii fea penado marido por muger, ni á mugcr-poíD<br />
marido _, ni á padre por hijo, ni el hijo por el pa»?<br />
dre, ni hermano por hermano j ni otra perfona<br />
qualquicra por otras pcríbnas mayores, qúeiCádá<br />
Uno fufra j y paíTe por Ja pena qué mereciere i c pdf<br />
el fecho, é <strong>de</strong>lito que hiciere , feg un fu Jara, é<br />
Ama. Otrofi, que el Almazara, y el Molinb;,iy><br />
la Carncccria, que fea <strong>de</strong>l Aljama^ horra >yr;quÍH<br />
ta por ahora, y para íiempre jamaá, y que la dfe<br />
cha Aljama no pague <strong>de</strong>recho alguno <strong>de</strong> lá. dicha<br />
Almazara, y Molino, y Carneccría, á nos, ni al<br />
Comendador, ni á otro Sefíor, m Goméndádoc<br />
que viniere. Otrofi, las viandas que nos el dicho ,<br />
Maeftre, ó el dicho Comendador , ó el Señor Co-»<br />
mandador, que por tiempo viniere, han <strong>de</strong> pagat<br />
en efta manera: carnero viejo un¡florin, carnero<br />
nuevo ocho fuelcíos; cabrón <strong>de</strong> dos aíios arriba/<br />
ocho fueldos; por el cabrito bueno dos fue/dos;<br />
pof el comunal un fueldo y medio; por el. par <strong>de</strong><br />
gallinas tanto quanto dan los dichos Moros por las<br />
gallinas, que fon obligados a dar .al dicho, Cc).<br />
. . S mea'<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
iacndadof, y eíTo miímo pof el par ¿c pollos un fueláo,<br />
e afsimirmo por el par <strong>de</strong> los perdigones cinco<br />
dineros, cfto hafta S. Miguel <strong>de</strong> Sctiembre^ydcSaa<br />
Miguel en a<strong>de</strong>lante por el par <strong>de</strong> las perdices ocho<br />
dineros, y los conejos á tres maravedis y medio , y<br />
que no puedan facar, ni llevar los Vecinos <strong>de</strong> la dicha<br />
.Villa > ni otros algunos j fuera parte caza ninguna,<br />
hafta que el Señor , ó el dicho Comendador, o fu<br />
Alcay<strong>de</strong> , que fon, ó fueren, é afsiniifmo los<br />
Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa fean proveídos <strong>de</strong> ella.<br />
Otroíi j íi conviniere á nueftro fcrvicio, o al bien<br />
<strong>de</strong>l Comendador, o <strong>de</strong> los Señores, ó Comendadores,<br />
<strong>de</strong> cmbiar algún Chriftiano para en alguna<br />
parte que fea en aquella tierra, e comarca,<br />
que el Aljama <strong>de</strong> la dicha Villa fea obligada<br />
<strong>de</strong> dar un Moro que le ponga en íalvo , e fi<br />
neceflario fuere bolverlo -, que le buelva á la dicha<br />
Villa. Otroíijque en los tiempos <strong>de</strong> necefsidad<br />
la" dicha Aljama, y Vecinos <strong>de</strong> la dicha nueftra<br />
Villa-'dcAbanillá hayan <strong>de</strong> abaftecer, y abaftezcart<br />
la dicha nueftra Fortaleza <strong>de</strong> las cafas que hovicrcn,<br />
c fprhalláren i y con fus perfonas, y haciendas, y<br />
hagan todas las cofas que á or<strong>de</strong>nanza, y manda"<br />
do núcftro , ó <strong>de</strong>l dicho Comendador, que aora csy<br />
ó <strong>de</strong>l Señor Maeftre , ó Comendador, ó Alcay<strong>de</strong>^<br />
que por tiempo fueren, c lo que afsi les fuere tomado<br />
> 6-dieren para baftimento <strong>de</strong> la dicha Fortaleza?,<br />
qtie les fea buelto,é pagado lo que valiere»<br />
Otroíi > que las penas en que cayeren ,e incurrie"<br />
ren los Vecinos <strong>de</strong> la dicha por <strong>de</strong>litos, y cafos qf ^<br />
cometieren,y hicieren , que hayan <strong>de</strong> paíTar, í<br />
paiten , fegun , y por la forma, y manera que c^<br />
acoíiumbrado en los tiempos paífados fafta áqui*<br />
Otroíi, el Comendador ,6 Alcay<strong>de</strong> que aora es> ^<br />
por tiempo fuere en la dicha Villa con confejo <strong>de</strong><br />
quatro Vecinos los nías ancianos <strong>de</strong>l Aljama "«<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
cJIa^quando vieren quel cumpli<strong>de</strong>ro víe<strong>de</strong>n/'y<br />
pongan Vicdo en Ja faca <strong>de</strong>l pan <strong>de</strong> la dicha vfjJa,<br />
y fecho el termino <strong>de</strong> Vicdo j que ninguno Jo fa-<br />
.que, ni fea ofado <strong>de</strong> lo Tacar íin licencia nueftra , ó<br />
tieí dicho Comendador ^ ó Alcaydc , que es, ó fuci'c<br />
, fo las penas que les fueren pueftas , c quando<br />
fe lloviere <strong>de</strong> alzar el dicho <strong>de</strong> Viedo, que fe haga<br />
afsimifmo con confejo <strong>de</strong> los dichos quatro Vecinos.<br />
Ocrofi, que ü alguna Mora pafsárc á Aragoq,<br />
que fe haya <strong>de</strong> pedir guia, é á nos, é al dicho Comendador<br />
, ó otro Comendador que por tiempo<br />
mere j y fi paífan fm guiaje , que fea cautiva ; pe-<br />
^o por aclaración <strong>de</strong> todo lo fobrcdicho,<strong>de</strong>n quenía<br />
mcfa maeftral j y el Comendador que es, 6 por<br />
tiempo fueíTe <strong>de</strong> la dicha nucftra Villa ^ fe entien*-<br />
da, que <strong>de</strong> codos los pechos,d^r?chos> tributos,<br />
y férvidos fufodichos ^. y <strong>de</strong> todas las otras cofas<br />
Sue dichas fon, acudan á nos, é á nueítra mefa<br />
!naeftral,é á los iVIaftres,,que<strong>de</strong>rpucs,<strong>de</strong> tkos fue-<br />
Ten.,; Jo que <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ben havcr , c les pertenezcan<br />
, y al Comendador
dio IlegafC a caíz ^ que pagiie un fueício , y <strong>de</strong>nu<strong>de</strong><br />
arriba un dinero por cada barchilla. Otrofi^ que<br />
'por las penas en que incurrieren los Vecinos, y<br />
(Moradores <strong>de</strong> la dicha Viila, porque <strong>de</strong>bian haver,<br />
y recibir en fus perfonas cierto numero <strong>de</strong> azotes,<br />
íi la caufa es <strong>de</strong> cal calidad , que eftos azotes fe<br />
puedan redimir a dineros, fegun que fea ufado, y<br />
-acoftumbrado, mandamos, y es nueftra voluntad,<br />
que íi el que cayere en la tal pena <strong>de</strong> azotes quifie-<br />
-ren pagar en dinero los tales azotes, que lo pueídan<br />
hacer, pagando por cada azote feis dineros <strong>de</strong><br />
'Aragón,é que pagando los dichos dineros, fea li-<br />
'bre , y quito <strong>de</strong> los dichos azotes, c queremos, y •<br />
*cs nueftra merced, y voluntad, que efta nueftra<br />
'Carta <strong>de</strong> Privilegio que vos otorgamos, y damos<br />
.cerca <strong>de</strong> lo en ella'conteñido, vos fea guardada , f<br />
^mantonida para aorá," y para a<strong>de</strong>lante perpetuamen*<br />
XC para ííempre. jamás , y mandamos al Comenda-<br />
-dor , qae aora ^s <strong>de</strong> la dicha nueftra Villa <strong>de</strong> Aba-<br />
•flilla, ó íerá <strong>de</strong> arqui'ádclante , e á otras qualefquicj<br />
fPerfonas, que-iib Vayan j ni paíTen contra cfte dj*<br />
,cho Pjrivile
• 37<br />
ciño <strong>de</strong>l Moraí, Nos el Maeftre , é yo Diego Rbciiiguez<br />
<strong>de</strong> Cahe, Efcribano <strong>de</strong> Cámara <strong>de</strong>l Rey, e<br />
Reyna nueftros Señores, é fu Notario Píiblico en<br />
ía fu Corte ^ y en todos los fus Rcynos , y Señoí'ios,<br />
en uno con los dichos Teftigos fui prefente á<br />
todo^y le otorgo eftc dicho Privilegio á la dicha Villa<br />
<strong>de</strong> Abanilla, é Aljama <strong>de</strong> ella, y <strong>de</strong> mandar<br />
iíiiento 3 y ruego <strong>de</strong> íu Señoría efta Efcritura Efcri-<br />
^i j fegun que ante mi paísó , y fe <strong>de</strong> ello Tcftigo,<br />
4ue todo lo fobredicho fe dió^ y otorgó en mi prefencia<br />
, y fice aqui efte miofigno : en Teftimonio<br />
I^iego Rodríguez^ Notario.=í Don Fernando, y<br />
I>oña Ifabél, por la Gracia <strong>de</strong> Dios, Rey, y Rey:^<br />
na <strong>de</strong> Cartilla , <strong>de</strong> León, <strong>de</strong> Aragón, <strong>de</strong> Sicilia, <strong>de</strong><br />
Granada, <strong>de</strong> Toledo, <strong>de</strong> Valencia, <strong>de</strong> Galicia , dé<br />
Mallorca , <strong>de</strong> Sevilla, <strong>de</strong> Cer<strong>de</strong>ña'> <strong>de</strong> Cordóva, <strong>de</strong><br />
Córcega , <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> , <strong>de</strong> Jaén, <strong>de</strong> los Algarves, <strong>de</strong><br />
Algecira, <strong>de</strong> Gibraltar, <strong>de</strong> ías Islb <strong>de</strong> Canaria,<br />
Con<strong>de</strong>, y Condcía <strong>de</strong> Baircelon^a,é Señores'<strong>de</strong> Viz^<br />
^^y^ ^y <strong>de</strong> Molina , Duque <strong>de</strong> Atenas , y dé'Neow<br />
patria, Con<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ruifellón , y <strong>de</strong> Cerdania, Mar<br />
quefes <strong>de</strong> Oriftán, y <strong>de</strong> Gíiciano', a vos Diego Lo--<br />
pez <strong>de</strong> Padilla , Comendador <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanica,<br />
falud, y gracia : Sepa<strong>de</strong>s,que Pedro Pacheco<br />
j en nombre , y como Procurador <strong>de</strong>l Concejo<br />
» y Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, nos<br />
íue fecha relación por fu Petición, diciendo : Que<br />
bien fabiamos el Pleyto., y <strong>de</strong>bate que fus Partes<br />
trataban con vos el dicho Comendador, ante nos en<br />
riuefti-o Confejo fobre los <strong>de</strong>rechos, é impuficiones<br />
<strong>de</strong> diezmos, y otras cofas, que feyendo Mo-_<br />
ros folian pagar , y que aquellos mifmos les pedís,<br />
y <strong>de</strong>mandáis <strong>de</strong>fpues que fon Chriílianos, y fecon^<br />
Virtieron á nueftra Santa Fé Católica, fegun que ea<br />
el ProceíTo <strong>de</strong>l dicho Pleyto fe contiene, y que to-<br />
«iavia, vos ei dicho Comendador les pedis; y <strong>de</strong>l<br />
T<br />
man-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
mandáis los dichos <strong>de</strong>rechos , y diezmos, para y no como pag^^'<br />
ban üendo Moros^ó como la nueftra merced fuelle^<br />
lo quaí todo vifto en el nueftroConfejOj fue acordado<br />
, que <strong>de</strong>biarnos mandar dar efta nueftra CarM<br />
para \^os en h¡ dicha ra^on , e Nos tuvimoslo por<br />
.bien-j^ por qqc vos mandamos, que durante h<br />
pen<strong>de</strong>ncia dcl.dicho Plcyto^ hafta que en él fea vif'<br />
^to,y <strong>de</strong>terminad^ porjos <strong>de</strong>l nueftro Confejo^<br />
no pidáis, ni <strong>de</strong>mandéis/ni lleve<strong>de</strong>s, ni confinta<strong>de</strong>s<br />
pedir, ni <strong>de</strong>mandar, ni llevar álos Vecinos <strong>de</strong> I^<br />
^dichayilla <strong>de</strong> Abapilla, nuevamente convertidos a<br />
nueftra SantaFéCatholica otros <strong>de</strong>rechos al2;unoSí<br />
falvo aquellos que fegun Chriftianos fon obligados<br />
á vos dár^ y pagar, lo qual vos mandamos que afsi<br />
fe haga, y cumpla, no parando perjuicio al <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> las dichas Partes, ni <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> ellas, afsi ^^<br />
poíTersion j como en propiedad , e no foga<strong>de</strong>s £'^'<br />
<strong>de</strong>al por alguna manera, fopena <strong>de</strong> la nueftra m^^'<br />
^ced, y <strong>de</strong> diez mil maravedís para la nueftra C^t^^'<br />
ra; é <strong>de</strong>más mandamos al home que vos efta nu^í'<br />
tra Carta moftrare, que vos emplace que parefc^^^^^^<br />
'ante nos en la nueftra Corte , do quier que nos (^/^'<br />
jnos, <strong>de</strong>l dia que vos emplazare, hafta quincedi^^<br />
primeros figuicntes, fo la dicha pena, fo la
a efto fuere llamado, que dé, éri<strong>de</strong>al que vos U<br />
rnoflráre, teftimonio íignado con fu íigno_, porque<br />
Bos fepamos que como fe cumple nueftro mandad<br />
do. Dada en la.Ciudad <strong>de</strong> Toledo,, á die¿-y ochci<br />
dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Junio, año <strong>de</strong>l Nacimiento <strong>de</strong><br />
nuertro Salvador Jeru-.Chrifto <strong>de</strong> mil y quinientos<br />
,y dos años: Don Alvaro Eps. Gartags. Dotor. Pet;<br />
X)otor, Jo, Licenciatus.. Licenciatus Capara. Liceii*<br />
ciatus iVíoxica; Yo Pero Hernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> A4adrid|<br />
Eícribano <strong>de</strong> Cámara <strong>de</strong>l Rey y y <strong>de</strong> la Reyna^<br />
nueftros Señores, la fice efcribir por fu mandado]<br />
^on acuerdo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>l fu Confejo: regiftrada, Lí^<br />
ccnciatus Po!anco : el Bachiller Bernal Diañez. Y<br />
<strong>de</strong> la dicha Cédula, que como didio es > él dicho<br />
Juan <strong>de</strong> la Cámara, en el dicho fíonibre ^ prefen?<br />
to el dicho dia veinte <strong>de</strong> JuHo <strong>de</strong>l dicho aíío <strong>de</strong> fei V.\^ siissá»^^<br />
tenta y cinco, Te mandó dar Traslado al dicho Ad¿ '^l^^^<br />
•íiimiftrador> y fe le notificóvy^'por no fe havét<br />
íacado porvi-rud <strong>de</strong> Provifion nucftra, ni con cíí<br />
tacion <strong>de</strong> Parte, fe dio requifitoria <strong>de</strong> los <strong>de</strong>l dicho<br />
nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes para que íe facaíTci<br />
y por virtud <strong>de</strong> ella fe Tacó citada la Parte <strong>de</strong>l dii<br />
cho Adminiftrador, y el dicho Juan <strong>de</strong> la Camat^<br />
^^ prefenró en el dicho nueftro Confejo dé las Or><br />
^enes á veinte y cinco dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Noviembre<br />
<strong>de</strong>l dicho año <strong>de</strong> íetenta y cinco, <strong>de</strong> que fe rhatí-í<br />
^o dar Traslado al dicho Adminiftrador y y havien-í<br />
^^felc notificado dixo^ que la dicha Cédula'ñqi^-<br />
Perjudicaba al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Ca¿<br />
^'^^'^^-^3 y Encomienda , porque no era aucenticál<br />
^ carecía <strong>de</strong> las folemnida<strong>de</strong>s en el <strong>de</strong>recho neceA<br />
lanas, y ^^ ^^^^ ^^^^ hiciera fe^ no al cafó paira,<br />
eue negocio, porque la dicha Cédula hablaba gé4<br />
^.er-^lmente, y no en cafo que la tierra, que- fe ho^<br />
^^^ije dado á ios Morifcos, que fucfte <strong>de</strong> la dicha<br />
^f<strong>de</strong>n, como Jo era la tierra fobre qu€¡ era eft^<br />
di*-<br />
*\'^ '^^^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
clicho Plcyto, y cftaba claro que cada uno podía<br />
poner las leyes, y condiciones, que qüiíiere , en.<br />
la tradición <strong>de</strong> fus cofas, efpecial haviendo, como<br />
Jiavia, concierto particular entre el dicho Comendador<br />
, c los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa ; por lo<br />
qualnos fuplico mandaííemos <strong>de</strong>clarar no hablar<br />
la dicha Cédula con lo tocante á la dicha Villa,<br />
ni enten<strong>de</strong>ríc con ella afsi, porque los dichos Morifcos<br />
la havian podido renunciar, como por lo <strong>de</strong>más<br />
que protextó <strong>de</strong>cir , y alegar , <strong>de</strong> que íe mandó<br />
dar Traslado al dicho Concejo , y ú dicho Juan<br />
<strong>de</strong> la Cámara, en fu nombre, fin embargo <strong>de</strong> ello<br />
concluyó, y los <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo <strong>de</strong> las<br />
Or<strong>de</strong>nes hovieiiopí el dicho Pleyto por conclufo,<br />
y dieron , y pronunciaron en el Sentencia difiniti-<br />
SentencU <strong>de</strong>l ya, <strong>de</strong>l tenor figuiente. En el Pleyto que es entre<br />
Confejo.<br />
Fol, 67»<br />
el Concejo, y Vecinos <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanilla , y<br />
Juaíi <strong>de</strong> la Cámara, fu Procurador, <strong>de</strong> launa Parte<br />
j y el Fifcal <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatra va, y el Comendador<br />
Don Hernando Gómez <strong>de</strong> Sandoval,<br />
Adminiítrador déla Encomienda déla dicha Villa*<br />
<strong>de</strong> la otra, fallamos que la Parte <strong>de</strong>l dicho Concejo^<br />
y Vecinos <strong>de</strong> Abanilla, no probó fu petición,<br />
y <strong>de</strong>manda, dárnosla, y pronunciárnosla por nf<br />
probada 5 y la Parte <strong>de</strong> los dichos Fiícal, y Admi*<br />
niílradpr probó íiis excepciones, y <strong>de</strong>fenfiones,<br />
dampslas, y pronunciamoslas por bien probadasj<br />
por en<strong>de</strong> que <strong>de</strong>bemos abfolver, y abfolvemos '^'•<br />
¡dicho Fiícal, y Adminiftrador <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda contra<br />
él puefta a cerca <strong>de</strong>l nombramiento <strong>de</strong> Alc^l'<br />
<strong>de</strong>s, y Alguacil <strong>de</strong> la dicha Villa, y mandamos<br />
que en quanto toca á todo lo <strong>de</strong>más contenido ^^<br />
la <strong>de</strong>manda pueda por el dicho Concejo al di^^'^^<br />
Fifcal, y Adminiftrador, guar<strong>de</strong>n ambas las dicb^^<br />
Partes el Privilegio <strong>de</strong>l Maeftre Frey Garcia Lop^^<br />
<strong>de</strong> Padilla <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> quatrocientos y ochenta f<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
39<br />
ífes, en efte Pleyco prefentadó, fin embargo dé<br />
^^ Concordia fecha entre el dicho Concejo, e Diego<br />
López <strong>de</strong> Padilla, Comendador que fue <strong>de</strong> la<br />
dicha Villa, el año <strong>de</strong> quinientos y tres > y no hacemos<br />
con<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> coftas ^ y por efta nueítra<br />
sentencia difinitiva afsilo pronunciamos, y man-<br />
"3mos: El Licenciado Don Antonio <strong>de</strong> Padilla:<br />
^^ Licenciado Don Joan <strong>de</strong> Cucicola. La qual di^<br />
cha Sentencia fue dada^y pronunciada por los Áú dicho<br />
nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes en efta Villa<br />
"C Madrid á catorce dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l año<br />
paíTado <strong>de</strong> mil y quinientos y fecenta y feis^y el dicho<br />
dia fe notificó al dicho Juan <strong>de</strong> la Cámara, Pro*<br />
Curador <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla, y Don Her-<br />
^^ndo <strong>de</strong> Sandoval, Adminiftrador <strong>de</strong> la Encomienda<br />
<strong>de</strong> ella, y el dicho Juan <strong>de</strong> la Cámara, en<br />
^' dicho nombre, fuplicó <strong>de</strong> la dicha Sentencia<br />
para ante nueftra Perfona Real. Y nos por una<br />
^ueftra Carta , y comifion firmada <strong>de</strong> nueftra níaj^o»cometimos,<br />
y mandamos á los Doélores Agui-<br />
^^ra j y Molina , <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo Real,<br />
y Licenciados Don Juan Cucicola, y Gc<strong>de</strong>on <strong>de</strong> ' -<br />
^inojofa, <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>-<br />
^^s, quei 2iño panado <strong>de</strong> quinientos y fetenta é fiC"<br />
^^ i vieífcn, y <strong>de</strong>terminafen los Pleytos, y Cau-<br />
^^ í que <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes<br />
cftovieíTen fuplicados, y fe fuplicaífen para ante<br />
•nos, fegun que en la dicha nueftra Carta, y co-<br />
J^íhon fe contiene, fu tenor <strong>de</strong> la qual es efte que<br />
j- hguc. Don Phelipe, por la Gracia <strong>de</strong> Dios, Rey<br />
Jl^ Caftilla, <strong>de</strong> León, <strong>de</strong> Aragón, <strong>de</strong> las dos Sici- COMISIÓN,<br />
lias <strong>de</strong> Jerufalén, <strong>de</strong> Navarra, <strong>de</strong> Granada, <strong>de</strong> ^o\. dS..<br />
^ oledo , <strong>de</strong> Valencia, <strong>de</strong> Galicia, <strong>de</strong> Mallorca, <strong>de</strong><br />
^^viUa^ <strong>de</strong> Cerdcña, <strong>de</strong> Cordova, <strong>de</strong> Córcega,<br />
^e <strong>Murcia</strong>, <strong>de</strong> Jaén, <strong>de</strong> los Algarves, <strong>de</strong> Algecira,<br />
^^ Gibrakar, Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s, y <strong>de</strong> Tiroi, 6cc.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
a vos los Dotores Aguilera , y Don Heñídmelo <strong>de</strong><br />
Montenegro, <strong>de</strong>l nucftro Conrejo, y á vos los Licenciados<br />
Don Juan <strong>de</strong> Cucicola , y Don MigLiél<br />
Marañon, <strong>de</strong>l nueftro Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>n es j|í«-<br />
bed, que ácaufa <strong>de</strong> la dilación que havia en veo<br />
y <strong>de</strong>terminar los Procefos <strong>de</strong> los Pleytos, y Caufas^<br />
que fe fuplican , <strong>de</strong>l dicho nueftro Coníejo <strong>de</strong><br />
las Or<strong>de</strong>nes, para ante nueftra Períbna Real, y pot<br />
cfcufar el perjuicio, y daño, que fe íigue á las Partes<br />
a quien tocan , hovimos cometido , y mandado<br />
al Dotor Molina, y Licenciado Cavarrubias,<br />
<strong>de</strong>l nueftro Confejo, y al Licenciado Don Lopp<br />
tJe Guzman , que entonces era <strong>de</strong>l nueftro Confejo<br />
¿c las Or<strong>de</strong>nes, y á vos el dicho Licenciado Don<br />
Juan <strong>de</strong> Cucicola, que hafta en fin <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Diciembre<br />
<strong>de</strong>l año paflado <strong>de</strong> mil y quinientos y f^'<br />
tenta y feis> vieííen, y <strong>de</strong>terminaíen los dichos<br />
Pleytos en el dicho grado <strong>de</strong> fuplicacion , las tar<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los dias que no fe hicieíTe Confejo, por no<br />
impedir los negocios <strong>de</strong> él, y que fí alguno <strong>de</strong> los<br />
dichos quatro Jueces, y <strong>de</strong> los que en a<strong>de</strong>lante fuer<br />
fcn nombrados para ver, y <strong>de</strong>terminarlos dichos<br />
Pleytos, y Cauías, no fe juntaíTe con los otrí^s<br />
tres por aufencia, ó impedimento que tovieífeni»<br />
que los dichos tres Jueces que fe juntaííen, p^'<br />
dicíTen ver, y <strong>de</strong>terminar los dichos Pleytos, f<br />
Cauías, y que los Procefos <strong>de</strong> ellas, que hovi^^'<br />
íen comenzado á ver todos los quatro Juec^^'<br />
juntamente fi alguno <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>xaífe <strong>de</strong> ir á loS<br />
continuar, pudieíTen los tres que fe junraíTen acabarlos<br />
<strong>de</strong> ver , y que el que huvieífe faltado 1^^<br />
vicíTc en fu pofada , y dcfpucs <strong>de</strong> viftos fe juntísíí'''^<br />
todos quatro á votar los dichos Pleytos, Cauías ^y<br />
negocios, y para que haya en ellos mas breveda^Ji<br />
y menos cofta por efta nueftra Carta, como K^Y'<br />
y Señor natural , os cometemos, y mandaí^»^^*<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
40<br />
que <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> la data <strong>de</strong> éllá, hada en fin <strong>de</strong>l mes<br />
<strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> efte prefente año <strong>de</strong> mil y quinientos<br />
y fctenta y íiete , veáis j y <strong>de</strong>terminéis Jos<br />
dichos Pleytos, y Caufas en el dicho grado <strong>de</strong> Suplicación,<br />
aunque por otras nueftras Cartas haya^<br />
mos cometido Ja vifta, y <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> ellos á<br />
los dichos Doá:or Molina, y Licenciado Gabarra*<br />
t>ias <strong>de</strong>l dicho nueftro Conícjo ^ y al dicho Licenciado<br />
Don Lope <strong>de</strong> Guzmán, y á vos el dicho Licenciado<br />
Don Juan <strong>de</strong> Gucicola, y á otros qualeCquier<br />
<strong>de</strong> los nueftros dichos Coníejos, las quales<br />
mandamos que guardéis ^ y cumpláis como <strong>de</strong> fu«<br />
contiene <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>íle dicho prefente aiio <strong>de</strong><br />
quinientos y fetenta y üete, bien afsi, y á tan cumplidamente<br />
, como ü á vofotros qualquier <strong>de</strong> vos<br />
fueren dirigidas', y mandamos, que los Pleytos que,<br />
^icre<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l dicho año, y no hovicredcs<br />
<strong>de</strong>terminado, los podáis fentenciar, y <strong>de</strong>cermi-<br />
^^fj aunque fea paíTado el dicho año.Yotroíi^ man-<br />
^^nios , que las íentencias que en los dichos Pleytos,<br />
y en cada uno , y qualquier <strong>de</strong> ellos dicredcs,<br />
y pronunciare<strong>de</strong>s, valgan , y fean guardadas, cumplidas<br />
, y executadas, como íi fueran dadas, y pro?<br />
'^ijnciadas en grado <strong>de</strong> Revifta por el Prén<strong>de</strong>nte, y<br />
oidores <strong>de</strong> la nueftra Audiencia , y Ghancillería, y<br />
S^e en las executorias <strong>de</strong> las dichas fentencias vaya<br />
ii^fcrta cfta nueftra Comiíion para que fe fepa, que<br />
^n Virtud <strong>de</strong> ella las pronunciareis. Y oirofi, para -<br />
^uc haya mas brevedad, y mejor expedición en el<br />
actuar, y hacer <strong>de</strong> los dichos Proceífos , cometerj^s<br />
j y mandamos á vos los dichos Licenciados<br />
•*^on Juan <strong>de</strong> Gucicola , y Don Miguel Marañon,<br />
y a qualquicra <strong>de</strong> vos, que hagáis en todo el di-<br />
^ho año los Autos <strong>de</strong> los dichos Proceífos, y cada<br />
^no _, y qualquier Je ellos en el dicho grado <strong>de</strong> Suí>hcacion,<br />
llamadas, y oídas las Parces, hafta los<br />
con';<br />
r<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
concluir paM fentencla difinitiva, como hafta aquí<br />
fe ba ufado, y acofcumbrado hacer, y aníi conclu-^<br />
fos los veáis, y <strong>de</strong>terminéis, fegun, y como <strong>de</strong><br />
fufo fe contiene , y en cafo <strong>de</strong> enfermedad , ó aufencia,<br />
que pueda ver, y <strong>de</strong>terminar los dichos<br />
Pleytos, o qualquier <strong>de</strong> ellos otro <strong>de</strong>l dicho nueí^<br />
tro Confejo Real en lugar <strong>de</strong> vos los dichos Do¿l;or<br />
Aguilera, y Don Hernando <strong>de</strong> Montenegro _, ó<br />
qualquier <strong>de</strong> vos, qual por el prefente dél fuere para<br />
ello nombrado, y que afsimifmo pueda ver, y<br />
<strong>de</strong>terminar los dichos Pleytos, ó qualquier <strong>de</strong> ellos<br />
en lugar <strong>de</strong> vos los dichos Licenciados Don Juan<br />
<strong>de</strong> Cucicola, y Don Miguel Maraiion, ó qualquier<br />
<strong>de</strong> vos en cafo <strong>de</strong> enfermedad , ó aufencia , como<br />
dicho es, otro <strong>de</strong>l dicho nueftro Confejo dé las Or<strong>de</strong>nes<br />
, qual por cLPrefidcnte <strong>de</strong>l fuere nombrado:<br />
y mandamos , que hagáis, y cumpláis \o fufodicho<br />
en virtud <strong>de</strong> efta nueftra Comifion , fin que prece^<br />
da otra nueftra coraifion particular para ello, ni para<br />
cofa algunaá ello tocante, para lo qual,y paraca*<br />
da una cofa,y parte <strong>de</strong> ello damos po<strong>de</strong>r cumplido á<br />
vos los fufodichos,y al que por enferraedad,ó aufencia<br />
<strong>de</strong> qualquier <strong>de</strong> vos fuere para ello nombrado^<br />
y feíialado, fegun,ycomo <strong>de</strong> fufo fe contiene»<br />
con fus inci<strong>de</strong>ncias, y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, anexida<strong>de</strong>s, y<br />
conexida<strong>de</strong>s, dada en Guadalupe á primero <strong>de</strong> Enero<br />
<strong>de</strong> mil y quinientos y fetenta y hete años. Y
41'<br />
Jo , y Vecinos <strong>de</strong> la Vilía <strong>de</strong> AbaníIIa ^ en cl Pleyto<br />
con el Fifcal <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava , y con<br />
el Comendador Don Hernando Gómez <strong>de</strong> Sandoval<br />
^ Adminiftrador <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> Ja dicha<br />
Villa, digo : Qi-ie todavia V. A. <strong>de</strong>be revocar, y<br />
enmendarla Sentencia dada^ y pronunciada por<br />
los <strong>de</strong>l vucftro Real Coníejo <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nes ^ en quanto<br />
es j ó pue<strong>de</strong> fer contra mis Partes, haciendo en<br />
iodo como mis Partes \Q tienen pedido, conforme<br />
^ Tu Demanda, que pufieron en el articulo <strong>de</strong>l Peí'torio,<br />
y propiedad , fobre que ha fido , y es efte<br />
I^leytOj por lo íiguiente. Lo primero^ por todo lo<br />
general , y por lo que <strong>de</strong>l ProceíTo reíuíta en fa-<br />
'^or <strong>de</strong> mis Partes, que he aquí por repetido : Ip<br />
*^tro _, porque toda la pretcnfion <strong>de</strong> mis Partes ha<br />
lido, y es íer eximidos, y relevados <strong>de</strong> las gran-*<br />
^es cargas ,é impuficiones, y eftancos, que fobrc<br />
'líos han tenido contra Jufticia , y contra exprefas<br />
•^^ycs <strong>de</strong> cílos vueftros Rcynos , ías quales impuíiojones<br />
pueílas <strong>de</strong> Señores á Vaííallos, fon introdu-^<br />
^idas por fuerzas, y violencias, y afsi lo prefume<br />
^\ Derecho Común. Lo otro, porque el Privilegio<br />
<strong>de</strong>l Maeílre Don Frey Jara López <strong>de</strong> Padilla<br />
*^^I año <strong>de</strong> mil, y quatrocientos, y; ochenta y tres,<br />
Siíe por la dicha Sentencia fe manda guardar , no<br />
ha eftado en obfervancia , ni fea guardado, y ít<br />
^is Partes en algún tiempo ufaron <strong>de</strong>l, que na<br />
confíeíío, feria antes que fe convirticíTen á nuet<br />
*^^ Santa Fe Catholica , y <strong>de</strong>fpues que fe convirtie-<br />
^^ fe les dio Privilegio por los Señores Reyes<br />
^'itholicos Don Fernando, y Doña Ifabél, <strong>de</strong> glo-<br />
^lofa memoria , para que no pagaíTen otros níngu^<br />
^os tributos, ni diezmos, o impuficiones mas <strong>de</strong><br />
aquellos que los otras Chriftianbs viejos <strong>de</strong>l Rey-<br />
^o <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> pagaban ^ pues no han <strong>de</strong> fer <strong>de</strong> me*<br />
^Qt condición los Ghriftianos nuevamence convcr-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
tidos, que los Chriftianos viejos, y antiguos ád<br />
dicho Reyno, y cfte Privilegio, y merced fe les ha<br />
<strong>de</strong> guardar á mis Partes, pues la dicha Villa <strong>de</strong><br />
Abanilla eftá inclufa en el dicho Reyno <strong>de</strong> Murcin,<br />
como parece por el Proceíío, y es notorio, y por<br />
tal lo alego : lo otro, porque efta dicha merced<br />
<strong>de</strong>rogó el dicho Privilegio <strong>de</strong>l dicho Maeftre , á lo<br />
menos <strong>de</strong>fpues que los dichos Vecinos <strong>de</strong> Abaniila<br />
fe bapnzaron , y fueron Ghriftianos: lo otro j porque<br />
la concordia que <strong>de</strong>ípues hicieron con Diego<br />
López <strong>de</strong> Padilla, Comendador <strong>de</strong> la dicha Villa,<br />
no tuvo efedo, y no aprobó, ni confirmó, ni perjudicó<br />
al dicho Concejo, y fí en algo les dañaba.<br />
Jo han contradicho , é reclamado en juicio, y fuera<br />
<strong>de</strong> juicio: lo otro, porquel nombramiento <strong>de</strong><br />
Alcal<strong>de</strong>s, y Alguacil en cada un año no fe les pue<strong>de</strong><br />
quitar á mis Partes, pues ningún Pueblo <strong>de</strong>xa<br />
<strong>de</strong> tener cfte nombramiento, y llevarle al Comendador<br />
, para que <strong>de</strong> los nombrados por el Concejo,<br />
elija, y feñale los que quifierc , porque <strong>de</strong> otra<br />
manera, no conociendo las perfonas fuficientes,<br />
que fcan hábiles para bien gobernar cl Concejo,<br />
feria caufa <strong>de</strong> mal gobierno , a lo menos <strong>de</strong>be V*<br />
A. mandar fe guar<strong>de</strong> lo que fe ufa , y guarda en<br />
otros Pueblos <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava : lo otro,<br />
porque todo lo <strong>de</strong>más pedido por mis Partes c^<br />
íü Demanda , e Pedimento, fe <strong>de</strong>be proveer , ^^<br />
embargo <strong>de</strong> la contradicion <strong>de</strong> la Parte contraria'<br />
y anfi V. A. lo <strong>de</strong>be mandar, y pido Jufticia, y ^"^<br />
Jo ncceíTario , &c. El Licenciado Voa. Juan <strong>de</strong> 1^<br />
Cámara. De la qual dicha Petición fue mandad^^<br />
dar Traslado al dicho Adminiftrador, y aunque ^^<br />
le notificó por fu parte, no fe dixo, ni alegó cofa ^\'<br />
guna, y por los dichos nueftros Jueces, fue h^^J^<br />
do el dicho Plcyto por conclufo, y haviendolo ^'^'<br />
to los que conforme á la dicha nueftra Comi/i^^<br />
jun-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
juntaron para eílo^:: El Licenciado Ramírez nueí^<br />
tío Fjícal, en el dicho nueftro Gonfejo <strong>de</strong> las Or-><br />
<strong>de</strong>nes prefentó una Petición, en que en efeóto nos<br />
íuplico mandaíTemos <strong>de</strong>clarar no entcn<strong>de</strong>rfe con él<br />
*^ dicha Sentencia , por la preteníion que la Part^<br />
contraria hacia en ello y ni haverle podido, ni po-<br />
*^cr parar prejuicio el dicho Pleyto , ni la dicha<br />
Sentencia, fobre lo qual pidió <strong>de</strong>bido pronunciamiento<br />
, antes que íe pronuneiaíTe en lo principal<br />
por ciertas caufas que dixo , y alegó=3 Y el dicho<br />
•l^on Hernando <strong>de</strong> Sandoval, como Procurador<br />
General <strong>de</strong> la dicha Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava , y por el<br />
<strong>de</strong>recho , é interefe <strong>de</strong> ella falió á la dicha caufa, y.<br />
pidió fer admitido a ella , y que mandaíTemos con-<br />
^^nar á la dicha Villa ^ y Vecinos que pagaífen los<br />
<strong>de</strong>rechos que fe querían fubftraer <strong>de</strong> pagar por ciert3s<br />
caufas, y razones que dixo, y alegó , y protexto<br />
<strong>de</strong>cir, y alegar, y probar. Y por otra Petición^<br />
^^e como Adminiftrador <strong>de</strong> la dicha Encomienda<br />
pfefcntó , alegó <strong>de</strong> la Jufticia <strong>de</strong> ella , pidiendo reí-<br />
•^itucion contra qualquier perjuicio que IchovieíTc<br />
^^ufado por no lo haver alegado antes, y juíliciai<br />
^^ que fe mandó dar Traslado á la dicha Villa, firi<br />
per]<br />
uicio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l dicho Pleyto, y<br />
Ppr fu Parte fue refpondido. Y vifto todo por loa<br />
^í^hos nueílros Jueces, que como dicho es haviart A í/\t5?^«i^fíAlS<br />
y|fto el dicho Pleyto, dieron, y pronunciaron ea<br />
^l Sentencia difinitiva, y dos Autos <strong>de</strong>l tenor fi^<br />
guíente. En la Villa <strong>de</strong> Madrid á doce dias <strong>de</strong>l mes<br />
«c Septiembre <strong>de</strong> mil y quinientos y feténta y ocho<br />
^nos ^ vifto por los Señores Doótor Aguilera , Li-<br />
^nciado Luis Tello <strong>de</strong>l Gonfejo Real, Licenciado<br />
*^on Juan <strong>de</strong> Cicacola, y Licenciado Ge<strong>de</strong>on <strong>de</strong><br />
Hmojofa <strong>de</strong>l Gonfejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> S. M. d<br />
Proceífo <strong>de</strong> Pleyto, que en grado <strong>de</strong> Suplicacioa<br />
^ntc ellos pen<strong>de</strong> por Coraifion <strong>de</strong> S. M. entre el<br />
CofiT<br />
J(-U_j^3k |l.<br />
}:j^ ^.^.-vt'<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Concejo, y Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla,<br />
y Juan <strong>de</strong> la Cámara , fu Procurador, <strong>de</strong> la una<br />
parte, y el Procurador General <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava<br />
que á él falió ^ y fe opufo, <strong>de</strong> la otra, digeron,<br />
que <strong>de</strong>bian <strong>de</strong> refervar, y refervaron al<br />
dicho Procurador General fu <strong>de</strong>recho a falvo^ p^"<br />
ra que cerca <strong>de</strong> lo contenido en la dicha fu opoíicion<br />
, pida , y figa fu Jufticia como viere que le<br />
conviene, y por eílc fu Auto aíii lo proveyeron,<br />
y mandaron. En la Villa <strong>de</strong> Madrid a doce diis<br />
<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> mil y quinientos y ^^"<br />
tcnta y ocho años, vifto por los Señores Do¿toC<br />
Aguilera, Licenciado Luis Tello <strong>de</strong>l Confejo Real*<br />
Licenciado Don Juan <strong>de</strong> Cucicola , Licenciado<br />
Ge<strong>de</strong>on <strong>de</strong> Hinojoía <strong>de</strong>l Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong><br />
i S. M. el Procefo <strong>de</strong> Plcyto que en grado <strong>de</strong> Suplicación<br />
ante ellos pen<strong>de</strong> por Comifion <strong>de</strong> S. M»<br />
entre el Concejo, y Vecinos <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanillo,<br />
y Joan <strong>de</strong> la Cámara, fu Procurador, <strong>de</strong> la una<br />
parce, y, el Comendador D. Hernando Gómez <strong>de</strong><br />
.Sandoval,Adminiftrador <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> h dichaVilíajy<br />
el nuevo pe
43"<br />
Conrejo <strong>de</strong> lás Or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> S. M. que <strong>de</strong> eñe Plcy^<br />
to, y Caufa conocieron ^ <strong>de</strong> que parte <strong>de</strong>l dicho<br />
Concejo^ y Vecinos fue fupiicado ^ y haciendo<br />
Juílicia , <strong>de</strong>claramos el dicho Concejo ^ y Vecinos<br />
<strong>de</strong> la dicha Villa no íer obligados á dar ^ ni pagar<br />
3l dicho Adminiftrador que ahora es,ni á los Comendadores<br />
que por tiempo fueren <strong>de</strong> la dicha<br />
Villa ningunos <strong>de</strong>rechos, ni cofas <strong>de</strong> las contenidas<br />
en la dicha fu Demanda , ni el dicho Adíniniftrador<br />
y ni Comendadores po<strong>de</strong>rfelo pedir , ni llevar|<br />
^1 tener <strong>de</strong>recho ninguno á ello , y les ponemos<br />
perpetuo íilencio, para que en razón <strong>de</strong> lo fufodi-<br />
^ho no les inquieten, ni moleftcn, y Con<strong>de</strong>namos<br />
^1 dicho Adminiítrador , y á los Comendadores;<br />
^ue antes <strong>de</strong> él han fido <strong>de</strong> la dicha Villa^ y á ca^<br />
^3 uno <strong>de</strong> ellos á que bueívan, y reftituyan al<br />
jiicho Concejo , y á cada uno <strong>de</strong>'^*Ios Vecinos <strong>de</strong><br />
la dicha Villa , todo lo que cn^ razón <strong>de</strong> ló fufodieho<br />
ellos han pagado , y les ha íido llevado por ca-<br />
^3 uno <strong>de</strong> los dichos Adminiftradorcs, é Comendadores,<br />
ó por fus Alcay<strong>de</strong>s, ó Mayordomos, <strong>de</strong>í^<br />
^ la contextacion <strong>de</strong> efte dicho Pleyto , y Caufa.<br />
*• niandaraos, que el dicho Adminiftrador, y Comendadores<br />
que a<strong>de</strong>lante fueren <strong>de</strong> la dicha Villa><br />
^5^n libremente al dicho Concejo el nombramiento<br />
, y elección <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>s Ordinarios , y AU<br />
guacil <strong>de</strong> ella , y no les inquieten , ni perturben en<br />
^^^ > ni fe entremetan en el dicho nombramiento.<br />
, en quanto al Capitulo <strong>de</strong> la dicha Demanda, que<br />
í^ibla <strong>de</strong> las penas <strong>de</strong> Cámara , en que por la dicha<br />
Sentencia fe manda guardar el Privilegio <strong>de</strong>l Maeí^<br />
^fe Frey García López <strong>de</strong> Padilla , en efte Pleyto<br />
Pi-'erencado , en el qual dicho Privilegio no fe hace<br />
^encion alguna <strong>de</strong> las dichas penas, lo remitimos<br />
cft ^^^? ^^^%o <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, para que fobrc<br />
^ articulo fcntencien lo que fea Jufticia y y maiv<br />
y. da-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
clamos anfsimiíhio, que la Demanda qucF dicho<br />
Concejo^ y Vecinos <strong>de</strong> Abanilla pufo contra el dicho<br />
Comendador, fobre que ha fido^y es eíle Pleyto,<br />
vaya toda ella inferta en la Carta Executoria <strong>de</strong><br />
cfta nueftra Sentencia, y no hacemos con<strong>de</strong>nación<br />
<strong>de</strong> coilas, y por efta nueftra Sentencia difinitiva en<br />
grado <strong>de</strong> Revifta afsi lo pronunciamos, y manda-<br />
^os.Dodtor Aguilcra.El Licenciado LuisTclIo Maldonador:<br />
El Licenciado Don Juan <strong>de</strong> Cucicola:=:<br />
El Licenciado Hinojofa. La qual dicha Sentencia fus<br />
dada, y pronunciada por los dichos nueftros Jueces<br />
en efta Villa <strong>de</strong> Madrid á doce días <strong>de</strong>l prefente mes<br />
<strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> efte año <strong>de</strong> quinientos y fetenta y<br />
ocho, y por parte <strong>de</strong>l Concejo , y Vecinos <strong>de</strong> 1^<br />
dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla , nos ha íido fuplicado le<br />
mandaííemos dar, nueftra Carta Executoria <strong>de</strong> cll3><br />
ó como la nudftrá merced fueífe , lo qual vifto po^<br />
los dichos n,ueftros Jueces > con fu acuerdo , poc<br />
la prefente. os mandamos á todos, y á cada uno<br />
<strong>de</strong> vos en vueftra jurifdicion , fegun dicho es, qu^^<br />
veáis la, dicha Sentencia en el dicho Pleyto dada^<br />
y pronunciada por los dichos nueftros Jueces <strong>de</strong><br />
Comiíion, que <strong>de</strong> fufo va incorporada , y la cruaf-<br />
^cis,cumplais,y exccutcis,y hagáis guardar^cumplif*<br />
y cxecutar,y llcvar^y llevéis a pura, y <strong>de</strong>bida execU'<br />
don con efedro, en todo,y por todo, como en elb '^<br />
contiene , y <strong>de</strong>clara, c contra el tenor, y forn^^<br />
<strong>de</strong> todo lo en ella contenido, no vais , ni paííeis^<br />
ni confincais ir, ni paftar por manera alguna, ^^<br />
pena <strong>de</strong> la nueftra merced , y <strong>de</strong> diez mil maravc<br />
ais para la nueftra Cámara á cada uno que lo coíj'<br />
trario hiciere, y fo la dicha pena mandamos á qu^^"<br />
cjuier Efcribano que para efto fuere llamado , ^^^<br />
<strong>de</strong>al que os la moftráre Teftimonio fignado con ^^<br />
íigno , porque Nos fepamos cómo fe cumple n'Jf *<br />
tro mandado. Dada en la Villa <strong>de</strong> Madrid á veinte<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
44<br />
te y fíetedías <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> mil quiniens<br />
tos y fetcntay ochoaiios=: El Dodor Aguileras El<br />
Licenciado Luis Tello Maldonado;=: £1 Licenciado.<br />
I^« Juan <strong>de</strong> CucicoIa:=j El Licenciado Hinojofazs Yo<br />
L)iego <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong>s Birbiefca, Secretario <strong>de</strong> Cámara<br />
4f<br />
y con una razón tan nerviofa obtuvieron partícula^<br />
Indulto <strong>de</strong> los Señores Reyes Catholicos, ignorando<br />
todos el verda<strong>de</strong>ro principio, y aun callando<br />
Una Concordia que fe havia celebrado _, y havian<br />
aprobado dichos Señores Reyes^ para las contribuciones<br />
que havian <strong>de</strong> hacer ^ pendiente el Pley-<br />
^o> el que pucfto en eftado <strong>de</strong> difinitiva, dio Sentencia<br />
el Confejo, abfolviendo á fu Fifcal, y al<br />
-^dminiftrador, que entonces era <strong>de</strong> la Encomien-<br />
^3* <strong>de</strong> la Demanda <strong>de</strong> la Villa á cerca <strong>de</strong>l non><br />
bramiento <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>s, y Alguacil <strong>de</strong> ella, y que<br />
^^ quanto tocaba á todo lo <strong>de</strong>más contenido ea<br />
^a Demanda , las Partes guardafen el Privilegio <strong>de</strong>l<br />
^aeftre Frey García López <strong>de</strong> Padilla, fin embargo<br />
^^ la Concordia que vá citada ; <strong>de</strong> cuya Sentencia<br />
*e fuplico á S. M. por parte <strong>de</strong> la Villa j ^ue fue<br />
^'^rvido formar una Junta <strong>de</strong> Míniftros para la <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong> cfte Plcyto , y otros fuplicados/y<br />
^^^clufa efta fegunda iñftancia,-^ pronunciaron<br />
^^ ella dos Autos, y la Sentencia difinitiva : los prí-<br />
^^eros fe redujeron á refervar al Procurador Genc-<br />
'^1 <strong>de</strong>l Or<strong>de</strong>n fu <strong>de</strong>recho/para'que pidieíTé, y íi-<br />
S^ieíTc fu Jufticia, como viere que le convenía,<br />
por haver moftradofe efte parte en aquella fegunda<br />
^itancia, y cxpuefto varias Caufas, y razones<br />
^?«cra la Demanda <strong>de</strong> la Villa, y negar la reftituciotí<br />
que havia pedido el Adminíftrador <strong>de</strong> la Enomienda<br />
j y la Sentencia pronunciada en doce <strong>de</strong><br />
_ eptienabre <strong>de</strong> mil quinientos fctenta y ocho fue re-<br />
^toria <strong>de</strong> la <strong>de</strong>l ConfejOj<strong>de</strong>clarando que los Vcci«<br />
no <strong>de</strong>ben pagar á la Encomienda los <strong>de</strong>rechos,<br />
y colas contenidas en fu Demanda/con<strong>de</strong>nando ala<br />
^ititucion <strong>de</strong> lo exido por los Comendadores, man-<br />
^^^«dp que eftos <strong>de</strong>jen libremente al Confejo 11<br />
>.^A?^"> y nombramiento <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>s Otdiharios,<br />
• ^^S^acil <strong>de</strong> la Villa , y en quanto al Capitulo<br />
Z<br />
<strong>de</strong><br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
¡ác la Demanda, eñ que habla <strong>de</strong> las penas<br />
<strong>de</strong> Cámara,<br />
en que por la dicha Sentencia íe man Ja<br />
guardar el Privilegio <strong>de</strong>l Maeftre Frey Garcia l-^^"<br />
pez <strong>de</strong> Padilla ^ en el que no fe hace mención alguna<br />
<strong>de</strong> dichas penas, lo remitió la Junta al Coníejo,<br />
para que íobre efte articulo fentencien lo quc<br />
fuere Juílicia j como todo refulta <strong>de</strong>l Teftimonií><br />
<strong>de</strong> la Executoria, que á efte fin fe libro, facad^<br />
en fuerza <strong>de</strong> vueftra Real Provifion, que prefent<br />
en <strong>de</strong>bida forma : Y havicndofe felicitado por m^<br />
Parte la bufca <strong>de</strong> los Autos íobre que recayó ^*"'<br />
cha Executoria, y aun paíTado á efte fin al Archivo<br />
<strong>de</strong> Toledo con vueftra Real Or<strong>de</strong>n, no fe h^i^<br />
podido encontrar, como, en cafo neceífario, p^^"-<br />
el infraeícriio Efcribano <strong>de</strong> Cámara fe pue<strong>de</strong> ce''<br />
tificar; pero <strong>de</strong> la mifma Executoria refulta que el<br />
titulo Be perteneniqia <strong>de</strong> la Villa, y fu fuelo al Or*<br />
,iien dcGalatraya, no fe prefentó , y por el Teft^'<br />
monio que prefentó en <strong>de</strong>bida forma, refulta, qu^<br />
ainftancia <strong>de</strong> Don Juan <strong>de</strong> Cereceda, Comendador<br />
dé Abanilla,,fe firvió el Confejo librar Rc^J<br />
Provifion en el año <strong>de</strong> 1717. para compulfar d¿l<br />
Archivo <strong>de</strong>l Sa^ro Convento <strong>de</strong> Calatrava vari^^<br />
Inftrumentos, y entre ellos fe facó la Donación»<br />
que hizo Don Guillcm <strong>de</strong> Rocafui al Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>Ca*<br />
latrava en 23. <strong>de</strong> Agofto, hera <strong>de</strong> 135(5. que cof'<br />
refpon<strong>de</strong> al año <strong>de</strong> 1318. <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> AbaniH^*<br />
y otros Lugares, con el Señorío, la Jufticia, Y<br />
Vafallos que en ellos eran , y en a<strong>de</strong>lante fueíí
4^<br />
poblar la Villa, pues conílá vifiblementc, que lá<br />
población eftaba hecha antes <strong>de</strong> la adquiíicion dcí<br />
Or<strong>de</strong>n ^ refultando igualmente^ que mas <strong>de</strong> dofcicntos<br />
años antes <strong>de</strong> Ja citada Demanda <strong>de</strong> propiedad<br />
<strong>de</strong> la Villa, eftaba el Or<strong>de</strong>n en la poíTeísiora<br />
íie eíle Pueblo, y que aquella obfervancia <strong>de</strong> que<br />
^e quejo prevalida <strong>de</strong> la ignorancia <strong>de</strong>l titulo, por<br />
^cr tan antiguo, era en la realidad juíta ^ y fundaba<br />
j y acreditaba que las contribuciones, y fetvicíos<br />
perfonales nacían <strong>de</strong>l dorninio diredo que rendía;<br />
en el Comendador, en cuyos términos no<br />
fueron juilas las excIamacio«es <strong>de</strong>- aquellos Veci*<br />
^osj porque prácíbicamente fe vé en todos los ¿o^<br />
iiiinios <strong>de</strong> vueítra Real Perfona >. pagarfe terraz-<br />
Eps, y preílarfe fcrviciosperfonales á los Señores,<br />
^iredos <strong>de</strong> los territorios, fin que haya razón pa^'<br />
**a lo contrario, y no fiendo jufto que fe cnticn-»<br />
^^ juzgado en una Extcutoria el titulo que noía<br />
^^o j por tanto : A. V. A. ruplico i que haviendo<br />
por preíentados dichos Documentos, en íü Vifta<br />
^^ íirva <strong>de</strong>clarar , que a da Encomienda <strong>de</strong> Abani-»<br />
"^j en reprefentaeion <strong>de</strong>l Real Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatravaj<br />
Pertenece el dominio diredo <strong>de</strong> todo el fiíelo <strong>de</strong><br />
^ Población , y Termino, con la jurifdicion , y<br />
*^CUI^3J¿ <strong>de</strong> nombrar Alcal<strong>de</strong>s, y <strong>de</strong>más Oficiales<br />
'^^ Jufticia j y en fií confequencia le correfpon<strong>de</strong><br />
^'"^^gir^^ mas <strong>de</strong>l diezmo Eclefiaftico, todas las<br />
^ontribuciones, fervicios, y predaciones perfona-<br />
^.s^^que citaban en ufo al tiempo en que fe mo*<br />
^o dicho Pleyto , ya con arreglo á la citada Qovv--<br />
^;ordia, ¿ al Privilegio <strong>de</strong>l Señor gran Maeftre D.<br />
íey García López <strong>de</strong> Padilla,en que por.menot<br />
^ ^xphcan , haciendo fobre todo las <strong>de</strong>más <strong>de</strong>cía-<br />
^3ciones, y pronunciamientos convenientes á fa^<br />
^^\ <strong>de</strong> mi Parte , mandando, que en conformidad<br />
^ la refcrva hecha en. la cicada Executoria al.Ga4<br />
va-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
f volkro Procurador General, fe le haga faber efta<br />
Demanda, para que en vifta <strong>de</strong> todo pida Jo con*<br />
veniente, que es Jufticia que pido ,coilas, y juro<br />
,&c.^ Licenciado D. Juan Feliz <strong>de</strong> Alvinar::^<br />
Miguel Martínez <strong>de</strong> Lizarraga;=3<br />
Fol. 124. J4 Dado Traslado , fin perjuicio , a la Villa<br />
<strong>de</strong> Abanilla , refpondió efta conteftando á la Demanda<br />
<strong>de</strong>l Apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> S. A. refiriendo lo refultantc<br />
<strong>de</strong> Ja Executoria <strong>de</strong> veinte y íiete <strong>de</strong> Septiembre<br />
<strong>de</strong> 1575?. (que queda Tentada en el Supuefto<br />
fegundo), y <strong>de</strong>dujo Ja preteníion : De que íin cm*<br />
bargo, y con dcfprccío <strong>de</strong> la contraria fe la abioWiz^Q<br />
j y dieíTe por libre <strong>de</strong> quanto en ella íé intentaba<br />
, y fe mandaíTc Jlevar á puro , y <strong>de</strong>bido<br />
cfedo la Executoria antigua en quantas partes comprehendía<br />
, havia reíuelto, y <strong>de</strong>cidido, <strong>de</strong>clarando<br />
á mayor abundamiento, y no en otros términos<br />
, por nulo el titulo prcícntado , y que por ¡o<br />
ineficaz <strong>de</strong> cJ, y vicios con que fe hallaba afsiftido,<br />
no comunicaba á la Encomienda , ni á la Or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> Calatraba <strong>de</strong>recho alguno en la Villa , fu fuclo.<br />
Termino , y jurifdicion , ni facultad para nombramiento<br />
<strong>de</strong> fus Jufticias, por fer todo propio <strong>de</strong> cÜa^<br />
ni obligación en los Vecinos á mas contribucioíi<br />
que la <strong>de</strong>l diezmo Ecleíiaftico, á cuyo fin , parí<br />
los <strong>de</strong>más efedos que huvicííe lugar , oponia á dicha<br />
preteníion por excepción perentoria la co(^<br />
juzgada j que rcíultaba <strong>de</strong> la exprefada ExceutorÍ3><br />
con las tres i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pcrfonas, acción , y<br />
materia que havian intervenido en el enunciadí'<br />
Pleyto j íobre que havia recaído : Y dando las <strong>de</strong>más<br />
provi<strong>de</strong>ncias que conípiraíTen á la in<strong>de</strong>mnidad^<br />
y libertad <strong>de</strong> efta parte, y fus Vecinos, con impoíicion<br />
<strong>de</strong> perpetuo filencio ^ y cortas á Ja <strong>de</strong> S. A*<br />
15 Y en ¿dcnf;i <strong>de</strong> efta prcfentacion, expi*(^<br />
por fundamentos: Que <strong>de</strong> contrario fe prefup^^^^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
47,<br />
como cierta, notoria, y confiante j ía citada Execu-<br />
^oria, que en contradiótorio juicio havia obtenido<br />
^fta parte, litigando con el Comendador que entonces<br />
era , el Señor Fifcal, y el Cavallero Procu^<br />
yador <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava, fin que fe la ob*<br />
jetaíTe, ni pudieíTe el mas leve vicio, ni <strong>de</strong>feéto,<br />
^iinjufticia en lo que fe havia rcfuelto, y <strong>de</strong>ter-<br />
J^inado,y antes exprefamente fe confeíTaba^que en<br />
^os términos <strong>de</strong>l Pleyto,íobre que havia recaido,havia<br />
íido jufta, y conforme: Que también fe hacia <strong>de</strong><br />
Sue el haver obtenido los Vecinos,y no laOr<strong>de</strong>n,y<br />
*|i Comendador , havia confiftido en el equivocare)<br />
concepto, con que havia hecho fus <strong>de</strong>fenfas,<br />
*^§urandofe Señor folariego <strong>de</strong> dicha Villa, porque<br />
^H^clla para fu población havia dado el terreno,<br />
lo que havia fido incierto , por eílár ya hecha, y<br />
^tablecida quando havia entrado en la mifma.<br />
xue efto fe quería perfuadir con el llamado Iní^<br />
^'^umento <strong>de</strong> Donación <strong>de</strong> Don Guillem <strong>de</strong> Roca-<br />
^^t que confpiraba al propio fin, e intento, fin<br />
^It^etacion, la mas minima, <strong>de</strong> radicar en la Orj^^í<br />
y en la Encomienda <strong>de</strong> Abanilla, el dominio<br />
"^ efta Villa, fu Señorío, Vafallage,y Jurifdicion,<br />
y ya fueífe por el medio <strong>de</strong> refcindir la Executoria<br />
^on el pretexto, y motivo <strong>de</strong> fu invención , y ha-<br />
*32gOj ó ya como acción nueva, que fe <strong>de</strong>ducía,<br />
y proponía, como no comprehendida en dicho<br />
A leyto, para en fu virtud (falva por entonces la<br />
^'^unciada Executoria) coníeguir fe <strong>de</strong>clarafe á fa-<br />
^^ <strong>de</strong> la Encomienda , en qualquiera <strong>de</strong> los dos<br />
^los no podia tener lugar fu intento , y era abíb-<br />
^^tamente <strong>de</strong>fpreciable ', no en el primero porque<br />
pitaban los requifitos prevenidos por diíjpoficiotí<br />
1^ <strong>de</strong>recho, y canonizados por la pradica, <strong>de</strong> que'<br />
* ^j^ftrumento fueífe <strong>de</strong> nueyo hallado, y efto fe<br />
Pí^obaíTc por el que le alegaba j o prelentaba, por^'<br />
Aa<br />
íu<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
íu juramento ; lo que aqni enteramente faltaba,<br />
por no ferio, y si muy conocido j como exiftcnce<br />
en el propio Archivo <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n, y en el qtial en<br />
el año <strong>de</strong> 717. con tanta facilidad le havia encontrado<br />
el anteccfor Comendador Cereceda^y por lo pr
tenfion contraria. Que cftos fe reducían , íegün \¿<br />
formaba el niirmo Documento^ á no conftar <strong>de</strong> él<br />
^uien fueíTc el dicho Don Guillem <strong>de</strong> Rocafui^ ni<br />
•íu citado j fi foJcero^ cafadoj ó Clérigo^ ni <strong>de</strong>l motivo<br />
<strong>de</strong> la afección, amor^ é inclinación a la Orí<br />
<strong>de</strong>n j ni <strong>de</strong> don<strong>de</strong> era Vecino, natural, o oriundo/<br />
íii<strong>de</strong>l Lugar, Villa, ó Ciudad <strong>de</strong> fu otorgamiento^<br />
111 <strong>de</strong>l Eícribano que le havia folemnizado, porque<br />
los tres, que en el íe enunciaban, havian concurrido»<br />
como Teftigos, fm que por ley antigua, ni mo<strong>de</strong>r-»<br />
'}a, ni difpoíicion <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho común, fe encontra»<br />
^e fueífcn neccifarios; íer dicha donación abfoluray<br />
y ünivcrfal <strong>de</strong> rodos íus bienes , y entre cHós com^<br />
Pí-ehendidoselCaftilío. con (u Pueblo <strong>de</strong> x^banilLií<br />
cerca <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> , el Lugir <strong>de</strong> Villar <strong>de</strong>lSaz, quíí<br />
'O era <strong>de</strong> Alarcon , el <strong>de</strong>\VaIverdc, en'tré Maque-<br />
"3, y Santa Olalla , y di <strong>de</strong> B¿rfi'^dos, en la rive^*<br />
^•3 <strong>de</strong>l Rio Alverche, fin que la'Or<strong>de</strong>n verificafcy<br />
^1 pudieífc que poííeía, ^ ni hu vieíTe tenido'por fe-í<br />
*^ejante titulo , ni otro 2.\^¿uno <strong>de</strong> ellos', Cm refera<br />
V^r para si cofa, ni ningún <strong>de</strong>recho, que era como id'<br />
^xplicaba ; oFreceríe a k eviccion, y fmeaíniento/<br />
'^^jo la pena <strong>de</strong> cinco mil marcos <strong>de</strong> buena plata íi-;<br />
^^j quando no le quedaban otros-blenes, ni efee^<br />
^^s, con que evacuarla; prometer que nunca la re*<br />
Vocaria ni en vida , ni en muerte, m por fijos qu J'<br />
tuvieíTe _, con refiftencia <strong>de</strong> la ley, que la conílituU^<br />
nula , y reíoluble: Y últimamente , concluía obligando<br />
todos los otros, afsi muebles, como raices;<br />
^"^^^cia le fincaban , para que fuelle firme la cx^<br />
P^^ilada donación , lo que inplicaba, y repugnaba<br />
^on fij abfoluta abdicación , y en fin, no eftar coi:^;<br />
cebida, ícgun eílilo, ni antiguo, ni mo<strong>de</strong>rno, ni<br />
jon proporción ^ ni adaptación á las Efcrituras, e<br />
^itrumentos , que por entonces íe otorgaban; cu^<br />
yo <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> formalidad, aun prefcindicndj <strong>de</strong>,.<br />
^ -<br />
los<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
los muchos que iban exprcíTados, la <strong>de</strong>ftituia <strong>de</strong><br />
toda fé, y peiTuadia fu nulidad, y el ningún mérito<br />
que <strong>de</strong> ella fe podía hacer. Que con eílo con-<br />
. , curria lo no menos atendible, que en todos tiemr¡^.<br />
¡ pos fe havia obfervado <strong>de</strong> no conftar por medio<br />
alguno, que dichos Lugares, fus Términos, Jurifdiciones,<br />
y <strong>de</strong>más bienes, comprehcndidos en h<br />
aparentada donación, e Inftrumento, perteneeiefeír<br />
a el Don Guillem por alguno <strong>de</strong> los titulos conocidos<br />
en el <strong>de</strong>recho j pues á haverlcs tenido, los huvicra<br />
entregado con el á la Or<strong>de</strong>n, como precifos,<br />
c.indifpeníablcs, para juílificar fu propiedad , en. d<br />
donante j y fu dcribacion en ella, y fi efto no fuera<br />
afsi j quedaría en el <strong>de</strong>fenfrcnado arbitrio <strong>de</strong><br />
qualqujcra el hacer otra igual <strong>de</strong> efeótos, y bienes<br />
ágenos, y recordada <strong>de</strong>fpucs <strong>de</strong> un íiglo, ó dos,<br />
moleftar, y fatigariíon injuftos titulos, y Pleytos<br />
álos legitimos ducíños, y fucceíTorcs; <strong>de</strong>biendofc<br />
también reparar, que ni aun <strong>de</strong>cía en fu narrativa<br />
porqual.lc correfpondian , fi por legitimas paternas<br />
herencias tranfverfaíes, y <strong>de</strong> que fugeios, ó por<br />
compras > legados, ó permutas, y con que bienes,<br />
y <strong>de</strong> quienes havi^n habido eftos: <strong>de</strong>fe(5tos, que al<br />
mas ignorante fe ofrecían á la vifta. Que teniendo<br />
la Villa á fu favor el titulo <strong>de</strong> fu libertad , que era<br />
cl mas po<strong>de</strong>rofo, y cxclufsivo <strong>de</strong> toda prefumpcion><br />
<strong>de</strong> fugecion, y dominio particular, con lo qu^<br />
fundaba <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, la que le afsiftia , como ^<br />
todos , mientras no fe hicieíTe conftar lo contrario<br />
, y que en ella fiempre, y en todos tiempos í^<br />
havia mantenido , fm reconocer a la Encomienda<br />
por fu Señora , ni territorial, ni jurifdicional, y ^^'<br />
ñaladamente en la mas quieta, y pacifica poíf¿^'<br />
íion <strong>de</strong>f<strong>de</strong> la obtención <strong>de</strong> la referida Executoria^<br />
cn^uc havian precedido ciento ochenta, y ^^^<br />
años, que era otro no menos robufto, que acoo^*,<br />
pa-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
4?<br />
panado <strong>de</strong> fu buena fé , fatifícaba^ y producía el'<br />
mas claro, y confiante, aun contra el mas privilegiado<br />
, que eran la Silla Apoílolica ^ Igicfias y y<br />
Comunida<strong>de</strong>s Eclefiafticas,, Seculares,ó Regulares,<br />
y en eftas comprehendida la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava^no<br />
íe alcanzaba como fe quiíicra adquirir efte contra<br />
^lla y con uno tan <strong>de</strong>fpreciable, infolemne _, y <strong>de</strong>íedtuofo,<br />
qual era el <strong>de</strong> dicha fupueíla donación,<br />
f un quando careciera <strong>de</strong> eftos <strong>de</strong>fed:os,y por cafo<br />
íiTipofsible fuera el mas puro, legitimo , y autorizado,<br />
original, y no copia <strong>de</strong> copia , qual era el<br />
piefentado (que á mayor abundamiento , y fm<br />
Perjuicio <strong>de</strong> quanto contra el llevaba expuefto^lc<br />
'^darguia <strong>de</strong> faifo civilmente con la protefta ordidiaria)<br />
^y cierta dicha donación, con juítificada<br />
propiedad en el donante ( que tal no havia) toda*<br />
^^^ quedaría ineficaz por prefcripto , y mucho mas<br />
J^^n reflexión á la libertad , en que fe conftituya a<br />
^^ Villa y por no havcr cofa mas natural, ni mas<br />
*acil_^qu£ bolverfe las cofas á fu priílino scr,y citado,<br />
y Con fuperior razón quando efte era <strong>de</strong> cxemp-<br />
^lon <strong>de</strong> fujecion , en la que violentamente obraban<br />
los <strong>de</strong>rechos y y lo contrario feria vulnerar fus diC<br />
Poiiciones , afsi Canónicas, como Civiles,y Rca,<br />
^^»que tenian feñalados tiempos, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
guales fe cxercitaífen las acciones, y paíTados quedallen<br />
prcfcriptas ; para con la Iglefia Romana,<br />
S"c era el mayor el <strong>de</strong> cien anos *, para las parti-<br />
^"lares el <strong>de</strong> quarentajy para las Comunida<strong>de</strong>s<br />
^''giofas el <strong>de</strong> íefenta, fui que fe necefsitaífe <strong>de</strong><br />
^s titulo , que el que preftaba la prefcripcion , y<br />
3 buena f¿ ^ ^^^ \^ Y\\\^ la tenia , tanto por fu an-<br />
Jgiia poíTefsion en fu libertad, como por el favor <strong>de</strong><br />
f^a :»que excluía toda mala ; y verificados los extre-<br />
"I^Qs que las calificaban,vcrfaban en uno,y otro fue^<br />
^j un admitirfe controvcrfia fobre fu legitimidad^<br />
Bb<br />
Que<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Que lo propio , y con mas pbdcrofa razón <strong>de</strong>bía<br />
<strong>de</strong>cirfe <strong>de</strong> la referva , que la Real Junta <strong>de</strong> Comiífiones<br />
havia hecho al Cavallero Procurador General<br />
<strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n j mediante a que Tiendo refpe^ti*<br />
va al <strong>de</strong>recho j que por ella pudiera tener , y<br />
competirle , Tiendo preTcriptiblc, como todos,<br />
lo havia quedado aun con mucho menos tiempo<br />
, que el que havia precedido , y éftc havia<br />
íido otro <strong>de</strong> los autorizados legales Tundamentos,<br />
que juftificaban el articulo <strong>de</strong> no contcxtaf*<br />
formado por la Villa , y lo miTmo Te confeíaria <strong>de</strong><br />
contrario , fin po<strong>de</strong>r dcxar <strong>de</strong> hacerlo , mirado el<br />
negocio á la luz <strong>de</strong> la razón, y juílicia, y que 1^<br />
Or<strong>de</strong>n no tenia Privilegio, para que los Tuyos > y<br />
fus acciones fueíTen imprcTcriptibles; ni venia al ca*<br />
fo la regla> <strong>de</strong> que Te prevalía,tan vulgar, como<br />
<strong>de</strong>Tprcciablc > <strong>de</strong> que el; hecho <strong>de</strong>l anteccTor n^<br />
perjudicaba al TucceíTor, porque a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que cita<br />
procedía en lo que Te executaba in<strong>de</strong>bidamente^<br />
y en tiempo Te reclamaba, y no en el caTo <strong>de</strong> prcícripcion<br />
, fundada en el titulo tan recomendable^<br />
y precioTo <strong>de</strong> la libertad, no tenia lugar en lo
yo<br />
guna alteración podía tener, para lo que en fu virtud<br />
íe folicitaba , fe hacía precifo fe dcclarafe ía nulidad,<br />
é infubfiftcncia <strong>de</strong> éítc^ y- que aquella fe<br />
ttiandaíFe llevar á puxo> y <strong>de</strong>bido cfearo, fegun^y<br />
como llevaba pedido. Que aun en el cafo inacceíit>Ie<br />
por la contraria, <strong>de</strong> que dicho Inftrumentodc<br />
donación fueíTc legitimo en forma probante j y <strong>de</strong><br />
^1 en tiempo huviera ufado, que nada <strong>de</strong> efto ÍH"<br />
t^^venia, y no huviera precedido dicha Executo^<br />
^^^ i en que la Villa fundaba íii libertad , todavía,<br />
ofendido fu contefto, á lo mas que pudiera afpirar,<br />
Uo que fe tocaba para fu total dcfengaño) era ala<br />
JUrifclicion j y Seíiorio <strong>de</strong> ella; pero nunca á con-<br />
*^guir el dominio diredo, y por el preten<strong>de</strong>r los<br />
^^fiazgos, y <strong>de</strong>más contribuciones, y fervicíosper-<br />
^^nales <strong>de</strong> los Vecinos, porque <strong>de</strong> tal no hacia men*<br />
^^on, y folo si <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>cia tener en fus montes^<br />
P3ftos, <strong>de</strong>hefas , aguas, &c. que como locución<br />
^^niifiva fe circunícribiria a lo que fueííc , y conV-<br />
^^íie ^ y no mas, por no juftificaríe fu narrativa<br />
por documento alguno , que la acrcditaíre.zs Que<br />
^fto fentado , y que en tiempo alguno, la Or<strong>de</strong>n<br />
p Calatrava, ni fu Encomienda havia tenido en<br />
!? Y^íla , y fu diftrito jurifdiccion Ordinaria, Se-<br />
^orio, ni Dominio, y en calificación <strong>de</strong> efta vcr-<br />
^ad no prefentaria documento que dixeífelo con-<br />
^rario/y 1^ yjjl^ tenia muchos antiguos conque<br />
Probarlo, y que lo que únicamente havian disfrutcido<br />
fus Comendadores, era el dicho Diezmo<br />
^'cfiaftico^ algunas muy cortas propieda<strong>de</strong>s, co-<br />
^^ otro qualquiera Vecino, y las particulares rcg''iiias,<br />
que citaban las Defcripciones, Vifitas , ín-<br />
^cntarios, y poíTefsioncs, que fe havian praética-<br />
^ <strong>de</strong>f<strong>de</strong> cl año <strong>de</strong> 1503. haíta <strong>de</strong> prefente, fin<br />
pc^tuvicíTe otro inftrumento con que corroboraf.<br />
^ ellos <strong>de</strong>rechos, lo que no era menor argumento.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
to cxcluíivo <strong>de</strong>Tu inteníO/y <strong>de</strong> que jamas liavia te-<br />
.nido efedo lardonacion, lo que arguk fu íímulacioii<br />
en buena jurifprudcncia^<strong>de</strong>bía tenciíe prefentc^que<br />
en el prolongado tiempo <strong>de</strong> 38. años^que havia duxadoel<br />
referido Pleycocón el Comendador Frey Tello<br />
<strong>de</strong> Guzman^quehavia principiado en el <strong>de</strong> 1551»<br />
mas eerca <strong>de</strong> fu otorgamiento 2ló. años^ no fe huviefe<br />
hecho en él mención <strong>de</strong> femejante adquificion^<br />
.quando era el titulo mas po<strong>de</strong>roío, que le Tuperaba,<br />
lo que fe havia omitidofírt duda por reconocer<br />
fu nulida.d ,,é ineficacia ,y cambien que antes<br />
,<strong>de</strong>f<strong>de</strong> el <strong>de</strong> 1533. hacia la Villa por si las elecciones<br />
con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los Comendadores<br />
y que haviendofe facado el Teftimonio <strong>de</strong> ella ii<br />
inílancia <strong>de</strong>l referido Cereceda y y con el fin <strong>de</strong> inxlagar,<br />
y íaber los <strong>de</strong>rechos que la competían ¡ enterado<br />
<strong>de</strong> fij inconducencia por las Vifitas, y otro$<br />
Documentos, que fe havian encontrado en los 0-\<br />
jones que citaba el dicho fu Pedimento , y que ni<br />
la Or<strong>de</strong>n, ni la Encomienda tenían <strong>de</strong>recho al Señorío<br />
<strong>de</strong>l Territorio <strong>de</strong> Abanilla , no havia fufcítado^ni<br />
menos intentado lo que ahora fe folicitaba<br />
,quc fiendole tan útil, y profiquo , no huvi^*<br />
xa cfcufado. í=; Que no era <strong>de</strong> menos confi<strong>de</strong>raclofl^<br />
que haviendo el referido Frey Tello <strong>de</strong> Guzthafl><br />
iiendo Comendador , intentado fabricar en fu p^"<br />
blacion una cafa para la Encomienda , fe le haví^<br />
opuefto la Villa , y Vecinos, y no le havian pe^'<br />
initido hacerla /alegando, que la Or<strong>de</strong>n no ^"^^<br />
folariega <strong>de</strong>l Territorio, ni el Comendador peí"'<br />
petuo ufufruduario,fino teraporal;y eftas eran m^'<br />
las fcñas <strong>de</strong> corrcfpon<strong>de</strong>rla la jurifdiccion , y dornas<br />
<strong>de</strong>rechos que <strong>de</strong>mandaba. A que fe Ilegat»^<br />
otra igualmente po<strong>de</strong>rofa, que argüía la liberta"<br />
<strong>de</strong> la Villa, y fus Veciaos, y era el no haver h^*<br />
yido ni conocidofe en Abanilla Gafa <strong>de</strong>l Sen^^'<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
Como la havía en todos ^quántos Pueblos eran vcív • . ^<br />
tla<strong>de</strong>ramente <strong>de</strong> Señorío, y que aunque el mencioíiado<br />
Cereceda, ultimo Comendador, havia <strong>de</strong>tcr- /<br />
nnnado hacerla para si, y fu Familia, havia pedí*<br />
^o licencia á la Villa, y dado a cfta por el íitió<br />
3oo« ducados <strong>de</strong> VelIon.=3 Que en comprobación<br />
oe fu libertad , y <strong>de</strong> ninguna fujecion á Señorío<br />
particular^ni á la Or<strong>de</strong>n, ni á la Encomienda,<br />
"avia mas <strong>de</strong> 200. años, que por sí , y por fus Oíi^<br />
cíales executaba las Viíicas, y reconocimientos <strong>de</strong><br />
'US Términos, y mojoneras , con concurrencia b{^; 1<br />
Qe los Pueblos comarcanos en diverfos cafos,que<br />
^^ havian ofrecido, contribuyendo á la <strong>de</strong>fenfá<br />
"5 los Pleytos, que fobre fus limites havian ocurndo,<br />
y en lo adual pendían, y la parte <strong>de</strong> la<br />
•'^'^comienda con la mitad <strong>de</strong> gafto para la . * *^i'v£<br />
^ompoftura , ó reedificación <strong>de</strong>' los mojones<br />
P'^í el interés que tenía á los diezmos , que fe cria-<br />
P^n <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> íus limites, y'feria cofa violenta, é<br />
^fiaudita, que á una poífefsion tan dilatada , y aui.<br />
lotizada con los dos titulos <strong>de</strong> libertad , y execU-i.<br />
loria^ fe dieíTe por el pie con el figurado inftrü^<br />
'^cnco <strong>de</strong> donación , roto , comido, y gaftado en<br />
partes fuftanciales <strong>de</strong> fu contexto , y con los infi-<br />
'iitos <strong>de</strong>fectos objetados, fin certeza alguna en fu<br />
*^arrativa, fin ufo alguno, ni havcrlo tenido ja^<br />
mas, y refcrvado en el Archivo <strong>de</strong>l Sacro Con^<br />
^^"to, lo que excluía fu ignorancia. Y que afsi cn-<br />
^raba<strong>de</strong> Juílicia la conclufion que llevaba pro-<br />
Puefta. , i<br />
'^<br />
, ^
7<br />
Fol. 130. , Vifto todo por el Confejo en dos <strong>de</strong> Diciembre<br />
jdc aquel año dcjói- recibió el Pleyto á prucbi<br />
por termino <strong>de</strong> nueve dias, en el qual, y el <strong>de</strong><br />
40. mas, que fe prorrogaron por vía <strong>de</strong> reftitucion,<br />
no hicieron las Partes probanza alguna j pero si<br />
pofteriormente a inftancia <strong>de</strong> la parte <strong>de</strong> S. A. y<br />
,cn virtud <strong>de</strong> Provifion <strong>de</strong>l Confejo, con citación^<br />
y afsiítencia <strong>de</strong> las Partes, fe hizo el cotejo <strong>de</strong> h<br />
Efcritura <strong>de</strong> donación, fegun fe dixo en el Supueíto<br />
primero.<br />
Fol. 1^6» ^^ ^ aunque también pidió efta Parte, y í^<br />
mandó que la Éfcrivania <strong>de</strong> Cámara certificaíTei<br />
que aunque fe havian bufcado los Autos <strong>de</strong>l Pleyto<br />
antiguo, <strong>de</strong> que provenía la Executoria, no ífi<br />
havian hallado, no confta fe haya cumplido.<br />
Fol.i37.y ip4. 15? Afsimiímo á inftancia <strong>de</strong> la Villa, y en virtud<br />
<strong>de</strong> Provifion, <strong>de</strong>l Confejo, con citación, y af^<br />
fiftencia <strong>de</strong> las Partes, íc pufo Teftimonio por los<br />
papeles <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong>l Sacro, y Real Convento <strong>de</strong><br />
Calatrava,que feñaló fu Procurador Syndico Jofeph<br />
Triftán^Rocamora. Cuyo tenor, con el <strong>de</strong> algunas<br />
• <strong>de</strong> las diligencias que precedieron, es el íiguientc»<br />
Fol. 193. 10 En el dicho Sacro, y Real Convento <strong>de</strong><br />
Señalamiento Calatrava á veinte <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> ijói. en oír<br />
<strong>de</strong> Inftrumen- fcrvancia, y arreglo á lo <strong>de</strong>cretado por dicho Re^^<br />
íos. ^ ^Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, el mencionado Jofeph<br />
Se poníala letra Xriftán Rocamora, Procurador Syndico <strong>de</strong> la Viainjiancia<strong>de</strong>la<br />
Ha <strong>de</strong> Abanilla, refi<strong>de</strong>nte en efte Sacro Conven-<br />
Farte <strong>de</strong> S, A, to, dixo ; Que los Inftrumentos que cita, y fen^'<br />
la, para que fe le dé Teftimonio relativo : y a 1^<br />
Jetra; lo conducente <strong>de</strong> lo que confte en el cajoí*<br />
^<br />
,cinquenta, <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> Abanillazr <strong>de</strong>l Pr''<br />
vilegio <strong>de</strong>l Rey Don k\íon(o Onceno. Del Memorial<br />
<strong>de</strong> Efcrituras <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong><br />
.Caftilla, que fe trocó por Abanilla año <strong>de</strong> 143"^"<br />
4c otro Inftrumento. Pleyto omenage en ticn^P^<br />
d^^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
^el Comendador <strong>de</strong> Abanilla ano <strong>de</strong> 14.6'^» Del fí^<br />
í^icjuito á el Seiior Maeílre <strong>de</strong> Don Guillem <strong>de</strong><br />
Rocaful por el Caítillo <strong>de</strong> Abanilla Hera <strong>de</strong><br />
I357: De la dcfcripcion <strong>de</strong> dicha Encomien*<br />
dít <strong>de</strong> Abanilla <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1582. <strong>de</strong>l Inventario<br />
<strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1593 <strong>de</strong> los bienes, y rentas <strong>de</strong> dicha<br />
encomienda: <strong>de</strong>l Privilegio <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1422 á<br />
favor <strong>de</strong> los Vecinos <strong>de</strong> Abanilla. Y aísimismocon<br />
siTeglo á la citada Real Provifion <strong>de</strong>l Confejo, <strong>de</strong><br />
^3s vifitas numeradas en el Pedimento j inferto en<br />
^"3, a que <strong>de</strong>be arreglarfe efte afunto. Guyo fe-<br />
^^^lamiento hizo dicho Procurador <strong>de</strong> Abanilla, y<br />
pidió fe evaquafe por el prefentc Efcribano, como<br />
corrcfpon<strong>de</strong> á lo mandado por el Confejo j y para<br />
S^^c confte lo firmo, doy fe. Y también el truc-<br />
4^e, y cambio <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanilla, que era<br />
^2^1 año <strong>de</strong> 1434. y lo que fe encontrare en el<br />
^OQ <strong>de</strong> 1430. <strong>de</strong> la compra <strong>de</strong> Abanilla <strong>de</strong> Diego<br />
^onzalez, Doótor <strong>de</strong> ella. Fecho, utfuprá: doy<br />
^^ Jofeph Triftán y Rocamora s=i Vicente Linares<br />
:=;<br />
i I En el dicho Sacro Convento en el dicho Foí* ip4»<br />
"¡3 20. para el fin que contiene la Real Provifion CITACIÓN.<br />
pitada, y en viíla <strong>de</strong>l feñalamiento executado <strong>de</strong><br />
i^ftrumentos, por parte <strong>de</strong>l Procurador Syndico<br />
^^neral <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanilla, cité á cl Señor<br />
• ^ Aguftin López Carretero, perfona fcfíalada<br />
3«í<br />
P?'^ S. A. R. para efte ckd:o ^ refi<strong>de</strong>ntc en efte<br />
V *^^Vento, en fu perfona, quien dixo cftá pronto<br />
^^\ compulfar los Inftrumentos feñaÍados>y que<br />
obtiene la diligencia que antece<strong>de</strong>nte á nombre<br />
^ ^* A. R. el Sereniísimo Señor Infante Don Luis;<br />
^^Q refpondió, y firmo, doy fe t=i Aguftin Lope¿<br />
^rrctero i= Vicente Linares t=:<br />
^^ En el Sacro, y Real Convento <strong>de</strong> Calatrava<br />
^n 22. dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 1762. en<br />
con-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
¿onrcqucncla <strong>de</strong> las prece<strong>de</strong>ntes diligencias , f<br />
cumplimiento <strong>de</strong> la Real Proviíion, y Decretos <strong>de</strong>í<br />
Coníejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes; los Señores Frey Don Juan<br />
Francifco Quartas y Caftroj y Frey D. Juan Merino,<br />
Religioíbs antiguos, y Archiveros <strong>de</strong>efte Sa*<br />
ero Convento, con aísiftencia <strong>de</strong>l Señor Don Aguflin<br />
López Carretero, Adminiftrador, y Juez ConíerVador<br />
<strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> la Claveria mayor<br />
<strong>de</strong>l Or<strong>de</strong>n, y Cavalleria <strong>de</strong>Calatrava, que goza<br />
el Real Infante <strong>de</strong> Efpaña Don Luis Antonio Jayíncí¿<br />
Comendador <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Abanilla en la mifma<br />
Or<strong>de</strong>n, citado para efta diligencia á nombre <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> S. A. y <strong>de</strong> Jofeph Triftán Rocamora><br />
Procurador Syndico <strong>de</strong> la dicha Villa <strong>de</strong> Abanilla,<br />
y fu Concejo, ambos interefados con legitimes<br />
Documentos, y <strong>de</strong>l prefente Efcribano, para efecto<br />
<strong>de</strong> la compulfa, y teftimonio pedido, y feñalado<br />
por dicho Procurador Syndico en la diligcn^<br />
cia que antece<strong>de</strong> <strong>de</strong> veinte <strong>de</strong> el corriente,con arre-*<br />
glo á dichos fuperiores <strong>de</strong>cretos <strong>de</strong>l Confejo, en cuya<br />
inteligencia dichos Señores ArchiverospaíTarotí<br />
á abrir el Archivo, y fus Puertas alta, y baja que<br />
,k • > tiene , y afsi cxecutado, fe pafsó á la pieza don*<br />
<strong>de</strong> fe guardan los cajones, papeles, é inftrumentos,tocantes<br />
á la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava,y fe ^t(y<br />
cedió al reconocimiento <strong>de</strong>l cajón cinquenta, (\^^<br />
;^ tiene la nota que dice Abanilla Encomienda : ^^<br />
cl qual fe hallaron diferentes Inftrumentos, unos ert<br />
pergamino, y otros en papel común maltrata'<br />
dos, y rotos , y <strong>de</strong> ellos fe reconoce lo íiguienf^*<br />
Primeramente, un Inftrumento en pergamino d^<br />
a tercia , efcrito en letra antigua, y dificultofa ^^<br />
leer , y no obftante fe lee , y advierte eftar í^^'<br />
nado <strong>de</strong> diverfos Notarios públicos en la prij^í^'<br />
ra llana , y á la buelta tiene una nota , que ^ f*<br />
letra dice áfsi 4 Traslado autorizado <strong>de</strong>l Priv'^<br />
ño.<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
T3<br />
gio que el Rey Don Alfonfo XL áíó a los Moroi<br />
<strong>de</strong> Abanüls , que fueíkn cxemptos <strong>de</strong> pagar fervi*<br />
cios, llera dci'^^6, año <strong>de</strong> 1318. Eftá por numero<br />
lacado el mcínio año, aísi parece <strong>de</strong> dicha No*<br />
-ta,<br />
23 En el mifmo cajón fe halla un Qua<strong>de</strong>rno<br />
cícrito en papel común antiguo ^ y confta <strong>de</strong> d¡e2<br />
fojas maltratadas, y rotas por la parte <strong>de</strong> abajo^<br />
íu letra dificultofa <strong>de</strong> leer ^ y no obftante fe reconoce<br />
fu relato, y tiene por rotulo en la prilíiera<br />
foja la nota que dice aísi : Abanilla nume-»<br />
^07. Cajón 50. Memorial <strong>de</strong> Efcrituras <strong>de</strong> los<br />
•Bienes <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> Cartilla , aíien<strong>de</strong> los<br />
^'uertos _, que era déla Or<strong>de</strong>n , y fe trocó por<br />
abanilla con el Dodor Diego González <strong>de</strong> To-<br />
Jedo _, Oidor ^ y Secretario dd Rey Don Juan II.<br />
^1 qual Do¿tor fe le entregaron las dichas Efcrir»<br />
^uras originales, que fon ciento y treinta , al mar*<br />
§^1 <strong>de</strong> las quales va notado lo que fon j año <strong>de</strong> .<br />
*434« cajón jro. ^<br />
^4 Otro Inftrumcnto <strong>de</strong> dos fojas , papel co*<br />
^^n <strong>de</strong> lo antiguo ^ la primera efcrita j y au-<br />
^^rizada , y en la otra fe reconoce una nota,<br />
^^c dice aísi: Abanilla, Juramento <strong>de</strong> Pleyto<br />
^^enage <strong>de</strong> Fray Ramiro <strong>de</strong> Scgarra, Comcn^<br />
Qaaor <strong>de</strong> ella , al Maeftrc Don Pedro Girón, año<br />
^ Í403. cajón 50.<br />
,.'^^ Otro Iriftrumento en pergamino <strong>de</strong> me-><br />
^i^na marca , que cftá roto , y maltratado, y á la<br />
^^^Ita hay una nota , que dice afsi: Numero 3-<br />
^^']on 50. Carta <strong>de</strong> fíniqueto al Maeftre,yOr<strong>de</strong>fi<br />
^^Don Guillem <strong>de</strong> Rocaful, <strong>de</strong> lo que le <strong>de</strong>bía<br />
for razón <strong>de</strong>l Caftillo <strong>de</strong> Abanilla , el qual, y VaN<br />
^cr<strong>de</strong> dice que havia el donado a la Or<strong>de</strong>n > hera<br />
^ í 3 57. año <strong>de</strong> 1319. tiene fello <strong>de</strong> cera. Cajón<br />
^^- y al prefente fe advierte/no tiene dicho Jní^,<br />
Dd<br />
tru .n<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
"%<br />
frumtfnto eí fcTIo^e Cera 4"'^ cxprefa cficha nocai<br />
y fe pone eftá para que conílc.<br />
, l6 Otro Qüadcrno <strong>de</strong> quatro fojas útiles,<br />
l^apel común ^ letra antigua, <strong>de</strong> Inventario <strong>de</strong><br />
los Bienes , y rentas, y pertenencias, y prcemi*<br />
nenciasdc la EncomieEida <strong>de</strong> Abanilla , executado<br />
en ella á dos <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1582 años , ante<br />
/^lonfo <strong>de</strong> Palma, Eícribano , y entre otras cofas<br />
y y pertenecias , <strong>de</strong> las quales las feñaladas<br />
por iá Part« > fon , á faber :. Pertenecele mas<br />
iodo el hervaje <strong>de</strong>l Termino <strong>de</strong> cfta Vilia, fue*-<br />
>"a <strong>de</strong> la redonda por don<strong>de</strong> eftá amojonada, qufi<br />
,cs <strong>de</strong>l Concejo.<br />
' 27 Pertenecele mas á la dicha Encomienda<br />
ijcl Termino <strong>de</strong>lfecana délo que fe coge en la<br />
¿icha' Encomienda j que es <strong>de</strong> diez fanegas una<br />
por razón <strong>de</strong> terrazgo > y <strong>de</strong> lo que les queda <strong>de</strong>f<br />
pues <strong>de</strong> faeado el dicho terrazgo pagan <strong>de</strong> diez*'<br />
pío <strong>de</strong> doce una , y <strong>de</strong> lo que cogen en la huer-^<br />
ta <strong>de</strong> cinco fanegas una, y mas el diezmo <strong>de</strong> do-<br />
/£& una i efto por la convención , que el Comendador<br />
hizo con ios Vecinos <strong>de</strong> tod^Ja que iá<br />
pertenecía ; no fe lleva al prefertte mas diezmo dó<br />
doct una <strong>de</strong> todo lo que fe cogiere fin pagar nada<br />
,4eí terrazgo , porque por executoria eftá anfs*<br />
inandado., fobre Ip qual hay Pleyto pendiente<br />
% entre el Procurador General <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Cala^<br />
4íraya i y el Concejo <strong>de</strong> cfta Villa.<br />
r' '28 Pertenecele mas el diezmo <strong>de</strong> la uba ^^<br />
4oc^ uno <strong>de</strong> todo ló que fe coge en todo el Teí'<br />
.mino <strong>de</strong> eftá Villaé<br />
29 Pertenecele mas todo el diezmo <strong>de</strong> quefc»'<br />
,y lana , leche, y pollos, y todas las otras cofas ^^<br />
jcria'<strong>de</strong> diez uno, pagan conforme á la Execuc
nadas, higos;, y otras qualerquler frutas, c^too*»<br />
lias, y otras femillas, <strong>de</strong> doce una.<br />
•<br />
31 Pertenecele mas el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las cafas <strong>de</strong><br />
los Vecinos que ion <strong>de</strong> efta Villa, <strong>de</strong> cada uno<br />
^os gallinas, y dos jornales, y dos cargas <strong>de</strong> Ic-<br />
^^, y por todo 85^. maravedis,y un dinero, y<br />
por la dicha Executoria no fe lleva nada. ;<br />
' 32 Tiene Ja huerta, que fe dice <strong>de</strong> U Or<strong>de</strong>n,:<br />
4^0 eftá abajo <strong>de</strong> la Fortaleza á la parte <strong>de</strong> Ori-i<br />
"iJela j la qual eftá perdida , que no tiene agua,<br />
y el agua con que folia regar , es <strong>de</strong> los Vecinos,L<br />
y Un Comendador la reftituyo al Concejo , y la^<br />
huerta fe arrienda como tierras fecanas, y fe pa-»<br />
§a <strong>de</strong> ellas el terrazgo , y diezmo como lo <strong>de</strong>más.,<br />
3 3 Pertenecele mas <strong>de</strong> cada Labrador , que<br />
cogiere pan en la dicha Villa una carga <strong>de</strong> paja^<br />
*^o fe le da por Ja Executoria.,'<br />
34 Otro Inftrumento en papel común <strong>de</strong> feis<br />
•^jas útiles, que contienen Inventario <strong>de</strong> bienes,<br />
y fentas, preeminencia^ , y otras cofas pertene^<br />
^icntes á la Encomienda <strong>de</strong> Abanilla, ^^xecutadoí<br />
^ H <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1593 anos, ^^^^ Luis Lozano<br />
^^cribano Publico, y entre otras, cofas., y preemií,<br />
Cencías, feñaló <strong>de</strong> ellas dicho Pfocurádor Sytidit<br />
^0 las que dicen aísi. ' r<br />
35 Pertenecele mas todo el hervaje <strong>de</strong>l Tert<br />
^^no <strong>de</strong> efta Villa > fuera <strong>de</strong> La redonda, poi?<br />
^9n<strong>de</strong> eftá amojonada , que es <strong>de</strong>l Concejo.:-!..iq<br />
3(5 Pertenecele mas á la dicha Encomienda<br />
^el Tcr mino <strong>de</strong>l fecano <strong>de</strong> lo que fe coge en lá<br />
"~na Encomienda <strong>de</strong> diez fanegas una por razón<br />
p terrazgo, y pagan <strong>de</strong> diezmo <strong>de</strong> doce una, y d@<br />
^ que les queda <strong>de</strong>fpues <strong>de</strong> facado el dicho terraz-<br />
§^ <strong>de</strong> lo que cogen en la huerta <strong>de</strong> cinco fanega?<br />
'Jna, y ^^^ ^1 diezmo <strong>de</strong> doce una, cfto porla con?<br />
^'^'icion^que el Comendador hizo con los Vccinosi<br />
^ todo lo que le pertenecía, y efto yá no fe paga<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
-á mas que <strong>de</strong> diez uno^ conforme a la Execu*<br />
toria que efta Viila tiene, fobre que cftá Pieyto<br />
pendiente en el Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes.<br />
37 Percenecele mas el diezmo <strong>de</strong> colmenas,<br />
y miel y y cera <strong>de</strong> diez uno.<br />
38 Pertcnecele mas el diezmo <strong>de</strong> todo el<br />
aceyte que fe coge en efta Viila <strong>de</strong> diez uno, con*<br />
forme á la Executoria que ahora tiene el dicho<br />
Concejo.<br />
39 Tema mas <strong>de</strong> pertenencia la dicha Encomienda<br />
, que le han <strong>de</strong> dar al Comendador <strong>de</strong><br />
ella los Vecinos <strong>de</strong> la dicha Villa la caza que huviere<br />
menefter á los precios íiguientes. El pac<br />
<strong>de</strong> perdigones hafta Septiembre á íietc maravedís,<br />
y <strong>de</strong> Septiembre hafta Mayo á doce maravedis; eí<br />
par <strong>de</strong> las perdices todo el año efto no íe paga,<br />
los conejos á quatro maravedís cada uno, efto<br />
no fe paga, el'cabrito 34 maravedís cada uno.<br />
40 Pertenecele mas <strong>de</strong> cada Labrador qiiC<br />
cogiere pan en la dicha Villa una carga <strong>de</strong> paja,<br />
no fe le da ahora por la Executoria.<br />
41 Otro Inftrumento en libro <strong>de</strong> quartill^/<br />
papel común, que parece pafsó ante Pedro Fef'<br />
nan<strong>de</strong>z, Efcribano, confta <strong>de</strong> fíete fojas utiks,<br />
tiene algunas blancas al ultimo , y al principio ^o^<br />
fojas con notas j y por feñalamiento <strong>de</strong> dicho PrO'<br />
curador Syndico, fe copia la una nota , que es I21<br />
primera, y dice afsi=í Abanilla numero 4 Cajón f^<br />
Traslado <strong>de</strong>l Privilegio que Rui-González <strong>de</strong> Avellaneda<br />
dio á los Hombres Buenos, y Moros P^'<br />
cheros <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Abanilla año <strong>de</strong> 1422 (eíta<br />
por numero) facado año 1433. Cajón ^o.<br />
42 Todo lo qual aquí iníerto , y copiado, ^*<br />
lo que fue feñalado por dicho Procurador Sy^^'<br />
dico , para los fines que á nombre <strong>de</strong> fu Vill^ '^<br />
fon conducentes, proteftando cefar en efta dilig'-''^*<br />
0^<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
cía pof ahora:, fin:perjuicio <strong>de</strong>l De'feclio , que k<br />
Qicha fu Villa le competa en la inípeccion , averiguación<br />
, y reconocimiento <strong>de</strong> los Inftrumentos<br />
^ue tiene citados, y Tacados ^ fus rótulos ^ y <strong>de</strong>masque<br />
contiene efta Diligencia, por lo difícultoíb<br />
, é intelegible <strong>de</strong> fus letras, y necefitar <strong>de</strong> ,<br />
bailante tiempo para leerfe, en cuyos términos<br />
c^lso en dicha profecucion y y reconocimiento^<br />
y leñalamiento <strong>de</strong> Jos <strong>de</strong>más que tiene prenotados<br />
^11 la diligencia que <strong>de</strong> ellos tiene puerta en las antece<strong>de</strong>ntes<br />
, y á lo qual que dicho es, y en inte7<br />
hgencia <strong>de</strong> lo copiado , é iníerto , fe halló prcfenté<br />
••^oii Aguftia Carretero j que fe halla citado á ef-<br />
^a Compulía j y en ella quedó contefte , y conye^<br />
^ido con dicho Procurador Syndico^y uno , y<br />
^tro lo firmó con dichos Señores Archiveros > á<br />
quienes fe les <strong>de</strong>bolvió , y entregó los citados Documentos<br />
y y pufieron en el Cajan cinquentaj citado<br />
y <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fueron Tacados, y dichos rótulos, y<br />
^ "írteneces iníertos , concuerdan con ú\os, <strong>de</strong> qué<br />
^oyiéj'y lo relacionado mas por menor confta<br />
^e los citados Inftrumentos, <strong>de</strong> que doy fé, y pa-<br />
^^ que confte,.cn virtud <strong>de</strong> lo prevenido por las<br />
leales Reíbluciones, doy el prefente que figno, y<br />
"''mo en dicho Sacro Convento en ci citado diá<br />
^,5 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> lyííz.— Frey D. Juan Fraiv<br />
^ií^co <strong>de</strong> Quartas Caftro, Archivero— Frey D. Juatf<br />
ferino. Archiveros: Aguftin López Carreteros:-<br />
Jof eph Triftán y Rocaniora:=í En Teftimonio <strong>de</strong>'<br />
^efdad=: Vicente Linares:=3<br />
'<br />
43 En el Sacro Convento <strong>de</strong> Calatrava a af Dilmncia<br />
^^ Septiembre <strong>de</strong> 17Ó2 años. Yo el Efcribano <strong>de</strong> ^^^ ^^^'<br />
^ftas Diligencias doy fé , que en confequencia <strong>de</strong>l<br />
^rialamiento hecho , en la que confta fií fechí^<br />
^^ efte Sacro Convento á veinte <strong>de</strong> Septiembre-<br />
^^ eíle año por Jofeph Triftán Rocamora > refi-<br />
Ee<br />
<strong>de</strong>n-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
.líente en éí, Procúfádor Sy*n4icQ Genrral <strong>de</strong> U Vt-<br />
Ih <strong>de</strong> Abanilla ^ á repreícntacion <strong>de</strong> ella , íolo i^<br />
Iiallaroíi ios que conllan prenotados en la antecí-<br />
,^(<strong>de</strong>nte,y aunque en virtud <strong>de</strong> la cica <strong>de</strong> nume-<br />
,io.s tjue contiene la Real Provifion, fc' infpeccio-<br />
.liaron algunosv Cajones <strong>de</strong> las Viftas hechas en dt-<br />
,cha Villa <strong>de</strong> Abanilla , y otras Encomiendas: por<br />
el prefente Efcribano, no fe hallaron algunas ¿^<br />
Jos citados números , á cauía <strong>de</strong> liallaríe íla or-<br />
¿ca, y mezcladas unas con otras, y íin numeL'
^6<br />
^or <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> 'Abamlla , V
Fol.2 lo.y 211. 50 ^ Havlcndo fuplicado <strong>de</strong> efta provi<strong>de</strong>ncia<br />
(como también queda íentado en el exordio) h<br />
Parce <strong>de</strong> S. A. y admitidoíe la fúplica ilananicnte<br />
para cfta Real Junta en viví» <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l propio<br />
año <strong>de</strong>. 63. fe mantuvieron los Autos en efte citado<br />
hafta el mes <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l próximo paíTado,<br />
en que la formalizó con la pretcnfion que afsimiímo<br />
queda dicha, y el efcrito íiguientc. 1, ^^^<br />
51. M. P.S. Tuan Villete Diaz^ en nombre<br />
10. 219' ¿Q\ Apo<strong>de</strong>rado principal <strong>de</strong>l Serenifsimo Seííor Iit-<br />
Se pone a la letra f^^^^g ^^^ L^is^ Comendador <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Abanilb,<br />
a í'iji tncia <strong>de</strong> la<br />
Faf¿e ds S. A.<br />
¥\,<br />
¿^ la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava, en los Autos con la<br />
^jj^^^ Y¡l|a ^ f^'^j-e j^ propiedad <strong>de</strong>l fuelo <strong>de</strong> íu población,<br />
y Termino, Jurifdicioa , y ficultad da<br />
nombrar Alcal<strong>de</strong>s Ordinarios, y <strong>de</strong>más On.ijies<br />
<strong>de</strong> Juílicia, y preílacion <strong>de</strong> otras contribuciones,<br />
y fervieios perfonales, y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>ducido,<br />
mejorando la íuplica por mi Parte interpuefta, <strong>de</strong>l<br />
_ ^ ^1 Auto <strong>de</strong>l vueftrb Confejo <strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nes, íu fe-<br />
^<br />
y *y.<br />
cha diez;y íiete <strong>de</strong> Mi yo <strong>de</strong>l año paílado <strong>de</strong> J 7^3».<br />
por el que fe abfolvio, y dio por libre á la txprcflada<br />
Villa <strong>de</strong> Abanilla, <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda puefta<br />
.contra ella por el dicho Apo<strong>de</strong>rado principal c!
P^r lo que f-efulta <strong>de</strong> los Autos general, y figuien-<br />
^^- Y porque para que fe enmien<strong>de</strong> enteramente<br />
^^ Auto fuplicado, interviene el po<strong>de</strong>roío titulo<br />
^^ la donación ínter vivos, que hizo el dia 23.'<br />
^^ Agofto <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1318. Don Guillem <strong>de</strong> Ro-<br />
^3íui_, á favor déla Sacra Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Santa Maria<br />
^s Caiatrava, y á fu Maeftre Don Garcia López<br />
jle Padilla j <strong>de</strong> el Pueblo <strong>de</strong> Abanilla ^ con fu Gaíti-'<br />
ilOj y Termino^ el Señorío^ la Jufticia, y los Vaíall^SjRios_,<br />
Molinos,, Montes j Paitos. Aguas dulces,<br />
*aJac1as, y fus Dehefas, fegun que aísi parece <strong>de</strong> la<br />
•C-icritura original en pergamino, que exifte en el<br />
•^I'GIIÍVO <strong>de</strong>l Sacro Convento <strong>de</strong> Galatrava _, con<br />
^1 que íe ha cotejado el Teftimonio,, folio 145. <strong>de</strong> '<br />
^Itos Autos=3 Y porque no pue<strong>de</strong> fufpen<strong>de</strong>r los<br />
^l^eílos <strong>de</strong> el explicado titulo la Executoria , que<br />
5^^ A 2. <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> i^'yS obtuvo la otra<br />
^«^rte, en contraditorio Juicio, con el Comen-<br />
peto al Incierto fupueílo que entonces <strong>de</strong>dujo, f<br />
con que fobftuvo la contra ver fia d fobrediLh-><br />
Com-ndador: Y lo ocro porque fiendo, como<br />
'es , mu/ div-río el titulo <strong>de</strong> la E.icomienda,<br />
qual es el <strong>de</strong> la mencionada donación, y que nos<br />
hallamos, y fe trata <strong>de</strong> un afumpto <strong>de</strong> trado fuccefivo<br />
, en q le fe advierte patente , y maniíiena<br />
la iadcfcnfion que pa<strong>de</strong>ció la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Galatrava,<br />
y los Comendadores <strong>de</strong> dicha Encomienda , pof"<br />
teriores al Don Teilo, y al Adminiftrador c^^"<br />
¿o ', carece <strong>de</strong> duda que á mi Parte fe Ja <strong>de</strong>be oif<br />
contra la cofa juzgada, y que efta no le pue<strong>de</strong><br />
obíl.ir, para que fe <strong>de</strong>fiera a fu juila pretenfioH/<br />
formalizada en la apuntada <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> 15?. <strong>de</strong><br />
Enero <strong>de</strong> 1761. en todos los particulares que in^<br />
cluye; mediante que es regla <strong>de</strong> la mas fana Jurifpru<strong>de</strong>ncia,<br />
apoyada en nueílras Leyes, y autorizada<br />
coa el uniforme fcntir <strong>de</strong> los mas gr^'<br />
ves Doótores, que todas las veces que interven^<br />
nueva Caufa, que no fue <strong>de</strong>ducida, ni alegada<br />
en elPleyto que caufo la Executoiia, en nc^Q^<br />
cios tocantes á Mayorazgos, Patronatos, Encomiendas<br />
, G Capellanías, la in<strong>de</strong>fenfion niotivndi<br />
por negligencia, colufion, frau<strong>de</strong> <strong>de</strong> el poííeh^^<br />
dor antecefor, no perjudica aífucccfor, á cuy^<br />
favor fe <strong>de</strong>be <strong>de</strong>terminar, á vifta <strong>de</strong>l legitin^^<br />
verda<strong>de</strong>ro titulo producido. Y porque <strong>de</strong> efta C^'<br />
lidad, y naturaleza es la prealegada donación^<br />
que fe halla en forma probante, y colocada ^^^<br />
el Archivo general, en que fe coníervan los títulos<br />
<strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las Encomiendas <strong>de</strong> dicho<br />
Or<strong>de</strong>n, fus <strong>de</strong>rechos, y regalías, que hac^><br />
y conftituye entera, y plena fe, incapaz <strong>de</strong> vi'<br />
ciarfe por los reparos, que fe ajuftan <strong>de</strong> la comprobación<br />
<strong>de</strong> la donación que fe regiftra, y corr^<br />
tlcí<strong>de</strong> et folio 1(^4 <strong>de</strong> dichos Autos; Lo prinierí><br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
porque no fon en parte fuílancial: 'Lo feguiidó<br />
porque alguna ocra rotura que tiene el pergamino,<br />
ó Efcritura primordial, proviene <strong>de</strong> la antigüedad<br />
_, no menos que <strong>de</strong> 4jroa£os, en cuyo<br />
tlilatado tranícurfono es <strong>de</strong> maravillar que tenga<br />
alguna rotura, y fe hallen poco legibles algunas<br />
palabras: Y lo tercero porque la notada Eícrijcu-<br />
1"'^ fe maniíiefta autorizada <strong>de</strong> dos Efcribanos públicos,<br />
y formalizada fegun el cftilo <strong>de</strong> aqueilo$<br />
tiernpos. Y porque es mas comprobación <strong>de</strong> lo<br />
^xpreífado el Compulforio puefto en Autos, fa^<br />
cado <strong>de</strong> dicho Archivo á inftancia, y con presencia<br />
<strong>de</strong> Jofeph Triftán, Procurador <strong>de</strong> Abani-<br />
S^^ j al folio I5?4 <strong>de</strong> dichos Autos, que obra con^<br />
i^a. prod^centem, en el que fe manifieítan por<br />
^"nor las pertenencias, y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> dicha En-*<br />
^omienda, que fon los que pofeía fu Comenda*<br />
^Qr Don Teilo, al tiempo, y quando la otra<br />
' ''ifte le pufo la Demanda el año <strong>de</strong> 1545? • P^^^^<br />
^^nque en algunas notas, como en la <strong>de</strong>l terrazgo<br />
^ fe dice no pagarfe nada <strong>de</strong> él por la confa-<br />
•^Wa Executoria , cfta exprefsipn no perjudica, ni<br />
P'^c<strong>de</strong>, a la Or<strong>de</strong>n, ni a S. A. por haver queda-<br />
- P aquella fin efeóto a vifta <strong>de</strong> la predicha dc^na*<br />
J^ion. Y porque menos fon <strong>de</strong>l caío las nc>ías d<br />
Y ^í^rta <strong>de</strong> compra <strong>de</strong>l Doctor DiegO' González,<br />
"5i la Villa <strong>de</strong> Abanilla, <strong>de</strong> Diego González dé<br />
^_^ellaneda. Señor que fe fupone <strong>de</strong> ella, cti ct<br />
^^^o <strong>de</strong> 1430 • y <strong>de</strong> la <strong>de</strong>l trueque, y cambio quá.<br />
^ dice <strong>de</strong> la citada Villa, que fe refiere era <strong>de</strong>l.<br />
^^¿tor Diego González <strong>de</strong> Toledo, por los Lul'^i'es^<br />
y Patrimonio <strong>de</strong> la Encomienda <strong>de</strong> Cafti-<br />
^^^ ^e la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava, ano <strong>de</strong> I434 J ^^^i<br />
^^^'^ue Ton unas meras enunciacivas, incapíiees<br />
7f ,Producir efeélro alguno en J o ido , ni kiera<br />
^ ^1 j como porque á continuación ds las cxpreíZ^<br />
fa-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
* fadas notas fe lee la pdihhn falta, que es lo ITUTmo<br />
que no haver tales Eílrituras, ni Tjtiilos. ^<br />
porque íe afianza fin répiica el intento <strong>de</strong> mi P-»-<br />
tc, teniendo preíentes dos coías : una, que no íe<br />
pue<strong>de</strong> negar j y íe confie0a <strong>de</strong> contrario la exíítencia,<br />
y que hay tal Encomienda <strong>de</strong> Abánilla:<br />
y ,1a otra j que <strong>de</strong> ella no tiene otro tiudo U<br />
Or<strong>de</strong>n,, que la mencionada donación, <strong>de</strong> que<br />
proviene que éíla <strong>de</strong>be producir todos íus ckótos<br />
para el reintegro déla Juriídicion, y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>rechos,<br />
y regalías, <strong>de</strong> que eítaba en poíleísioh,<br />
y fe le privo por la Executoria fobreciicha , li*'<br />
brada por el error, in<strong>de</strong>fcnfion, y falía cauía <strong>de</strong><br />
el Comendador Don Tello. Y porque á vifta <strong>de</strong><br />
tan reelevantes fundamentos como los que c^vxdan<br />
expueftos, correípon<strong>de</strong> en Jufticia, que ín<br />
embargo <strong>de</strong> la explicada Executoria, fe íupla, f<br />
enmien<strong>de</strong> el Auto referido <strong>de</strong>l Coníejo <strong>de</strong> üi<strong>de</strong>nes,<br />
y fe <strong>de</strong>fiera á la prctenfion <strong>de</strong> mi Parte,<br />
por tanto, y <strong>de</strong>más favorable:<br />
A V. M. fuplko fe firva proveer, y <strong>de</strong>reruainar<br />
como tengo pedido, y íc contiene en cí^^<br />
Efcrito, pDrferafsi <strong>de</strong> Jufticia , que pido coíl:aS^<br />
y para ello juro, d^:. Licenciado Don Miguei<br />
<strong>de</strong> la Higuera r: Tuan Villete Diaz n:<br />
, 52 Comunicado Traslado alego afsímifmo J^<br />
Parte <strong>de</strong> la Villa con la pretenfion, qué rambicn<br />
fe ha dicho , y la <strong>de</strong> S; A. concluyó contradicieí^'<br />
do lo perjudicial, y afirmandofe en lo que teni^^<br />
alegado; y feñalado dia para la vifta, acordó J^<br />
Junta en 18. <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l ano próximo, el Vcd^'<br />
to figuiente.<br />
53 Pallen los Autos al Cavallero Procus"'^'<br />
dor General <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Calatrava , y ^^ ^^'<br />
ñor Fiícal, y evacuado hagafe Memorial Ajn^^'V<br />
do^ con citación <strong>de</strong> las Partes, y íe impiin^''^ ^<br />
tüí-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
coila <strong>de</strong> la <strong>de</strong>l Apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> S. A. que le íp^<br />
licita.<br />
54 Y comunicados con cfcdo los Autos al<br />
Cavallero Procurador General, y al Señor Fií^<br />
cal, han concluido, fin embargo , reprodu-<br />
o<br />
i9> \¿ • vía<br />
V<br />
)<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
* -^ • - * * - * • • *4 • : " • • ,v: • • • * • • • • • • • • - • • >^V • • *• • * • ** • *- % ' • •* '* '. *f 'i
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
I<br />
Í*4;V
AYUNTftNIENTO<br />
DE MURCIA<br />
A R C H I VO<br />
iSh >5<br />
TAB' 3<br />
N.° A2-<br />
© <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>