Autoclear Superior 250 - Globalsafetynet.com
Autoclear Superior 250 - Globalsafetynet.com
Autoclear Superior 250 - Globalsafetynet.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOJA DE DATOS TÉCNICOS<br />
Capas finales<br />
EE.UU.<br />
<strong>Autoclear</strong> ® <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
05.11.2007<br />
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE<br />
Descripción<br />
Una capa transparente de dos <strong>com</strong>ponentes, diseñada para utilizar sobre Autowave. Consiste en una capa transparente,<br />
un endurecedor dedicado y tres reductores, diseñados para obtener propiedades de aplicación óptimas. <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>250</strong> cubre todos los tamaños de reparaciones bajo todas las condiciones de aplicación, <strong>com</strong>binado con un alto nivel de<br />
brillo sobre Autowave.<br />
3 <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
2 <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Hardener<br />
1 <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Fast; Medium o Slow<br />
Use la regla para medir Sikkens<br />
# <strong>250</strong> (verde)<br />
Configuración de la pistola: Presión de aplicación<br />
1,3-1,4 mm 29 psi (entrada de aire de la pistola)<br />
HVLP máx. 10 psi en tapa de aire<br />
o Verifique las especificaciones del<br />
fabricante de la pistola<br />
2 X 1 mano<br />
Aplique primero una capa cerrada media, luego aplique una capa <strong>com</strong>pleta después del tiempo<br />
de oreo indicado<br />
Entre manos<br />
Antes del curado<br />
3-5 minutos a 70°F (20°C) 0-5 minutos a 70°F (20°C)<br />
Selección de reductor 70°F (20°C) 140°F (60°C)<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Fast 4 horas 15 minutos<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Medium 5 horas 25 minutos<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Slow 6 horas 30 minutos<br />
Utilice protección respiratoria adecuada<br />
Akzo Nobel Car Refinishes re<strong>com</strong>ienda el uso de un respirador con suministro de aire<br />
Lea toda la Hoja de datos técnicos para obtener información detallada sobre el producto.<br />
1 / 5
HOJA DE DATOS TÉCNICOS<br />
Capas finales<br />
EE.UU.<br />
<strong>Autoclear</strong> ® <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
05.11.2007<br />
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE<br />
Descripción<br />
Una capa transparente de dos <strong>com</strong>ponentes que cumple con el COV, diseñada para utilizar sobre Autowave. Consiste en<br />
una capa transparente, un endurecedor dedicado y tres reductores, diseñados para obtener propiedades de aplicación<br />
óptimas. <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> cubre todos los tamaños de reparaciones, bajo todas las condiciones de aplicación,<br />
<strong>com</strong>binado con un alto nivel de brillo sobre Autowave.<br />
Productos y aditivos<br />
Producto <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong>.<br />
Endurecedor<br />
Reductores<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Hardener; endurecedor para uso general para todos los tamaños de<br />
reparaciones.<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Fast; reparaciones pequeñas y de paneles a 70°F (20°C) o<br />
menos<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Medium; áreas más grandes y renovación general del<br />
acabado a 77°F-95°F (25°C-35°C)<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Slow, áreas más grandes y renovación general del acabado<br />
a 95°F (35°C) y más.<br />
Aditivos: o LV (Elast-O-Actif), aditivo para aumentar la flexibilidad de <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong>, para el uso<br />
sobre partes flexibles<br />
Materias primas básicas<br />
Sustratos adecuados<br />
Relación de mezcla<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong>; Resinas de poliol<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Hardener; Resinas de poli isocianato<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducers, mezclas especiales de solvente<br />
−Autowave; después de un tiempo de oreo mínimo de 15 minutos a 77°F (25°C).<br />
−Acabado existente que esté preparado <strong>com</strong>pletamente, en caso de reparaciones pequeñas y<br />
mezclas.<br />
3 partes por volumen de <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
2 partes por volumen de <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Hardener.<br />
1 partes por volumen de <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Fast, Medium o Slow.<br />
Para un mezclado rápido y exacto, use la regla para medir Sikkens No. <strong>250</strong> (Verde)<br />
Partes flexibles de automóviles<br />
Para aumentar la flexiblidad de <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> para el uso sobre partes flexibles.<br />
Antes de agregar endurecedor y reductor preparar el <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> de la siguiente manera:<br />
100 partes por volumen de <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong>.<br />
10 partes por volumen de LV Elast-O-Actif<br />
o Para un mezclado rápido y exacto, use la regla para medir Sikkens No. 14 (Azul)<br />
2 / 5
HOJA DE DATOS TÉCNICOS<br />
Capas finales<br />
EE.UU.<br />
<strong>Autoclear</strong> ® <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
05.11.2007<br />
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE<br />
Viscosidad<br />
14−16 segundos - DIN Copa 4 a 70°F (20°C)<br />
30-35 psi en la entrada de aire de la pistola<br />
Configuración de pistola / presión de aplicación<br />
Proceso de aplicación<br />
Vida de la mezcla<br />
Espesor de película<br />
Pistola<br />
Tobera-<br />
Presión de aplicación<br />
configuración<br />
HVLP Gravedad 1,3−1,4 mm HVLP máx. 10 psi en la tapa de aire<br />
Gravedad de alta<br />
1,3−1,4 mm<br />
Verifique las especificaciones del fabricante de<br />
transferencia<br />
la pistola.<br />
Alimentación de presión 1,0−1,2 mm<br />
de alta transferencia<br />
HVLP Alimentación a presión 0,8−1,0 mm<br />
Aplique una capa cerrada media, dejando orear durante 3 a 5 minutos.<br />
Luego aplique una capa <strong>com</strong>pleta, dejando orear entre 0 a 5 minutos antes de hornear.<br />
o<br />
Oree entre manos; en caso de aplicación en áreas más grandes se requiere un tiempo mínimo<br />
de oreo entre las capas<br />
(La mezcla lista para rociar 3:2:1)<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Medium o Slow: 45 minutos a 70ºF (20ºC)<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong> Reducer Fast; 20 minutos a 70ºF (20ºC)<br />
Por capa: 1,0-1,2 mils. (20-30 µm)<br />
El grosor total de la capa seca: 1,7-2,4 mils. (45-60 µm)<br />
3 / 5
HOJA DE DATOS TÉCNICOS<br />
Capas finales<br />
EE.UU.<br />
<strong>Autoclear</strong> ® <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
05.11.2007<br />
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE<br />
Tiempos de secado<br />
Deje orear 5 minutos antes de colocar el automóvil en un horno secador calentado previamente.<br />
Todos los tiempos de secado se relacionan con la aplicación estándar y la temperatura del objeto.<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
Reducer Fast<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>250</strong><br />
Reducer Medium<br />
<strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>250</strong><br />
Reducer Slow<br />
70°F<br />
(20°C)<br />
122°F<br />
(50°C)<br />
140°F<br />
(60°C)<br />
Seco para polvo 1 hora 1½ horas 2 horas<br />
Seco para<br />
manejar<br />
4 horas 5 horas 6 horas<br />
Seco para polvo 10 minutos 20 minutos 25 minutos<br />
Seco para<br />
Manejar<br />
30 minutos 45 minutos 60 minutos<br />
Seco para polvo 10 minutos 10 minutos 15 minutos<br />
Seco para<br />
Manejar<br />
15 minutos 25 minutos 30 minutos<br />
Endurecimiento:<br />
Luego del ciclo de secado a 140°F (60°C) de temperatura del objeto, deje que el <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
se enfríe <strong>com</strong>pletamente a temperatura ambiente para <strong>com</strong>pletar el proceso de endurecimiento.<br />
Deje orear 5 minutos antes de curar con infrarrojo<br />
El panel no debe alcanzar una temperatura superior a 212°F (100°C) en el curado.<br />
Endurecimiento<br />
<strong>com</strong>pleto<br />
3 minutos a potencia media<br />
8 minutos a potencia <strong>com</strong>pleta<br />
Distancia entre IR de onda corta y el objeto, 20 – 27 pulgadas (50 – 70 cm)<br />
El panel no debe superar temperaturas superiores a 212°F (100° C)<br />
Seguir el ciclo de secado a 140°F (60°C) de la temperatura del objeto, permitir que <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>250</strong> se enfríe por <strong>com</strong>pleto a temperatura ambiente para <strong>com</strong>pletar el proceso de endurecimiento<br />
<strong>com</strong>pleto.<br />
4 / 5
HOJA DE DATOS TÉCNICOS<br />
Capas finales<br />
EE.UU.<br />
<strong>Autoclear</strong> ® <strong>Superior</strong> <strong>250</strong><br />
05.11.2007<br />
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE<br />
Recubrimiento y mezcla<br />
o<br />
o<br />
Recubrible con sí mismo luego del ciclo de secado <strong>com</strong>pleto, es necesario lijar si hay defectos o<br />
después de 24 horas<br />
Para mezclas (reparaciones pequeñas y mezclas de paneles), por favor consulte la hoja de datos<br />
técnicos de reparaciones pequeñas con Autowave<br />
Propiedades de pulido<br />
El polvo y los daños menores se pueden eliminar con pulido después de transcurridos los tiempos de secado<br />
al aire establecidos o después de un horneo <strong>com</strong>pleto a una temperatura del objeto de 140°F (60°C) seguido<br />
por enfriamiento del objeto a la temperatura ambiente.<br />
Lije cuidadosamente las partículas de polvo y restaure la superficie conforme a las re<strong>com</strong>endaciones de<br />
lustrado.<br />
o Listo para lustrar aproximadamente 1 hora después de que se enfríe a temperatura ambiente.<br />
o Lije cuidadosamente las partículas de polvo con papel de lija #1500 y después con papel de lija #2000<br />
húmedo o termine con el sistema 3M Trizact P3000, y después pula el área mecánicamente con el<br />
sistema de <strong>com</strong>puesto para frotar 3M Perfect-It 3000.<br />
Uso del material<br />
Con la aplicación re<strong>com</strong>endada, el uso teórico del material es de ± 66,7 pies cuadrados/litro (6,2 m²/litro) de<br />
mezcla RTS.<br />
o<br />
Limpieza del equipo<br />
COV<br />
El uso práctico del material depende de muchos factores <strong>com</strong>o, por ejemplo, la forma del objeto, la<br />
rugosidad de la superficie, las técnicas de aplicación, la presión, el método y las circunstancias de<br />
aplicación.<br />
Limpie el equipo con Sikkens Gun Cleaning Solvent LV. o limpiadores de pistolas con solvente<br />
(3:2:1 mezcla Lista para usar) <strong>Autoclear</strong> <strong>Superior</strong> <strong>250</strong>: 2,1 lb./gal <strong>250</strong> g/litro<br />
Almacenamiento del producto<br />
Almacene los productos sin abrir, y los productos utilizados con las tapas cerradas, entre 70°F-95°F (10°C-<br />
35°C)<br />
Evite demasiada fluctuación de temperatura. La temperatura ideal es aproximadamente 70°F (20°C)<br />
o Para obtener información sobre la vida útil del producto consulte la Hoja de datos técnicos S9.02.01 1<br />
año<br />
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE<br />
NOTA IMPORTANTE: La información de esta hoja de datos no tiene la intención de ser exhaustiva y está basada en el estado actual de<br />
nuestro conocimiento y en las leyes actuales: toda persona que utilice el producto para otro propósito que el re<strong>com</strong>endado específicamente<br />
en la hoja de datos técnicos sin obtener primero confirmación por escrito de nuestra parte con respecto a lo apropiado del producto para el<br />
fin deseado lo hace a su propio riesgo. Siempre es responsabilidad del usuario tomar todas las medidas necesarias para cumplir las<br />
exigencias establecidas en la legislación y las reglas locales. Lea siempre la Hoja de datos del material y la Hoja de datos técnicos de este<br />
producto. Todos los consejos que brindamos o toda declaración sobre el producto hecha por nosotros (ya sea que estén incluidos en ésta<br />
hoja de datos o no) son correctos a nuestro mejor saber pero no tenemos control sobre la calidad o la condición del sustrato ni de los<br />
muchos factores que afectan el uso de aplicación del producto. Por lo tanto, a menos que lo aceptemos específicamente por escrito, no<br />
aceptamos ninguna responsabilidad por el rendimiento del producto ni por ninguna pérdida o daño que surja del uso del producto. Todos los<br />
productos suministrados y los consejos técnicos proporcionados están sujetos a nuestros términos y condiciones de venta estándar. Debe<br />
solicitar una copia de este documento y revisarla detenidamente. La información que se incluye en esta hoja de datos está sujeta a<br />
modificaciones a la luz de la experiencia y de nuestra política de desarrollo continuo. Es responsabilidad del usuario verificar que esta hoja<br />
de datos sea actual antes de utilizar el producto.<br />
Las marcas de las capas mencionadas en esta hoja de datos son marcas registradas de o cuentan con licencia para Akzo Nobel.<br />
Oficina central<br />
Akzo Nobel Car Refinishes Inc. 5555 Spalding Drive Norcross, GA 30092, USA. 770-662-8464 www.sikkenscr.<strong>com</strong><br />
5 / 5