M - PDFuploader

Tema 14 El modo subjuntivo. Subjuntivo II
g) En las oraciones comparativas irreales con als ob y als wenn.
Ejemplos:
Sie spricht so gut Französisch, als ob (als wenn) sie Französin
wäre.
Sie spricht so gut Französisch, als wäre sie Französin.
= Ella habla el francés (tan bien), como si fuese francesa.
h) Después de: an deiner Stelle, = en tu lugar,
an Ihrer Stelle, = en su lugar,
wenn ich du, wenn ich Sie wäre, etc.
Ejemplos:
An deiner Stelle würde ich nicht so viel trinken.
= En tu lugar (yo) no bebería tanto.
An Ihrer Stelle würde ich einen Kurs besuchen.
= En su lugar asistiría a un curso.
Wenn ich du wäre, würde ich nicht unterschreiben.
= En tu lugar, no firmaría.
i) El subjuntivo II se emplea también para expresar una petición, o
ruego cortés, en forma de pregunta. Ejemplos:
Würden Sie mir bitte helfen?
= ¿Me podría ayudar Ud., por favor?
Wären Sie so freundlich, mir zu helfen?
= ¿Sería Ud. tan amable de ayudarme?
Könntest du morgen noch mal anrufen?
= ¿Podrías volver a llamar mañana?