M - PDFuploader

Tema 14 El modo subjuntivo. Subjuntivo II
Infinitivo Pretérito Subjuntivo II
fragen fragte ich fragte
du fragtest
Sie fragten
2) Wenn ich ihn fragen würde, antwortete er nicht.
= Si (aunque) le preguntara, no contestaría.
Wenn ich ihn fragte, würde er nicht antworten.
= Si (aunque) le preguntara, no contestaría.
er fragte
sie fragte
es fragte
wir fragten
ihr fragtet
Sie fragten
sie fragten
La oración 1) es ambigua, ya que podría tener el significado de:
cuando le preguntaba (immer wenn ich ihn fragte), no contestaba
nunca. = pretérito de indicativo
O: Si (aunque) le preguntara, no contestaría.
= presente del subjuntivo II
Así, pues, cuando el subjuntivo no se puede reconocer como tal, hay
que utilizar la perífrasis würde + infinitivo.
Dicha perífrasis se emplea generalmente ya sea en la oración principal
o bien en la oración subordinada, pero no en ambas conjuntamente.
Los verbos que normalmente no se sustituyen por würde + infinitivo
son los siguientes:
NO SINO
Ich würde haben Ich hätte
Ich würde sein Ich wäre
Ich würde wissen Ich wüßte
Ich würde dürfen Ich dürfte
Ich würde können Ich könnte
Ich würde müssen Ich müßte
Ich würde sollen Ich sollte
Ich würde wollen Ich wollte