M - PDFuploader
M - PDFuploader
M - PDFuploader
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tema 13 El modo imperativo<br />
Besorgt ihr die Tickets, ich kümmere mich um die Kinder!<br />
= ¡Conseguid vosotros los billetes, yo me ocupo de los niños!<br />
M f) Si el ruego va dirigido al público en general, se utiliza el infinitivo.<br />
Ejemplos:<br />
Langsam fahren!<br />
= ¡Conducir despacio!<br />
Nicht hinauslehnen!<br />
= ¡No asomarse!<br />
Nicht öffnen, bevor der Zug hält!<br />
= ¡No abrir, antes de que se pare el tren!<br />
O g) Y si el ruego debe ser cumplido enseguida, el hablante utiliza el<br />
participio pasado:<br />
Aufgepaßt!<br />
= ¡(A) prestar atención!<br />
Hiergeblieben!<br />
= ¡(A) permanecer aqui!<br />
G Consejo: Al emplear cualquier forma del imperativo es más correcto<br />
utilizar bitte. En vez de «Kommen Sie!», es mucho mejor decir:<br />
«Kommen Sie bitte!» o «Bitte kommen Sie!»
Change language