M - PDFuploader

Tema 13 El modo imperativo
G 13.5. Reglas generales
a) En el caso de los verbos separables, la partícula se coloca siempre
al final de la oración. Ejemplo:
anrufen: Rufen Sie mich bitte morgen um 10.15 Uhr an!
= ¡Llámeme mañana a las 10.15 h, por favor!
G b) A diferencia del español, en alemán no se distingue entre la forma
afirmativa y negativa del imperativo. Ejemplo:
Fahr bitte etwas langsamer!
= ¡Conduce más despacio, por favor!
Fahr bitte nicht so schnell!
= ¡No conduzcas tan de prisa!
G c) Si el mandato o ruego incluye al hablante, en vez del imperativo se
utiliza la primera persona plural del subjuntivo I. El pronombre personal
se coloca detrás del verbo. Ejemplos:
Fangen wir an! = ¡Empecemos!
Laufen wir! = ¡Corramos!
Seien wir froh, daß der langweilige Vortrag zu Ende ist!
=¡Estemos contentos de que la conferencia aburrida haya terminado!
M d) Si se quiere dar más énfasis al ruego o mandato, se utiliza el imperativo
de lassen con el infinitivo del verbo en cuestión y el pronombre
personal uns como complemento. Ejemplos:
Laßt uns jetzt anfangen!
= ¡Empecemos ahora!
Laßt uns laufen!
= ¡Corramos!
M e) A veces, al imperativo le pueden seguir los pronombres personales
du o ihr. Estos pronombres tienen un carácter deíctico y, por ello, el
acento tónico recae en ellos:
Antworte du, Martin!
= ¡Contesta tú, Martin!