M - PDFuploader

Tema 9 El pretérito perfecto
M b) Los verbos intransitivos que expresan un cambio de estado.
Ejemplos:
einschlafen: Ich bin erst um 3 Uhr eingeschlafen.
= No me dormí hasta las 3 h.
verschwinden: Mein Portemonnaie ist verschwunden.
= Mi monedero ha desaparecido.
aufwachen: Wir sind erst um ll Uhr aufgewacht.
= No nos hemos despertado hasta las 11 h.
wachsen: Das Unkraut ist schnell gewachsen.
= La hierba ha crecido muy rápidamente.
entstehen: Im letzten Jahr ist hier ein neuer Stadtteil entstanden.
= El año pasado se construyó aquí un nuevo barrio.
ertrinken: Die Kinder sind beim Baden ertrunken.
= Los niños se han ahogado mientras se bañaban.
ersticken: Bei dem Brand sind zwei Personen erstickt.
= A causa del incendio dos personas han perecido asfixiadas.
umkommen: Bei dem Erdbeben sind hunderte von Menschen
umgekommen.
= A causa del terremoto han muerto centenares de personas.
vergehen: Die Wochen sind schnell vergangen.
= Las semanas han pasado rápidamente.
sterben: Er ist an den Folgen eines Unfalls gestorben.
= Ha muerto de un accidente.
G c) Los verbos sein, bleiben, werden, passieren, geschehen,
gelingen, mißlingen, vorkommen, bekommen. Ejemplos:
sein: Im Urlaub sind wir in Spanien gewesen.
= Durante las vacaciones hemos estado en España.
bleiben: Er ist bis l2 Uhr im Bett geblieben.
= Él se ha quedado en la cama hasta las l2 h.
werden: Die Menschen sind materialistischer geworden.
= La gente se ha vuelto más materialista.
passieren: Am Goetheplatz ist ein Unfall passiert.
= En la Plaza Goethe ha habido un accidente.