M - PDFuploader

Tema 9 El pretérito perfecto
9.4.1. El participio de pasado de los verbos irregulares separables
Al igual que en los verbos regulares, se coloca la partícula geentre
el prefijo y el radical. Ejemplos:
sich etwas ansehen: Ich habe mir den Film angesehen.
= He visto la película.
mitnehmen: Sie haben die Kinder nicht mitgenommen.
= Ellos no se han llevado a los niños.
weiterschreiben: Er hat einfach weitergeschrieben.
= Él simplemente ha continuado escribiendo.
9.4.2 El participio de pasado de los verbos irregulares inseparables
Los verbos fuertes —o irregulares— forman el participio del
pasado sin la partícula ge-. Ejemplos:
bekommen: Wir haben den Brief gestern bekommen.
= Recibimos la carta ayer.
sich unterhalten: Wir haben uns noch lange unterhalten.
= Hemos conversado aún durante mucho tiempo.
verbieten: Der Arzt hat mir das Rauchen verboten.
G 9.5. Haben o sein
9.5.1. Haben
= El médico me ha prohibido fumar.
La mayoría de los verbos alemanes forman el pretérito perfecto con
el auxiliar haben. Así lo hacen concretamente:
a) Los verbos transitivos (es decir, verbos que pueden llevar complemento
directo). Ejemplos: