M - PDFuploader

Tema 7 El régimen de los verbos
beistimmen Ich stimme ihr bei. Estoy de acuerdo con
ella.
drohen Ich drohe ihr. La amenazo.
entsprechen Das entspricht meinen
Vorstellungen.
folgen Ich folge ihr. La sigo.
gratulieren Ich gratuliere ihr. La felicito.
helfen Ich helfe ihr. La ayudo.
kündigen Ich kündige ihr. La despido.
sich nähern Er nähert sich ihr. Se acerca a ella.
nahegehen Etwas geht ihr nahe. Algo la afecta / aflige.
schaden Etwas schadet ihr. Algo la daña.
trauen Ich traue ihr. Me fío de ella.
verzeihen Ich verzeihe ihr. La disculpo / perdono.
widersprechen Ich widerspreche ihr. La contradigo.
Eso corresponde a mis
ideas.
zuhören Ich höre ihr zu. La escucho.
zuschauen }
zusehen }
Ich schaue ihr zu.
Ich sehe ihr zu.
La miro.
zustimmen Ich stimme ihr zu. Estoy de acuerdo con
ella.
7.4. Verbos que en alemán rigen complemento directo y
complemento prepositivo y en español complemento
indirecto.
Ejemplos:
j-n.bitten (um) Ich bitte sie um etwas. Le pido algo.
j-n. fragen (nach) Ich frage sie nach etwas.
j-n. etwas lehren Ich lehre sie etwas. Le enseño algo.
Le pregunto por algo.
7.5. Verbos con complemento indirecto y complemento directo.
Generalmente, el complemento indirecto es una persona y el complemento
directo es una cosa. Los siguientes verbos se pueden emplear
con los dos complementos. Sin embargo, a menudo aparece solamente
el complemento directo. Ejemplos:
anbieten Ich biete ihr etwas an. Le ofrezco algo (a ella).
beantwor- Ich beantworte ihr die
ten Frage.
bringen Ich bringe ihr etwas. Le traigo algo (a ella).
Le contesto la pregunta (a
ella).