28.10.2013 Views

M - PDFuploader

M - PDFuploader

M - PDFuploader

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tema 5 Verbos reflexivos y recíprocos<br />

sich bedanken<br />

sich beeilen<br />

sich befassen (mit)<br />

sich begnügen (mit)<br />

sich benehmen<br />

sich bewerben (um)<br />

sich eignen (für)<br />

sich entschlieBen (zu)<br />

sich ereignen<br />

sich erholen<br />

sich erkälten<br />

sich gedulden<br />

sich immatrikulieren<br />

sich interessieren (für)<br />

sich konzentrieren (auf)<br />

sich kümmern (um)<br />

sich lächerlich / bemerkbar /<br />

lustig / wichtig machen<br />

sich schämen<br />

sich sehnen (nach)<br />

sich verhalten<br />

sich verheiraten (mit)<br />

sich verlieben (in)<br />

sich wehren<br />

sich weigern<br />

sich wundern (über)<br />

= dar las gracias<br />

= darse prisa<br />

= dedicarse, ocuparse de algo<br />

= contentarse con algo<br />

= comportarse<br />

= solicitar algo<br />

= ser apto para<br />

= decidirse por<br />

= pasar, suceder, acontecer<br />

= descansar, reposar, recuperarse<br />

= resfriarse<br />

= tener paciencia<br />

= matricularse<br />

= interesarse por<br />

= concentrarse en<br />

= (pre)ocuparse de/por algo<br />

= hacer(se) el ridículo / hacerse notar<br />

/ burlarse / darse importancia<br />

= avergonzarse<br />

= anhelar, sentir nostalgia por<br />

= comportarse<br />

= casarse con<br />

= enamorarse de<br />

= defenderse<br />

= negarse a hacer algo<br />

= asombrarse de algo<br />

G 5.3. Verbos reflexivos en español y no en alemán<br />

Como se ve, un número considerable de los verbos exclusivamente<br />

reflexivos también son reflexivos en español. Sin embargo, muchos<br />

verbos que en español son reflexivos, no lo son en alemán, por ejemplo:<br />

alojarse, hospedarse = untergebracht sein<br />

arrepentirse de algo = etwas bereuen<br />

casarse con alguien = jemanden heiraten<br />

despertarse = wach werden, erwachen<br />

dormirse = einschlafen<br />

enterarse de algo = etwas erfahren<br />

inclinarse a /por algo = zu etwas neigen<br />

irse a la cama = zu/ins Bett gehen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!