M - PDFuploader

Tema 3 Los verbos Lassen, Bleiben, Brauchen y Werden
Sie brauchen nicht zu zahlen.
= No necesita Ud. pagar.
Keine Sorge, du brauchst nicht zu singen
= ¡No te preocupes! No tienes por qué cantar.
Sie brauchen gar nicht zu fragen.
= No necesita Vd. preguntar.
Hoffentlich braucht ihr nicht lange zu warten.
= Espero que no tengáis que esperar durante mucho tiempo.
Sie brauchen nur einen Satz zu sagen.
= No necesita decir más que una frase.
Du brauchst nur eine Karte zu schreiben.
= No tienes más que escribir una tarjeta.
Ihr braucht nur zwei Sätze zu übersetzen.
= No tenéis más que traducir dos frases.
Sie brauchen nur ein Kapitel zu lesen.
= Sólo necesita Ud. leer un capítulo.
Nótese que brauchen como verbo modal, tal como se ha dicho, sólo
se puede utilizar con las limitaciones de nicht, kein o nur, nunca solo,
como en español:
Necesito llamar al médico: Ich muss den Arzt anrufen.
No necesito ir al médico: Ich brauche nicht zum Arzt (zu gehen).
Solo necesitas ir al médico: Du brauchst nur zum Arzt zu gehen.
Necesito hacer el examen Ich muß die Prüfung machen.
No necesito hacer el examen Ich brauche die Prüfung nicht zu machen.
Sólo necesito hacer el examen Ich brauche nur die Prüfung zu machen
(und dann bin ich mit dem Studium
fertig).
Naturalmente, puede utilizarse también como verbo principal:
Ich brauche mehr Zeit.
= Necesito más tiempo.
M 3.4. Werden como verbo principal
Werden + adjetivo o + sustantivo expresa un cambio o un desarrollo,
un llegar a ser o convertirse en:
Die Kinder sind klein. Sie werden groß. = crecen.
Es ist Nacht. Es wird Tag. = amanece.
Er ist Medizinstudent. Er wird Arzt. = será médico.