M - PDFuploader

Tema 2 Los verbos modales
Der Film mag wohl drei Stunden dauern.
Der Außenminister mag wohl zurücktreten.
e) Müssen + Konjunktiv II = el hablante expresa una suposición
prudente, basándose en sus cálculos. Está casi seguro de su
suposición.
Sie müßte das eigentlich wissen.
Der Brief müßte morgen ankommen.
In den Bergen müßte es schneien.
Sie müßte im Juni ihr Studium abschließen.
Expresiones sinónimas:
Soweit ich beurteilen kann, weiß sie das.
Es spricht vieles dafür, daß sie das weiß.
Ich bin ziemlich sicher, daß sie das weiß.
f) Müssen. Expresa una suposición de gran seguridad por parte
del hablante, que muchas veces se basa en hechos objetivos
dados.
Frau Hansen muß krank sein, (denn ich habe sie seit Tagen
nicht gesehen).
Ganz in der Nähe muß es brennen, (denn man hört Sirenen).
Er muß die Stelle bekommen, (denn er ist hochqualifiziert).
Die beiden sehen sich sehr ähnlich. Sie müssen Geschwister
sein.
Expresiones sinónimas:
Ich bin sicher, daß sie Geschwister sind.
Ganz gewiß sind sie Geschwister.
Zweifellos sind sie Geschwister.
Alle Anzeichen sprechen dafür, daß sie Geschwister sind.
Man kann mit Sicherheit annehmen, daß sie Geschwister sind.
Man kann mit Bestimmtheit sagen, daß sie Geschwister sind.
Para expresar una suposición es correcto el uso de cada uno de los
verbos modales antes mencionados. El uso de uno u otro verbo modal
dependerá sólo del grado de seguridad o incertidumbre por parte del
hablante.
O 2.8. Los verbos modales sollen y wollen en su enunciado
subjetivo
a) Sollen = dicen que.
Sollen indica que el enunciado es sólo un rumor: dicen algo, pero el
hablante no dispone de información exacta. Repite lo que ha leído u
oído, pero sin garantizar la veracidad de la información: