M - PDFuploader

Tema 25 La comparación del adjetivo
«La casa más vieja» = 1) das ältere Haus,
2) das älteste Haus.
G 25.5. Observaciones generales
a) La comparación de igualdad se expresa por medio de (nicht) so ...
wie ([no] tanto, tan..... como). El adjetivo se mantiene en el grado positivo.
Ejemplos:
Ich möchte so gut aussehen wie du.
= Quiero tener tan buen aspecto como tú.
Er läuft (halb, doppelt, noch einmal, dreimal) so schnell
wie sein Vater.
= Él corre (la mitad, dos veces, tres veces) tan rápido como su padre.
b) Para expresar una desigualdad se emplea el comparativo
seguido de als. Ejemplo:
Sie sind (ein bißchen, ein wenig, etwas, viel, weit [aus], bei
weitem, erheblich, bedeutend, wesentlich) schlanker als ich.
= Ud. es (un poco, algo, mucho, muchísimo, considerablemente) más
delgada que yo.
c) Cuando als introduce una oración subordinada como segundo
elemento de la comparación, corresponde, en español, a «del que»,
«de lo que». Ejemplos:
Das Auto war teurer, als ich gedacht hatte.
= El coche fue más caro de lo que había pensado.
Der Film war besser, als man erwartet hatte.
= La película fue mejor de lo que se había esperado.
d) La comparación gradual (cada vez más/menos) se expresa en
alemán por medio de immer + comparativo. Ejemplo:
Es kommen immer weniger Schüler zum Unterricht.
= Cada vez vienen menos alumnos a clase.
e) También puede repetirse el comparativo (sobre todo cuando
ponemos énfasis en lo que relatamos). Ejemplos:
Der Saal wurde voller und voller.
= La sala se llenaba más y más.