M - PDFuploader

Tema 23 El artículo
k) Algunos nombres de países o ciudades que en español van
acompañados generalmente de artículo, van sin artículo en alemán.
Ejemplos:
la Argentina Argentinien
el Brasil Brasilien
el Japón Japan
el Perú Peru
el Tirol Tirol
el Cairo Kairo
l) Alle = todos, todas no va seguido de artículo. Ejemplos:
todos los hombres = alle Menschen
todas las casas = alle Häuser
m) Delante de apellidos que se refieren a toda la familia; en este
caso, el apellido va en plural con -s:
Schmidts sind schon da.
= Los Schmidt ya han llegado.
Wagners kommen später.
= Los Wagner vendrán más tarde.
En alemán el articulo se omite, pues, con mayor frecuencia que en español.