M - PDFuploader
M - PDFuploader
M - PDFuploader
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tema 23 El artículo<br />
die Schweiz, die Bretagne, die Türkei, die Slowakei, die Mongolei,<br />
der Irak, der Iran, der Sudan, das Elsaß.<br />
b) Los nombres de los meses llevan artículo. Ejemplos:<br />
Wie viele Tage hat der März?<br />
= ¿Cuántos días tiene marzo?<br />
Im Mai (in dem)<br />
= En mayo<br />
M 23.5.2. Uso del artículo en los nombres propios<br />
a) Generalmente, los nombres de personas no llevan artículo, aunque<br />
a veces se emplea en el lenguaje coloquial. Ejemplos:<br />
(Der) Klaus hat gerade angerufen.<br />
= Acaba de llamar Klaus.<br />
(Die) Monika kommt morgen früh.<br />
= Mónica viene mañana por la mañana.<br />
En alemán el empleo del artículo delante de nombres propios tiene<br />
algo de familiar, confidencial. En el sur de Alemania es mucho más frecuente<br />
que en el norte.<br />
b) También es posible el artículo determinado delante de apellidos.<br />
Ejemplos:<br />
Der Meier ist wieder zu spät gekommen.<br />
= (El) Meier ha vuelto a llegar tarde.<br />
Die Schmidt hat angerufen.<br />
= (La) Schmidt ha llamado.<br />
Expresa cierta confianza, pero también puede tener sentido peyorativo:<br />
Was der Meier sagt, ist doch Quatsch.<br />
= Lo que dice (el) Meier, es una tontería.<br />
G 23.6. El uso del artículo indeterminado<br />
a) El artículo indeterminado precede a los sustantivos que designan<br />
personas u objetos no conocidos o no mencionados todavía. Ejemplos:
Change language