M - PDFuploader

Tema 23 El artículo
ihr (su de ella)
unser (nuestro)
euer (vuestro)
ihr (su de ellos, de ellas)
Ihr (su de Uds.)
y el determinante negativo kein.
G 23.4. El uso del artículo determinado
a) El artículo determinado precede a los sustantivos que designan
personas u objetos conocidos o ya mencionados. Ejemplos:
Das Buch liegt auf dem Tisch.
= El libro está sobre la mesa.
Der Herr dort heiBt Bauer.
= El señor de allí (aquel señor) se llama Bauer.
b) También se emplea cuando se trata de personas o cosas en singular
que se consideran representativas de una misma especie o clase.
Ejemplos:
Der Hund ist der Freund des Menschen.
= El perro es el amigo del hombre.
c) Como en español, los nombres de calles y plazas también llevan
el artículo determinado. Ejemplos:
Die Beethovenstraße liegt im Zentrum.
= La calle Beethoven está en el centro.
Es ist auf dem Katalonienplatz passiert.
= Sucedió en la Plaza Cataluña.
G 23.5. Diferencias entre el artículo alemán y el español
23.5.1. Artículo determinado en alemán frente a omisión del mismo
en español
a) Recuérdese que en alemán el artículo determinado se coloca delante
de nombres de regiones y comarcas, y de algunos países y provincias: