M - PDFuploader

Tema 22 La declinación del sustantivo
G 22.5. La declinación de los nombres de personas
Generalmente los nombres propios de personas no llevan artículo.
En el lenguaje coloquial, sin embargo, a veces se usa.
El acusativo y el dativo no se declinan.
El genitivo de los nombres propios termina en -s. Denominaciones
de parentesco, títulos o nombres de pila que preceden al nombre propio
no se modifican, excepto la palabra Herr. El genitivo precede siempre
al sustantivo al cual se refiere. Ejemplos:
Carmens Schwester wohnt in Kanada.
= La hermana de Carmen vive en el Canadá.
Herrn Kleins Frau ist Sekretärin.
= La mujer del Sr. Klein es secretaria.
Frau Sommers Tochter hat geheiratet.
= La hija de la Sra. Sommer se ha casado.
Manfred Müllers Bruder studiert Medizin.
= El hermano de Manfred Müller estudia medicina.
El genitivo se sustituye frecuentemente por la forma von + dativo.
Ejemplos:
Die Schwester von Carmen wohnt in Kanada.
Die Frau von Herrn Klein...
Die Tochter von Frau Sommer...
Der Bruder von Manfred Müller...
Esta sustitución del genitivo por von se aplica sobre todo a sustantivos
terminados en -s o -z. Ejemplos:
Hast du den Bruder von Klaus gesehen?
= ¿ Has visto al hermano de Klaus?
Kennst du die Schwester von Franz?
= ¿Conoces a la hermana de Franz?
G 22.6. La posición del sustantivo –es decir, del nominativo,
acusativo, dativo y genitivo– en la oración
Generalmente, el orden de los complementos es: nominativo, dativo,
acusativo, complemento prepositivo o genitivo. Ejemplos: