M - PDFuploader

Tema 20 El género
b) Algunos sustantivos admiten dos artículos, sin variar de significado:
der / das Meter
der / das Liter
der / das Filter
c) Hay sustantivos con distinto género según su significado. Ejemplos:
der Band = tomo das Band = lazo, cinta
der Bauer = campesino das Bauer = jaula para pájaros
der Chor = coro = los cantores das Chor = coro de una iglesia
der Erbe = heredero das Erbe = herencia
der Gehalt = contenido
der Gummi:
das Gehalt = sueldo
Radiergummi = goma de borrar
Kaugummi = goma de masticar
das Gummi (la goma = el material)
der Heide = pagano die Heide = landa; erial
der Hut = sombrero die Hut = guardia, vigilancia
der Junge = muchacho das Junge = hijo de un animal
der Kiefer = mandíbula die Kiefer = pino
der Kunde = cliente die Kunde = noticia, información
der Leiter = conductor, director die Leiter = escalera de mano
der See = lago die See = mar
das Steuer = timón die Steuer = impuesto
der Tau = rocío das Tau = cable, soga
der Tor = estúpido, loco das Tor = portal, portería (fútbol)
der Verdienst = ganancia das Verdienst = mérito
Y muchos otros