M - PDFuploader

Tema 20 El género
n) Muchos derivados terminados en -nis
Bedürfnis = necesidad; Begräbnis = entierro; Ereignis = acontecimiento; Ergebnis
= resultado; Erlebnis = experiencia; Erzeugnis = producto; Gedächtnis
= memoria; Gefängnis = prisión; Geheimnis = secreto; Vermächtnis = testamento;
Versäumnis = negligencia; Verständnis = comprensión; Zeugnis = certificado
de notas.
Excepciones: die Finsternis = oscuridad; die Kenntnis = conocimiento; die
Erkenntnis = cognición; die Erlaubnis = permiso; die Besorgnis = preocupación;
die Bitternis = amargura; die Bedrängnis = apuro; die Beschwernis =
agobio; die Fäulnis = putrefacción; die Ersparnis = ahorro (véase 20.2.3.i).
20.2.3 Son femeninos (die)
a) Los nombres de mujeres, animales hembras y profesiones desempeñadas
por mujeres. Ejemplos:
Frau = mujer; Tochter = hija; Schwester = hermana; Freundin = amiga,
Kuh = vaca; Hündin = perra; Ziege = cabra, Sekretärin = secretaria;
Lehrerin = profesora; Direktorin = directora…
b) Los nombres de árboles, flores y frutos. Ejemplos:
Eiche = roble; Tanne = abeto; Rose = rosa; Nelke = clavel; Birne = pera;
Apfelsine (Orange) = naranja...
Excepciones: der Ahorn = arce; der Apfel = manzana; der Pfirsich = melocotón.
c) Muchos sustantivos terminados en -e, especialmente los bisílabos.
Ejemplos:
Woche = semana; Stunde = hora; Sonne = sol; Straße = calle; Fremde =
(país) extranjero; Reise = viaje; Klasse = clase,
d) Los números. Ejemplos:
Eins = uno; Acht = ocho; Zwölf = doce.
e) Los nombres de muchos ríos europeos. Ejemplos:
Mosel = Mosela; Donau = Danubio; Elbe = Elba; Themse = Támesis;
Seine = Sena.
Excepciones: der Ebro, der Rhein = Rin; der Neckar y otros.