Revestimentos - Cruz & Freitas, Lda - Materiais de Construção ...
Revestimentos - Cruz & Freitas, Lda - Materiais de Construção ...
Revestimentos - Cruz & Freitas, Lda - Materiais de Construção ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVESTIMENTO EM MONOPOROSA PASTA BRANCA - GRUPO BIII // REVESTIMIENTO MONOPOROSA PASTA BLANCA - GRUPO BIII<br />
REVÊTEMENT EN MONOCUISSON PATE BLANCHE - GROUPE BIII // SINGLE FIRED WALL TILES - CLASS BIII<br />
WANDFLIESEN MONOPORÖS WEISSE SCHERBE - GRUPPE BIII<br />
características técnicas<br />
características técnicas<br />
caractéristiques techniques<br />
technical features<br />
technische eigenschaften<br />
comprimento e largura<br />
longitud y anchura<br />
longueur et largeur<br />
length and width<br />
länge und Breite<br />
espessura<br />
grosor<br />
epaisseur<br />
thickness<br />
tiefe<br />
rectitu<strong>de</strong> das arestas<br />
rectitud <strong>de</strong> los lados<br />
rectitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s arêtes<br />
si<strong>de</strong> straightness<br />
geradlinigkeit <strong>de</strong>s Grats<br />
ortogonalida<strong>de</strong><br />
ortogonalidad<br />
angularité<br />
rectangularity<br />
orthogonalität<br />
planarida<strong>de</strong><br />
planitud <strong>de</strong> la superfície<br />
planéité<br />
surface flatness<br />
ebenheit<br />
absorção <strong>de</strong> água<br />
absorción <strong>de</strong> agua<br />
absorption d’eau<br />
water absortion<br />
absorption von Wasser<br />
resistência à flexão<br />
resistencia a la flexión<br />
contrainte <strong>de</strong> rupture<br />
bending strench<br />
biegefestigkeit<br />
resistência ao choque térmico<br />
resistencia ao choque térmico<br />
résistance aux chocs thermiques<br />
resistance to thermal shock<br />
resistenz gegen thermischen Schock<br />
resistência ao fendilhamento<br />
resistencia al cuarteo<br />
résistance aux tréssaillures<br />
crazing resistance<br />
rissfestigkeit<br />
resistência ao gelo<br />
resistencia al hielo<br />
résistance au gel<br />
frost resistance<br />
resistenz bei Eis<br />
resistência aos ácidos e bases<br />
resistencia a los ácidos e bases<br />
résistance aux aci<strong>de</strong>s et aux bases<br />
resistance against acids and bases<br />
resistenz gegen Säuren und Basen<br />
resistência aos produtos <strong>de</strong> limpeza domésticos<br />
resistencia a los productos <strong>de</strong> limpieza<br />
y reactivos <strong>de</strong> piscina<br />
résistance aux produits d’entretien domestiques<br />
household <strong>de</strong>tergents and additives for swimming-pools<br />
resistenz gegen häusliche Reinigungsprodukte<br />
resistência às manchas<br />
resistencia a las manchas<br />
résistance aux tâches<br />
resistance to staining<br />
resistenz gegen Fleckenbildung<br />
norma<br />
norma<br />
norme<br />
test method<br />
norm<br />
valor da norma EN14411<br />
valor <strong>de</strong> la norma<br />
valeur <strong>de</strong> la norme<br />
standard value<br />
wert <strong>de</strong>r norm<br />
EN ISO 10545 –2 ± 0,5 %<br />
EN ISO 10545 –2 ± 10 %<br />
EN ISO 10545 –2 ± 0,3 %<br />
EN ISO 10545 –2 ± 0,5 %<br />
EN ISO 10545 –2<br />
central e lateral<br />
central e lateral + 0,5%<br />
central et latéral - 0,3%<br />
center and edge<br />
zentral und seitlich<br />
empeno<br />
empeno<br />
gauchissement ± 0,5%<br />
warpage<br />
krümmung<br />
valor DOMINÓ<br />
valor DOMINÓ<br />
valeur DOMINO<br />
DOMINÓ value<br />
wert DOMINÓ<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
EN ISO 10545 -3 > 10% 12% - 16%<br />
EN ISO 10545 -4 ≥ 12 N/mm2 ≥ 15 N/mm2<br />
EN ISO 10545 -9<br />
EN ISO 10545 -11<br />
EN ISO 10545 -12<br />
EN ISO 10545 -13<br />
EN ISO 10545 -13<br />
EN ISO 10545 -14<br />
método <strong>de</strong> ensaio disponível<br />
método <strong>de</strong> ensaio disponible<br />
métho<strong>de</strong> d’essai disponible<br />
test method avaiable<br />
testmetho<strong>de</strong> verfügbar<br />
exigido<br />
exigido<br />
exigé<br />
required<br />
verlangt<br />
exigido<br />
exigido<br />
exigé<br />
required<br />
verlangt<br />
segundo valores do fabricante<br />
segun los valores <strong>de</strong>l fabricante<br />
d’après les valeurs du fabriquant<br />
according manufacturer values<br />
<strong>de</strong>r angaben <strong>de</strong>s herstellers<br />
min. classe<br />
min. class<br />
min. classe GB<br />
min. clase<br />
min. Klasse<br />
min. classe<br />
min. class<br />
min. classe 3<br />
min. clase<br />
min. Klasse<br />
resiste<br />
resiste<br />
résiste<br />
resists<br />
ist resistent<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
min. classe<br />
min. class<br />
min. classe GLB<br />
min. clase<br />
min. Klasse<br />
classe<br />
class<br />
classe GA<br />
clase<br />
klasse<br />
cumpre a norma<br />
cumple la norma<br />
respecte la norme<br />
complies with the standards<br />
entspricht <strong>de</strong>r norm<br />
90º<br />
211
Change language