EL ESTADO 09 version 6.qxd:EL ESTADO DE LA CIENCIA 08

76
presencia de la industria farmacéutica, contenida en la
clasificación A61K, tiene una presencia relativa mayor a
nivel regional.
El resto de los conjuntos presentados están fuertemente
centrados en la producción agropecuaria y de alimentos.
Incluso dentro del cluster A, la presencia de los códigos de
la rama A01, relacionados con la crianza de animales y el
desarrollo de plantas transgénicas, tienen una presencia
relativa mucho mayor que en el mapa obtenido para el
total mundial de las patentes en el campo.
El conjunto B está relacionado con la producción de
alimentos y bebidas. Si bien el código de mayor volumen
es el C12P (fermentation or enzyme-using processes to
synthesise a desired chemical compound or composition
or to separate optical isomers from a racemic mixture),
relacionado con la fermentación y el uso de enzimas, su
relación con los códigos A23, la relacionan con la
producción de alimentos. Estos son A23L (foods,
foodstuffs, or non-alcoholic beverages, their preparation or
treatment, modification of nutritive qualities, physical
treatment; preservation of foods or foodstuffs) y A23C
(dairy products, e.g. milk, butter, cheese; milk or cheese
substitutes; making thereof).
El conglomerado C también está relacionado con la
producción agropecuaria. Se trata principalmente de
desarrollos relacionados con la producción de pesticidas,
que se agrupan bajo el código A01N (preservation of
bodies of humans or animals or plants or parts thereof;
biocides, disinfectants, pesticides, herbicides; pest
repellants or attractants; plant growth regulators). Otros
dos códigos son importantes dentro de este cluster, se
trata del A23K, que contiene invenciones relacionadas con
la producción de forrajes, y C02F, relacionado con el
tratamiento de aguas.
Por otra parte, con fuertes conexiones con los conjuntos A
y B, aparece el conglomerado D, que agrupa desarrollos
relacionados con la producción de procesos y aparatos. El
código central en este conjunto es el C12M (apparatus for
enzymology or microbiology), que se articula con el cluster
de alimentos mediante el código C05D, centrado en la
producción de fertilizantes. Su relación con el cluster
central está dada a través de los códigos B01D y B03C,
ambos relacionados con la separación de materiales.
Por último, el conglomerado E está centrado en la
producción de aceites, agrupado en los códigos de la
rama C11. Mantiene, además, vinculación con el cluster
centrado en alimentos, mediante las patentes de la
clasificación A23D (edible oils or fats, e.g. margarines,
shortenings, cooking oils).
5. Conclusiones. Potencialidades y desafíos para
la biotecnología iberoamericana
A lo largo del desarrollo de este informe ha sido posible
observar un panorama general francamente positivo para
la biotecnología iberoamericana, aunque con diferencias,
a veces muy significativas, entre los diferentes países.
Más allá de la información sobre producción científica aquí
analizada, otra información disponible permite confirmar
este diagnóstico.
La superficie sembrada con OGM ha crecido
sostenidamente en la región, al igual que las ofertas de
formación de posgrado, la cantidad de grupos de
investigación y de investigadores activos, la cantidad de
empresas y de centros de excelencia. Desde esta
perspectiva, se trata de un campo vigoroso,
probablemente de los más dinámicos dentro de las
actividades científicas y tecnológicas en la mayoría de los
países.
En este contexto, España se destaca claramente por el
volumen de su producción científica, tanto en
publicaciones como en patentes. En estas últimas, su
diferencia con el resto de los países iberoamericanos es
cualitativa. En el continente americano le sigue Brasil, que
además ostenta el mayor índice de crecimiento en el
período analizado. Ambos casos reflejan políticas de
estado sostenidas en el tiempo, dirigidas a la promoción
de la investigación científica en general y de la
biotecnología en particular.
Se han observado también interesantes patrones en
términos de cooperación científica, señalando un
importante dinamismo en el campo científico. La
cooperación internacional es una de las maneras de
complementar las necesidades de equipamiento y de
capacidades técnicas de los diferentes grupos de
investigación, sólo parcialmente satisfechas en los países
con menores recursos. Este estudio muestra una
tendencia creciente a establecer vínculos de cooperación
reflejados en las publicaciones conjuntas entre países de
Iberoamérica y de otras partes del mundo, principalmente
Estados Unidos y algunos países de Europa.
Los análisis de los trabajos en colaboración entre países
iberoamericanos y aquellos no incluidos en esta región
parecen reflejar tanto la existencia de convenios de
cooperación científica y fuentes de financiación a las que
pueden acceder los científicos de Iberoamérica, como
también a los lazos establecidos por científicos que
realizaron estancias posdoctorales en los países que
aparecen más representados en las colaboraciones.
Sin embargo, la transferencia de tecnología, proceso
sobre el que las patentes pueden ofrecer indicios, aparece
como un aspecto menos atendido. En términos de
protección de la propiedad intelectual, un aspecto aún
poco desarrollado en la mayoría de los países de
Iberoamérica, se destaca el caso de Cuba. Es
probablemente un ejemplo de actividad en I+D
fuertemente orientada y de una política efectiva y
sostenida.
Por otra parte, siendo la agricultura una actividad
económica de máxima importantancia en la mayoría de
los países iberoamericanos, no llama la atención una
predominancia de patentes sobre organismos