EL ESTADO 09 version 6.qxd:EL ESTADO DE LA CIENCIA 08

42
Brasil (Gráfico 18) presenta una producción
en colaboración básicamente concentrada en
Estados Unidos. En un alejado segundo lugar
(con menos de un quinto de los artículos en
colaboración publicados con autores
norteamericanos) se encuentra Francia, en el
tercer lugar Alemania y en el cuarto Inglaterra,
como se observa en el total regional. Sólo un
país iberoamericano, España, aparece en el
último puesto entre los cinco con mayor
porcentaje de copublicación en biotecnología
para los investigadores brasileños.
México (Gráfico 19) tiene también, en 2008,
una colaboración internacional fuertemente
concentrada en Estados Unidos. En un
segundo y notoriamente distante lugar se
ubica España, en el tercer lugar está Francia,
en el cuarto China (colaboración que marca
una nota distintiva con respecto a los demás
países líderes en la región) y en el quinto
aparece el segundo país iberoamericano con
el que colabora, Argentina (teniendo con los
tres últimos países menos de una veintena de
artículos firmados en colaboración).
La colaboración portuguesa reciente en
publicaciones científicas en biotecnología
(Gráfico 20) tiene a Estados Unidos como
principal socio, pero se produce
fundamentalmente con otros colegas
europeos: España, Inglaterra, Francia y
Alemania.
Finalmente, Argentina (Gráfico 21) presenta
una colaboración internacional en
biotecnología fuertemente concentrada en
Estados Unidos y, aunque en menor medida,
en Alemania y España (explicando estos tres
países más del 80% de la producción en
colaboración argentina en 2008). Completan
los cinco principales países con los cuales
colaboran los investigadores argentinos en
este campo el latinoamericano Brasil en el
cuarto puesto y el europeo Francia en el
quinto.
3.3 Iberoamérica en las redes de
colaboración internacional
A nivel mundial, y en mayor o menor medida
en todas las disciplinas, la producción de
conocimiento se ha convertido en una
actividad plenamente colaborativa. Mediante
el estudio de la firma conjunta de artículos
científicos, es posible reconstruir las redes de
colaboración que han articulado el desarrollo
de las actividades de I+D. Esas redes se dan
a múltiples niveles, desde lo personal hasta lo
institucional o nacional. Las estructuras de la
colaboración presentan patrones que se
Gráfico 18. Colaboración en publicaciones brasileñas en biotecnología
ESPAÑA
INGLATERRA
31
31
EE.UU
216
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Nota: Año 2008.
ARGENTINA
CHINA
8
10
EE.UU
80
37
12
38
22
ALEMANIA
FRANCIA
FRANCIA
Gráfico 19. Colaboración en publicaciones mexicanas en biotecnología
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Nota: Año 2008.
ALEMANIA
FRANCIA
28
31
EE.UU
69
35
52
INGLATERRA
ESPAÑA
Gráfico 20. Colaboración en publicaciones portuguesas en biotecnología
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Nota: Año 2008.
ESPAÑA