EL ESTADO 09 version 6.qxd:EL ESTADO DE LA CIENCIA 08

180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Gráfico 15. Publicaciones argentinas en biotecnología según
colaboración
Sin colaboración
Colaboración ibero
Colaboración ibero e internacional
Colaboración internacional
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Gráfico 16. Colaboración en publicaciones iberoamericanas en
biotecnología
ITALIA
INGLATERRA
169
204
EE.UU
752
211
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Nota: Año 2008.
249
FRANCIA
ALEMANIA
Gráfico 17. Colaboración en publicaciones españolas en biotecnología
ITALIA
INGLATERRA
122
122
EE.UU
273
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Nota: Año 2008.
127
147
FRANCIA
ALEMANIA
internacional- se acercan notablemente e
incluso en varios momentos del período
2000-2008 se entrecruzan. La producción en
colaboración ibero-internacional e
iberoamericana es muy pequeña, pero crece
con pequeñas fluctuaciones durante todo el
período analizado.
Finalmente, el caso argentino (Gráfico 15)
muestra cómo la evolución de la colaboración
(tanto internacional como iberoamericana y,
aunque en forma aún incipiente, iberointernacional)
en las publicaciones del
período 2000-2008 es una de las principales
causas del crecimiento de la producción
científica de ese país en biotecnología. Puede
afirmarse que se trata de un campo temático
fuertemente vinculado con el exterior (un
exterior principalmente extraiberoamericano),
con los importantes efectos
positivos que ello tiene sobre la visibilidad
internacional de la producción científica local.
En cuanto a las publicaciones en
biotecnología sin colaboración internacional,
ellas muestran un descenso importante en
2005, posiblemente consecuencia de la crisis
argentina de 2001-2002, pero retomando la
curva ascendente desde 2006.
El detalle de los cinco países con los cuales
Iberoamérica como conjunto mantiene mayor
colaboración internacional en biotecnología
durante 2008 puede verse en el Gráfico 16.
Ellos son, en orden decreciente, Estados
Unidos (el líder mundial en la temática, con
una actuación en la colaboración con la
región más que destacada), Alemania (país
que ocupa el cuarto lugar), Francia (sexto
lugar mundial), Inglaterra (quinto lugar) e
Italia (séptimo lugar). Se trata de una
estrecha colaboración norteamericanaeuropea,
que excluye, por el momento, a los
líderes asiáticos en la temática (China y
Japón, el segundo y el tercer país,
respectivamente, en el ranking mundial),
probablemente por diferencias culturales y de
tradición en los procesos de generación de
conocimiento.
España muestra una profundización de la
tendencia observada para Iberoamérica en su
conjunto (Gráfico 17), no registrando a
ningún país de la región entre sus principales
colaboradores. Concentra la gran mayoría de
su producción en colaboración internacional
reciente en Estados Unidos, Alemania,
Francia, Italia e Inglaterra, los mismos cinco
principales países de Iberoamérica aunque
apenas modificando el orden de posición
entre los países que ocupan respectivamente
el cuarto y el quinto lugar.
41