EL ESTADO 09 version 6.qxd:EL ESTADO DE LA CIENCIA 08

40
más arriba, de fuerte y continuo crecimiento
de la producción científica en biotecnología
sin colaboración (que se duplica a lo largo del
período) y, fundamentalmente, de la
copublicación internacional (que se
incrementa un 170%). Las colaboraciones
iberoamericana e ibero-internacional,
asimismo, no resultan muy significativas para
el país que ejerce el liderazgo regional en la
producción científica en biotecnología
(representan sólo el 6,8% de la producción
total española en esa temática durante 2000-
2008, mayor empero al 5% que representan
ambos tipos de producción con respecto al
total iberoamericano), pero registran un
constante crecimiento a lo largo de todo el
período considerado.
En el caso brasileño (Gráfico 12), el segundo
líder de la región iberoamericana en
producción científica en biotecnología (con
participación en el 25% de las publicaciones
regionales en la temática), se destaca una
trayectoria marcadamente ascendente en su
principal forma de producción: la elaboración
de artículos sin colaboración, que pasa de
221 artículos en 2000 a 1014 documentos en
2008. La colaboración internacional se
mantiene en constante aumento durante
2000-2008 (con apenas una pequeña caída
en 2003), mientras que tanto la colaboración
iberoamericana como la ibero-internacional
resultan poco significativas, presentando un
crecimiento lento y con algunos altibajos.
El caso mexicano (Gráfico 13) muestra una
pronunciada pendiente creciente de la
producción científica en biotecnología
realizada sin colaboración (que, como se
señaló antes y al igual que en el caso
brasileño, es la principal forma de generación
de conocimiento de México en esta temática
durante el período analizado, más que
triplicándose en los años considerados), un
crecimiento moderado pero constante de la
producción en colaboración internacional (la
segunda manera más importante de
elaboración de documentos científicos en la
temática de este país) y una muy baja
presencia con tendencia levemente creciente
(aunque con algunos altibajos) de la
colaboración con otros países
iberoamericanos y de la colaboración iberointernacional.
El caso portugués (Gráfico 14) es el único de
estos cinco países iberoamericanos cuyas
trayectorias de generación de conocimiento -
sin colaboración y en colaboración
1200
1000
800
600
400
200
0
Gráfico 12. Publicaciones brasileñas en biotecnología según
colaboración
Sin colaboración
Colaboración ibero
Colaboración ibero e internacional
Colaboración internacional
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
300
250
200
150
100
50
0
Gráfico 13. Publicaciones mexicanas en biotecnología según
colaboración
Sin colaboración
Colaboración ibero
Colaboración ibero e internacional
Colaboración internacional
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Gráfico 14. Publicaciones portuguesas en biotecnología según
colaboración
Sin colaboración
Colaboración ibero
Colaboración ibero e internacional
Colaboración internacional
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.