EL ESTADO 09 version 6.qxd:EL ESTADO DE LA CIENCIA 08

Gráfico 10. Porcentaje de colaboración iberoamericana en biotecnología
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
39%
Uruguay
36%
Perú
30%
Cuba
27%
Costa
Rica
25%
21%
19%
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
Nota: Año 2008. Países con más de 10 publicaciones.
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
17% 17%
11%
Venezuela Colombia Portugal Argentina Chile México España Brasil
Gráfico 11. Publicaciones españolas en biotecnología según
colaboración
Sin colaboración
Colaboración ibero
Colaboración ibero e internacional
Colaboración internacional
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de SCI-WOS.
8%
6%
fuertemente concentrada en copublicaciones
con autores no iberoamericanos. Brasil y
México, los dos países latinoamericanos que
completan el grupo de los cinco principales,
son los que tienen la menor proporción de
publicaciones científicas en colaboración
(más del 70% y del 60% de la producción
brasileña y mexicana, respectivamente, en
este campo temático son realizadas sin
ninguna colaboración internacional). Sin
embargo, cabe marcar fuertes diferencias
entre ambos: mientras México presenta un
patrón de colaboración similar al de Argentina
(con más del 10% de copublicaciones
iberoamericanas o ibero-internacionales),
Brasil concentra su colaboración internacional
con países no iberoamericanos.
El Gráfico 10 permite comparar el peso
relativo que tiene actualmente la
copublicación iberoamericana en la
producción científica en biotecnología que se
realiza en las revistas de la denominada
“corriente principal” por los países de la
región. Resulta un dato muy significativo para
algunos países iberoamericanos con
sistemas de ciencia y tecnología pequeños y
con baja producción científica en
biotecnología disponible en las bases de
datos del SCI, como es el caso de Uruguay
(con el 39% de su producción en
biotecnología de 2008 en colaboración “intraiberoamericana”),
Perú (36%), Cuba (30%) y
Costa Rica (27%). Es también de cierta
importancia para países de desarrollo medio,
como Venezuela (25%), Colombia (21%) y
Chile (17%).
Este alto porcentaje de copublicaciones
iberoamericanas, e internacionales en
general, observados en los países más
pequeños, puede explicarse en alguna
medida por un acceso limitado a la tecnología
y la infraestructura necesarias para el
desarrollo de las actividades de I+D. Esos
requerimientos incentivan la búsqueda de la
complementación internacional, como una
manera de resolver las necesidades internas.
Los gráficos 11 a 15 muestran la evolución
durante 2000-2008 de la producción científica
en biotecnología en colaboración de los cinco
principales países iberoamericanos en esta
temática.
El caso español (Gráfico 11), dado el
volumen relativo de su producción (46% de
las publicaciones de la región iberoamericana
considerada en forma conjunta), refleja
tendencias muy similares a las observadas
39