Handleiding - ELV
Handleiding - ELV Handleiding - ELV
Funções do botão/conversor O botão da campainha deste kit pode ser utilizado como um botão sem-fios autónomo. Para além disso, pode ser utilizado para ligação a um sistema de campainha de porta comfios existente ou a qualquer um dos seguintes: ● Um botão de campainha com fios standard ● Um botão de campainha com luz e transformador ● Um contacto de porta ou campainha ● Qualquer dispositivo com contactos sem tensão N/A ou N/F. ● Qualquer dispositivo que produza sinais de controlo adequados < 24V (CA ou CC). Consultar Ligações típicas (C1-7). Nota importante: É possível ligar fios adicionais ao botão através do passa-fios existente na parte de trás. Assim que o passa-fios for perfurado ou removido, recomendamos que o botão seja instalado no interior. Diagrama Aplicação Funcionamento C1 botão de campainha comfio ou interruptor/ contactos “normalmente abertos” C2 contacto de porta/janela, interruptor/contactos “normalmente fechados” C3 botão com luz, (com transformador) C4 botão/conversor horizontal – posições do terminal quando o interruptor está fechado, toca a campaínha C5 um circuito de botão ou campainha com fio típico – alimentado por transformador C6 conversor ligado a um circuito de botão ou campainha - alimentado por transformador C7 conversor ligado a circuito de botão ou campainha com fios – alimentado por pilha 73 quando o interruptor estiver fechado, a campainha toca quando o interruptor está aberto, a campainha emite um som de “Alerta” quando o interruptor está fechado, a campainha toca quando o botão é accionado, a campainha Libra+ toca quando o botão é accionado, a campainha Libra+ toca
74 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ~ ~ 8V 240V BELL 1 2 3 4 5 ~ ~ 8V 240V BELL ~ ~ 8V 240V BELL 5 4 3 2 1 Ligações típicas campaínha campaínha campaínha
- Page 23 and 24: Spezifikationen Spezifikationen Bet
- Page 25 and 26: Carillon 200M portable avec bouton
- Page 27 and 28: Fonctions Carillon Positions du com
- Page 29 and 30: Fonction Rappel En appuyant rapidem
- Page 31 and 32: 30 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 1 2 3 4 5 1
- Page 33 and 34: La portée est réduite… ● Les
- Page 35 and 36: Libra + 200M Draadloze deurbelset +
- Page 37 and 38: Open de belknop/omvormer het naampl
- Page 39 and 40: Gebruik van de pictogrammen Naast d
- Page 41 and 42: Functies van de belknop / omvormer
- Page 43 and 44: Probleemoplossing Een ‘beep’-ge
- Page 45 and 46: Spécifications Ominaisuudet Werkte
- Page 47 and 48: 200m Timbre sin hilos con pulsador/
- Page 49 and 50: Funciones del timbre Posiciones del
- Page 51 and 52: Función de recuperación Una pulsa
- Page 53 and 54: 52 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 1 2 3 4 5 1
- Page 55 and 56: Hay menos alcance… ¬● Las estr
- Page 57 and 58: Libra + 200 mt argento con converti
- Page 59 and 60: Con una penna a sfera, premere sul
- Page 61 and 62: Uso delle icone Oltre ai suoni dell
- Page 63 and 64: Funzioni del pulsante/convertitore
- Page 65 and 66: Risoluzione dei problemi Nel modo a
- Page 67 and 68: Specifiche Specifiche Temperatura d
- Page 69 and 70: LIbra+ 200m Campainha com botão/co
- Page 71 and 72: Funções da campainha Posições d
- Page 73: Função Recall (resgatar) Se premi
- Page 77 and 78: O alcance é reduzido… ● Estrut
Funções do botão/conversor<br />
O botão da campainha deste kit pode ser utilizado como um botão sem-fios autónomo. Para além<br />
disso, pode ser utilizado para ligação a um sistema de campainha de porta comfios<br />
existente ou a qualquer um dos seguintes:<br />
● Um botão de campainha com fios standard<br />
● Um botão de campainha com luz e transformador<br />
● Um contacto de porta ou campainha<br />
● Qualquer dispositivo com contactos sem tensão N/A ou N/F.<br />
● Qualquer dispositivo que produza sinais de controlo adequados < 24V (CA ou CC).<br />
Consultar Ligações típicas (C1-7).<br />
Nota importante: É possível ligar fios adicionais ao botão através do passa-fios existente na parte de trás.<br />
Assim que o passa-fios for perfurado ou removido, recomendamos que o botão seja instalado no interior.<br />
Diagrama Aplicação Funcionamento<br />
C1 botão de campainha comfio ou interruptor/<br />
contactos “normalmente abertos”<br />
C2 contacto de porta/janela, interruptor/contactos<br />
“normalmente fechados”<br />
C3 botão com luz, (com transformador)<br />
C4 botão/conversor horizontal – posições do terminal<br />
quando o interruptor está fechado, toca a campaínha<br />
C5 um circuito de botão ou campainha com fio<br />
típico – alimentado por transformador<br />
C6 conversor ligado a um circuito de botão ou<br />
campainha - alimentado por transformador<br />
C7 conversor ligado a circuito de botão ou campainha<br />
com fios – alimentado por pilha<br />
73<br />
quando o interruptor estiver fechado,<br />
a campainha toca<br />
quando o interruptor está aberto, a<br />
campainha emite um som de “Alerta”<br />
quando o interruptor está<br />
fechado, a campainha toca<br />
quando o botão é accionado, a<br />
campainha Libra+ toca<br />
quando o botão é accionado, a<br />
campainha Libra+ toca
Change language