PDF Nokia 6131 Guía del usuario

More documents

Recommendations

Info

Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y los líquidos en general contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos. Si su dispositivo se moja, extraiga la batería y espere hasta que el dispositivo se seque por completo para sustituirla. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse. No guarde el dispositivo en lugares calientes. Las altas temperaturas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir algunos plásticos. No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal, puede formarse humedad en su interior, lo cual puede dañar las placas de los circuitos electrónicos. Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta guía. No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mecánicas más sensibles. No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un funcionamiento correcto. No toque la pantalla principal con objetos duros o afilados. Los objetos del tipo pendientes y joyas pueden rayar la pantalla. Utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar las lentes (como las de la cámara, el sensor de proximidad o el sensor de luz). Emplee únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada. Las antenas, las alteraciones y los elementos anexionados sin autorización podrían dañar el dispositivo y pueden constituir una violación de las normativas sobre aparatos de radio. No utilice los cargadores al aire libre. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 124
Cree siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar (por ejemplo, los contactos o las notas de la agenda) antes de enviar el dispositivo a un distribuidor. Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y cualquier equipamiento. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 125
Page 1 and 2:
Guía del usuario del Nokia 6131 92
Page 3 and 4:
This product is licensed under the
Page 5 and 6:
4. Escritura de texto .............
Page 7 and 8:
Radio..............................
Page 9 and 10:
Para su seguridad Lea estas sencill
Page 11 and 12:
■ Servicios de red Para utilizar
Page 13 and 14:
Información general ■ Descripci
Page 15 and 16:
■ Servicio de ajustes de configur
Page 17 and 18:
1. Conceptos básicos ■ Instalaci
Page 19 and 20:
2. Extraiga la carcasa posterior de
Page 21 and 22:
Servicio plug and play Cuando encie
Page 23 and 24:
15 Lente de la cámara 16 Teclas de
Page 25 and 26:
Organizar — para mover la posici
Page 27 and 28:
, , o Algún equipamiento, como el
Page 29 and 30:
Marcación mediante voz mejorada Es
Page 31 and 32:
Las opciones de los servicios de re
Page 33 and 34:
Si selecciona Sugerencias de palabr
Page 35 and 36:
6. Mensajes Puede leer, escribir, e
Page 37 and 38:
■ Mensajes SIM Los mensajes SIM s
Page 39 and 40:
Cancelación del envío de un mensa
Page 41 and 42:
Envío de postales Seleccione Menú
Page 43 and 44:
Este teléfono permite escribir, en
Page 45 and 46:
En un primer momento, la aplicació
Page 47 and 48:
Mientras esté conectado al servici
Page 49 and 50:
Fuera de línea () — muestra el n
Page 51 and 52:
Bloquear y desbloquear mensajes Si
Page 53 and 54:
■ Ajustes de los mensajes Ajustes
Page 55 and 56:
Permitir recep. multimed. — para
Page 57 and 58:
7. Guía Se pueden guardar nombres
Page 59 and 60:
Para eliminar un número, un elemen
Page 61 and 62:
Aparecerá la información de estad
Page 63 and 64:
Números de servic. — para llamar
Page 65 and 66:
9. Ajustes ■ Modos El teléfono p
Page 67 and 68:
Salvapantallas Seleccione Salvapant
Page 69 and 70:
Barra de accesos directos Para eleg
Page 71 and 72:
Configuración de una conexión Blu
Page 73 and 74: Las aplicaciones que pueden hacer u
Page 75 and 76: Transferencia de datos con un dispo
Page 77 and 78: Llamada en espera > Activar — par
Page 79 and 80: ■ Configuración Puede configurar
Page 81 and 82: Ajustes módulo seguridad — para
Page 83 and 84: 10. Menú del operador Este menú l
Page 85 and 86: ■ Tarjeta de memoria Mantenga las
Page 87 and 88: 12. Multimedia Al utilizar y captar
Page 89 and 90: Configuración para un servicio str
Page 91 and 92: ■ Radio La radio FM depende de un
Page 93 and 94: Grabación de sonido 1. Seleccione
Page 95 and 96: ■ Agenda Seleccione Menú > Organ
Page 97 and 98: selecciónela en Opciones. Introduz
Page 99 and 100: 14. Pulsar para hablar Seleccione M
Page 101 and 102: 4. Para configurar el estado del ca
Page 103 and 104: 4. Para terminar la llamada, pulse
Page 105 and 106: Para añadir un contacto de la list
Page 107 and 108: 15. Aplicaciones Desde este menú p
Page 109 and 110: Para poder usar la aplicación, pri
Page 111 and 112: 17. Web Con el navegador del teléf
Page 113 and 114: Añadir favorito — para guardar l
Page 115 and 116: ■ Ajustes de seguridad Cookies El
Page 117 and 118: ■ Seguridad del navegador Las fun
Page 119 and 120: 18. Conectividad de PC Cuando el te
Page 121 and 122: 19. Información sobre la batería
Page 123: 3. Rasque el lateral de la etiqueta
Page 127 and 128: investigaciones independientes y de
Page 129 and 130: ■ Certificación de la Tasa Espec
Page 131 and 132: B C alarma ........................
Page 133 and 134: I J L HSCSD. Véase High-Speed Circ
Page 135 and 136: R petición de devolución de llama
Page 137: mensaje ...........................
show all

PDF Nokia 6131 Guía del usuario

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?