Download PDF - Firalux Design AG
Download PDF - Firalux Design AG
Download PDF - Firalux Design AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Transformatoren für Ecomo Line<br />
Transformers for Ecomo Line<br />
Transformadores para Ecomo Line<br />
30 mm<br />
62 mm<br />
26 mm<br />
30 mm<br />
52 mm<br />
17 mm<br />
123 mm<br />
127 mm<br />
75 mm<br />
158 mm<br />
Transformateurs pour Axana und Samagui Line<br />
46 mm<br />
212 mm<br />
37 mm<br />
41 mm<br />
50 mm<br />
35 mm<br />
18 mm<br />
43 mm<br />
Trafo 80VA<br />
Artikel-Nr.<br />
Item number<br />
Número de artículo<br />
0213 0014 00<br />
0213 0015 00<br />
0213 0004 03<br />
0213 0005 03<br />
0213 0008 00<br />
0213 0004 04<br />
0213 0007 04<br />
0213 0006 04<br />
Bezeichnung<br />
Name<br />
<strong>Design</strong>ación<br />
Transformator elektronisch 12 V<br />
für Ecomo Line, mit Steckkontakt<br />
Transformer electronic 12 V<br />
for Ecomo Line with wrap connection<br />
Transformador electrónico 12 V para Ecomo Line, con<br />
enchufe<br />
60 VA<br />
Miniaturtrafo, 1,5 m Kabel, Schalter, Stecker<br />
miniature transformer, 1,5m cable, switch, plug<br />
Transformador miniatura 1,5 m de cable, interruptor,<br />
enchufe<br />
50 VA<br />
Steckerausführung mit Schalter<br />
Model with plug and switch<br />
Interruptor con enchufe<br />
80 VA<br />
Flachgehäuse, 1,5 m Kabel, 4x12 V Abgängen<br />
Flat housing, 1,5 m cabel, 4 x 12 V exits<br />
Carcaza plana 1,5 m de cable, con salidas 4 X 12 V<br />
6 Fach Verteiler für Ecomo Line<br />
6-fold distributers for Ecomo Line<br />
6 Distribuidores planos para Ecomo Line<br />
Extern elektronische 12 V Transformatoren<br />
für Axana, Samagui und Jamaton Line<br />
Externe electronic transformer<br />
for Axana, Samagui et Jamaton Line<br />
Transformadores electrónicos externos 12 V para<br />
Axana Line, Samagui Line y Jamaton Line<br />
12V 0- 60 VA mit Klemmraum für freie Montage<br />
with clamping space for individual assembly<br />
60 VA con bornera para montaje libre<br />
110 VA mit Klemmraum für freie Montage<br />
with clamping space for individual assembly<br />
110 VA con bornera para montaje libre<br />
150 VA mit Klemmraum für freie Montage<br />
with clamping space for individual assembly<br />
150 VA con bornera para montaje libre<br />
210 VA mit Klemmraum für freie Montage<br />
with clamping space for individual assembly<br />
210 VA con bornera para montaje libre<br />
Accesorios<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descripción<br />
Elektronisches Schaltnetzteil,<br />
Eingang 230 V, Ausgang 12 V<br />
Maximale Leitungslänge.<br />
2 m ( Funkschutz )<br />
Dimmbar, kurzschlußfest<br />
Power stage with electronic switching,<br />
entrance 230 V, exit 12 V. Maximum<br />
cable length 2 m<br />
regulation of radio protection<br />
dimmable, short circuit-proof<br />
Fuente de alimentación electrónica,<br />
entrada 230 V, salida 12 V<br />
Largo máximo del conductor 2 m (protección<br />
contra radio)<br />
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable<br />
Dadurch können sechs Ecomo<br />
Leuchten mit Steckkontakten an<br />
einen Trafo angeschlossen werden<br />
Up to 6 Ecomo lamps can be connected<br />
to one transformer by wrap connexion<br />
Con ello pueden conectarse seis<br />
lámparas Ecomo con un enchufe a un<br />
transformador.<br />
Elektronisches Schaltnetzteil,<br />
Eingang 230 V, Ausgang 12 V<br />
Maximale Leitungslänge.<br />
2 m ( Funkschutz )<br />
Dimmbar, kurzschlußfest<br />
Electronic switching power supply,<br />
entrance 230V, exit 12V. Maximum<br />
cable length 2 m. (regulation of radio<br />
protection)<br />
Dimmable, short-circuit-proof<br />
Fuente de alimentación electrónica,<br />
entrada 230 V, salida 12 V<br />
Largo máximo del conductor 2 m (protección<br />
contra radio)<br />
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable<br />
Accessories Zubehör 381<br />
Zubehör<br />
Accessories Accesorios