Download PDF - Firalux Design AG

194
Atanos Line
SingleSystem-Leuchten
SingleSystem Lamps
Sistema de lámparas individuales
Zeitlos-schön:
die SingleSysteme
Die Atanos Line-Leuchten haben Charakter,
gemacht für Menschen, die Flexibilität,
Individualität und die schlichte Eleganz lieben.
Jedes SingleSystem ist anschlussfertig zusammengestellt
und kann an Wänden oder Decken
montiert werden. Die Leuchtenadapter sind so
konstruiert, dass alle Lichtquellen jederzeit neu
platziert werden können – sogar während des
Betriebs.
Atanos Line
SingleSysteme können wachsen
Für Atanos Line eignen sich auch alle
Komponenten aus der großen Axana Line-
Kollektion. Damit ist eine Erweiterung der
SingleSysteme nach ganz persönlichen
Wünschen möglich.
Timelessly Beautiful:
the SingleSystems
Atanos Line lamps have character. They have
been made for people who love flexibility,
individuality and simple elegance. Every
SingleSystem is ready for connection and can
be mounted on walls or ceilings. The lamp
adapters have been constructed in a way that
all sources of light can be replaced anytime –
even during operation.
SingleSysteme Can Grow
For Atanos Line all components of the large
range of Axana Line are also suitable. Hence it
is possible to extend the SingleSystems according
to your very personal wishes.
Atemporal y atractivas:
sistemas Single
La línea de lámparas Atanos tiene carácter
y está hecha para las personas que aman la
flexibilidad, la elegancia sencilla y la individualidad.
Cada sistema Single está preparado para
ser montado inmediatamente en paredes o
techos. Los adaptadores de las lámparas están
construidos de tal forma que todas las fuentes
luminarias puedan ser emplazadas nuevamente,
incluso durante su funcionamiento.
Los sistemas single pueden crecer
La línea Atanos es compatible con todos los
componentes de la gran colección de Axana.
Con ello es posible una ampliación del sistema
single teniendo en cuenta los gustos personales
de cada cual.
Atanos Line
195