12.10.2013 Views

Tratamiento de la tos - Femeba

Tratamiento de la tos - Femeba

Tratamiento de la tos - Femeba

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Informe Area Farmacológica<br />

<strong>Tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

Publicado en FEMEBA Hoy Agosto 2000 Año VI n° 59:8-9<br />

Dr. Héctor O Buschiazzo,<br />

Dr. Martín Cañás<br />

La <strong>tos</strong> crónica es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más frecuentes razones <strong>de</strong> consulta al médico, es mucho más<br />

frecuente en fumadores crónicos o que tienen exposición al humo o al polvo.<br />

Se <strong>de</strong>fine <strong>la</strong> <strong>tos</strong> crónica como aquel<strong>la</strong> que persiste por más <strong>de</strong> tres semanas, aunque algunos<br />

autores <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ran cuando se prolonga por periodos <strong>de</strong> hasta ocho semanas 1<br />

Aunque se han <strong>de</strong>scrito una serie <strong>de</strong> complicaciones serias <strong>la</strong>s razones <strong>de</strong> consulta frente a una <strong>tos</strong><br />

crónica son variadas y se resumen en <strong>la</strong> siguiente tab<strong>la</strong>.<br />

1<br />

Razones más frecuentes por <strong>la</strong> cual el paciente consulta al médico por su <strong>tos</strong> crónica<br />

Causa<br />

%<br />

frecuencia<br />

Algo no anda bien 98<br />

Agotamiento 57<br />

Tomó conciencia 55<br />

Insomnio 45<br />

Cambio <strong>de</strong> estilo <strong>de</strong> vida 45<br />

Dolor en músculo esquelético 44<br />

Ronquera 43<br />

Perspiración excesiva 42<br />

Incontinencia urinaria 39<br />

Vértigo 38<br />

Temor al cáncer 33<br />

Dolor <strong>de</strong> cabeza 32<br />

Temor al SIDA y Tuberculosis 28<br />

Arcadas 21<br />

Vómi<strong>tos</strong> 18<br />

Nauseas 16<br />

Anorexia 15<br />

Desvanecimiento 5


Fisiopatología <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los sistemas mucociliar,<br />

fagocítico y linfático, <strong>la</strong> <strong>tos</strong> protege a<br />

los pulmones frente a partícu<strong>la</strong>s<br />

extrañas y elimina el exceso <strong>de</strong><br />

secreciones.<br />

La <strong>tos</strong> es un acto voluntario o reflejo<br />

caracterizado por una sacudida<br />

espiratoria brusca a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> glotis.<br />

El mecanismo <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

compromete una serie <strong>de</strong> even<strong>tos</strong><br />

reflejos aferentes y eferentes<br />

coordinados a nivel <strong>de</strong>l sistema<br />

nervioso central, un proceso fisiológico<br />

complejo llevado a cabo por los<br />

receptores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> presentes<br />

principalmente en <strong>la</strong>s bifurcaciones <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s vías aereas, aunque también<br />

pue<strong>de</strong>n ser encontrados en el<br />

conducto auditivo externo, en <strong>la</strong><br />

faringe y en el estómago. Es<strong>tos</strong><br />

Mecanismos <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

Los mecanismos <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>tos</strong> son diversos:<br />

a) cambio <strong>de</strong> temperatura o humedad<br />

<strong>de</strong>l aire inspirado(p. ej., por nieb<strong>la</strong> o<br />

aire acondicionado); b) presencia <strong>de</strong><br />

elemen<strong>tos</strong> físicos o químicos extraños<br />

en el aire inspirado(p. ej. en el<br />

fumador activo o pasivo, en caso <strong>de</strong><br />

polución atmosférica o contaminación<br />

ambiental <strong>la</strong>boral) o aspiraciones por<br />

reflujo gastroesofágico; c) presencia<br />

<strong>de</strong> elemen<strong>tos</strong> anormales en <strong>la</strong> vía<br />

aérea (p. ej., cuerpos extraños o<br />

hipertrofia <strong>de</strong> amígda<strong>la</strong>s o <strong>de</strong> úvu<strong>la</strong>);<br />

d) alteración nerviosa <strong>de</strong>l reflejo<br />

tusígeno; e) procesos patológicos<br />

funcionales u orgánicos <strong>de</strong>l árbol<br />

traqueobronquial, como<br />

bronquitis aguda, <strong>la</strong>ringitis aguda,<br />

sobrecarga <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz, goteo posnasal,<br />

receptores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> inician un arco<br />

reflejo, coordinado en el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>tos</strong>, el cual resulta en una pausa<br />

inspiratoria, luego una una contración<br />

po<strong>de</strong>rosa <strong>de</strong> los músculos respiratorios<br />

en contra <strong>de</strong> una glotis cerrada,<br />

seguido por una apertura repentina <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> glotis produciendo el ruido<br />

característico y <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> aire a<br />

presión y a alta velocidad(que pue<strong>de</strong><br />

exce<strong>de</strong>r los 12 l /seg o<br />

24.000cm/seg). 2<br />

La principal función <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es<br />

mantener <strong>la</strong> permeabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía<br />

aérea por medio <strong>de</strong>l barrido <strong>de</strong><br />

sustancias activas respondiendo al<br />

ingreso <strong>de</strong> irritantes que lleguen a el<strong>la</strong>,<br />

y complementando el clearence<br />

mucociliar<br />

asma, bronquitis crónica,<br />

bronquiectasias, fibrosis quística,<br />

atelectasia, compresión pulmonar por<br />

neumotórax o <strong>de</strong>rrame pleural,<br />

carcinomas <strong>la</strong>ríngeo o broncógeno, uso<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados medicamen<strong>tos</strong> como<br />

los betabloqueantes o los<br />

IECA(inhibidores <strong>de</strong> <strong>la</strong> enzima <strong>de</strong><br />

conversión <strong>de</strong> <strong>la</strong> angiotensina); f)<br />

enfermedad alveolointersticial<br />

(insuficiencia cardíaca, alveolitis<br />

alérgica extrínseca, neumoconiosis,<br />

co<strong>la</strong>genosis, granuloma<strong>tos</strong>is,<br />

neumonías, embolia pulmonar,<br />

hipertensión pulmonar; g) posible<br />

existencia <strong>de</strong> un mecanismo <strong>de</strong><br />

autoperpetuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>, por<br />

autoestimu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los receptores, y<br />

h) procesos psicopatológicos. 4


La causa más frecuente es <strong>la</strong> bronquitis crónica por cigarrillo y en los no fumadores el<br />

goteo posnasal, causa <strong>de</strong> rinitis o sinusitis. Por ello <strong>la</strong>s causas y el diagnóstico<br />

diferencial <strong>de</strong>be hacerse con principalmente con:<br />

1-Goteo postnasal<br />

2- Asma,<br />

3- Bronquitis crónica<br />

4- Reflujo gastroesofagico<br />

Complicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

El acto <strong>de</strong> <strong>tos</strong>er causa una variedad <strong>de</strong> repuestas y a veces complicaciones 4 :<br />

a) autoperpetuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>;<br />

b) síncope tusígeno por hipoperfusión cerebral, si se mantienen <strong>la</strong>s presiones y los volúmenes<br />

intrapulmonares al<strong>tos</strong> durante un tiempo por incapacidad <strong>de</strong> generar una espiración rápida y<br />

corta<br />

c) hemorragia subconjuntival, o aumento <strong>de</strong> una hemorragia intracraneal previa<br />

d) dolores musculosqueléticos en el tórax y el abdomen<br />

e) lesión <strong>la</strong>ríngea<br />

f) neumotórax o enfisema subcutáneo<br />

g) fracturas costales o, incluso, vertebrales<br />

h) hernias abdominales<br />

i) cefalea, insomnio, <strong>de</strong>presión e incontinencia urinaria.<br />

Manejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tos<br />

Ya que <strong>la</strong> <strong>tos</strong> pue<strong>de</strong> servir a una<br />

variedad <strong>de</strong> manifestaciones y ser un<br />

mecanismo fisiológico útil 3 , el<br />

tratamiento <strong>de</strong>be variar <strong>de</strong> acuerdo a<br />

sobre cuales manifestaciones<br />

<strong>de</strong>seamos actuar.<br />

Están aquel<strong>la</strong>s manifestaciones que<br />

sirven como un indicador <strong>de</strong> una<br />

enfermedad <strong>de</strong> base y otras como<br />

mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa.<br />

Como un indicador <strong>de</strong> una condición<br />

subyacente, <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

razones más comunes para instituir un<br />

tratamiento médico.<br />

La terapia antitusiva está indicada<br />

cuando <strong>la</strong> <strong>tos</strong> no cumple una función<br />

útil, y nos está anunciando una real<br />

complicación.<br />

En algunos casos <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es eliminada<br />

cuando se trata <strong>la</strong> enfermedad <strong>de</strong> base<br />

( tuberculosis, bronquitis crónica y<br />

<strong>de</strong>jar el cigarrillo), o cuando se actúa<br />

sobre los mecanismos fisiopatológicos<br />

productores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>( eliminación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> secreción post nasal en rinitis<br />

alérgica o sinusitis crónica.)<br />

En otros casos <strong>la</strong> terapia no es<br />

específica y actúa directamente sobre<br />

los síntomas más que sobre <strong>la</strong> etiología<br />

<strong>de</strong> base, en general ayuda a su control<br />

más que a su eliminación. Cuando <strong>la</strong><br />

terapia <strong>de</strong>finitiva no pue<strong>de</strong> ser aplicada<br />

por que el origen <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es<br />

<strong>de</strong>sconocido o porque <strong>la</strong> terapéutica<br />

será infructuosa(como suele ocurrir en<br />

el cáncer <strong>de</strong> pulmón metastásico)


En resumen digamos que <strong>la</strong> <strong>tos</strong> no <strong>de</strong>be suprimirse sin un motivo <strong>de</strong>finido.<br />

El manejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> pue<strong>de</strong> dividirse entonces en tratamiento específico( o sea <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

causas subyacentes) y tratamiento no específico(tratamiento sintomático)<br />

A- <strong>Tratamiento</strong> específico <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

En una revisión bibliográfica <strong>de</strong>l<br />

tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> los estudios<br />

analizados 2,5 sustancialmente aceptan<br />

que óptimo para el tratamiento <strong>de</strong><br />

cualquier síntoma, incluída <strong>la</strong> <strong>tos</strong>,<br />

primero es necesario <strong>de</strong>terminar su<br />

causa, entonces <strong>la</strong> terapéutica estará<br />

dirigida a eliminar <strong>la</strong> etiología o los<br />

mecanismos fisiopatológicos que <strong>la</strong><br />

originan.<br />

A título orientativo pue<strong>de</strong> seguir el siguiente protocolo para <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

Protocolo <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> crónica<br />

2<br />

1- Realizar una historia clínica <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da y exámen físico concentrandose en <strong>la</strong>s causas más<br />

comunes <strong>de</strong> <strong>tos</strong> crónica y solicitar una p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> tórax. En fumadores o en pacientes que<br />

toman IECA, no realizar ningún otro exámen hasta que hal<strong>la</strong> cesado <strong>la</strong> exposición al<br />

menos por cuatro semanas<br />

2- Dependiendo los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> exploración inicial, abandono <strong>de</strong>l cigarrillo o suspensión<br />

<strong>de</strong> IECAs y en ocasiones menos frecuentes, pero en <strong>la</strong>s que por su trascen<strong>de</strong>ncia el<br />

diagnóstico <strong>de</strong>be establecerse <strong>de</strong> forma precisa y rápida, son necesarias otras valoraciones<br />

diagnósticas :<br />

a- Radiografía <strong>de</strong> senos paranasales y evaluación <strong>de</strong> estado alérgico<br />

b- Espirometría antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> un broncodi<strong>la</strong>tador<br />

c- Estudio <strong>de</strong> un posible reflujo gastroesofágico<br />

d- Estudio microbiológico y/o citológico <strong>de</strong> esputo<br />

e- Broncoscopia fibróptica<br />

f- Estudios cardíacos<br />

Una vez que se <strong>de</strong>termina <strong>la</strong> causa, el éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong> terapéutica alcanza el 90-<br />

97% 2,6<br />

La terapéutica específica <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> causa productora <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>, en el<br />

asma <strong>de</strong>be ser tratada con<br />

broncodi<strong>la</strong>tadores solos o con<br />

glucocorticoi<strong>de</strong>s.<br />

El síndrome postnasal <strong>de</strong>bido a<br />

sinusitis con antibióticos, a los<br />

causados por factores alérgicos con<br />

<strong>de</strong>scongestivos nasales y<br />

antihistamínicos<br />

El reflujo gastroesofágico con<br />

elevación <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza en posición<br />

horizontal, dieta y bloqueantes H2 y<br />

antiácidos. En <strong>la</strong> bronquitis crónica por<br />

cigarrillo, so<strong>la</strong>mente suprimir el<br />

cigarrillo. Sarcoidosis con<br />

glucocorticoi<strong>de</strong>s y <strong>la</strong> insuficiencia<br />

cardiaca con inotropicos y diuréticos.<br />

La <strong>tos</strong> secundaria al uso <strong>de</strong> un<br />

IECA(ej. Ena<strong>la</strong>pril) pue<strong>de</strong> eliminarse<br />

cambiando <strong>la</strong> medicación por un<br />

diuretico tiazídico o a un inhibidor <strong>de</strong><br />

los receptores <strong>de</strong> <strong>la</strong> angiotensina II<br />

(losartán)


B- <strong>Tratamiento</strong> inespecífico <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

Un estudio extensivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> bibliografía 2<br />

sobre <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong>l tratamiento<br />

antitusivo no específico, llego a <strong>la</strong>s<br />

siguientes conclusiones:<br />

1- en estudios sobre inducción <strong>de</strong> <strong>tos</strong><br />

realizados en animales o suje<strong>tos</strong><br />

normales fueron importantes en<br />

or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar que drogas se<br />

podrían seleccionar para pruebas<br />

clínicas. Es<strong>tos</strong> estudios sin<br />

embargo no pue<strong>de</strong>n ser usados<br />

para <strong>de</strong>terminar efectividad, ya<br />

que su eficacia no ha sido siempre<br />

reproducible en pacientes con <strong>tos</strong><br />

patológica.<br />

2- En <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> acción<br />

antitusiva, es importante no<br />

so<strong>la</strong>mente acce<strong>de</strong>r a evaluar<br />

cambios en <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>,<br />

sino también a cambios <strong>de</strong><br />

intensidad.<br />

3- Por lo tanto es importante<br />

consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> efectividad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

punto <strong>de</strong> vista objetivo (frecuencia)<br />

y subjetivo (intensidad), siendo el<br />

propio paciente quien realiza esta<br />

integración.<br />

Sobre <strong>la</strong>s bases <strong>de</strong> estas conclusiones,<br />

un antitusivo pue<strong>de</strong> so<strong>la</strong>mente<br />

consi<strong>de</strong>rarse clínicamente útil, si ha<br />

<strong>de</strong>mostrado disminuir<br />

significativamente <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en frecuencia<br />

o intensidad o ambas.<br />

Los antitusivos no específicos pue<strong>de</strong>n<br />

entonces ser c<strong>la</strong>sificados 1,2,5 acor<strong>de</strong> a<br />

como y don<strong>de</strong> ellos pue<strong>de</strong>n contro<strong>la</strong>r<br />

el reflejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>: 1-aquellos que<br />

alteran los factores mucociliares<br />

irritantes <strong>de</strong> los receptores.2- Aumento<br />

<strong>de</strong>l umbral o <strong>la</strong>tencia (o ambos) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

ramas aferentes (centripe<strong>tos</strong>) 3-<br />

Aumento <strong>de</strong>l umbral o <strong>la</strong>tencia (o<br />

ambos) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ramas eferentes<br />

(centrífugos) 4- Aumento <strong>de</strong>l umbral o<br />

<strong>la</strong>tencia (o ambos) <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>tos</strong>, y 5- Disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong><br />

contracción <strong>de</strong>l músculo esquelético<br />

respiratorio.<br />

De es<strong>tos</strong> grupos los más ampliamente<br />

utilizados han sido: A- fármacos que<br />

afectan los factores irritantes<br />

mucociliares y B- aumentan el<br />

umbral o <strong>la</strong>tencia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>tos</strong><br />

A- Drogas que afectan los factores irritantes mucociliares<br />

Son aquel<strong>la</strong>s que pue<strong>de</strong>n alterar <strong>la</strong>s secreciones <strong>de</strong>l tracto respiratorio.<br />

a- Por aumento <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> sercreciones (expectorantes)<br />

b- Disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> mucus.<br />

c- Cambios <strong>de</strong> consistencia o regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> mucus (mucolíticos)<br />

d- Por aumento <strong>de</strong>l clearence mucociliar.<br />

Aunque existe un número <strong>de</strong> drogas<br />

<strong>de</strong> este grupo que han <strong>de</strong>mostrado<br />

incremento significativo <strong>de</strong>l volumen<br />

y/o que han <strong>de</strong>mostrado cambios<br />

consistentes <strong>de</strong>l mucus “in vitro”, sin<br />

embargo existen pocos da<strong>tos</strong> que<br />

realmente sean convincentes en<br />

<strong>de</strong>mostrar que estas drogas<br />

alteren <strong>la</strong> función <strong>de</strong> factores<br />

mucociliares como antitusivos .<br />

El ipratropio en <strong>la</strong> bronquitis crónica,<br />

quizás tenga alguna indicación.<br />

B- Fármacos que aumentan el umbral o <strong>la</strong>tencia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>


Se conocen diversos fármacos <strong>de</strong><br />

acción central que reducen <strong>la</strong> <strong>tos</strong>,<br />

aunque no se ha dilucidado su<br />

mecanismo <strong>de</strong> acción. Entre ellos se<br />

encuentran los opioi<strong>de</strong>s, siendo <strong>la</strong><br />

co<strong>de</strong>ína el prototipo <strong>de</strong> este grupo,<br />

siendo el <strong>de</strong>xtrometorfano una<br />

alternativa suficientemente evaluada<br />

en ensayos clínicos.<br />

Dextrometorfano<br />

Es el isómero <strong>de</strong>l análogo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

co<strong>de</strong>ína, carece <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s<br />

Conclusiones<br />

analgésicas o <strong>de</strong> potencial <strong>de</strong> adicción<br />

3 Su principal acción es activar a nivel<br />

central elevando el umbral <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>.<br />

Posee una potencia simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína<br />

7 y ha <strong>de</strong>mostrado eficacia en estudios<br />

contro<strong>la</strong>dos sobre <strong>tos</strong> patológica.<br />

Su efecto dura <strong>de</strong> cinco a seis horas.<br />

Dosis altas <strong>de</strong>primen el sistema<br />

nervioso central.<br />

La dosis recomendada en el adulto es<br />

<strong>de</strong> 10-30 mg <strong>de</strong> tres a seis veces por<br />

día.<br />

Teniendo en cuenta lo expuesto, es importante seña<strong>la</strong>r:<br />

1- siempre es recomendable realizar el máximo esfuerzo para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong><br />

causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>, ya que con <strong>la</strong> terapéutica especifica siempre se logran<br />

al<strong>tos</strong> porcentajes <strong>de</strong> éxito.<br />

2- Cuando está indicada terapia antitusiva no específica, el <strong>de</strong>xtrometorfano,<br />

<strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína (o el bromuro <strong>de</strong> ipratropio en aerosol para <strong>la</strong> bronquitis<br />

crónica) parecen ser los agentes <strong>de</strong> elección; ya que poseen buenos<br />

estudios y han <strong>de</strong>mostrado ser efectivos y seguros.<br />

Bibliografía<br />

1- lrwin R S, Curley FJ The Treatment of<br />

Cough.. Chest 1991;99(6): 1477<br />

2- Irwin R S, Curley F J, Bennett F M.<br />

Apropriate use of antitusives and<br />

protussives. Drugs 1993; 46(1):80-91<br />

3- Goodman and Gilman. Las Bases<br />

Farmacológicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Terapéutica. Pág.<br />

589. Novena Edición 1999. Ed. Mc Graw<br />

Hill.<br />

4- Ro<strong>de</strong>s Teixedor J, Guardia Masso, J.<br />

Medicina Interna. Ed Masson 1997<br />

5- Irwin R S, Curley FJ, French CL. Chronic<br />

cough. Am Rev Respir Dis1990; 141: 640-<br />

647.<br />

6- R Irving, W Corrao, M Prater. Chronic<br />

persistne cough in the adult. Am Rev<br />

Respir Dis 1981;123: 413-417<br />

7- H Matthys, B Bleicher and V Bleicher.<br />

Dextromethorfan and co<strong>de</strong>ine. J Int Med<br />

Res. 1983; 11: 92-100<br />

8- Ing AJ, Ngu MC, Breslin ABX. Pathogenesis<br />

of chronic persistent cough associated<br />

with gastroesophageal reflux. Am J Respir<br />

Crit Care Med 1994;149:160-1677.<br />

Cañás M, Buschiazzo H O. <strong>Tratamiento</strong> para <strong>la</strong> <strong>tos</strong>. <strong>Femeba</strong> Hoy. Agosto <strong>de</strong> 2000. Año VI nº<br />

59:8-9<br />

INCLUYE ANEXO TRATAMIENTO DE LA TOS EN NIÑOS


<strong>Tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tos en niños<br />

Informe Area Farmacológica <strong>Femeba</strong> Julio 2001<br />

La co<strong>de</strong>ína y el <strong>de</strong>xtrometorfano son los principios activos que han <strong>de</strong>mostrado su<br />

eficacia en ensayos clínicos randomizados a doble ciego contro<strong>la</strong>dos frente a p<strong>la</strong>cebo<br />

(1,3,4). Son los agentes antitusígenos mejor estudiados y para los que está mejor<br />

establecida su eficacia y seguridad, lo que hace que algunos autores los consi<strong>de</strong>ren<br />

como antitusígenos <strong>de</strong> elección (3). No obstante <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína pue<strong>de</strong> causar<br />

estreñimiento y el <strong>de</strong>xtrometorfano pue<strong>de</strong> producir síntomas psiquiátricos en caso <strong>de</strong><br />

sobredosificación; en este sentido resulta <strong>de</strong> importancia conocer que este fármaco<br />

es metabolizado <strong>de</strong> forma extremadamente lenta por un 8% <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (2). La<br />

escasez <strong>de</strong> ensayos clínicos randomizados y contro<strong>la</strong>dos con p<strong>la</strong>cebo, <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />

antitusígenos no permite evaluar correctamente su eficacia y seguridad. (1)<br />

Pruebas <strong>de</strong> eficacia <strong>de</strong> antitusivos en niños<br />

Según establece <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia<br />

americana <strong>de</strong> pediatría, en general los<br />

ensayos clínicos se han visto<br />

obstaculizados por <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s para<br />

<strong>de</strong>terminar los síntomas con<br />

objetividad, sobretodo en los niños y<br />

para c<strong>la</strong>sificar <strong>la</strong>s diferentes c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong><br />

<strong>tos</strong>. Aunque <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína y el<br />

<strong>de</strong>xtrometorfano son eficaces para<br />

suprimir <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en adul<strong>tos</strong>, <strong>la</strong>s pruebas<br />

<strong>de</strong> eficacia en niños son pocas o nu<strong>la</strong>s<br />

(5).<br />

Las pautas <strong>de</strong> dosificación <strong>de</strong> esos<br />

agentes se basan en extrapo<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

los da<strong>tos</strong> obtenidos en adul<strong>tos</strong>, sin<br />

tener en cuenta <strong>la</strong>s posibles diferencias<br />

en cuanto al metabolismo o a los<br />

efec<strong>tos</strong> in<strong>de</strong>seables en los niños (5).<br />

Al igual que ocurre en los adul<strong>tos</strong>, el<br />

tratamiento <strong>de</strong>bería dirigirse a revertir<br />

o mejorar <strong>la</strong> causa que provoca <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

(1,6,8,9). Cuando <strong>la</strong> <strong>tos</strong> presenta<br />

carácter irritativo, <strong>la</strong> administración <strong>de</strong><br />

un antitusígeno como terapia<br />

inespecífica podría ser <strong>de</strong> utilidad; si<br />

bien, <strong>de</strong>bería utilizarse con precaución<br />

y durante periodos cor<strong>tos</strong> para<br />

conseguir un alivio sintomático<br />

temporal (9). En cualquier caso, es<br />

importante consi<strong>de</strong>rar que existe<br />

escasa o nu<strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia sobre <strong>la</strong><br />

eficacia <strong>de</strong> co<strong>de</strong>ína y <strong>de</strong>xtrometorfano<br />

en niños (7,8,10); y que, incluso <strong>la</strong><br />

dosificación pediátrica se ha<br />

establecido por extrapo<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los<br />

da<strong>tos</strong> en adul<strong>tos</strong>, sin tener en cuenta<br />

<strong>la</strong>s posibles diferencias en cuanto a<br />

metabolismo o efec<strong>tos</strong> adversos (7,8).<br />

En <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l DTB (8) se analizan<br />

los estudios contro<strong>la</strong>dos con p<strong>la</strong>cebo.<br />

Esta revisión <strong>de</strong> hace dos años citaba<br />

cinco ensayos clínicos <strong>de</strong> antitusivos<br />

contro<strong>la</strong>dos con p<strong>la</strong>cebo en niños.<br />

El primero, un antiguo estudio se<br />

evaluó <strong>la</strong> eficacia en <strong>la</strong> práctica general<br />

<strong>de</strong> dos medicamen<strong>tos</strong> para <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en<br />

43 niños (<strong>de</strong> 2 meses a 12 años <strong>de</strong><br />

edad, con un promedio <strong>de</strong> 3,6 años)<br />

cuyo principal síntoma era <strong>la</strong> <strong>tos</strong> (11).<br />

Se asignó a los participantes a tres<br />

grupos , el primero al jarabe A (jarabe<br />

Triaminicol, que contenía 15 mg/5 ml<br />

<strong>de</strong> bromhidrato <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtrometorfano,<br />

12,5 mg/5 ml <strong>de</strong> clorhidrato <strong>de</strong><br />

fenilpropano<strong>la</strong>mina, 6,25 mg/5 ml <strong>de</strong><br />

maleato <strong>de</strong> clorfeniramina, 6,25 mg/5<br />

ml <strong>de</strong> maleato <strong>de</strong> piri<strong>la</strong>mina y 90<br />

mg/ml<strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> amonio); al jarabe


B (jarabe Dorcal, que contenía 7,5<br />

mg/5 ml<strong>de</strong> bromhidrato <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>xtrometorfano, 8,75 mg/5 ml <strong>de</strong><br />

clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropano<strong>la</strong>mina, 37,5<br />

mg/5 ml<strong>de</strong> guayaco<strong>la</strong>to <strong>de</strong> glicerilo y<br />

5% <strong>de</strong> alcohol); o al jarabe C (un<br />

p<strong>la</strong>cebo que no contenía ningún<br />

principio activo, pero <strong>de</strong> color y sabor<br />

parecidos a los <strong>de</strong>l jarabe B).<br />

La publicación <strong>de</strong>l ensayo no permite<br />

<strong>de</strong>terminar c<strong>la</strong>ramente si los niños<br />

fueron asignados al azar al<br />

tratamiento. Los padres les<br />

administraron el medicamento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

forma indicada. Se estimó que <strong>la</strong><br />

respuesta antitusígena (registrada por<br />

los padres) fue satisfactoria en 69% <strong>de</strong><br />

quienes recibieron el jarabe A, en 69%<br />

<strong>de</strong> los tratados con el jarabe B y en<br />

57% <strong>de</strong> quienes tomaron un p<strong>la</strong>cebo.<br />

Los autores afirman que esas<br />

diferencias fueron estadísticamente<br />

significativas.<br />

El segundo estudio fue un ensayo<br />

doble ciego con 57 pacientes (<strong>de</strong> 18<br />

meses a 12 años <strong>de</strong> edad) con<br />

episodios nocturnos <strong>de</strong> <strong>tos</strong> <strong>de</strong> menos<br />

<strong>de</strong> 14 días <strong>de</strong> duración (y sin<br />

neumopatía subyacente). Se asignó a<br />

los pacientes al azar al tratamiento con<br />

<strong>de</strong>xtrometorfano (15 mg/5 ml) +<br />

guaifenesina (100 mg/5 ml), a<br />

co<strong>de</strong>ína (10 mg/5 ml) + guaifenesina<br />

(100 mg/5 ml) o a un p<strong>la</strong>cebo (10).<br />

La dosis <strong>de</strong> cada medicamento y<br />

p<strong>la</strong>cebo fue <strong>de</strong> 2,5 ml <strong>de</strong> jarabe para<br />

los niños menores <strong>de</strong> 5 años y <strong>de</strong> 5 ml<br />

para los <strong>de</strong> más edad, administrado a<br />

<strong>la</strong> hora <strong>de</strong> acostarse por tres noches<br />

consecutivas. Antes <strong>de</strong>l ensayo, los<br />

padres habían c<strong>la</strong>sificado <strong>la</strong> frecuencia<br />

<strong>de</strong> los episodios <strong>de</strong> <strong>tos</strong> <strong>de</strong> su hijo<br />

durante <strong>la</strong> noche anterior a <strong>la</strong> consulta<br />

al médico. Para efec<strong>tos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

asignación aleatoria, el niño <strong>de</strong>bía<br />

tener un episodio <strong>de</strong> <strong>tos</strong> c<strong>la</strong>sificado<br />

como «frecuente» (es <strong>de</strong>cir, un<br />

episodio <strong>de</strong> <strong>tos</strong> prolongado o alre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong> 10 a 20 accesos <strong>de</strong> <strong>tos</strong> durante <strong>la</strong><br />

noche o ambas cosas) o «muy<br />

frecuente» (es <strong>de</strong>cir, más <strong>de</strong> un<br />

episodio <strong>de</strong> <strong>tos</strong> prolongado o más <strong>de</strong><br />

20 accesos <strong>de</strong> <strong>tos</strong> durante <strong>la</strong> noche o<br />

ambas cosas). Antes <strong>de</strong> iniciar el<br />

ensayo también se preguntó a los<br />

padres si el niño había sufrido<br />

insomnio o vómito por causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>.<br />

Se hicieron <strong>la</strong>s mismas preguntas a <strong>la</strong>s<br />

madres a <strong>la</strong> mañana siguiente a <strong>la</strong><br />

administración <strong>de</strong> tres dosis nocturnas<br />

<strong>de</strong> los medicamen<strong>tos</strong> <strong>de</strong>l ensayo. Ni el<br />

<strong>de</strong>xtrometorfano con guaifenesina<br />

ni <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína con guaifenesina<br />

fueron mejores que el p<strong>la</strong>cebo<br />

para reducir <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en ninguna <strong>de</strong><br />

esas tres noches. Los autores<br />

concluyeron que al cabo <strong>de</strong> tres días<br />

<strong>de</strong> una consulta a un médico, <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />

habrá mejorado in<strong>de</strong>pendientemente<br />

<strong>de</strong>l fármaco administrado (si se<br />

empleó alguno).<br />

Se efectuaron dos ensayos <strong>de</strong> doble<br />

ciego con Dimetapp en diferentes<br />

formu<strong>la</strong>ciones. La preparación <strong>de</strong><br />

Dimetapp empleada en el primer<br />

estudio contenía 4 mg/5 ml <strong>de</strong> maleato<br />

<strong>de</strong> bromfeniramina, 5 mg/5 ml <strong>de</strong><br />

clorhidrato <strong>de</strong> fenilefrina y 5 mg/5 ml<br />

<strong>de</strong> clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropano<strong>la</strong>mina,.<br />

En el presente estudio, 96 niños (<strong>de</strong> 6<br />

meses a 5 años <strong>de</strong> edad) con síntomas<br />

<strong>de</strong> resfriado fueron tratados con<br />

Dimetapp (en una cantidad que<br />

proporcionaba 0,5-0,75 mg diarios <strong>de</strong><br />

bromfeniramina por kg, en tres dosis<br />

divididas, por dos días) o un p<strong>la</strong>cebo o<br />

no recibieron ningún medicamento<br />

(12). En comparación con el p<strong>la</strong>cebo o<br />

<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> tratamiento, el Dimetapp no<br />

produjo ninguna reducción <strong>de</strong><br />

importancia clínica <strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong><br />

infección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />

superiores (incluida <strong>la</strong> <strong>tos</strong>) al cabo <strong>de</strong><br />

48 horas <strong>de</strong> tratamiento.<br />

El segundo ensayo se efectuó con 59<br />

niños <strong>de</strong> 6 meses a 5 años <strong>de</strong> edad


con una infección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />

respiratorias superiores <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 7<br />

días <strong>de</strong> duración. Se asignó a los<br />

pacientes al azar al elíxir Dimetapp o a<br />

un p<strong>la</strong>cebo (13). El elíxir Dimetapp<br />

contenía 2 mg/5 ml <strong>de</strong> maleato <strong>de</strong><br />

bromfeniramina y12,5 mg/5 ml<strong>de</strong><br />

clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropano<strong>la</strong>mina, que<br />

no se ven<strong>de</strong> en el Reino Unido. Los<br />

niños menores <strong>de</strong> 2 años <strong>de</strong> edad<br />

recibieron 2,5 ml <strong>de</strong>l medicamento <strong>de</strong><br />

ensayo y los <strong>de</strong> más edad, 5 mlcuando<br />

sus padres lo estimaron necesario. A<br />

ningún niño se le permitió tomar<br />

medicamen<strong>tos</strong> a intervalos menores <strong>de</strong><br />

cuatro horas.<br />

Los cambios en los episodios <strong>de</strong> <strong>tos</strong>,<br />

los síntomas nasales y el patrón <strong>de</strong>l<br />

sueño se evaluaron por medio <strong>de</strong> un<br />

cuestionario estandarizado que<br />

llenaron los padres dos horas <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> administrar cada dosis <strong>de</strong>l<br />

medicamento objeto <strong>de</strong> estudio. Las<br />

Efec<strong>tos</strong> adversos en niños<br />

La administración <strong>de</strong> co<strong>de</strong>ína como<br />

antitusígeno en pacientes pediátricos –<br />

a dosis <strong>de</strong> 3 a 5 mg/Kg/día– se ha<br />

asociado con cier<strong>tos</strong> efec<strong>tos</strong> adversos<br />

potencialmente serios. En un informe<br />

<strong>de</strong> 430 niños con intoxicación aguda<br />

por co<strong>de</strong>ína (234 <strong>de</strong> los cuales habían<br />

tomado más <strong>de</strong> 5 mg/kg <strong>de</strong> peso),<br />

ocho sufrieron paro respiratorio que<br />

necesitó intubación y venti<strong>la</strong>ción<br />

mecánica (15). En todos los <strong>de</strong>más<br />

mejoras observadas en los episodios<br />

<strong>de</strong> <strong>tos</strong> y los síntomas nasales fueron<br />

simi<strong>la</strong>res en ambos grupos. Sin<br />

embargo, <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> niños<br />

dormidos dos horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

tratamiento activo fue mucho mayor<br />

que en el grupo que recibió el p<strong>la</strong>cebo<br />

(46,6% frente a 26,5%; p = 0,01).<br />

El quinto estudio fue un ensayo <strong>de</strong><br />

doble ciego con antihistaminicos no<br />

antitusivos, hecho con 150 niños<br />

menores <strong>de</strong> 5 años. Los niños se<br />

asignaron al azar a 0,05 mg diarios <strong>de</strong><br />

fumarato <strong>de</strong> clemastina por kg dos<br />

veces al día, 0,35 mg diarios <strong>de</strong> jarabe<br />

<strong>de</strong> maleato <strong>de</strong> clorfeniramina por kg<br />

tres veces al día o un p<strong>la</strong>cebo (14).<br />

Ninguno <strong>de</strong> los tratamien<strong>tos</strong> con<br />

antihistamínicos redujo los síntomas <strong>de</strong><br />

infección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />

superiores (incluida <strong>la</strong> <strong>tos</strong>) en<br />

comparación con el p<strong>la</strong>cebo.<br />

niños, <strong>la</strong> intoxicación produjo al menos<br />

uno <strong>de</strong> los siguientes síntomas:<br />

somnolencia, ataxia, miosis, vómito,<br />

erupción cutánea, inf<strong>la</strong>mación y<br />

prurito.<br />

El <strong>de</strong>xtrometorfano su<br />

sobredosificación en niños se ha<br />

asociado con alteraciones <strong>de</strong>l<br />

comportamiento, incluyendo <strong>de</strong>presión<br />

respiratoria<br />

Conclusiones<br />

La <strong>tos</strong> <strong>de</strong>bida a infecciones víricas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias superiores es sumamente<br />

común durante <strong>la</strong> infancia. En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos, no se necesita ningún<br />

medicamento. Cuando los padres se muestren preocupados, basta darles <strong>la</strong>s<br />

explicaciones correspondientes y calmarlos. A veces, una <strong>tos</strong> pue<strong>de</strong> causar estrés<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, especialmente si tarda en <strong>de</strong>saparecer. En esos casos, es<br />

importante <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> causa básica si persisten los síntomas.<br />

No hay pruebas convincentes <strong>de</strong> que los medicamen<strong>tos</strong> para <strong>la</strong> <strong>tos</strong> <strong>de</strong> marca<br />

registrada sean más eficaces que un p<strong>la</strong>cebo para los niños. Si se cree que vale <strong>la</strong><br />

pena administrar un medicamento, el más apropiado es quizá un simple jarabe «no


activo» para <strong>la</strong> <strong>tos</strong>. Éste ofrece <strong>la</strong> ventaja <strong>de</strong> tener un solo fin (aliviar <strong>la</strong> zona<br />

afectada) y muy probablemente tendrá un fuerte efecto <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cebo. Por supuesto, no<br />

es necesario administrar combinaciones <strong>de</strong> dosis fijas.<br />

Referencias<br />

1- Cañás M, Buschiazzo H O. <strong>Tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>tos</strong>. <strong>Femeba</strong> Hoy. Agosto <strong>de</strong> 2000. Año VI nº<br />

59:8-9<br />

2- Holmes J. Cough suppressants (editorial). Aust<br />

Prescr 1996; 10(4): 62,65.<br />

3- Irwin RS et al. Managing cough as a <strong>de</strong>fense<br />

mechanism and as a symptom. A consensus<br />

panel report of the American College of Chest<br />

Physicians. Chest 1998; 114(2): 133S-181S.<br />

4- Irwin RS et al. The treatment of cough. A<br />

comprehensive review. Chest 1991; 99(6):1477-<br />

84.<br />

5- American Aca<strong>de</strong>my of Pediatrics, Committee on<br />

Drugs. Use of co<strong>de</strong>ine-and <strong>de</strong>xtromethorphancontaining<br />

cough remedies in children. Pediatrics<br />

1997; 99: 918-20.<br />

6- Chang AB et al. Cough in children. Med J Aust<br />

2000; 172: 122-5.<br />

7- Berlin CM et al. Use of co<strong>de</strong>ine and<br />

<strong>de</strong>xtrometorphan containing cough remedies in<br />

children. Pediatrics 1997; 99(6): 918-20.<br />

8- Anón. Cough medications in children. Drug Ther<br />

Bull 1999; 37(3): 19-21.<br />

9- Hatch RT et al. Treatment options in the child<br />

with a chronic cough. Drugs 1993; 45(3): 367-<br />

73.<br />

10- Taylor JA, Novack AH, Almquist JR, Rogers JE.<br />

Efficacy of cough suppressants in children. J<br />

Pediatr 1993; 122: 799-802.<br />

11- Reece CA, Cherry Jr AC, Reece AT, Hatcher TB,<br />

Diehl AM. Tape recor<strong>de</strong>r for evaluation of<br />

coughs in children. Am J Dis Child 1966; 112:<br />

124-8.<br />

12- Hutton N, Wilson MH, Mellits ED et al.<br />

Effectiveness of an antihistamine-<strong>de</strong>congestant<br />

combination for young children with the<br />

common cold: a randomized, controlled clinical<br />

trial. J Pediatr 1991; 118: 125-30.<br />

13- Clemens CJ, Taylor JA, Almquist JR, Quinn HC,<br />

Mehta A, Naylor GS. Is an antihistamine<strong>de</strong>congestant<br />

combination effective in<br />

temporarily relieving symptoms of the common<br />

cold in preschool children? J Pediatr 1997; 130:<br />

463-6.<br />

14- Sakchainanont B Ruangkanchanasetr S.<br />

Chantarojanasiri T, Tapasart C, Suwanjutha S.<br />

Effectiveness on antihistamines in common cold.<br />

J Med Assoc Thai 1990; 73: 96-100.<br />

15- von Mühlendahl KE, Krienke EG, Scherf-Rahne<br />

B, Baukloh G. Co<strong>de</strong>ine intoxication in childhood.<br />

Lancet 1976; ii: 303-5.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!