6. Enquêtes / Surveys / Encuestas - Fedenatur.org

6. Enquêtes / Surveys / Encuestas 

6.1. Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz (es) 

6.2. Arche de la Nature (fr) 

6.3. Brusselles Environnement (eng) 

6.4. Parc de Collserola (es) 

6.5. Espace Nature de Tours (fr) 

6.6. Espace Nature Lille Metropole (fr) 

6.7. Espai Interés Natural Gallecs (es) 

6.8. Grand Parc Miribel Jonage Lyon (fr) 

6.9. Mount Hymettus Aesthetic Forest-Atenas (eng) 

6.10. Parc Agrari Sabadell (es) 

6.11. Parc Serralada Litoral (es) 

6.12. Parco Agricolo Sud Milano (it) 

6.13. Parco di Montemarcello-Magra (it) 

6.14. Parco di Portofino (it) 

6.15. Parco Nord Milano (it) 

6.16. Parque Devesa-Albufera (es) 

6.17. Parque Florestal Monsanto (fr) 

6.18. Parque Regional El Valle y Carrascoy-Murcia (es) 

6.19. RomaNatura (it) 

6.20. Seine Saint Denis (fr) 

6.21. Serra Calderona (es) 

6.22. Vitosha Nature Park Bulgaria (eng) 

6.23. Xarxa Espais Diputació BCN (es)

Mount Hymettus Aesthetic Forest 

(Kessariani and Vyronas) 

Total surface area: 450 ha 

SURVEY OF SOCIAL FUNCTIONS 

IN PERIURBAN NATURAL SPACES 

Organisation: Philodassiki Enossis Athinon 

Name: 

Dr Nikos Pangas 

Post: 

Forest technical manager 

Postal address: 10, Herodotou str. 

106 73 ATHENS 

GREECE 

e-mail: aestheticforest@philodassiki.org / contact@philodassiki.org 

1

LOCATION AND PHYSICAL CHARACTERISTICS 

LOCATION OF THE 

SPACE 

HOW NATURAL IS THE 

SPACE? 

Located within the 

city 

Area of natural origin 

of high ecological 

value 

Peripheral, on the 

edge of the city 

 


of medium-low 

ecological value 

Within a diffuse 

urban fabric 

Agricultural periurban 

space 

External, at a certain 

distance from the 

built-up area 

(Give the distance to the 

most important town in the 

urban conglomeration) 

Group of spaces 

making up a “green 

ring” 

The space is the result of the recuperation of the 

environment / landscape in a degraded or 

abandoned area previously with other uses 

 

Other location or 

configuration 

Other options 

2

LEGAL FRAMEWORK AND MANAGEMENT OF THE SPACE 

OWNERSHIP 

LEGAL INSTRUMENT 

OR FIGURE WHICH 

PROVIDES PROTECTED 

STATUS 

MANAGEMENT BODY 

RESPONSIBLE FOR 

THE SPACE 

ORGANISATIONAL 

STRUCTURE 

BUDGET AND 

SOURCES OF FUNDING 

MAINTENANCE 

SERVICES 

PRIVATE SPONSORS OR 

COLLABORATING 

COMPANIES 

Approximate % of 

public ownership 

Approximate % of 

private ownership 

Which administration owns the public 

part? 

What is the origin of the public 

ownership? 

30 % 70 % Ministry of Agricultural Development Common land 

Municipal urban 

planning 

Metropolitan 

coordination 

instrument 

Supramunicipal 

territorial planning 

instrument 

Instrument and 

agreement adopted by 

several 

administrations 

Legislation on 

Protected Natural 

Spaces 

Presidential Decree 91/74 

For 100% of the surface 

Do you consider the protection status to be sufficient or adequate? Yes 

Direct management by 

a local administration 

Management by 

supramunicipal 

administration 

No structure of its own Own structure with 

individual 

management 

Foundation administration : 

Council (11 members) – Consultants - Secretariat 

Forest management : 

1 Forester-environmentalist - 2 Technicians 

1 Forest guard-12 Forest workers- 2 seasonal fire-guards 

No specific budget It has a shared but not 

differentiated budget 

Management by a 

consortium of 


Management 

delegated to a specific 

public body 

Management and structure shared with other 

green spaces in a single management 

organisation 

It has a shared, 


Other 

Mixed public / private 

management system Other 

The owner foundation 

“Philodassiki Enossis 

Athinon” 

Is the Management Office located within 

space itself? 

Yes 

It has its own budget Who are the public funding bodies? 

Give the approximate distribution of annual income as a % broken down 

550.000 €/year 

Give the approximate distribution of annual expenditure as a % 

into large general items 

broken down into large general items 

100 % contributed by the administration 

95 % personnel costs 5% general maintenance and 

(There is occasional private sponsorship) 

provisions (expenses only for the forest) 

What maintenance is covered by in-house services or by the What maintenance is provided by contract with private 

administration? 

companies? 

forestry ----- 

There is occasional private sponsorship for the purposes of the foundation 

3

PLANNING, REGULATION AND THE OPERATING REGIME OF THE SPACE 

PLANNING INSTRUMENTS 

WHAT USES AND ACTIVITIES ARE 

ALLOWED? 


PROHIBITED? 

Is there an overall 

Master Plan? 

ARE THERE OPENING HOURS? Yes 

IS THERE ANY SPECIFIC FACILITY FOR 

VISITOR RECEPTION AND 

INFORMATION? 

WHAT IS THE GENERAL MEANS OF 

ACCESS TO THE SPACE? 

MANAGEMENT SYSTEM OF THE PUBLIC 

SERVICES AND EQUIPMENT 

IS THERE ANY ENVIRONMENTAL 

MANAGEMENT AND QUALITY SYSTEM? 

PUBLIC SERVICE AND EQUIPMENT 

CONCESSIONAIRES 

What is its 

duration? 

Is there also a Sectoral Plan 

governing public use? 

What is its 

duration? 

Yes 2004-2013 

Is there individual planning for each space or collective planning for several 

spaces? 

There is a plan for botanical garden 

Is there a zoning plan for different uses within the space? 

Other rules or legal regulations 

P.D.544/78 for the regulation of 

zones in Mount Hymettous which 

defines the Aesthetic forest as a 

protected area 

No 

“Soft” outdoor recreation activities (walking, jogging, biking, picnicking, etc) and some sport activities 

Camping, hunting, outdoor manifestations, motor vehicles trespassing 

No 

Free, unrestricted 

entry in general 

 

100% direct 

public 

management 

Summer opening hours: from 06.00 to 20.30 hrs mainly for the vehicles 

Winter opening hours: from to hrs. 

Independent: 

Integrated in another facility: 

Area (m 2 Opening hours: 

): 

Free, unrestricted entry 

with restricted access in 

certain zones (prior 

authorisation necessary) 

Combination of 

direct/indirect public 

management 

Free entry, but payment 

required for certain optional 

services or areas 

Mixed public/private 

management company 

No 

The owner foundation “Philodassiki Enossis Athinon” 

* There is great information boards 

with map and details for the history of 

the forest and the inhibitions 

Entry by payment of entry charge or season 

ticket 

Combination of the foregoing 

4

AREA OF INFLUENCE AND VISITS TO THE SPACE 

AREA OF INFLUENCE 

ACCESSIBILITY OF 

THE SPACE 

MEANS OF ACCESS 

TO THE SPACE 

APPROXIMATE Nº OF 

VISITORS 

FREQUENCY OF 

What is the approximate maximum 

distance of the residence of users? 

15 min by transport 

5 Km 

By motorway or 

dual-carriageway 

means 

By a single lane major 

road 

What is the total population of the area 

of influence? 

300.000 inhabitants 

By a minor road By other rural 

highways, forest 

roads, etc. 

 

Is there parking 

space for buses? 

Is there parking space 

for cars? 


space for bicycles? 

From what town or city do most of the visitors 

come? 

Kessariani 

Vyronas, Zografou 

Is it accessible by 

public transport? 

204 and 224 

bus lines 

Is there parking space reserved for persons 

with mobility problems? 

Yes, 4 spaces Yes, 8 spaces No No 

Access in private 

vehicles 

Access on foot Access by bicycle Access by public 

transport 

Is it accessible by nonmotorised 

greenways? 

No 

Other access options 

Other means of access Is there a maximum number of 

users? 

1 2 3 4 5 No 

Average on a 

working day 

Average on a Sunday 

or ordinary public 

holiday 

On a peak day 

When is the high 

season? 

When is the low 

season? 

Estimated total nº of visitors 

per year 

150-200 1000-1500 3000-5000 Spring - summer winter 100.000 

Several times a 

week 

At least once a week At least once a 

fortnight 

At least once a month Several times a year 

with no clear regularity 

Irregular 

VISITS 5 1 2 3 4 6 

In family groups Groups of friends School groups Other groups Individual visits No pattern 

TYPE OF VISITS TO 

THE SPACE 3 2 5 4 1 

SOCIAL/CULTURAL 

LEVEL 

Unqualified Primary education 

 

Basic secondary 

education 

Higher secondary 

education 

Other education University education 

* If data is available, give the approximate % for each option. Otherwise, order by importance (1 st , 2 nd , 3 rd , 4 th , etc.) 

** If attendance is too variable, give ranges (e.g., 500-1000 visitors/day). If quantitative data is not available, indicate the scale of visits qualitatively: high (level close to the maximum capacity); Medium (level 

close to half capacity) or low (level significantly lower than capacity). 

5

SERVICES AND EQUIPMENT AVAILABLE IN THE SPACE 


Bicycle hire 

Stables/horse-riding 

Available Payment Management Access 

RECREATION Small funfair 

Wildlife park or zoo 

Bathing areas/water park or similar facilities 

Sports facilities (tennis, basketball, football, etc.) 

Adventure sport circuits 

 

SPORT 

Water sport instruction centre 

Provision of boats for water sports 

Fishing equipment 

Other 

Nature guide service (guided walks with monitors) 

Nature classroom 

School farm 

EDUCATION School nursery 

School or recreational allotments 

Courses, seminars, nature workshops, etc. 

Other 

Organisation of family, school or social festivities 

SOCIAL / CULTURAL 

Organisation of cultural activities: exhibitions, theatre, concerts, competitions, workshops, etc. 

Thematic centres or specific museums: 

Other 

Small drinks stalls 

Restaurants 

Shops 

 

TOURISM 

Camping areas/campsites 

Accommodation in other tourist establishments 

Golf course 

Tourist river trips 

Overland tourist trips (small trains, etc.) 

Other 

Parking 

MIXED 

Toilets 

Visitor Information Centre/Reception or Interpretation Centre 

 

Botanical Garden 

SOCIAL SERVICES Centre for minors, the elderly, persons with disabilities, etc. 

Available: Mark the services or equipment offered with an X. 

Payment: Mark with an X if payment is required for the service or equipment. 

6

Management: Indicate the management system for each service or equipment: Direct Public Management (DP); Indirect Public Management (IP); Private Management (PR) 

Access: Mark with an X if the equipment is adapted for persons with mobility problems. 

FUNCTIONS AND ACTIVITIES IN THE SPACE BROKEN DOWN BY MOTIVE 

FUNCTIONS ACTIVITIES 

1 2 3 

Short walks X V F 

Short bicycle rides 

Horse-riding 

X F 

RECREATION Picnicking 

Use of children’s playgrounds 

Bathing 

Others 

Rambling/Cross-country walking 

X F 

Sport on open-air tracks or fields 

Use of gym apparatus 

Use of adventure sport circuits: rock-climbing walls, zip-lines, tree-borne rope bridges … 

X F 

SPORT 

Water sports (canoeing, sailing, rowing, etc.) 

Mountain sports: mountaineering, climbing 

Mountain biking 

Fishing 

Others 

X F 

Educational walks 

Guided visits with monitors 

Visits to Interpretation Centres, Nature Classrooms, School-Workshops, School Farms or similar facilities 

X O 

EDUCATION Organisation of seminars, courses, nature workshops, etc. 

Environmental awareness-raising activities and campaigns 

Environmental knowledge and training, in general 

Others 

Festive events related to the environment or the history of the city 

Conservation of the inherited landscape as an expression of identity of scenic or cultural value 

Cultural activities: exhibitions, theatre, concerts, competitions, workshops, etc. 

X O 

Conservation of elements related to the historical, cultural, ethnological or religious heritage, etc. X O 


Organisation of regulated sporting competitions and events 

Promotion of activities by volunteers and associations related to the protection of the space 

Place for meeting and socialising between different groups (young, old) or minorities 

Refuge for activities of marginalised groups 

Integration of groups at risk of social exclusion (e.g., prison inmates, problematic children, etc.) 

Others 

X O 

Source of direct contact with nature (as it is a natural space) X VF 

THERAPEUTIC: Enjoyment of the landscape as a place of relaxation and a source of healthy living (clean air, no noise, etc.) X VF 

SOURCE OF HEALTH Visits for the specific observation of the fauna, flora or other elements X VF 

AND WELL-BEING Therapeutic use for the improvement of health; existence of therapeutic centres or itineraries 

Others 

7

1 Mark the functions and activities offered in the space with an X. 

2 Indicate in this cell the approximate percentage of users visiting the space for this purpose, if data is available. 

3 If quantitative data is not available, indicate the frequency as follows: occasionally (O), frequently (F) very frequently (VF) 

PROMOTION AND DYNAMISATION OF THE SPACE 

Is there a Dynamisation Plan or promotion of activities in the space? NO 

PROMOTION 

ORGANISATION OF 

SPECIAL EVENTS * 

(holidays, contests, 

competitions, cultural 

events, etc.) 

ASSOCIATIONS AND 

GROUPS INVOLVED IN 

CONSERVATION AND 

THE ENCOURAGEMENT 

OF PUBLIC 

PARTICIPATION 

PUBLICITY OF THE 

SPACE 

Even if there is no specific Plan, who is responsible for the promotion of 

activities and programmes? 

The owner foundation “Philodassiki Enossis Athinon” 

What programmes are offered regularly and who are the targets? 

What media and promotion channels are used? 

Leaflets, quarterly edited magazine “Nature and Life” 

(since 1970), press, official website (www.philodassiki.org) 

Name of the event and approximate date Organisers/promoters 

Name of the group Type of activities undertaken 

Does the space have a building or premises available to facilitate the work and contact between these groups? 

leaflets, boards with maps and information, produced by the owner foundation “Philodassiki Enossis Athinon” 

Is there any centre providing information about the space open to the public? 

8

* Unlike Programmes, which have a longer duration and are aimed at a specific target group, these are festive, sporting or cultural activities, etc., of short duration (only a few days) whose basic objective is 

collective enjoyment, encouraging social contact and public participation. 

PROBLEMS ASSOCIATED WITH SOCIAL USES 

WHAT ARE THE MAIN LIMITATIONS 

OR DEFICIENT ASPECTS OF THE 

SPACE WITH RESPECT TO THE 

SATISFACTION OF THE ABOVE 

SOCIAL FUNCTIONS? 

WHAT ARE THE MAIN PROBLEMS 

CAUSED BY THE PERFORMANCE OF 

THOSE FUNCTIONS? 

WITH WHAT OTHER USES, ACTIVITIES 

OR FACTORS DO THEY CONFLICT? 

MONITORING 

VISITOR CONTROL 

IMPACT ON THE 

ENVIRONMENT AND 

EQUIPMENT 

EVALUATION BY 

VISITORS 

OTHER MONITORING 

ACTIVITIES 

Insufficient equipment, delays of public administration, small number of guards 

Pressure of visitors in some areas and some paths mainly with bicycles, 

some problems of vandalism, 

generation of waste, 

fire hazard, 

uncontrolled uses 

existence of a great motorway 

existence of some illegal houses 

Yes/No Frequency Performed by 

Control of the number of vehicles using the car parks No 

Control of the number of persons visiting the space as a whole No 

Control of the number of users of specific equipment or sectors No 

Studies of activities of the users and the ways they use the space (empirically) 

Opinion surveys and user satisfaction No 

Others 

Monitoring of the state of repair of the equipment Yes 

Studies or monitoring of the impact of users on the natural surroundings No 

Others 

Degree of satisfaction Low Medium High Very High No reply 

If user satisfaction surveys have been carried out, give the results in % 

Which aspects are most highly valued by users? 

Which aspects are least valued by users? 

What other studies, apart from those mentioned above, are regularly carried out? 

What other activities would you propose for a Monitoring Plan? 

9

ENCUESTA SOBRE LAS FUNCIONES SOCIALES DE LOS ESPACIOS 

NATURALES PERIURBANOS 

PARC AGRARI 

Superficie:587 ha 

Población: 220.000 habitantes 

Región: Catalunya 

PARC FLUVIAL DEL RIPOLL 

Superficie:442 ha 

Organismo: ADMINISTRACIÓN LOCAL 

Nombre: AJUNTAMENT DE SABADELL 

Dirección postal: PLAÇA SANT ROC, S/N 

08201-SABADELL 

Dirección electrónica: mediambient@ajsabadell.cat 

1

LOCALIZACIÓN Y CARACTERÍSTICAS FÍSICAS 

SITUACIÓN DEL 

ESPACIO 

NATURALIDAD DEL 

ESPACIO 

Situación dentro de 

la ciudad 

----- 

Es un área de origen 

natural y de alto valor 

ecológico 

Situación periférica 

en el borde de la 

ciudad 

Límites con el suelo 

urbano 


natural y de mediobajo 

valor ecológico 


una trama urbana 

difusa 

---------- 

Es un espacio agrícola 

periurbano 

Situación externa a 

cierta distancia del 

espacio urbano 

(indicar la distancia a la 

ciudad más importante de 

la aglomeración) 

entre 0 km i màx. 3,5 km 

Conjunto de espacios 

que conforman un 

anillo verde 

Parc Natural de Sant 

Llorenç 

Serra de Collserola 

Es un espacio resultado de la recuperación 

ambiental/paisajística de un área degradada o 

abandonada de otros usos 

Sí Sí Sí 

Otras ubicaciones 

o configuraciones 

Otras opciones 

2

MARCO LEGAL Y DE GESTIÓN DEL ESPACIO 

% aproximado de 

PROPIEDAD DEL 

propiedad pública 

ESPACIO Parc Fluvial 40 % 

Parc agrari 35% 

INSTRUMENTO 

O FIGURA LEGAL QUE 

LE OTORGA SU 

STATUS DE 

PROTECCIÓN 

ÓRGANO ENCARGADO 

DE LA GESTIÓN DEL 

ESPACIO 

Planificación 

urbanística del 

municipio 

Text Refòs del Pla General 

d’Ordenació Municipal de 

Sabadell, 31-07-2000/ 

Pla Especial Parc Agrari 


propiedad privada 

Parc Fluvial 60% 

Parc agrari 75% 

Figura de 

coordinación 

metropolitana 

(indicar instrumento y 

fecha de aprobación) 

¿Considera que el estatus de protección es 

suficiente o adecuado? 

Gestión directa por 

una administración 

local 

Gestión a través de 


supramuniciopal 

¿A qué administraciones pertenece la 

propiedad pública? 

(Indicar el reparto en % por organismos) 

8% Agència Catalana de l’Aigua 

Ayuntamiento 

Instrumento de Orden. Instrumento y acuerdo 

del territorio adoptado entre varias 

supramunicipal administraciones 



Gestión a través de un 

Consorcio entre 

administraciones 



¿Cuál ha sido el origen de la propiedad 

pública? 

Bienes de dominio público, patrimonios heredados, 

compra voluntaria, expropiación y Junta de 

Compensación 

Legislación de 

Espacios Naturales 

Otros 

Protegidos 

(Indicar figura o % de 

superficie acogido a dicha 

figura y fecha de 

protección) 

(matizar las posibles limitaciones si las hubiera) 

Gestión delegada a 

una entidad específica 

de carácter público 

Sistema de gestión 

mixta pública/ privada Otras formas 

Sí No No 

Sin estructura propia Con estructura propia Estructura y gestión compartida con otros ¿Está ubicada la Oficina de Gestión dentro 

ESTRUCTURA 

ORGANIZATIVA 

Regidoria de Sostenibilitat 

i Gesitó d’ecosistemes. 

Ajuntament de Sabadell 

y gestión individual 

(nº de personas y 

categorías profesionales) 

espacios verdes en un solo órgano de gestión 

(Si están diferenciadas, nº 


de personas dedicadas a 


este espacio) 

del mismo espacio? 

(Si/No) 

Sin presupuesto Tiene presupuesto Tiene presupuesto Tiene presupuesto ¿Quienes son los organismos públicos 

específico compartido pero no compartido y 

propio 

financiadores? 

diferenciado 

diferenciado 

PRESUPUESTO Y 

Si (€/año) (€/año) (€/año) 

(Si son varios, indique el porcentaje aproximado que 

aporta cada uno) 

FUENTES DE Exprese la distribución aproximada de los ingresos anuales en % por Exprese la distribución aproximada de los gastos anuales en % por 

FINANCIACIÓN 

grandes partidas 


100% aportación de la administración % gastos de personal % mantenimiento general de las instalaciones 

% energía, agua, etc. % suministros 

% pago a empresas privadas de servicios, etc. 

¿Qué servicios de mantenimiento son cubiertos por servicios ¿Qué servicios de mantenimiento se cubren mediante la 

SERVICIOS DE 

propios o de la administración? 

contratación de empresas privadas? 

MANTENIMIENTO Vigilancia, limpieza, desbroce, trabajos forestales, suministros, Vigilancia, limpieza, desbroce, trabajos forestales, trabajos 

plantaciones, etc. 

agrícolas, suministros, plantaciones, etc. 

ENTIDADES O EMPRESAS 

En caso de existir una colaboración diferente a la aportación económica ¿qué tipos de compromisos conlleva? 

PRIVADAS 

PATROCINADORAS O 

(realización de trabajos, prestación de servicios, donación de material, promoción de campañas, etc.) 

3

COLABORADORAS 

PLANIFICACIÓN, REGULACIÓN Y RÉGIMEN DE FUNCIONAMIENTO DEL ESPACIO 

INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIÓN 

¿QUÉ USOS Y ACTIVIDADES ESTÁN 

PERMITIDAS? 


PROHIBIDAS? 

¿Dispone de un 

Plan Director de 

carácter general? 

¿Cuál es su 

duración? 

¿Dispone también de un Plan 

sectorial de ordenación del 

uso público? 

Si (Sí/No) 

¿La ordenación es individual o colectiva para un conjunto de espacios? 

¿Dispone este espacio de una zonificación de usos? 

Sí 

Uso agrícola, forestal, de ocio, deportivo, huerta recreativa 

La caza y la pesca en zonas de refugio de pesca 

¿Cuál es su 

duración? 

Otras normas o referentes legales de 

regulación 

Plan Especial, Ordenanzas 

municipales 

¿TIENE REGULACIÓN DE HORARIO? No 

Horario de verano: de a horas 

Horario de invierno: de a horas 

¿DISPONE DE ALGÚN EQUIPAMIENTO 

ESPECÍFICO PARA LA RECEPCIÓN E 

INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS? 

No 

Independiente: (Sí/No) Integrado en otro equipamiento: (especificar) 

Superf. (m 2 ): 

Horario de atención: 

Entrada libre y gratuita Entrada gratuita, aunque 

¿CUÁL ES LA MODALIDAD DE ACCESO 

GENERAL AL ESPACIO? 

Entrada general 

libre y gratuita 

con algunas zonas de 

acceso restringido 

(previa autorización) 

existen determinados 

sectores o servicios 

opcionales de pago 

Entrada mediante el pago de tarifa o bono 

Si (cuadro de Tarifas) 

FORMULAS DE GESTIÓN DE LOS 

SERVICIOS Y EQUIPAMIENTOS DE USO 

Gestión pública 

directa 100% 

Combinación de Gestión 

publica directa/indirecta 

Sociedad mixta de Gestión 

publica/privada 

Combinación de las anteriores 

PÚBLICO Si 

¿SE APLICA ALGÚN SISTEMA DE 

CALIDAD Y DE GESTIÓN AMBIENTAL? 

(En caso afirmativo o si se prevé su implantación indíquese cuales) 

4

EMPRESAS CONCESIONARIAS DE 


PÚBLICO 

Concesión del área de picnic y barbacoas 

Concesion para la explotacion finca municipal del Parc Agrari 

5

ÁREA DE INFLUENCIA Y FRECUENTACIÓN DEL ESPACIO 

ÁREA DE INFLUENCIA 

ACCESIBILIDAD DEL 

ESPACIO 

(indique todas las opciones 

que sean posibles) 

MODALIDADES DE 

ACCESO AL ESPACIO 

Nº APROXIMADO DE 

VISITANTES 

¿A qué distancia máxima aproximada 

viven los usuarios de este espacio? 

de 0 a 45’ 

des de 0 a 3,5Km 

tiempo de viaje 

Por autopista o vía Por carretera nacional 

de doble calzada de calzada única 

Autopista C-58 N-150 

¿Dispone de 

aparcamiento para 

autobuses? 

¿Dispone de 


turismos? 

¿Qué población total reside en su área 

de influencia? 

Por carretera de 

inferior categoría 

Ronda Oest 

Gran Via 

¿Dispone de 


bicicletas? 

¿Cuál es la ciudad de la que procede la mayor 

parte de los visitantes? 

600.000 habitantes Ciudad: Sabadell 33,33% aproximado 

Por otras vías de uso 

rural, forestal… 

Camí Serra 

Pedralba 

Es accesible a través 

del transporte público 

¿Dispone de aparcamiento reservados para 

personas con movilidad reducida? 

No Si/ 200 No No 

Acceso con 

vehículo privado 

Acceso a pié Acceso en bicicleta Acceso en transporte 

público 

Es accesible por vías verdes 

no motorizadas 

Autobús y tren NO 

Otras formas de 

acceso 

Otras opciones de acceso 

A pie 

¿Tiene establecido este 

espacio una capacidad 

máxima de usuarios? 

3 1 2 4 * No 

Media de un día 

laborable 

Media de un domingo o 

día festivo normal 

450 1350 

Varios días por 

semana 

Una vez al menos por 

semana 

En una jornada de 

afluencia punta 

** 

(indicar las fechas 

concretas en que se 

producen) 

una vez al menos 

cada 15 días 

¿En qué períodos del 

año se dan las 

mayores cifras? 

¿En qué periodos del 

año se dan las cifras 

más bajas? 

Estimación del nº total de 

visitantes al año 

Primavera y otoño Agosto 220.000 

Al menos una vez al 

mes 

Varias veces al año sin 

una regularidad clara 

REGULARIDAD DE 

LAS VISITAS 1 2 3 4 6 

Indistintamente 

5 

FORMA DE VISITAR EL 

ESPACIO 

En grupos 

familiares 

1 

En grupos de amigos 

3 

En grupos escolares 

5 

Otras agrupaciones 

6 

Visitantes individuales 

2 


4 

NIVEL 

SOCIOCULTURAL 

Sin estudios Estudios primarios 

Educación 

secundaria básica 

Educación 

secundaria superior 

Otros estudios Estudios universitarios 

* En caso de disponer de datos, indique el % aproximado para cada opción. Si no fuera así, indique solamente el nivel de importancia (1º, 2º, 3º, 4º…) 

** Si la ocupación fuera demasiado variable puede expresarse por intervalos (ej: entre 500-1000 visitantes/día). En caso de no disponer de datos cuantitativos señale el nivel de frecuentación de una forma más 

cualitativa: Alto (nivel cercano a la capacidad máximo de ocupación); Medio (nivel cercano a la mitad de su capacidad) y Bajo (nivel muy inferior a la capacidad de ocupación). 

6

SERVICIOS Y EQUIPAMIENTOS DE QUE DISPONE EL ESPACIO 

SERVICIOS Y EQUIPAMIENTOS QUE OFRECE EL ESPACIO 

Alquiler de bicicletas 

Centro ecuestre/paseos a caballos 

Presencia De Pago Gestión Accesib. 

RECREATIVOS Pequeño parque de atracciones 

DEPORTIVOS 

EDUCATIVOS 

SOCIO-CULTURALES 

TURÍSTICOS 

MIXTOS 

Parque cinegético o zoológico 

Zonas de baño/parques acuáticos y similares 

Pistas de deportes (tenis, baloncesto, fútbol, etc.) 

Circuitos de deportes de aventura 

Escuela de instrucción de deportes acuáticos 

Prestación de embarcaciones para el desarrollo de deportes acuáticos 

Material relacionado con la pesca deportiva 

Otros 

Servicios de guía de la Naturaleza (Itinerarios guiados con monitores) 

Aula de Naturaleza 

Granja escuela X X PR 

Vivero-escuela 

Huertos escolares o de ocio X X PD 

Organización de cursos, seminarios, talleres de naturaleza, etc. 

Otros 

Organización de actividades festivas de carácter familiar, escolar o social 

Organización de actividades culturales: exposiciones, teatros, conciertos, concursos, talleres, etc. 

Centros temáticos o Museos específicos: Museu del Pages X X PR 

Otros 

Pequeño kiosco de bebidas X X PI 

Establecimientos de restauración X X PR 

Tiendas 

Camping/área de acampada 

Alojamientos en otros establecimientos turísticos 

Campo de golf 

Itinerario turístico fluvial 

Recorrido turístico terrestre (pequeño tren, etc.) 

Otros 

Aparcamientos X PD 

Aseos 

Centro de Información/de Recepción de Visitantes o de Interpretación 

Jardín Botánico 

X PI 

Presencia: Marque con una X los servicios o equipamientos que están presentes. 

De pago: Marque con una X aquellos servicios o equipamientos que estén sujetos a pago. 

Gestión: Indique la modalidad de gestión que presenta cada servicio o equipamiento: Gestión Pública Directa (PD); Gestión Pública Indirecta (PI); Gestión Privada (PR) 

7

Accesibilidad .: Marque con una X aquellos equipamientos que estén adaptados para personas que presentan problemas de movilidad reducida. 

FUNCIONES Y ACTIVIDADES QUE ACOGE EL ESPACIO SEGÚN DISTINTAS MOTIVACIONES 

FUNCIONES ACTIVIDADES 1 2 3 

Realizar paseos a pie X M F 

Realizar paseos en bici X F 

Realizar paseos a caballo X O 

F. RECREATIVA 

Pic-nic 

Utilización de áreas de juegos infantiles 

Baño 

Otras 

X F 

Senderismo/Marcha campo a través 

Práctica de deportes en campos o pistas deportivas al aire libre 

X F 

Utilización de circuitos de aparatos gimnásticos 

Utilización de circuitos de deportes de aventura: rocódromo, tirolinas, circuitos suspendidos sobre árboles… 

X F 

F. DEPORTIVA Practica de deportes acuáticos (piragüismo, vela, remo, etc.) 

Práctica de deportes de montaña: montañismo/escalada 

Práctica de Mountain-bike 

Pesca deportiva 

Otras 

Senderos pedagógicos 

X F 

Visitas guiadas con monitores X O 

Visita a Centro de Interpretación, Aula de Naturaleza, Escuela-Taller, Granja-escuela o similar X F 

F. EDUCATIVA Organización de seminarios, cursos, talleres de naturaleza, etc. 

Desarrollo de campañas y actividades de concienciación y sensibilización ambiental X O 

Formación y conocimiento del medio, en general 

Otras 

Celebración de eventos festivos ligados al medio o a la historia de la ciudad 

X O 

Conservación de paisajes heredados como señas de identidad de valor escénico o cultural X O 

Organización de actividades culturales: exposiciones, teatros, conciertos, concursos, talleres, etc. X O 

Conservación de bienes relevantes del patrimonio histórico-cultural, etnológico, religioso, etc. X O 

F. SOCIO CULTURAL Organización de pruebas y competiciones deportivas reguladas X 

Promoción del voluntariado y asociacionismo ligado a la protección del espacio 

Lugar de convivencia y encuentro para determinados colectivos (jóvenes, mayores) o minorías 

Función de refugio para actividades y colectivos marginales 

Otras 

X O 

Búsqueda de contacto directo con la naturaleza (desde su consideración como espacio natural) X F 

F. TERAPÉUTICA: Disfrute del paisaje como espacio de relajación y fuente de vida saludable (aire limpio, sin ruidos, etc.) X MF 

FUENTE DE SALUD Y Visita dirigida a la observación concreta de algunos elementos de la fauna, vegetación u otros valores X O 

BIENESTAR Utilización terapéutica con el objetivo de mejorar la salud/presencia de centros o itinerarios terapéuticos 

Otras 

X O 

1 Marque con una X las funciones y actividades que acoge este espacio. 

8

2 Si dispone de datos acerca del porcentaje aproximado de usuarios que lo visitan por este motivo indíquelo en esta casilla 

3 Si no dispone de datos cuantitativos indique el nivel de frecuencia con que se realiza del siguiente modo: ocasionalmente (O), frecuentemente (F) muy frecuentemente (MF) 

PROMOCIÓN Y DINAMIZACIÓN DEL ESPACIO 

¿Existe un Plan de Dinamización y promoción de actividades en el espacio? 

PROMOCIÓN 

ORGANIZACIÓN DE 

EVENTOS ESPECIALES* 

(jornadas festivas, 

concursos, 

competiciones, actos 

culturales, etc.) 

ASOCIACIONES Y 

COLECTIVOS 

IMPLICADOS EN LA 

CONSERVACIÓN Y 

FOMENTO DE LA 

PARTICIPACIÓN SOCIAL 

DIVULGACIÓN DEL 

ESPACIO 

Aunque no exista un Plan definido ¿Quiénes se encargan de la 

promoción de actividades y programas? 

¿Qué medios de comunicación y promoción se utilizan? 

GESTORES I CONCESIONARIOS Folletos, prensa, radio 

¿Qué programas se ofrecen regularmente y cuales son sus destinatarios? 

Nombre del Programa Destinatarios 

Nombre del evento y fecha aproximada Organizadores/promotores 

Fem dissabte al Riu/ març Ajuntament i Adenc 

Festa Parc Agrari/ març Ajuntament 

Nombre del grupo 

Tipos de actividades que desarrollan 

ADF Prevenció incendis forestals 

ADENC Entitat ambientalista 

UES Entitat Excursionista 

¿Dispone este espacio de algún edificio o local destinado a facilitar la labor y el encuentro de estos grupos? NO 

(Indique sus características y ubicación) 

Folletos, mapa itinerarios/Ayuntamamiento 

(Indique el material disponible para el conocimiento y difusión de los valores del espacio: guía, folletos, mapas-guía, ,etc. y quien los ha elaborado) 

¿Existe algún centro de documentación sobre el espacio a disposición del público? (Indique sus características y ubicación) 

* A diferencia de los Programas, que tienen una duración prolongada y van dirigidos a destinatarios específicos, se trata de actividades festivas, deportivas, culturales, etc. de corta duración (una o varias 

jornadas) y cuyo objetivo fundamental es el disfrute y la convivencia de la colectividad. 

9

PROBLEMÁTICA ASOCIADA A LOS USOS SOCIALES 

¿CUALES SON LAS PRINCIPALES 

LIMITACIONES O ASPECTOS 

DEFICITARIOS QUE PRESENTA EL 

ESPACIO PARA ATENDER 

ADECUADAMENTE LAS 

FUNCIONES SOCIALES ANTERIORES? 

¿CUALES SON LOS PRINCIPALES 

PROBLEMAS QUE OCASIONA EL 

DESARROLLO DE ESTAS 

FUNCIONES? 

¿CON QUÉ OTROS USOS, 

ACTIVIDADES O FACTORES ENTRAN 

EN CONFLICTO? 

SEGUIMIENTO 

CONTROL DE 

VISITANTES 

IMPACTO SOBRE EL 

MEDIO Y LOS 

Vigilancia, zones de picnic insuficients, accessos limitats, 

Hiperfrequentacion, vandalismo, convivencia en el uso de los caminos (bicicletas, paseantes, motocicletas, vehiculos, quads, cabalos….) 

generacion de basuras en areas de picnic. Acceso no permitido a propiedades privadas.) Circulacion off-road 

Conflito con los propietarios, botellon en areas de picnic en horas nocturnas. Zona de prostitucion 

Sí/No Periodicidad ¿Quien lo realiza ? 

Control del nº de vehículos que estacionan en los aparcamientos No 

Control del nº de personas que visitan el espacio en su conjunto No 

Control del nº de usuarios en equipamientos o sectores concretos No 

Estudios sobre las actividades que desarrollan los usuarios y formas de utilizar el espacio No 

Encuestas de opinión y satisfacción de los usuarios No 

Otras 

Seguimiento del estado de los equipamientos Si Semanal Empresa mantenimiento 

Estudios o trabajos de seguimiento sobre el impacto de los usuarios en el medio natural No 

EQUIPAMIENTOS Otros 

Grado de Satisfacción Bajo Medio Alto Muy Alto No contesta 

VALORACIÓN DE LOS 

VISITANTES 

OTRAS ACTIVIDADES 

DE SEGUIMIENTO 

Si se han realizado encuestas de satisfacción de los visitantes indique sus resultados en % 

¿Cuales son los aspectos mejor valorados por los usuarios? 

¿Cuales son los aspectos peor valorados por los usuarios? 

¿Qué otros estudios diferentes a los anteriores se desarrrollan habitualmente? 

¿Qué otras actividades propondría para en un Plan de Seguimiento ? 

10



Parc de la Serralada Litoral 

Superficie: 4.715 ha 

Población: 2 millones de habitantes 


Organismo: Consorci del Parc de la Serralada Litoral 

Nombre: 

Montserrat Grau i Borràs 

Función: 

Gerente 

Dirección postal: Av. 11 de setembre, 53 1r 08349 Cabrera de Mar 

Dirección electrónica: p.slitoral@diba.cat 

1



ESPACIO 

GRADO DE 


ESPACIO 


la ciudad 



ecológico 



ciudad 

X 




X 



difusa 


periurbano 









anillo verde 







2


PROPIEDAD DEL 

ESPACIO 

INSTRUMENTO 

O FIGURA LEGAL 

QUE LE OTORGA SU 

STATUS DE 

PROTECCIÓN 

ÓRGANO 

ENCARGADO DE LA 

GESTIÓN DEL 


propiedad 

pública 





¿Cuál ha sido el origen de la propiedad pública? 

5% 95% 5 % a la administración local Diverso 



municipio 



Figura de 

coordinación 

metropolitana 



¿Considera que el estatus de protección 

es suficiente o adecuado? 



local 




Instrumento de 

Orden. del Territorio 


Pla Especial de 

protecció del medi 

natural i del paisatge 

2004 

Instrumento y 

acuerdo adoptado 

entre varias 




Legislación de Espacios 

Naturales Protegidos 

Pla d’Espais d’Interès Natural 

(PEIN),1992 

100% 

Otros 

Sí, aunque quizás es demasiado restrictivo en cuanto a la actividad agrícola y poco desarrollado en cuanto a la normativa 

reguladora del uso público 


un Consorcio entre 


ESPACIO X 

ESTRUCTURA 

ORGANIZATIVA 

PRESUPUESTO Y 

Sin estructura 

propia 

(indicar el organismo 

del que depende) 

Sin presupuesto 

específico 

Con estructura 

propia y gestión 

individual 

1 gerente, 1 secretariointerventor,1 

biologo, 2 

administrativo, 1 

sobreguarda, 3 guardas 

forestals. En temporada 

de prevención de 

incendios: 4 guardas i, 8 

vigias 

Tiene presupuesto 

compartido pero no 

diferenciado 


una entidad 

específica de 

carácter público 

Estructura y gestión compartida con otros 

espacios verdes en un solo órgano de 

gestión 

2 guardas forestales, 1 

operador de 

comunicaciones 


compartido y 

diferenciado 

(Si están diferenciadas, 

nº de personas dedicadas 

a este espacio) 


propio 

Sistema de gestión mixta 

pública/ privada 

Otras formas 

¿Está ubicada la Oficina de Gestión dentro del mismo 

espacio? 

No (en la periferia) 

¿Quienes son los organismos públicos financiadores? 

3

FUENTES DE 

FINANCIACIÓN 

SERVICIOS DE 

MANTENIMIENTO 

EMPRESAS PRIVADAS 


COLABORADORAS 

. Generalitat de Catalunya 15,27% 

. Diputació de Barcelona 47,95% 

. Ajuntament d’Alella 2,73% 

. Ajuntament d’Argentona 4,37% 

. Ajuntament de Cabrera de Mar 1,79% 

. Ajuntament de Cabrils 1,77% 

. Ajuntament de Martorelles 1,60% 

. Ajuntament de Montornès del Vallès 4,16% 

(€/año) (€/año) 910.553,10€/año 

. Ajuntament de Premià de Dalt 

. Ajuntament de la Roca del Vallès 

2,99% 

4,96% 

. Ajuntament de Sta. Mª de Martorelles 0,53% 

. Ajuntament de Teià 1,82% 

. Ajuntament de Tiana 0,36% 

. Ajuntament de Vallromanes 1,23% 

. Ajuntament de Vilanova del Vallès 2,13% 

. Ajuntament de Vilassar de Dalt 2,83% 

. Consell Comarcal del Maresme 2,22% 

. Consell Comarcal del Vallès Oriental 0,85% 

Exprese la distribución aproximada de los ingresos anuales en Exprese la distribución aproximada de los gastos anuales en % por grandes 

% por grandes partidas 

partidas 

99,56% aportación de la administración, 0,05% ventas de artículos 

56,57% gastos de personal 11,24 % mantenimiento general de las instalaciones 

0,39% interessos. 

2,70% energía, agua, etc. % suministros 

6,89% pago a empresas privadas de servicios, etc. 

¿Qué servicios de mantenimiento son cubiertos por ¿Qué servicios de mantenimiento se cubren mediante la contratación 

servicios propios o de la administración? 

de empresas privadas? 

Vigilancia, limpieza, trabajos forestales, Limpieza, trabajos forestales, suministros 

Puntualmente subvenciones generalmente relacionadas con productos de divulgación i difusión 






¿Cuál es su 

duración? 



uso público? 

Sí indefinido No – en elaboración … 


¿Cuál es su 

duración? 


regulación 

Las de carácter europeo, estatal y 

autonómico. Ordenanzas municipales. 

4


PERMITIDAS? 


PROHIBIDAS? 

Individual 


Sí 

Zona forestal (clau 1) 

Zona forestal de recuperació (clau 2) 

Zona agrícola i d'espais oberts (clau 3) 

Zona d'equipaments i serveis (clau 4) 

Zona de regulació especial (clau 5) 

Las que no esten expresamente prohibidas por el Pla Especial y la normativa superior que le sea de aplicación en cada caso, 

teniendo en cuenta las especificaciones para cada una de las zonas 

Regulades pel Pla Especial 

a) Activitats industrials i comercials, a excepció de les de tipus agropecuari i artesanal complementàries a les activitats agràries de la 

finca on es localitzen. 

b) Noves activitats extractives i ampliació de les existents. 

c) Activitats d'abocament o d'emmagatzematge de qualsevol tipus de residu o deixalla, llevat que tinguin relació amb la naturalesa, el 

destí o la producció agrícola, ramadera i forestal de la finca on es localitzen. 

d) Tractament o eliminació de qualsevol tipus de residu o deixalla. S'entén exclosa d'aquesta prohibició la utilització de fems, purins, 

restes vegetals agrícoles i forestals o altres restes orgàniques en les activitats agràries, les quals es regulen d'acord amb la legislació 

sectorial aplicable. S'entenen també excloses les installacions degudament legalitzades de tractament de les aigües residuals, així 

com la utilització de runes, materials d'enderroc i fangs procedents de la depuració d'aigües residuals per al rebliment i restauració 

d'activitats extractives autoritzades, en els supòsits que estableix l'article 20.3 d'aquestes normes. 

e) Usos esportius o de lleure susceptibles de provocar alteracions significatives en els sistemes naturals i la biodiversitat, nivells 

sonors alts, erosió del sòl o molèsties a la fauna silvestre protegida, com per exemple les installacions -permanents o temporals- de 

tir al plat i similars. 

f) Complexos hotelers, recreatius i esportius (parcs recreatius i aquàtics, zoològics, golfs, càmpings, caravànings, aeròdroms, etc.), 

amb excepció de les activitats de turisme rural i similars, com ara la residència-casa de pagès i la residència en casa de colònies, 

quan s'ubiquin en les edificacions existents en la data d'aprovació inicial d'aquest Pla especial. 

g) Establiment d'àrees de caça amb reglamentació especial, d'acord amb el que preveu la normativa vigent per als espais del PEIN. 





Independiente: Sí 

Integrado en otro equipamiento: --- 



Sí 

Superf. (m 2 2 

): 6m 

Horario de atención: sábados, domingos y festivos de 9,00 a 14,30h 













X (cuadro de Tarifas) 

5



PÚBLICO 





PÚBLICO 


directa 100% 

X 





Sistema Q (calidad):Se prevé su implantación a medio plazo 


(Nº de empresas y fórmulas de colaboración: concesiones, titulares privados, acuerdos o convenios, contratos, etc.) 

6


¿A qué distancia máxima aproximada ¿Qué población total reside en su área ¿Cuál es la ciudad de la que procede la mayor 

ÁREA DE INFLUENCIA viven los usuarios de este espacio? 



30 Km 45 minutos 3,5 millones (habitantes) Ciudad: Barcelona 10% aproximado) 

Por autopista o vía Por carretera nacional Por carretera de Por otras vías de uso Es accesible a través Es accesible por vías verdes 

de doble calzada de calzada única inferior categoría rural, forestal… del transporte público no motorizadas 


ESPACIO 



AP-7, C-32, C-60 

¿Dispone de 


autobuses? 

N-II 

¿Dispone de 


turismos? 

BP-5002, C-1415 

¿Dispone de 


bicicletas? 

Pista de La Cornisa 

Hasta los núcleos urbanos 

(longitudinal) y las 

de los municipios del 

transversales de acceso a 

parque, mediante tren y 

los núcleos urbanos de los 

autobús 

municipios 



No 


No Sí, 8 plazas Sí , 8 plazas No 

Acceso con 

Acceso a pié Acceso en bicicleta Acceso en transporte Otras formas de ¿Tiene establecido este 

MODALIDADES DE vehículo privado 

público 

acceso 




Si Si Si No A Caballo No 


VISITANTES 


laborable 

** 



** 



** 



producen) 




(indicar meses o periodos 

concretos) 



más bajas? 

(indicar meses o periodos 

concretos) 





semana 


semana 


cada 15 días 


mes 




LAS VISITAS * * * * * * 


ESPACIO 

En grupos 

familiares 

Si 


Si 


Si 


Si 


Si 


Si 

NIVEL 

SOCIOCULTURAL 

Sin estudios 

* 

Estudios primarios 

* 

Educación 


* 

Educación 


* 

Otros estudios 

* 

Estudios universitarios 

* 




7





Centro ecuestre/paseos a caballos X X PR 


DEPORTIVOS 

EDUCATIVOS 


TURÍSTICOS 

MIXTOS 



Pistas de deportes (tenis, baloncesto, fútbol, etc.) 





Otros 

Servicios de guía de la Naturaleza (Itinerarios guiados con monitores) X PD 




Huertos escolares o de ocio 

Organización de cursos, seminarios, talleres de naturaleza, etc. X X PD/PR 

Otros 

Organización de actividades festivas de carácter familiar, escolar o social X PD/PR 

Organización de actividades culturales: exposiciones, teatros, conciertos, concursos, talleres, etc. X PD/PR 

Centros temáticos o Museos específicos: 

Otros 

Pequeño kiosco de bebidas 


Tiendas 

Camping/área de acampada 

Alojamientos en otros establecimientos turísticos X X PR 

Campo de golf X X PR 


Recorrido turístico terrestre (pequeño tren, etc.) X X PR 

Otros 

Aparcamientos X PD 

Aseos 



ASISTENCIALES Centro de acogida de menores, tercera edad, discapacitados etc. 



8


Accesib.: Marque con una X aquellos equipamientos que estén adaptados para personas que presentan problemas de movilidad reducida. 


FUNCIONES ACTIVIDADES 

1 2 3 

Realizar pequeños paseos a pie X 80% MF 

Realizar paseos en bici X 80% MF 

Realizar paseos a caballo X F 

F. RECREATIVA 

Pic-nic 


Baño 

Otras 

X MF 

Senderismo/Marcha campo a través X F 




X F 


Práctica de deportes de montaña: montañismo/escalada X F 



Otras 


X MF 

Visitas guiadas con monitores 

Visita a Centro de Interpretación, Aula de Naturaleza, Escuela-Taller, Granja-escuela o similar 

X F 

F. EDUCATIVA Organización de seminarios, cursos, talleres de naturaleza, etc. X O 



Otras 

X O 


Conservación de paisajes heredados como señas de identidad de valor escénico o cultural 

X O 



F. SOCIO-CULTURAL 

Organización de pruebas y competiciones deportivas reguladas 


X 

X 

F 

O 



X F 

Función de Integración de colectivos en riesgo de exclusión social (ej. Presos, jóvenes problemáticos, etc…) 

Otras 

X O 


F. TERAPÉUTICA: Disfrute del paisaje como espacio de relajación y fuente de vida saludable (aire limpio, sin ruidos, etc.) X F 

FUENTE DE SALUD Y Visita dirigida a la observación concreta de algunos elementos de la fauna, vegetación u otros valores X O 


Otras 

9





¿Existe un Plan de Dinamización y promoción de actividades en el espacio? No 

PROMOCIÓN 




concursos, 




COLECTIVOS 



FOMENTO DE LA 



ESPACIO 




Gestores, Administraciones y actuación conjunta Folletos, prensa, radio, tv, página web, etc. 


Viu el Parc a les Escoles Alumnos de Primaria 

Parc a taula Público en general 

Itineraris guiats Público en general 

Concurs fotogràfic Público en general 


Festa de les escoles 13 i 14.05.09 Diputació de Barcelona-Consorci PSL 

Matinal Viu el Parc 24.05.09 Diputació de Barcelona-Consorci PSL 

Poesia al Parc 16.05.09 Diputació de Barcelona-Consorci PSL 

Lliurament de guardons del concurs fotogràfic 03.10.09 Consorci Parc Sserralada Litoral 

Presentació del Parc a Taula tardor 2009 Diputació de Barcelona-Consorci PSL 

Nombre del grupo Tipos de actividades que desarrollan 

Assemblea d’Entitats Se constituirá el 28.04.09 

¿Dispone este espacio de algún edificio o local destinado a facilitar la labor y el encuentro de estos grupos? 

NO 

guía, folletos, mapas-guía, ,web, memoria anual. Elaborados por el propio Consorci, la Diputación de Barcelona o empresas externas contratadas al efecto. 

¿Existe algún centro de documentación sobre el espacio a disposición del público? Si. En el Museu Arxiu de Vilassar de Dalt 

10


jornadas) y cuyo objetivo fundamental es el disfrute colectivo, la convivencia y la participación popular. 











FUNCIONES? 



EN CONFLICTO? 

SEGUIMIENTO 

CONTROL DE 

VISITANTES 


MEDIO Y LOS 

No hay infraestructura de acogida a los visitantes 

No hay zonas de ocio reguladas 

No hay zonas de acampada 

Uso público en fincas privadas 

Presión de visitantes que rebasa la capacidad de carga en función de la superficie o el nivel de fragilidad del espacio bien de forma 

ocasional o regularmente; problemas de vandalismo; generación de basuras; riesgo de incendios; usos incontrolados o prohibidos, etc.. 

También ocasiona conflictos entre los diferentes colectivos de usuarios y la intrusión de usuarios en propiedades privadas. 

caza autorizada o furtiva, presencia de áreas de propiedad privada, fuentes de contaminación o ruido cercanas,; ocasionalmente fiestas 

rave. 


Control del nº de vehículos que estacionan en los aparcamientos No 


Control del nº de usuarios en equipamientos o sectores concretos Si Semanal Informador P.I. Can Boquet 

Estudios sobre las actividades que desarrollan los usuarios y formas de utilizar el espacio Si Trimestral Informador P.I. Can Boquet 

Encuestas de opinión y satisfacción de los usuarios No 

Otras Si ----- Usuarios 

Seguimiento del estado de los equipamientos Si Semanal Guardas 


EQUIPAMIENTOS Otros No 



VISITANTES 








11

SONDAGGIO SULLE FUNZIONI SOCIALI 

DEGLI SPAZI NATURALI PERIURBANI 

Parco Agricolo Sud Milano 

Superficie: 47.033 ettari 

Popolacione: 3 milioni 

Regione: Lombardia 

Organismo: Provincia di Milano 

Nome: 

Maria Pia Sparla 

Mansioni: 

Responsabile Servizio Parco Agricolo Sud Milano 

Indirizzo postale: Corso di Porta Vittoria, 27 

20122 - Milano 

Indirizzo elettronico: mp.sparla@provincia.milano.it 

parcosud@provincia.milano.it 

1

UBICAZIONE E CARATTERISTICHE FISICHE 

POSIZIONE DELLO 

SPAZIO 

GRADO NATURALITÀ 

DELLO SPAZIO 

Posizione all’interno 

della città 

Area di origini naturali 

e ad alto valore 

ecologico 

Posizione 

periferica ai bordi 

della città 

Posizione in una trama 

urbana diffusa 

Posizione esterna a 

una certa distanza 

dallo spazio urbano 

X 3 Km 

Area di origini 

naturali a valore 

ecologico mediobasso 

Insieme di spazi 

costituenti un anello 

verde 

Spazio agricolo periurbano Spazio derivante dal recupero 

ambientale/paesaggistico di un’area degradata o 

abbandonata ad altri usi 

X 

Con elementi naturali di 

valore ecologico medioalto 

Presenza di 4 SIC 

Riserva Naturale Parziale 

Biologia “Fontanile 

Nuovo” area individuata 

come SIC (37.4 ha) 

Riserva Naturale Parziale 

Biologica “Sorgenti della 

Muzzetta” area 

individuata come SIC 

(80 ha) 

Riserva Naturale “Bosco 

di Cusago” area 

individuata come SIC (in 

fase di istituzione) 

Riserva Naturale “Oasi 

di Lacchiarella” area 

individuata come SIC (in 

fase di istituzione) 

Altre posizioni o 

configurazioni 

Altre possibilità 

2

QUADRO LEGALE E GESTIONALE DELLO SPAZIO 

PROPRIETÀ DELLO 

SPAZIO 

STRUMENTO 

O FIGURA LEGALE CHE 

LE CONFERISCE IL 

RISPETTIVO STATUS DI 

TUTELA 

% approssimativa di 

proprietà pubblica 


proprietà privata 

20 % 80% 

Pianificazione 

urbanistica del 

Comune 

I singoli piani regolatori 

dei 61 comuni che 

compongono il territorio 

del parco hanno recepito lo 

strumento 

normativo/pianificatorio 

del parco 

Al momento sono in fase 

di redazione i nuovi piani 

secondo i criteri dati dalla 

nuova Legge Regionale 

n.12 del 2005 “legge di 

Governo del Territorio” 

Figura di coordinamento 

metropolitano 

Provincia di Milano 

non esiste ancora la città 

metropolitana 

A quali amministrazioni appartiene la 

proprietà pubblica? 


Comune di Milano 

Comuni del Parco in numero di 60 

Enti Gestori del sistema irriguo delle acque 

Regione Lombardia 

Strumento di assetto 

del territorio 

sovracomunale 

Norme tecniche di 

attuazione del Piano 

territoriale di 

coordinamento del 

parco approvate con 

Delibera di Giunta 

Regionale n. 8/818 il 2 

agosto 2000 

Piano territoriale di 

Coordinamento 

Provinciale approvato 

dal consiglio 

provinciale nel maggio 

2004 e in fase di 

adeguamento per 

l’individuazione delle 

aree agricole secondo 

quanto previsto dalla 

Legge Regionale n.12 

del 2005 “legge di 

Governo del Territorio” 

Strumento e accordo 

raggiunto dalle varie 

amministrazioni 




coordinamento del parco 

approvate con Delibera di 

Giunta Regionale n. 8/818 

il 2 agosto 2000 

Strumento adottato e 

approvato dalla Provincia, 

approvato dalla Regione e 

recepito negli strumenti 

urbanistici dei singoli 

comuni che costituiscono il 

territorio del parco 

Quali le origini della proprietà pubblica? 

beni di dominio pubblico 

patrimoni ereditati 

acquisto volontario 

esproprio 

Legislazione inerente 

gli spazi naturali 

protetti 

Legge regionale n. 86/83 

“Piano generale delle aree 

regionali protette. Norme 

per l’istituzione e la 

gestione delle riserve, dei 

parchi e dei monumenti 

natuarli nonché delle aree 

di particolare rilevanza 

naturale e ambientale” 

Legge Regionale di 

Istituzione del Parco n. 24 

del 30 novembre 1990 

(tutta la superficie del 

parco – 47.033 ettari) 




coordinamento del parco 

approvate con Delibera di 

Giunta Regionale n. 8/818 

il 2 agosto 2000 

(tutta la superficie del 

parco – 47.033 ettari) 

Altri 

Legge Nazionale 

391/94 "Legge quadro 

sulle aree protette" 

3

ORGANO PREPOSTO 

ALLA GESTIONE 

DELLO SPAZIO 

STRUTTURA 

ORGANIZZATIVA 

Ritiene sufficiente o adeguato lo status di tutela? 

Gestione diretta a cura 

di un’amministrazione 

locale 

Priva di struttura 

propria 

Gestione tramite 

un’amministrazione 

sovracomunale 

X 

Provvista di struttura 

propria e di gestione 

singola 

La tutela derivante dalle norme riguarda tutto il territorio e le diverse attività in esso svolte. 

Visto che il perimetro del parco è stato fissato diversi anni fa , nell’ultimo periodo sono maturate alcune 

richieste dei comuni affinché si riveda il perimetro per potere permettere alcune attività che al momento non 

sono permesse (espansione residenziale, creazione di aree per la realizzazione di servizi, nuove aree industriali, 

parcheggi, ecc.. Il tema è in discussione presso gli organi istituzionali. 

Gestione tramite un 

Consorzio tra 


Gestione delegata a un 

ente pubblico ad hoc 

Struttura e gestione condivisa con altri spazi 

verdi in un solo organo di gestione 

Sistema di gestione 

mista pubblica / 

privata 

Altre forme 

L’Ufficio di gestione è ubicato nel medesimo 

spazio? 

4


25 persone così suddivise: 

Direttore (Manager – laurea 

in lettere) 

Direttore servizio 

programmazione e 

Controllo (architetto) 

Responsabile Servizio 

Coordinamento (Biologa) 

Responsabile ufficio 

valorizzazione agricoltura 

(Agronoma) 

Responsabile Ufficio 

Risorse naturali e 

Riqualificazione ambientale 

(Naturalista) 

Esperto tecnico delle 

Infrastrutture – 3 unità 

(Architetto) 

Specialista Tecnico delle 

infrastrutture (Architetto) 

Specialista 

amministrativo e di 

supporto – 4 unità 

(laurea in legge e 

economia e commercio) 

Esperto di Pianificazione 

Tecnica - 2 unità 

(architetti) 

Assistente tecnico alle 

Infrastrutture e territorio 

– 2 unità (architetti) 

Assistente tecnico alle 

Infrastrutture e territorio 

– 2 unità (laurea in 

agraria e sistemi 

informativi territoriali) 

Esperto Tecnico 

Ambientale (agronomo) 

Collaboratore Tecnico 

Manutentivo – 2 unità 

(diploma artistico e 

architetto) 

Collaboratore Servizi 

Amministrativi – 3 unità 

Sì in comune di Milano 

5

BUDGET E 

FONTI DI 

FINANZIAMENTO 

SERVIZI DI 

MANUTENZIONE 

AZIENDE PRIVATE 

SPONSOR O 

COLLABORATRICI 

Privo di budget 

ad hoc 

Provvisto di budget 

condiviso ma non 

differenziato 


condiviso e 

differenziato 

Riportare la distribuzione approssimativa delle entrate annuali in % per 

grandi partite 

80 % contributo dell’Amministrazione Pubblica 

20 % entrate per pagamento oneri da privati 

Quali servizi di manutenzione sono coperti dai servizi propri o 

dell’amministrazione? 

La vigilanza viene prevista dalla legge istitutiva come servizio fornito da: 

Guardie Ecologiche Volontarie (gestione Provincia di Milano) 

Guardie Polizia provinciale 

Corpo forestale dello Stato 

Al momento non sussistono attività in tal senso 


proprio 

Quali gli enti pubblici finanziatori? 

Regione Lombardia (19%), Provincia di Milano 

€ 1.790.500,00 (2009) 

(60%) Comuni del Parco (1%) 

Riportare la distribuzione approssimativa delle spese annuali in % per 


42% prestazioni di servizi 

38 % spese di personale 

29% pagamento ad aziende private di servizi 

Quali servizi di manutenzione vengono coperti dai contratti 

con aziende private? 

Manutenzione delle aree in proprietà 

Interventi di riqualificazione ambientale 

Forniture 

PIANIFICAZIONE, REGOLAZIONE E MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DELLO SPAZIO 

STRUMENTI DI PIANIFICAZIONE 

Dispone di un 

Piano direttivo 

generale? 

Sì, si chiama Piano 

Territoriale di 

coordinamento 

(PTC) 

Quale la sua 

durata? 

Non ha una 

scadenza 

temporale ma 

può essere 

sottoposto a 

varianti di 

adeguamento o 

miglioramento 

Dispone anche di un Piano 

settoriale di assetto dell’uso 

pubblico? 

Sì, è previsto dalle Norme del 

Parco è il Piano di Settore della 

Fruizione che è stato elaborato con 

la condivisione dei comuni del 

parco ma non ancora approvato 

dagli organi istituzionali 

(Provincia e Regione) 

Assetto individuale oppure collettivo per un insieme di 

spazi? 

Assetto individuale 

Quale la sua 

durata? 

Non ha una 

scadenza 

temporale ma 

può essere 

sottoposto a 

varianti di 

adeguamento o 

miglioramento 

Altre norme o riferimenti legali di 

regolazione 

Piano Territoriale di coordinamento (PTC) 

prevede una serie di paini di Settore che 

sono: 

Piano di settore agricolo (approvato) 

Piano dei percorsi e relative attrezzature 

(redatto ma non approvato) 

Piano della Fruizione (redatto ma non 

approvato) 

Piano per la salvaguardia e 

valorizzazione dei beni storico 

6

QUALI GLI USI E LE ATTIVITÀ 

CONSENTITI? 

Tale spazio dispone di usi zonati? 

Sì : 

Principalmente l’uso è di tipo agricolo ma all’interno del parco esistono sostanzialmente tre 

principali azzonamenti: 

1. Territori agricoli di cintura metropolitana 

2. Territori agricoli e verde di cintura urbana – ambito dei paini di cintura urbana 

3. Territori di collegamento tra città e campagna – fruizione 

All’interno di questi tre principali azzonamenti si sviluppano usi diversi, quali: 

Agricolo 

Naturalistico- ambientale 

Sportivo- ricreativo 

Fruitivo 

monumentali (redatto ma non approvato) 

Piano vulnerabilità idrogeologica 

Piano dei navigli e canali 

Le norme contenute nel Piano Territoriale di Coordinamento sono molto complesse, e sono predisposte con vincoli che riguardano i 

diversi azzonamenti e temi del parco pertanto si riporta un elenco degli articoli relativi ai temi principali della fruizione dello spazio 

pubblico in esse contenuti. Le specifiche potranno essere riscontrate nei file allegati che riguardano sia la legge istitutiva che le 

norme del Piano Territoriale di Coordinamento (nomi file: L.R. 24-90 e PTC) – Ulteriori norme sono previste la Piano di settore della 

Fruizione che è stato redatto ma non ancora approvato e che visibile sul sito al seguente indirizzo: 

www.provincia.milano.it/parcosud/primopiano andare alla data del 28 febbraio 2008 

Legge Istitutiva 24/90 

art. 20, comma 11 Norme di salvaguardia 

Norme del Piano Territoriale di Coordinamento 

Art. 16 – norme per la tutela ambientale e paesistica 

Art. 19 – Interventi per la fruizione culturale, ricreativa e sportiva – Piano di Settore della Fruizione 

Art. 20 – Norme generali di tutela della vegetazione 

Art. 21 - Complessi boscati e vegetazionali 

Art. 24 – Articolazione del territorio del parco 

Artt. 28,29,30 – Riserve naturali 

Art. 31 – Zone di interesse naturalistico 

Art. 32 – Zone di transizione tra le aree a produzione agraria e le zone di interesse naturalistico 

Art. 33 – Zone di protezione delle pertinenze fluviali 

Art. 34 – Zone di tutela e valorizzazione paesistica 

Art. 35 – Zone attrezzate per la fruizione culturale, ricreativa e sportiva 

7

QUALI GLI USI E LE ATTIVITÀ VIETATI? 

ORARIO REGOLATO? No 

DISPONE DI APPOSITE ATTREZZATURE 

AI FINI DELL’ACCOGLIENZA E 

INFORMAZIONE DEGLI UTENTI? 

Le norme contenute nel Piano Territoriale di Coordinamento sono molto complesse, e sono predisposte con vincoli che riguardano i 

diversi azzonamenti e temi del parco pertanto si riporta un elenco degli articoli relativi ai temi principali della fruizione dello spazio 

pubblico in esse contenuti. Le specifiche potranno essere riscontrate nei file allegati che riguardano sia la legge istitutiva che le 

norme del Piano Territoriale di Coordinamento (nomi file: L.R. 24-90 e PTC) – Ulteriori norme sono previste la Piano di settore della 

Fruizione che è stato redatto ma non ancora approvato e che visibile sul sito al seguente indirizzo: 

www.provincia.milano.it/parcosud/primopiano andare alla data del 28 febbraio 2008 

Legge Istitutiva 24/90 

art. 20, comma 11 Norme di salvaguardia 

Norme del Piano Territoriale di Coordinamento 

Art. 16 – norme per la tutela ambientale e paesistica 

Art. 19 – Interventi per la fruizione culturale, ricreativa e sportiva – Piano di Settore della Fruizione 

Art. 20 – Norme generali di tutela della vegetazione 

Art. 21 - Complessi boscati e vegetazionali 

Art. 24 – Articolazione del territorio del parco 

Artt. 28,29,30 – Riserve naturali 

Art. 31 – Zone di interesse naturalistico 

Art. 32 – Zone di transizione tra le aree a produzione agraria e le zone di interesse naturalistico 

Art. 33 – Zone di protezione delle pertinenze fluviali 

Art. 34 – Zone di tutela e valorizzazione paesistica 

Art. 35 – Zone attrezzate per la fruizione culturale, ricreativa e sportiva 

Sì, 28 punti parco 

situati su tutto il 

territorio del parco 

Orario estivo: dalle ore alle 

Orario invernale: dalle ore alle 

Integrato in un’altra attrezzatura: 

I punti parco hanno sede presso realtà già esistenti che offrono anche servizi di 

altra natura quali ad esempio: 

Aziende agricole 

Stazioni delle metropolitane che noleggiano bici 

Indipendente: Sì Aree naturalistiche 

Polo Botanico 

Mulino e abbazia di Chiaravalle 

Musei dell’agricoltura 

Ecc.. 

Superf. (m 2 ): varia (da 

un minimo di 30 mq ad un 

massimo dell’intera azienda 

agricola) 

Orario servizio: 

apertura infrasettimanale dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15 alle 19.00 fine 

settimana sempre aperti , in alcuni luoghi su prenotazione 

8

QUALE LA MODALITÀ DI ACCESSO 

GENERALE ALLO SPAZIO? 

FORMULE GESTIONALI DEI SERVIZI E 

ATTREZZATURE A USO PUBBLICO 

ATTUAZIONE DI UN SISTEMA DELLA 

QUALITÀ E DI GESTIONE AMBIENTALE? 

CONCESSIONARIE SERVIZI E 


Ingresso generale 

libero e gratuito 

Gestione pubblica 

diretta 100% 

Ingresso libero e gratuito 

con alcune aree ad 

accesso ristretto 

(mediante autorizzazione) 

X 

Combinazione gestione 

pubblica diretta/indiretta 

X 

I punti parco sono 

convenzionati con il parco ma 

organizzano un programma 

annuale di attività che viene 

valutato e coordinato dal parco 

Nº 35 accordi e convenzioni con privati e agricoltori 

Ingresso gratuito, anche se 

esistono determinati settori o 

servizi facoltativi a 

pagamento 

Società mista di gestione 

pubblica/privata 

No 

Ingresso tramite pagamento tariffa o 

abbonamento 

Combinazione delle due società precedenti 

9

AREA DI INFLUENZA E FREQUENTAZIONE DELLO SPAZIO 

A quale distanza approssimativa abitano Quale la popolazione complessiva Quale la città da cui proviene gran parte dei 

AREA DI INFLUENZA 

gli utenti di questo spazio? 

Da 1 Km 50 Km Da 10 minuti a 1 ora 

residente nella sua area d’influenza? 

Circa 3 milioni di abitanti suddivisi in 61 comuni 

compresa Milano 

Milano ma anche altre 

provincie 

visitatori? 

50 % 

Autostrada o via a Strada statale a Strada di categoria Altre vie a uso rurale, Accessibile tramite il Accessibile tramite vie verdi 

doppia carreggiata carreggiata unica. inferiore 

forestale. 

trasporto pubblico non motorizzate 

ACCESSIBILITÀ 

DELLO SPAZIO 

Autostrade 

Milano/Bologna, 

Milano/Genova e 

Le principali arterie statali 

che congiungono le 

autostrade e le tangenziali a 

Tutte le strade dei 60 

comuni e le direttrici 

principali del comune di 

Tutte le strade 

interpoderali delle 

campagne e delle 1024 

Rete dei trasporti 

autostradali provinciali di 

connessione tra i diversi 

Autostrade 

Tangenziali 

Strade Statali 

Strade provinciali 

Strade Comunali 

Strade Interpoderali 

Milano /Venezia 

Tangenziali est ed ovest 

rispetto a Milano 

Dispone di 

parcheggio per 

pullman? 

Sì nelle aree dei 

comuni esterne al 

perimetro del Parco 

Milano 

Dispone di parcheggio 

per autovetture? 

Sì all’interno dei comuni 

ma non all’interno delle 

aree del parco eccetto che 

per l’Idroscalo 

Milano che vanno verso 

Sud 

Dispone di 


biciclette? 

Sì, presso alcuni punti 

parco nº 300 posti 

aziende agricole operanti comuni 

nel territorio del parco 

Dispone di parcheggio riservato per persone a 

mobilità ridotta? 

No 

Altre possibilità di accesso 

Treno + bici 

Accesso con Accesso a piedi Accesso in bicicletta Accesso mediante Altre forme di accesso È stata prevista una capienza 

MODALITÀ DI vettura privata 

trasporto pubblico 

massima di utenti per questo 

ACCESSO ALLO 

SPAZIO 

Treno + bici 

Battello sui navigli + Bici 

spazio? 

1º 3º 2º 4º 

o carrozze a cavallo 

(sono in fase di 

organizzazione) 

No 

Media di un giorno 

lavorativo 

Media di una domenica 

o giorno festivo 

normale 

In una giornata di 

afflusso massimo 

In quali periodi 

dell’anno si 

registrano i maggiori 

afflussi? 


dell’anno si registrano 

gli afflussi più bassi? 

Stima del nº totale di visitatori 

all’anno 

Nº APPROSSIMATIVO 

I fine settimana e durante 

DI VISITATORI 

le iniziative organizzate 

Basso Medio 

dai punti parco o dal 

parco stesso per la 

giornata europea dei 

parchi 

Dalla primavera (marzo) 

all’autunno (ottobre) 

In inverno 10.000 

Più giorni alla Almeno una volta alla Almeno una volta Almeno una volta al Più volte all’anno ma 

CADENZA VISITE settimana 

settimana 

ogni 15 gg. 

mese 

senza una cadenza 

chiara 

Indifferentemente 

3° 2° 2º 4º 1° (Scuole) 4º 

MODALITÀ VISITA In gruppi famigliari In gruppi di amici Comitive scolastiche Altri gruppi Visitatori singoli Indifferentemente 

10

DELLO SPAZIO 3° 2° 1° 3° 1° 4º 

LIVELLO SOCIO- Zero studi Diploma elementare Diploma terza media Diploma di maturità Altri studi Studi universitari 

CULTURALE 4º 3º 2° 2° 2° 1º 

* Laddove fossero disponibili dei dati, indicare la % approssimativa di ogni singola possibilità. In caso contrario, indicare soltanto il grado di importanza (1º, 2º, 3º, 4º…) 

** Se l’occupazione presentasse un forte grado di variabilità, potrà essere espressa per tranche (es.: tra 500-1000 visitatori/giorno). Laddove non fossero disponibili dati quantitativi, indicare il grado di 

frequentazione in termini qualitativi: Alto (grado vicino alla capacità massima occupazione); Medio (grado vicino metà occupazione) e Basso (grado di gran lunga inferiore alla capacità di occupazione). 

11

SERVIZI E ATTREZZATURE DI CUI È MUNITO LO SPAZIO 

12

Esistenza A Gestione Accessib. 

SERVIZI E ATTREZZATURE OFFERTI DALLO SPAZIO 

pagament 

o 

Noleggio biciclette x x PR 

Centro equestre/passeggiate a cavallo x x PR 

RICREATIVI Parco attrazioni di piccola entità 

Parco cinegetico o zoologico 

Zone balneari /parchi acquatici e simili 

x x PR 

Campi sportivi (tennis, pallacanestro, calcio, ecc.) 

Percorsi sport di avventura 

x x PR 

SPORTIVI 

Scuola sport acquatici 

Offerta di imbarcazioni per sport acquatici (Idroscalo gestito dalla Provincia di Milano) 

x 

x 

x 

x 

PD 

PD 

Materiale connesso alla pesca sportiva (laghi di pesca sportiva) 

Atri 

x x PR 

Servizi di guida della Natura (percorsi guidati con istruttori) x PD 

Lezioni di Natura x PD 

Scuola fattoria x x PR 

EDUCATIVI Vivaio-scuola x x PR 

Orti scolastici o per il tempo libero x PI 

Organizzazione corsi, seminari, workshop sulla natura, ecc. x PD 

Altri x PD 

Organizzazione attività festive di carattere familiare, scolastico e sociale. x x PD 

SOCIO-CULTURALI 

Organizzazione attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. 

Centri tematici o Musei specifici 

Altri 

Piccolo chiosco bevande 

x 

x 

x PD/PR 

PD 

Esercizi ristoro x x PR 

Negozi x x PR 

TURISTICI 

Camping/area campeggio 

Alloggi presso altre strutture turistiche (agriturismo in numero di 96) x x PR 

Campo da golf x x PR 

Percorso turistico fluviale (Navigli) 

Percorso turistico terrestre (trenino, ecc.) 

Altri 

x x PI 

Parcheggi x x PR 

MISTI 

Toilette (all’interno delle strutture che coordiniamo) 

Centro informazioni/accoglienza visitatori o studio 

x 

x 

PD 

PD 

Giardino botanico (POLO Botanico) x PD 

ASSISTENZIALI Centro accoglienza minori, terza età, disabili, ecc. 

Presenza: Indicare con una X i servizi e le attrezzature presenti. 

A pagamento: Indicare con una X i servizi e le attrezzature a pagamento. 

Gestione: Indicare la modalità gestionale di ogni servizio o attrezzatura: Gestione Pubblica Diretta (PD); Gestione Pubblica Indiretta (PI); Gestione Privata (PR) 

Accessibilità.: Indicare con una X le attrezzature adattate a persone affette da mobilità ridotta. 

13

FUNZIONI E ATTIVITÀ DELLO SPAZIO IN BASE ALLE MOTIVAZIONI 

FUNZIONI ATTIVITÀ 1 2 3 

Realizzare passeggiate a piedi X 5 O 

Realizzare passeggiate in bicicletta x 40 F 

F. RICREATIVA 

Realizzare passeggiate a cavallo 

Picnic 

Utilizzo aree gioco 

x 

x 

5 

10 

O 

O 

Balneazione (Idroscalo ) 

Altre 

x 30 F 

Trekking/marcia campestre x 10 O 

Pratica sport su campi o piste sportive all’aperto 

Utilizzo percorsi di attrezzi ginnici 

x 10 O 

F. SPORTIVA 

Utilizzo percorsi sport di avventura: palestra di roccia, flying fox, percorsi sospesi sugli alberi … 

Pratica di sport acquatici (piroga, vela, remo, ecc.) 

Pratica di sport da montagna: alpinismo/arrampicate 

Pratica della mountain-bike 

x 10 O 

Pesca sportiva 

Altre 

x 40 AF 

Sentieri pedagogici x 30 F 

Visite guidate con istruttori x 50 AF 

F. EDUCATIVA 

Visita Centro di studio, lezioni sulla natura, scuola-workshop, scuola-fattoria o analogo 

Organizzazione seminari, corsi, workshop sulla natura, ecc. 

x 

x 

50 

50 

AF 

AF 

Attuazione di campagne e di attività di sensibilizzazione ambientale x 30 F 

Formazione e conoscenza dell’habitat in genere 

Altre 

x 30 F 

Svolgimento di eventi festivi legati all’ambiente o alla storia della città x 50 AF 

Conservazione di paesaggi ereditati quali segni d’identità di valore scenico e culturale x 50 AF 

Organizzazione di attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. x 20 F 

Conservazione di beni rilevanti del patrimonio storico-culturale, etnologico, religioso, ecc. x 50 AF 

F. SOCIO-CULTURALE Organizzazione di prove e gare sportive regolate x 20 F 

Promozione del volontariato e dell’associazionismo legato alla tutela dello spazio x 20 F 

Luogo di convivenza e di incontro per determinati gruppi (giovani e anziani) o minoranze x 10 F 

Funzione di rifugio per attività e gruppi marginali 

Funzione di integrazione di gruppi a rischio di esclusione sociale (ad es., carcerati, giovani affetti da disagio, ecc.) 

Altre 

x 5 O 

F. TERAPEUTICA: 

FONTE DI SALUTE E 

BENESSERE 

Ricerca di contatto diretto con la natura (a partire dalla sua considerazione quale spazio naturale) 

Fruizione del paesaggio quale spazio di relax e fonte di vita salutare (aria pulita, assenza di rumori, ecc.) 

Visita per l’osservazione concreta di alcuni elementi della fauna, vegetazione e altri valori 

Utilizzo terapeutico per migliorare la salute/presenza di presidi o percorsi terapeutici 

Altre 

x 

x 

x 

50 

50 

50 

AF 

AF 

AF 

1 Indicare con una X le funzioni e le attività di questo spazio. 

14

2 In questa casella, indicare i dati eventualmente disponibili relativamente alla percentuale approssimativa di utenti che vi fanno visita per questo motivo. 

3 Se non sono disponibili dati quantitativi, indicarne il grado di frequenza come segue: Occasionalmente (O), Frequentemente (F) Assai frequentemente (AF) 

PROMOZIONE E DINAMIZZAZIONE DELLO SPAZIO 

È disponibile un Piano di dinamizzazione e di promozione delle attività in tale 

PROMOZIONE 

ORGANIZZAZIONE DI 

EVENTI SPECIALI * 

(giornate festive, 

concorsi, gare, 

manifestazioni culturali, 

ecc.) 

ASSOCIAZIONE E 

GRUPPI COINVOLTI 

NELLA CONSERVAZIONE 

E NEGLI INCENTIVI ALLA 

PARTECIPAZIONE 

SOCIALE 

DIVULGAZIONE DELLO 

SPAZIO 

spazio? 

Pur non essendo disponibile un Piano definito, chi cura la promozione 

delle attività e i programmi? 

No 

Quali mezzi di comunicazione e di promozione vengono utilizzati? 

Intervento congiunto tra il parco e i gestori dei singoli spazi Opuscoli, stampa, radio, tv, sito web 

Attività culturali- ambientali/naturalistiche – sociali organizzate dai Punti parco e 

Coordinate dal Parco 

Quali programmi vengono offerti regolarmente e quali i destinatari? 

Cittadini di varie età ed estrazione 

Scuole 

Nome dell’evento e data approssimativa Organizzatori/promotori 

“percorsi e Segreti” in occasione della Giornata Europea dei parchi 

(la settimana che comprende il 24 maggio) 

Struttura del Parco 

Nome del gruppo Tipologie di attività svolte 

Questo spazio dispone di edificio o locali atti ad agevolare l’attività e l’incontro di questi gruppi? 

(Indicarne le caratteristiche e la posizione) 

guida, opuscoli, mappe-guida alle aziende agricole , manuali tecnici su specifiche tematiche ecc. la cui elaborazione viene curata direttamente dal Parco, oppure se il 

materiale è elaborato dai Punti Parco questo vine valutato e coordinato dagli uffici del Parco 

Esiste un centro di documentazione su tale spazio a disposizione del pubblico? 

Punti Parco e la biblioteca degli uffici, oltre il sito 

ufficiale 

15

* A differenza dei Programmi aventi una durata prolungata e rivolti a destinatari precisi, si tratta di attività festive, sportive, culturali, ecc. di breve durata (una o più giornate) il cui scopo essenziale è la 

fruizione collettiva, la convivenza e la partecipazione popolare. 

PROBLEMATICA ASSOCIATA AGLI USI SOCIALI 

QUALI SONO I LIMITI MAGGIORI O GLI 

ASPETTI DEFICITARI DELLO SPAZIO 

PER QUANTO CONCERNE 

UN’ADEGUATA PRESTAZIONE DELLE 

FUNZIONI SOCIALI PRECEDENTI? 

QUALI I PROBLEMI PRINCIPALI 

RICONDUCIBILI ALL’ESPLETAMENTO 

DI QUESTE FUNZIONI? 

CON QUALI ALTRI USI, ATTIVITÀ O 

FATTORI ENTRANO IN CONFLITTO? 

attrezzatura insufficiente, problemi di accessibilità, mancanza di piste ciclabili sufficienti a soddisfare la richiesta 

problemi di vandalismo, produzione di rifiuti, usi incontrollati o vietati 

presenza di aree di proprietà privata, utilizzo di certe zone per attività illecite o marginali: prostituzione, tossicodipendenza, raduni giovanili notturni 

per consumo di alcol, mancata sorveglianza e sicurezza nelle ore notturne 

16

MONITORAGGIO 

CONTROLLO 

VISITATORI 

IMPATTO 

SULL’AMBIENTE E 

SULLE 

ATTREZZATURE 

VALUTAZIONE DEI 

VISITATORI 

ALTRE ATTIVITÀ DI 

MONITORAGGIO 

Sì/No Periodicità Chi se ne prende cura? 

Controllo del nº di vetture parcheggiate. no 

Controllo del nº di persone che visitano lo spazio nel suo complesso no 

Controllo del nº di utenti presso attrezzature o zone concrete si Non periodica Parco/punti parco 

Studi sulle attività svolte dagli utenti e modalità di utilizzo dello spazio si Non periodica Parco 

Sondaggi di opinione e soddisfazione degli utenti si Non periodica Parco 

Altre 

Monitoraggio dello stato delle attrezzature si Non periodica Parco 

Studi o attività di monitoraggio inerenti l’impatto degli utenti sull’ambiente 

Altre 

no 

Grado di soddisfazione Basso Medio Alto Altissimo Non 

risponde 

Laddove la soddisfazione dei visitatori sia stato oggetto di sondaggi, indicarne i risultati in %. 

Quali gli aspetti più valorizzati dagli utenti? I percorsi e la necessità di maggiori piste ciclabili 

x 

Quali gli aspetti meno valorizzati dagli utenti? Vedi studio realizzato per il piano della fruizione 

Quali altri studi diversi da quelli sopra, vengono di norma condotti? Al momento nessuno sui temi della fruizione e dell’uso pubblico. Si sta invece procedendo 

all’attivazione del marchio di qualità ambientale per le aziende agricole che operano la vendita diretta e che offrono ottime opportunità di far fruire il territorio del 

parco, oltre all’istituzione di un osservatorio economico per valutare la domanda e le offerte in tema di alimentazione e produzione prodotti agricoli 

Quali altre attività s’intenderebbe proporre nell’ambito di un Piano di monitoraggio? 

17



Ente Parco di Montemarcello-Magra - 

Parco Naturale Regionale 

Superficie: 4.320,80 ettari 

Popolacione: 89.443 

Regione:Ligurie 

Organismo: Ente Parco di Montemarcello-Magra 

Indirizzo postale: Via Agostino Paci, 2 – 19038 – Sarzana (SP) 

Indirizzo elettronico: segreteria@parcomagra.it 

1



SPAZIO 


DELLO SPAZIO 


della città 



ecologico 

Posizione periferica 

ai bordi della città 


a valore ecologico 

medio-basso 

Posizione in una 

trama urbana diffusa 

X 

Spazio agricolo 

periurbano 






verde 

Spazio derivante dal recupero 



X X X 




2



SPAZIO 

STRUMENTO 




TUTELA 

% approssimativa di % approssimativa di A quali amministrazioni appartiene la Quali le origini della proprietà pubblica? 

proprietà pubblica proprietà privata 


Circa 25% Circa 75% Demanio idrico e demanio statale Beni di dominio pubblico 


Figura di Strumento di assetto Strumento e accordo Legislazione inerente 

urbanistica del coordinamento 

del territorio raggiunto dalle varie gli spazi naturali 

Altri 

Comune 

metropolitano sovracomunale amministrazioni 

protetti 

(indicare strumento e data 

di approvazione) 







L. 394/1991 

L.R. 12/1995 

Ritiene sufficiente o adeguato lo status di 

tutela? 

Sufficiente 







Consorzio tra 





ALLA GESTIONE 

locale 

sovracomunale amministrazioni 

privata 

DELLO SPAZIO X 

STRUTTURA 

ORGANIZZATIVA 


propria 

(indicare l’organismo cui 

fa capo) 


ad hoc 



singola 

1 Direttore 

1 Guardia Parco 

1 Funzionario Tecnico 

1 Istruttore 

Amministrativo-Contabile 

(nº di persone e categorie 

professionali) 



differenziato 



(nº di persone e categorie 



condiviso e 

differenziato 

(Se differenziate, nº di 

addetti a tale spazio) 


proprio 

Altre forme 


spazio? 

L’Ufficio di gestione ha sede in uno dei Comuni 

della Comunità del Parco ma non ha sede all’interno 

dell’Area Protetta bensì nel centro urbano 

(Sì/No) 


(€/anno) (€/anno) Circa 2.928.000,00 €/anno 60% Regione; 20% Stato; 20% Comunità Europea 

BUDGET E 

FONTI DI 

FINANZIAMENTO 



80% contributo dell’Amministrazione; 

5% vendite articoli; 



7% spese di personale 

30% manutenzione generale degli impianti 

10% entrate per pagamento servizi; 

1% energia, acqua, ecc. 

5% sponsor privati 

10% forniture 

52% pagamento ad aziende private di servizi, ecc. 

Quali servizi di manutenzione sono coperti dai servizi propri o Quali servizi di manutenzione vengono coperti dai contratti 

SERVIZI DI 

MANUTENZIONE 


Il servizio di vigilanza è gestito direttamente dall’Ente con l’ausilio di personale 

volontario 


Le forniture, il servizio di pulizia degli uffici e di manutenzione di sentieri ed aree 

di sosta sono coperti da contratti con aziende private, servizi di educazione 

ambientale 

3


SPONSOR O 


Collaborazione con associazioni sul territorio per il presidio territoriale, l’impegno derivante è donazione di materiale 


STRUMENTI DI 

PIANIFICAZIONE 

Dispone di un Piano 

direttivo generale? 

SI 

Quale la sua 

durata? 

10 anni 


settoriale di assetto 

dell’uso pubblico? 

Assetto individuale oppure collettivo per un insieme di spazi? Individuale 


SI 

Quale la sua durata? 

Non ha scadenza. E’ 

relazionato al Piano del 

Parco e resta in vigore 

fino all’approvazione di 

eventuali successive 

modifiche 


regolazione 

Programma di Recupero e 

Riqualificazione degli 

insediamenti in area protetta e 

contigua 

Regolamento delle norme di 

comportamento all’interno 

dell’area parco 

4

QUALI GLI USI E LE 

ATTIVITÀ CONSENTITI? 

Sì – in ciascuna area sono consentiti usi diversi secondo quanto stabilito dal Piano di Parco 

Riserva integrale della Marossa 

Riserva generale orientata della costa di Montemarcello /Canarbino. 

Riserva generale orientata Boschiva di Montemarcello /Canarbino. 

Area Contigua a Regime Speciale Boschiva di Montemarcello /Canarbino 

Aree di Protezione dei Tessuti agricoli collinari di Montemarcello /Canarbino. 

Area Contigua a Regime Speciale dei Tessuti agricoli collinari di Montemarcello. 

Aree di Sviluppo della fruizione pubblica di Montemarcello/Canarbino 

Aree di Sviluppo delle attrezzature ricettive di Montemarcello/Canarbino 

Area Contigua a Regime Speciale delle attrezzature ricettive di Montemarcello/Canarbino 

Riserva generale orientata Fluviale del Magra/Vara. 

Riserva generale orientata dei Versanti Boschivi della Val di Vara. 

Aree Contigue dei versanti boschivi perifluviali. 

Aree di Protezione dell’Alveo della Magra 

Aree di Protezione boschive perifluviali 

Aree di Protezione delle Fasce agricole Perifluviali 

Aree Contigue agricole perifluviali. 

Aree di Protezione delle Fasce Perifluviali . 

Aree Contigue delle Fasce Perifluviali. 

Aree di Protezione delle Zone Umide 

Aree Contigue delle Zone Umide 

Aree di Sviluppo agricole perifluviali. 

Aree di Sviluppo del settore turistico-ricreativo-culturale del Parco fluviale. 

Area Contigua a Regime Speciale dei Servizi alla Nautica. 

Aree Contigue del settore turistico/ricreativo/culturale del Parco Fluviale 

Aree di Sviluppo produttive perifluviali. 

Aree Contigue produttive perifluviali. 

Aree di sviluppo delle infrastrutture di servizio 

Aree Contigue delle infrastrutture di servizio. 

Aree (manufatti e sistemi di manufatti) di relazione Territoriale con il Parco 

Corridoi d'accesso e percorsi di relazione del sistema; 

Nodi di interscambio; 

Corridoi Biologici; 

Schermi vegetali e Barriere; 

Distretto di trasformazione; 

Distretto di trasformazione Condizionato; 

Ambiti di riqualificazione. 

In ciascuna area sono consentiti usi ed attività diverse secondo quanto stabilito dal Piano di Parco 

Piano guida per la nautica 

Guida alla tutela dei pipistrelli 

negli edifici 

Piano per la gestione del cinghiale 

nel Parco Montemarcello–Magra 

Programmi pluriennali di 

intervento 

(Piano di assetto del territorio, Piano 

speciale, Ordinanze comunali, regionali, 

ecc.) 

5

QUALI GLI USI E LE 

ATTIVITÀ VIETATI? 


DISPONE DI APPOSITE 

Su tutto il territorio del parco è fatto divieto di compiere percorsi, al di fuori delle strade comunali e provinciali, con mezzi motorizzati e di parcheggiare 

sul greto del fiume e nelle aree coltivate. 

E’ vietato l’abbandono, anche temporaneo, di rifiuti di qualunque genere e dimensione. 

Nelle fasce di protezione del Parco e nelle aree contigue a Regime Speciale gestite con appositi accordi Ente Parco-Enti Locali sono vietate le 

seguenti azioni, in attuazione e ad ulteriore specificazione delle norme di salvaguardia ambientale di cui all’articolo 42 della Lr 22/2/1995, n. 12, e 

fatte salve le eccezioni o le ulteriori restrizioni esplicitamente previste in altri articoli delle Norme del Piano: 

a) aprire miniere, cave e torbiere o riprenderne la coltivazione; 

b) demolire pareti rocciose o provocarne l’erosione; 

c) alterare il naturale andamento del terreno e spostare masse terrose al di fuori di quanto attiene alle normali operazioni connesse all’esercizio delle 

attività agricole, silvicole e pastorali e ad eccezione degli interventi che siano esplicitamente autorizzati dall’Ente Parco in quanto richiesti per 

garantire l’incolumità delle persone, per conservare beni e manufatti o per spegnere incendi boschivi; 

d) asportare o danneggiare specie vegetali, al di fuori delle operazioni normalmente connesse alle attività agricole, silvicole e pastorali; 

e) introdurre nuove specie floristiche al di fuori di operazioni normalmente connesse con l’attività agricola o di un contesto domestico; 

f) alterare e modificare le condizioni di vita della fauna selvatica o della cosidetta fauna minore come definita dall’articolo 2, L.r. 22/1/1992 n. 4; 

g) esercitare la caccia fatta esclusione per le aree Contigue a regime speciale; 

h) molestare, catturare, detenere e uccidere intenzionalmente esemplari appartenenti alla fauna selvatica o alla cosiddetta fauna minore, come 

definita dall’articolo 2, Lr 22/1/1992, n. 4; catture e prelievi eseguiti per motivi scientifici devono essere preventivamente autorizzati dall’Ente Parco; 

i) introdurre specie animali, al di fuori di operazioni normalmente connesse con l’allevamento o di un contesto domestico, quando non esplicitamente 

previsto all’interno di un piano di ripopolamento o di reintroduzione elaborato o approvata dall’Ente Parco; 

l) costruire o ampliare strade veicolari destinate al traffico commerciale o turistico, salvo quelle previste nei Distretti di trasformazione o negli Ambiti di 

riqualificazione in attuazione di S.U.A./P.U.O.; non rientrano in questo divieto, in quanto finalizzate al presidio dell’ambiente e al mantenimento dei 

caratteri del paesaggio, strade e piste necessarie allo svolgimento delle attività agricole, silvicole e pastorali,; è invece consentita la manutenzione 

delle strade esistenti, compresa la realizzazione di piazzole di sosta laterale e di opere di sostegno del terreno, di modesti adeguamenti funzionali, di 

piazzole di interscambio, da realizzarsi secondo i criteri dell’ingegneria naturalistica e in base a quanto già indicato dal relativo Programma di settore; 

m) demolire o danneggiare edifici e manufatti che rappresentano testimonianza del costruire locale e della tradizionale economia agrosilvopastorale; 

n) costruire o ampliare impianti o edifici, fatti salvi i casi esplicitamente previsti dal Piano nel quadro della regolamentazione dell’attività edilizia, 

ricettiva, dei servizi del Parco e delle attività agricole/agrituristiche e produttive, o in attuazione del relativo Programma di Settore dell’assetto 

insediativo; 

o) esercitare attività sportive e ricreative che provochino danni e alterazioni dell’ambiente, ovvero disturbo dei visitatori e delle specie animali; 

p) installare cartelloni e segnaletica pubblicitaria . 

q) chiudere i sentieri segnalati nelle carte del parco salvo cause di forza maggiore determinate da esigenze di Protezione Civile. 

r) fatte salve le aree di sviluppo agricolo, nelle altre aree del Parco non è consentita la costruzione di serre o di altri ripari, anche non stabilmente 

ancorati al suolo, in grado di alterare per natura e durata la qualità paesaggistica dei luoghi. 


Sì 

Sede 


Indipendente: Sì 

Integrato in un’altra attrezzatura: CST presso il Castello di Calice al Cornoviglio, 

Biblioteca naturalistica presso la Biblioteca Civica di Sarzana 

6

ATTREZZATURE AI FINI 

DELL’ACCOGLIENZA E 

INFORMAZIONE DEGLI 

UTENTI? 

QUALE LA MODALITÀ DI 

ACCESSO GENERALE ALLO 

SPAZIO? 

FORMULE GESTIONALI DEI 

SERVIZI E ATTREZZATURE 

Biblioteca naturalistica 

Punto informativo di Montemarcello 

Orto botanico 

CEA 

Centro Regionale per la fauna minore 

CST Calice al Cornoviglio 

Foresteria di Beverino 

Foresteria di Pignone 

Ingresso generale libero e 

gratuito 






Gestione pubblica diretta 100% Combinazione gestione 


A USO PUBBLICO X 

ATTUAZIONE DI UN 

SISTEMA DELLA QUALITÀ E 

DI GESTIONE 

AMBIENTALE? 

CONCESSIONARIE SERVIZI 

E ATTREZZATURE A USO 

PUBBLICO 


Sede – Via A. Paci, 2 – Sarzana (SP) 

Orari di apertura: segreteria da lun. a ven. dalle ore 9,00 alle ore 13,00 – uff. 

tecnico martedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 

Biblioteca naturalistica – c/o Biblioteca civica - Via Landinelli – Sarzana (SP) 

Orari di apertura: martedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 13,00 

Punto informativo di Montemarcello- Via Nuova, 48 - loc. Montemarcello – 

Ameglia (SP) 

Orari di apertura - da aprile a giugno): sabato e domenica 9-12.30 

Orto Botanico: Montemarcello - Località Monte Murlo – (SP) 

Orari di apertura: Marzo ed Aprile la domenica dalle 9.30 alle 12.30 

Maggio e Giugno sabato e domenica dalle ore 16.00 alle ore 19.00 

Luglio e Agosto venerdì, sabato e domenica dalle ore 17.00 alle ore 20.00 

Settembre la domenica dalle 15 alle 18 

Ottobre la domenica dalle 9.30 alle 12.30 

Da Novembre a Febbraio le visite guidate all'Orto Botanico solo su prenotazione. 

Centro di Educazione Ambientale del Parco (CEA) - c/o Ex Oratorio della 

Trinità – Via Paganino, 2 - Sarzana (SP) 

Orari di apertura: Dal 15/09 al 15/06 martedì e giovedì 9,00-13,00 mercoledì 

14.30-16.30 

Centro Regionale per la fauna minore - c/o Ex Oratorio della Trinità – Via 

Paganino, 2 - Sarzana (SP) - 

Orari di apertura: Dal 15/09 al 15/06 martedì e giovedì 9,00-13,00 mercoledì 

14.30-16.30 

CST Calice al Cornoviglio – c/o il Castello Doria Malaspina 

di Calice al Cornoviglio 

Orari di apertura Dall’01/05 al 30/09 dalle ore 8.30 alle ore 17.00 dal martedì alla 

domenica; 

Dall’01/10 al 30/04 dalle ore 9.30 alle ore 16.00 solo festivi e prefestivi 




pagamento 


abbonamento 

X Orto botanico e foresterie a pagamento 




Sistema di gestione Ambientale certificato ISO 14001 

Registrazione EMAS 

(In caso affermativo o laddove ne sia prevista l’attuazione, indicare quali) 

7



AREA DI INFLUENZA gli utenti di questo spazio? 


visitatori? 

In un arco di 100 Km. 1 h(tempo di viaggio) Oltre 100.000 abitanti Città La Spezia 50%(% approssimativo) 



forestale. 



DELLO SPAZIO 

Linee ferroviarie Pisa- 

Genova e Parma- 

Vezzano/Sarzana 

(indicare tutte le alternative 

possibili) 

A 12 Genova-Livorno 

A 15 Parma-La 

Spezia 

S.P. Aurelia e la S.P. 

della Cisa e reti viarie 

secondarie 

Vie comunali Vie vicinali 

Trasporti stradali 

capillari sul territorio 

gestiti dal Consorzio 

ATC 

(Indicare i sistemi di 


disponibili) 

Rete sentieristica individuata dal 

Piano del Parco 

Dispone di 


pullman? 



Dispone di 


biciclette? 




Via fiume tramite imbarcazioni 

Non esistono parcheggi 

di proprietà o gestiti 

dall’Ente ma esistono 

parcheggi per pullman 

all’interno delle aree 

urbane 

Non esistono parcheggi di 

proprietà o gestiti dall’Ente 

ma esistono parcheggi 

individuati nei nodi di 

interscambio 

Non esistono parcheggi 

di proprietà o gestiti 

dall’Ente ma esistono 

parcheggi individuati nei 

nodi di interscambio 

Sì, in apposite aree dei nodi di interscambio 

Accesso con Accesso a piedi Accesso in bicicletta Accesso mediante Altre forme di accesso È stata prevista una capienza 

MODALITÀ DI vettura privata 



ACCESSO ALLO 

spazio? 

SPAZIO 1* 2* 3* 4* 5* NO 


DI VISITATORI 


lavorativo 



normale 






afflussi? 





all’anno 

Basso** Medio** Alto** 

Da Pasqua a fine 

settembre 

Mesi invernali 

CADENZA VISITE Più giorni alla Almeno una volta alla Almeno una volta Almeno una volta al Più volte all’anno ma 

settimana 

settimana 

ogni 15 gg. 

mese 


chiara 


6* 5* 4* 3* 1* 2* 


DELLO SPAZIO 1* 3* 2* 5* 4* 6* 


CULTURALE 6* 5* 4* 2* 3* 1* 


8




SERVIZI E ATTREZZATURE OFFERTI DALLO SPAZIO Esistenza A pagamento Gestione Accessib. 

Noleggio biciclette X X PR 

Centro equestre/passeggiate a cavallo X X PR X 

RICREATIVI Parco attrazioni di piccola entità X PI X 

SPORTIVI 

EDUCATIVI 


TURISTICI 

MISTI 

Parco cinegetico o zoologico X PI X 


Campi sportivi (tennis, pallacanestro, calcio, ecc.) X X PR 


Scuola sport acquatici X X PR 

Offerta di imbarcazioni per sport acquatici X X PR X 

Materiale connesso alla pesca sportiva X X PR X 

Atri X X PR 

Servizi di guida della Natura (percorsi guidati con istruttori) X X PI 

Lezioni di Natura X X PI X 

Scuola fattoria X X PR X 

Vivaio-scuola 

Orti scolastici o per il tempo libero X X PI X 

Organizzazione corsi, seminari, workshop sulla natura, ecc. X PI X 

Altri X PI/PR 

Organizzazione attività festive di carattere familiare, scolastico e sociale. X PR X 

Organizzazione attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. X PR X 

Centri tematici o Musei specifici X PR X 

Altri 

Piccolo chiosco bevande X X PR X 

Esercizi ristoro X X PR X 

Negozi X X PR X 

Camping/area campeggio X X PR X 

Alloggi presso altre strutture turistiche X X PR/PD X 

Campo da golf 

Percorso turistico fluviale X X 


Altri 

Parcheggi X PR X 

Toilette X X 

Centro informazioni/accoglienza visitatori o studio X PI X 

Giardino botanico X X PI X 






9


FUNZIONI ATTIVITÀ 

1 2 3 

Realizzare passeggiate a piedi X 60 AF 

Realizzare passeggiate in bicicletta X 20 F 

F. RICREATIVA 


Picnic 

X 

X 

5 

4 

O 

F 

Utilizzo aree gioco X 1 F 

Balneazione X 10 F 

Altre X 

Trekking/marcia campestre 


X 50 AF 

Utilizzo percorsi di attrezzi ginnici X 5 O 

F. SPORTIVA 




X 15 F 

Pratica della mountain-bike X 15 O 


Altre 

X 15 F 

Sentieri pedagogici X 15 AF 

Visite guidate con istruttori X 20 AF 

F. EDUCATIVA 



X 

X 

15 

15 

AF 

AF 

Attuazione di campagne e di attività di sensibilizzazione ambientale X 20 AF 


Altre 

X 15 AF 

Svolgimento di eventi festivi legati all’ambiente o alla storia della città X 20 O 

Conservazione di paesaggi ereditati quali segni d’identità di valore scenico e culturale X 15 F 

Organizzazione di attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. X 20 AF 

Conservazione di beni rilevanti del patrimonio storico-culturale, etnologico, religioso, ecc. X 15 F 

F. SOCIO-CULTURALE Organizzazione di prove e gare sportive regolate 

Promozione del volontariato e dell’associazionismo legato alla tutela dello spazio 

Luogo di convivenza e di incontro per determinati gruppi (giovani e anziani) o minoranze 


X 30 AF 


Altre 

X 10 O 



BENESSERE 





Altre 

X 

X 

X 

X 

30 

30 

30 

10 

F 

F 

F 

O 




10


È disponibile un Piano di dinamizzazione e di promozione delle attività in tale spazio? Sì 

PROMOZIONE 






ecc.) 









Ente Parco, CEA, soggetti attuatori Comunicati stampa, sito web, opuscoli 


Nome del programma Destinatari 

Programma di educazione ambientale Scuole materne, elementari, medie e superiori 


Parchi in battello CEA 

Manifestazione “Le piante curative del Parco” CEA 

Manifestazione “1° Maggio” CEA 

Manifestazione “notte delle stelle cadenti” CEA 

Manifestazione “benvenuto autunno” CEA 

Programma di escursioni CEA 


CAI Escursionismo 

Mangiatrekking Escursionismo 

GPV Presidio territoriale 


SOCIALE Sì, strutture presso l’Orto Botanico e i Centri Visita 

guida, opuscoli, mappe 


SPAZIO Esiste un centro di documentazione su tale spazio a disposizione del pubblico? Centri visita 














Area adiacente ad un’urbanizzazione diffusa che non consente l’esaltazione dei valori della biodiversità 

problemi di vandalismo; produzione di rifiuti 

presenza di aree di proprietà privata, fonti di inquinamento, mancata sorveglianza e sicurezza nelle ore notturne 

11

MONITORAGGIO 

CONTROLLO 

VISITATORI 

IMPATTO 


SULLE 

ATTREZZATURE 


VISITATORI 


MONITORAGGIO 


Controllo del nº di vetture parcheggiate. No 

Controllo del nº di persone che visitano lo spazio nel suo complesso No 

Controllo del nº di utenti presso attrezzature o zone concrete Sì In corrispondenza 

di particolari 

CEA 

attività 

Studi sulle attività svolte dagli utenti e modalità di utilizzo dello spazio No 

Sondaggi di opinione e soddisfazione degli utenti Sì In corrispondenza 

di particolari 

Altre 

Monitoraggio dello stato delle attrezzature Sì Mensile Ente Parco con ausilio di 

Guardie Parco volontarie, 

attività 

Studi o attività di monitoraggio inerenti l’impatto degli utenti sull’ambiente Sì In previsione di 

particolari usi o 

attività ed 

annualmente 

nell’ambito del 

Sistema di 

Gestione 

Ambientale, in 

sede di riesame 

della direzione 

CEA 

CAI e ditte incaricate 

Ente Parco 

Altre 


risponde 


Quali gli aspetti più valorizzati dagli utenti? 

Quali gli aspetti meno valorizzati dagli utenti? 

Quali altri studi diversi da quelli sopra, vengono di norma condotti? Monitoraggio stato del fiume Magra 

Quali altre attività s’intenderebbe proporre nell’ambito di un Piano di monitoraggio? Monitoraggio delle attività legate alla nautica e connettività ecologica 

fluviale longitudinale e trasversale 

12



Parco Naturale Regionale di Portofino 

Superficie:1056 ha,Area Contigua 

Popolacione: 5 milioni 

Regione:Liguria 

Organismo: Ente Parco di Portofino 

Nome: Alberto Girani 

Indirizzo postale: Viale Rainusso 1, 

Santa Margherita Ligure (GENOVA) ITALIA 

Indirizzo elettronico: direttore@parcoportofino.it ; info@parcoportofino.it 

1



SPAZIO 


DELLO SPAZIO 


della città 



ecologico 

Si 





medio-basso 






si 20 Km 


periurbano 



verde 







2



SPAZIO 

STRUMENTO 




TUTELA 


ALLA GESTIONE 

DELLO SPAZIO 

STRUTTURA 

ORGANIZZATIVA 

BUDGET E 

FONTI DI 

FINANZIAMENTO 

% approssimativa di % approssimativa di A quali amministrazioni appartiene la Quali le origini della proprietà pubblica? 

proprietà pubblica proprietà privata 


30% 70% Comuni 100% beni di dominio pubblico 


Figura di Strumento di assetto Strumento e accordo Legislazione inerente 

urbanistica del coordinamento 

del territorio raggiunto dalle varie gli spazi naturali 

Altri 

Comune 

metropolitano sovracomunale amministrazioni 

protetti 


tutela? 



locale 


propria 


ad hoc 



sovracomunale 



singola 

11 persone – 1 dirigente 

esperto in materie 

ambientali ed 

amministrative – 1 

funzionario 

amministrativo, 1 

funzionario ambientale, 1 

funzionario tecnico, 

3 guardaparco, 4 impiegati 



differenziato 

Legge Regionale riordino 

aree protette 

n. 12 del 1995 

Adeguato, ma con rilevanti limiti dal punto di vista del controllo e dei poteri di ripristino del territorio in caso di 

violazioni delle norme 


Consorzio tra 




Ente Parco di 

Portofino 




condiviso e 

differenziato 

800.000 € spese correnti 

300.000 € investimenti 



90 % contributo dell’Amministrazione 2 % vendite articoli 

2 % entrate per pagamento servizi 5 % pagamento di concessionarie, 

1 % sponsor privati, ecc. 


proprio 



privata 

Altre forme 


spazio? 

In prossimità del Parco 


Regione Liguria 90% risorse proprie 10% 



60 % spese di personale 30 % manutenzione generale degli impianti e 

investimenti 

2 % energia, acqua, ecc. 3 % forniture 

5 % pagamento ad aziende private di servizi, ecc. 

3

SERVIZI DI 

MANUTENZIONE 


SPONSOR O 




Vigilanza e parte della progettazione di interventi 

prestazione di servizi, donazione di materiale, promozione di campagne 



pulizia, lavori forestali, forniture, interventi di riqualificazione ambientale, edilzia, 

della viabilità, progettazione, servizi di educazione ambientale 



Dispone di un 


generale? 

Quale la sua 

durata? 



pubblico? 

Si 10 anni Incluso nel precedente 10 anni 

Assetto individuale oppure collettivo per un insieme di spazi? 

individuale 


Quale la sua 

durata? 

Si – aree protezione assoluta (A), prevalenza tutela (B), attività agricole e similari (C), sviluppo 

urbano (D) 


regolazione 

Piano pluriennale socioeconomico – Piano 

dei Siti di Importanza Comunitaria 


CONSENTITI? Agricoltura, allevamento, uso del bosco (in maniera pianificata), tutti gli usi del turismo sostenibile, pesca, artigianato ecc 

QUALI GLI USI E LE ATTIVITÀ VIETATI? Caccia, fuoristrada, war game, sorvolo a bassa quota, arrampicata, uscita dai sentieri se non per residenti e proprietari, 

regolamentate MTB e cavalli 

ORARIO REGOLATO? no 









Indipendente: si 

Integrato in un’altra attrezzatura: mezzi informativi mobili 

si 


Orario servizio: festivi e prefestivi 9-16 

Ingresso libero e gratuito Ingresso gratuito, anche se 

Ingresso generale con alcune aree ad esistono determinati settori o Ingresso tramite pagamento tariffa o 

libero e gratuito accesso ristretto 


abbonamento 


pagamento 

Si, due sentieri 


diretta 100% 






4

ATTREZZATURE A USO PUBBLICO si 





no 

Contratto per la gestione dell’accompagnamento turistico e naturalistico, gestione del servizio di educazione ambientale 

5




DELLO SPAZIO 

MODALITÀ DI 

ACCESSO ALLO 

SPAZIO 


DI VISITATORI 

CADENZA VISITE 




visitatori? 

Dai 10 ai 300 Km 0,5 - 3 h Da 500.000 a 4.000.000 Genova (60 % approssimativo) 



forestale. 


Autostrada A7 e Via 

Aurelia ed altre 

Dispone di 


pullman? 

numerose numerose numerose Treno, autobus, traghetto numerose 



Dispone di 


biciclette? 



No si nº 50 posti No No (ne esiste uno comunale) 

Accesso con 

vettura privata 

Accesso a piedi Accesso in bicicletta Accesso mediante 



Imbarcazioni 

Altre forme di accesso È stata prevista una capienza 


spazio? 

* * * * imbarcazione no 


lavorativo 



normale 

500 5.000 

Più giorni alla 

settimana 

Almeno una volta alla 

settimana 



30.000 

Almeno una volta 

ogni 15 gg. 




afflussi? 





all’anno 

Aprile-maggio-giugno Febbraio 600.000 – 1.000.000 

Almeno una volta al 

mese 

Più volte all’anno ma 


chiara 


4 4 3 2 1 2 

In gruppi famigliari In gruppi di amici Comitive scolastiche Altri gruppi Visitatori singoli Indifferentemente 

MODALITÀ VISITA 

DELLO SPAZIO 2 1 2 3 2 3 


CULTURALE 4 4 3 1 2 2 




6



RICREATIVI 

SPORTIVI 

EDUCATIVI 


TURISTICI 

MISTI 

Noleggio biciclette 

Centro equestre/passeggiate a cavallo 

Parco attrazioni di piccola entità 


Esistenza A 

pagament 

o 

Zone balneari /parchi acquatici e simili x x PR 




Offerta di imbarcazioni per sport acquatici 

Materiale connesso alla pesca sportiva 

Gestione Accessib. 

Atri 

Servizi di guida della Natura (percorsi guidati con istruttori) x x PI PR x 

Lezioni di Natura x X e no PI PR x 

Scuola fattoria 

Vivaio-scuola 

Orti scolastici o per il tempo libero 

Organizzazione corsi, seminari, workshop sulla natura, ecc. 

Altri 

Organizzazione attività festive di carattere familiare, scolastico e sociale. x X e no PD PI PR X e no 

Organizzazione attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. x X e no PD PI PR X e no 

Centri tematici o Musei specifici x X e no PD PI PR X e no 

Altri 

Piccolo chiosco bevande X X 

Esercizi ristoro X X 

Negozi X X 


Alloggi presso altre strutture turistiche X X 

Campo da golf 

Percorso turistico fluviale 


Altri 

Parcheggi X X e no PI PR X 

Toilette X 

Centro informazioni/accoglienza visitatori o studio X PI 

Giardino botanico 



7




8




Realizzare passeggiate in bicicletta 

x 1 F 

Realizzare passeggiate a cavallo x 1 O 

F. RICREATIVA 

Picnic 


Balneazione 

Altre 

x 30 AF 

Trekking/marcia campestre 


Utilizzo percorsi di attrezzi ginnici 


x 20 AF 

F. SPORTIVA Pratica di sport acquatici (piroga, vela, remo, ecc.) 




Altre 

x 1 O 

Sentieri pedagogici x 1 O 

Visite guidate con istruttori x 1 O 

Visita Centro di studio, lezioni sulla natura, scuola-workshop, scuola-fattoria o analogo X 5 F 

F. EDUCATIVA Organizzazione seminari, corsi, workshop sulla natura, ecc. 

Attuazione di campagne e di attività di sensibilizzazione ambientale 


Altre 

x 1 O 

Svolgimento di eventi festivi legati all’ambiente o alla storia della città 

Conservazione di paesaggi ereditati quali segni d’identità di valore scenico e culturale 

x 1 O 

Organizzazione di attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. 

Conservazione di beni rilevanti del patrimonio storico-culturale, etnologico, religioso, ecc. 

X 3 O 

F. SOCIO-CULTURALE 

Organizzazione di prove e gare sportive regolate 

Promozione del volontariato e dell’associazionismo legato alla tutela dello spazio 

Luogo di convivenza e di incontro per determinati gruppi (giovani e anziani) o minoranze 



Altre 

X 

X 

1 

3 

O 

O 

Ricerca di contatto diretto con la natura (a partire dalla sua considerazione quale spazio naturale) X 30 F 

F. TERAPEUTICA: Fruizione del paesaggio quale spazio di relax e fonte di vita salutare (aria pulita, assenza di rumori, ecc.) X 50 AF 

FONTE DI SALUTE E Visita per l’osservazione concreta di alcuni elementi della fauna, vegetazione e altri valori X 5 O 

BENESSERE Utilizzo terapeutico per migliorare la salute/presenza di presidi o percorsi terapeutici 

Altre 


9





spazio? 

PROMOZIONE 






ecc.) 






SOCIALE 




Sistema Turistico Locale Agenzia INLiguria opuscoli, stampa, radio, tv, sito web, 



Escursioni guidate Escursionisti 

Weekend nel Parco Tutti 


Teatro di strada 7-09 Regione Liguria 

Teatro nel Parco “Il castello incantato” estate-09 Other Theatre 

La più bella – corsa Podistica 10-9 Marciatori Tigullio 

Triatlon (nuoto bici e corsa) 6-09 idem 

Tutti insieme a Portofino (marcia per disabili) 7-8 09 Associazione La Cruna 

Gara Ciclistica Gran Fondo di Camogli 5-4-09 ASD Bici Camogli ecc 


Volontaria Antincendio Boschivo Presidio antincendio e miglioramento ambientale 

Gruppo San Nicolò Attività culturali e di socializzazione feste all’aria aperta spettacoli 

Associazione per il Monte Attività culturali e di socializzazione, convegni 

Spazio Aperto di Via dell’Arco Conferenze culturali 

Liguriabirding Monitoraggio avifauna 

Comunità di Punta Chiappa Conferenze e convegni 


no 

10


SPAZIO 

Materiali curati dal Parco a cura in particolare di Alberto Girani e Mario Malatesta 

Mappa del Parco (Roberto Cavagnaro) 

Guida Pratica del Monte di Portofino 

Guida essenziale del Parco di Portofino (in quattro lingue) 

Guida del Monte di Portofino 

Le vie del Conglomerato Itinerari geologici (Barbara Corsi) 

Quando sul Monte si cuoceva il carbone (Silvia Olivari) 

Parchi con vista (catalogo fotografico) 

1772 Ritorno alla Valle dei Mulini 

Esiste un centro di documentazione su tale spazio a disposizione del pubblico? Biblioteca in sede 














Difficile accessibilità di alcune aree, congestionamento di alcune aree in determinati periodi dell’anno, marcata stagionalità delle 

presenze, in particolare laddove esistono strutture ricettive 

Pressione dovuta a un numero eccessivo di visitatori che supera la capacità di carico in funzione della superficie o del grado di fragilità 

dello spazio occasionalmente o regolarmente; problemi di vandalismo; produzione di rifiuti anche micro discariche abusive; rischio di 

incendi; non rispetto delle regole di circolazione con mezzi meccanici (moto) 

fonti di inquinamento quali antenne radiofoniche di grandi dimensioni, fall-out degli aerei che passano in quota sul parco, rumorosità 

localizzata, mancata sorveglianza, piccoli abusi edilizi, abbandono coltivi 

11

MONITORAGGIO 

CONTROLLO 

VISITATORI 

IMPATTO 


SULLE 

ATTREZZATURE 


VISITATORI 


MONITORAGGIO 


Controllo del nº di vetture parcheggiate. No 

Controllo del nº di persone che visitano lo spazio nel suo complesso Si sempre Ufficio Tecnico 

Controllo del nº di utenti presso attrezzature o zone concrete Si settimanale Laboratorio Territoriale 

Studi sulle attività svolte dagli utenti e modalità di utilizzo dello spazio No 

Sondaggi di opinione e soddisfazione degli utenti Si biennale Laboratorio Territoriale 

Altre 

Monitoraggio dello stato delle attrezzature si Settimanale Vigilanza Ufficio Tecnico 


Altre 

No 


risponde 

Laddove la soddisfazione dei visitatori sia stato oggetto di sondaggi, indicarne i risultati in %. 5 15 50 10 20 


Fruibilità sentieri – qualità aree di sosta 


Modalità di diffusione delle informazioni 

Quali altri studi diversi da quelli sopra, vengono di norma condotti? 

Faunistici 


Dati ambientali e di impatto del turismo sull’ambiente 

12



Parco Nord Milano 

Superficie: 600 ettari 

Popolacione: 1,5 milioni 

Regione:Ligurie 

Organismo: Consorzio Parco Nord Milano 

Nome: 

Riccardo Gini 

Mansioni: 

Direttore 

Indirizzo postale: Via Clerici 150, Sesto San Giovanni 

Indirizzo elettronico: amministrazione@cert.parconord.milano.it 

1



SPAZIO 


DELLO SPAZIO 


della città 

Nord 



ecologico 



Si 



medio-basso 



Centrale rispetto alla città 

metropolitana 


periurbano 






verde 



Entro i confini di Milano No Nessuna 




NO NO IN PARTE PER LA MAGGIOR PARTE 


2



SPAZIO 

STRUMENTO 




TUTELA 


ALLA GESTIONE 





80% IN INCREMENTO 20% 



Comune 

Ogni comune ha il proprio 

piano di governo del 

territorio che deve recepire 

quello del Parco Nord 

Milano) 

Figura di 

coordinamento 

metropolitano 

Piano Territoriale di 

Coordinamento Provinciale 


tutela? 



locale 



sovracomunale 



Provincia di Milano: 40%, Comune di Milano 39%, 

Comune di Sesto San Giovanni 6,7%, Comune di 

Cinisello Balsamo 7,4%, Comune di Bresso 4%, 

Comune di Cormano 1,5%, Comune di Cusano Milanino 

1,4% 

Strumento di assetto Strumento e accordo 

del territorio raggiunto dalle varie 


Piano di Corrdinamento 

territoriale del Parco Nord 

Milano 


Consorzio tra 



STRUTTURA 

ORGANIZZATIVA 

BUDGET E 

FONTI DI 

FINANZIAMENTO 


propria 


ad hoc 



singola 

(nº 46 persone e categorie 




differenziato 

Piano di Corrdinamento 

territoriale del Parco Nord 

Milano 






condiviso e 

differenziato 



95 % contributo dell’Amministrazione, 0 % vendite articoli 

2 % entrate per pagamento servizi 2 % pagamento di concessionarie, 

1 % sponsor privati, ecc. 


proprio 

si 


ACQUISTO VOLONTARIO 



protetti 

Circa il 20% del Parco è 

stato riconosciuto dalla 

Regione Lombardia come 

Parco Naturale 



privata 

Altri 

Altre forme 


spazio? 

Sì 


1.000.000 da Regione, 600.000 entrate proprie, il 

resto secondo la proporzione: Provincia di Milano: 

40%, Comune di Milano 39%, Comune di Sesto San 

€ 8.000.000/anno 

Giovanni 6,7%, Comune di Cinisello Balsamo 7,4%, 

Comune di Bresso 4%, Comune di Cormano 1,5%, 

Comune di Cusano Milanino 1,4% 



20 % spese di personale 40 % manutenzione generale degli impianti, acquisti 

e servizi, 30 % opere 10 % altri 

3

Quali servizi di manutenzione sono coperti dai servizi propri o Quali servizi di manutenzione vengono coperti dai contratti 

SERVIZI DI 



MANUTENZIONE Vigilanza (in toto) , Pulizia, manutenzione prati, arbusti e siepi. lavori forestali, 

forniture (in parte) 

Pulizia, lavori forestali, manutenzione prati, seipi e arbusti (in parte) 


SPONSOR O 


Acquisto di crediti di carbonio come contributi volontari in base al Protocollo di Kyoto 




CONSENTITI? 

Dispone di un 


generale? 

Quale la sua 

durata? 



pubblico? 

si Indefinita 

Assetto individuale oppure collettivo per un insieme di spazi? 

Regolamento d’uso del Parco 


Quale la sua 

durata? 

Si ( Zona a parco Naturale, zona a parco attrezzato, zona edificata, zona agricola, zona di 

riorganizzazione funzionale) 


regolazione 

Leggi Regionali e comunali in tema di tutela 

dell’ambiente 

4

Non sono consentite attività rumorose, Sono vietati in particolare: gli schiamazzi, l'uso degli strumenti musicali e 

riproduttori amplificati, generatori di corrente non silenziati. Deroghe possono essere concesse in caso di manifestazioni 

autorizzate. 

E' vietato effettuare la vendita ambulante di qualsiasi prodotto, o la prestazione di servizi o l'esercizio di giochi o di altre 

attività economiche, in forma ambulante, senza la concessione del Consorzio Parco Nord Milano. 

E' vietato apporre o distribuire manifestini, locandine, avvisi, depliant o simili, senza l'autorizzazione del Consorzio Parco 

Nord Milano e al di fuori degli spazi a tal fine indicati nell' autorizzazione. 

E' vietato apporre, anche temporaneamente, cartelli o manufatti pubblicitari di qualunque tipo e natura. 

E' vietato ogni tipo di segnaletica, ad eccezione della segnaletica interna al parco, della segnaletica stradale e della 

segnaletica mobile per le manifestazioni autorizzate; quest'ultima deve essere rimossa a cura degli organizzatori. 

E'vietato imbrattare con vernici o manifesti adesivi i manufatti e le attrezzature del parco o appendere cartelli agli alberi. 

E' vietato esercitare il nudismo, o comunque circolare o stazionare nudi all'aperto, anche in luogo appartato. 

E' vietato circolare e sostare in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di sostanze psicotrope. 

E’ fatto divieto a chiunque di deteriorare, manomettere, imbrattare, o cagionare danno alle pubbliche e private proprietà; 

ed in particolare agli arredi, alle attrezzature ed ai manufatti del parco. 

E' vietato il tiro con l'arco, la balestra, la fionda, il giavellotto, il boomerang e ogni altro mezzo di tiro pericoloso; è altresì 

vietato l'esercizio del modellismo a motore. 

E' vietato portare entro il parco, lanciare, o depositare corpi incendiari o esplodenti o simili. 

E'vietato il lancio dei sassi o di altri corpi potenzialmente contundenti. 

E' vietato il transito e l'accesso di ogni mezzo motorizzato, compresi motocicli e ciclomotori anche se condotti a mano e 

con il motore spento. 

I mezzi motorizzati autorizzati a transitare nella viabilità interna del parco, devono di norma percorrere con scrupoloso 

rispetto dell'ambiente e dei fruitori del parco esclusivamente le strade, le carrarecce, o le piste, nell'osservanza delle 

seguenti ulteriori prescrizioni: 

- non deve essere superato il limite di velocità di 30 Km/h; 

- ai ciclisti e ai pedoni deve essere data la precedenza sugli automezzi; 

5













Si 





Indipendente: si 

Integrato in un’altra attrezzatura: (indicare) 

Superf. (m 2 ): 50 









pagamento 


abbonamento 

X (tabella tariffe) 


diretta 100% 

X 





Certificazione ISO 14001 SCADUTA NEL 2006 E NON RINNOVATA 

CONCESSIONE N 6 CHIOSCHI AMBULANTI E NON - + 1 CHIOSCO FISSO 


6




DELLO SPAZIO 


possibili) 

MODALITÀ DI 

ACCESSO ALLO 

SPAZIO 


DI VISITATORI 





visitatori? 

10 Km 30 minuti 2.000.000 (abitanti) Milano 19% 



Via Clerici, Sesto San 

Giovanni 

Viale Suzzani, Milano 

Via Gorki, Cinisello 

forestale. 


(Nome via) (Nome via) 

Balsamo 

Via per Bresso, Cinisello 

Balsamo 

Via XX Settembre, 

Bresso 

Via Don Vercesi, Bresso 

Via Adriatico, Milano 

Via Aldo Moro, Milano 

(Nome via) 

Tram 

Bus 

Passerella Ciclopedonale, Milano 

Passerella Ciclopedonale, Cinisello 

Balsamo 

Passerella Ciclopedonale Sesto San 

Giovanni 

Dispone di 


pullman? 



Dispone di 


biciclette? 



Sì nº 10 posti Sì nº 1500 posti No Sì nº 20 posti 

Accesso con 







spazio? 

37,3% 33,2% 33,2% 4,3% 1,3% (Sì/No) (nº massimo) 


lavorativo 



normale 

3.000 20.000 


settimana 


settimana 



** 

30.000 DAL 25/4 AL 1/5 


ogni 15 gg. 




afflussi? 





all’anno 

APRILE-MAGGIO AGOSTO E DICEMBRE 2.500.000 


mese 



chiara 


4,3% 23,6% 26,7% 21,9% 3,1% 


DELLO SPAZIO 36,6% 22,4% 0,8% 3,6% 17,8% 

7


CULTURALE 1,9% 3,9% 17,0% 31,8% * 8,4% 





8


RICREATIVI 

SPORTIVI 

EDUCATIVI 


TURISTICI 

Esistenza A 

pagament 

o 

Gestione Accessib. 

Noleggio biciclette sì sì Pd sì Sì 

Centro equestre/passeggiate a cavallo no no No No 

Parco attrazioni di piccola entità si no Pd sì Pd Sì 

Parco cinegetico o zoologico no No No No 

Zone balneari /parchi acquatici e simili no no no No 

Campi sportivi (tennis, pallacanestro, calcio, ecc.) si no no No 

Percorsi sport di avventura no no no No 

Scuola sport acquatici no no no No 

Offerta di imbarcazioni per sport acquatici no no no No 

Materiale connesso alla pesca sportiva no no no No 

Atri - Velodromo e Campo da Baseball Sì Sì Pd sì Sì 

Servizi di guida della Natura (percorsi guidati con istruttori) sì sì Pd sì Sì 

Lezioni di Natura sì sì Pi sì Sì 

Scuola fattoria sì no Pr no Sì 

Vivaio-scuola no no no No 

Orti scolastici o per il tempo libero sì sì Pd sì Sì 

Organizzazione corsi, seminari, workshop sulla natura, ecc. sì No Pd sì Sì 

Altri- labirinto mais sì no sì No 

Organizzazione attività festive di carattere familiare, scolastico e sociale. sì sì Pi sì Sì 

Organizzazione attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. sì sì Pd sì Sì 

Centri tematici o Musei specifici no No no No 

Altri- centri estivi extra scolastici sì sì Pi sì Sì 

Piccolo chiosco bevande sì Sì Pi no Sì 

Esercizi ristoro no No 

Negozi no No 

Camping/area campeggio no No 

Alloggi presso altre strutture turistiche no No 

Campo da golf no No 

Percorso turistico fluviale no No 

Percorso turistico terrestre (trenino, ecc.) sì sì Pi no Sì 

Altri 

Parcheggi Sì Sì Pi sì Sì 

MISTI 

Toilette 


sì 

sì 

Sì 

Sì 

Pd sì 

Pd sì 

Pd sì 

Sì 

Giardino botanico no No no No 

ASSISTENZIALI Centro accoglienza minori, terza età, disabili, ecc. sì Sì 





9




Realizzare passeggiate in bicicletta x O 

F. RICREATIVA 


Picnic 

X 

X 

AF 

O 

Utilizzo aree gioco X AF 

Balneazione 

Altre 

No 

Trekking/marcia campestre X AF 

Pratica sport su campi o piste sportive all’aperto X AF 

Utilizzo percorsi di attrezzi ginnici X F 

F. SPORTIVA 



No 

No 

Pratica di sport da montagna: alpinismo/arrampicate No 

Pratica della mountain-bike NO 


Altre 

No 

Sentieri pedagogici No 

Visite guidate con istruttori X F 

F. EDUCATIVA 



X 

X 

O 

O 

Attuazione di campagne e di attività di sensibilizzazione ambientale X AF 


Altre 

X O 

Svolgimento di eventi festivi legati all’ambiente o alla storia della città X AF 

Conservazione di paesaggi ereditati quali segni d’identità di valore scenico e culturale X O 

Organizzazione di attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. X AF 

Conservazione di beni rilevanti del patrimonio storico-culturale, etnologico, religioso, ecc. No 

F. SOCIO-CULTURALE Organizzazione di prove e gare sportive regolate X O 

Promozione del volontariato e dell’associazionismo legato alla tutela dello spazio X AF 

Luogo di convivenza e di incontro per determinati gruppi (giovani e anziani) o minoranze X AF 

Funzione di rifugio per attività e gruppi marginali X O 


Altre 

X O 



BENESSERE 





Altre 

X 

X 

X 

X 

F 

AF 

F 

O 


10





PROMOZIONE 






ecc.) 






SOCIALE 


SPAZIO 

spazio? 



Sì 


(Gestori, Amministrazioni, Concessionari, intervento congiunto) Opuscoli, stampa, radio, tv, sito web, giornale del parco 



Parco Nord Milano, ogni giorno un’emozione tutti 


Festival della Biodiversità- dal 23 maggio al 7 giugno Parco Nord Milano 

Naturalmente Arte- dal 26 aprile al 7 giugno Parco Nord Milano, Fondazione Cariplo 

Alpin Cup- mezza maratona nel parco- novembre Parco Nord Milano, Gruppo Alpini 

Festa del Parco- ultimo week-end di giugno Parco Nord Milano 


Associazione Amici Parco Nord Milano Promozione 

10 Comitati di gestione orti Gestione 

Gruppo Dateci Pista Gestione 

Baseball + softball camp Gestione 

Questo spazio dispone di edificio o locali atti ad agevolare l’attività e l’incontro di questi gruppi? No 

(Indicare il materiale disponibile per far conoscere e diffondere i valori dello spazio: guida, opuscoli, mappe-guida, ecc. e chi ne ha curato l’elaborazione) 

Esiste un centro di documentazione su tale spazio a disposizione del pubblico? (Indicarne le caratteristiche e la posizione) 



11












MONITORAGGIO 

CONTROLLO 

VISITATORI 

IMPATTO 


SULLE 

ATTREZZATURE 


VISITATORI 


MONITORAGGIO 

attrezzatura insufficiente, scarsità di risorse 

Eterogeneità, occasionalità dell’impegno dei volontari 

Non si registrano conflitti 


Controllo del nº di vetture parcheggiate. sì settimanale Cooperativa 

Controllo del nº di persone che visitano lo spazio nel suo complesso sì 2-3 anni Società 

Controllo del nº di utenti presso attrezzature o zone concrete No 

Studi sulle attività svolte dagli utenti e modalità di utilizzo dello spazio sì 2-3 anni Società speciale 

Sondaggi di opinione e soddisfazione degli utenti 

Altre 

Monitoraggio dello stato delle attrezzature 


Altre 

sì 2-3-anni Società speciale 


risponde 






12



Monte de la Devesa de la Albufera 

Superficie: 450 ha 

Lago de la Albufera de Valencia 


Ambos son parte integrante del Parque Natural de la 

Albufera. 

Organismo: Servicio Devesa-Albufera 

Nombre: Francisco J. Collado Rosique 

Dirección posta: Servicio Devesa-Albufera. 

Viveros Municipales del Saler 

CV-500 km 8.5 margen izquierda 

46012-Valencia 

España 

Dirección electrónica: fjcollado@valencia.es 

1



ESPACIO 

GRADO DE 


ESPACIO 


la ciudad 



ciudad 

Está fuera de la ciudad A 10 km al sur de Valencia 



ecológico 

SI, aunque sufrió 

importantes daños 

debido a un proyecto de 

urbanización que solo 

se ejecutó parcialmente. 

Desde hace casi treinta 

años se está trabajando 

en la recuperación de 

muchas zonas que se 

vieron afectadas por la 

urbanización 


natural y de medio- 

bajo valor ecológico 

También existe una 

parte importante del 

espacio que debido a 

que cuentan con una 

alta proporción 

infraestructuras como 

zonas de paseo, áreas 

pic nic, aparcamientos, 

etc. su valor ecológico 

es medio o bajo 



difusa 

El Lago de la Albufera y el 

Monte de la Devesa tiene 

al E el mar Mediterráneo y 

por el resto de su contorno 

existe amplia zona 

agrícola, que a su vez, por 

el lado este y norte está 

rodeada por una 

conurbación urbana e 

industrial 


periurbano 

Tanto el Monte de la 

Devesa como el Lago 

de la Albufera se 

encuentran envueltos 

por un espacio agrícola 

que los separa de la 

conurbación de 

Valencia. 







La distancia a Valencia 

capital es de 10 km 



anillo verde 

El lago de la Albufera y el 

Monte de LA Devesa están 

rodeados por 15.000 ha de 

arrozal y unas 1000 ha 

aproximadamente campos de 

de huerta 






Ambos espacios son 

lindantes a dos pedanías 

de Valencia, con 100 y 

500 vecinos 

aproximadamente, en 

ellas existe una 

importante 

infraestructura turística, 

sobre todo restaurantes 

y campings. 

En el interior del Monte 

de la Devesa existen 

varias urbanizaciones, 

la mayoría de edificios 

de apartamentos, 

también hay un hotel de 

5 estrellas y un parador 

nacional con un campo 

de golf de primera 

categoría. 

Existe una corta autovía 

que une Valencia con la 

pedanía de El Saler 


El Monte de la 

Devesa y el Lago de 

la Albufera, así 

como los campos 

de arroz y varios 

pequeños núcleos 

de población que 

pertenecen al 

término municipal 

de Valencia quedan 

dentro del Parque 

Natural de la 

Albufera 

2


PROPIEDAD DEL 

ESPACIO 



85% 



15 % 



Ayuntamiento de VAlencia 


pública? 

compra voluntaria 


Figura de Instrumento de Orden. Instrumento y acuerdo Legislación de 


coordinación 

del Territorio adoptado entre varias Espacios Naturales 

Otros 

INSTRUMENTO 


LE OTORGA SU 

STATUS DE 

PROTECCIÓN 

municipio 

PGOU 

metropolitana 






Protegidos 

Plan Especial de Protección 

del Parque Natural 

(1986)-DEROGADO 

PORN (1995) 

PRUG (2004) 

100% del espacio 



El PGOU sólo trata con profundidad el tema de la edificación y la calificación del suelo urbano. La normativa 

del Parque aporta los usos permitidos y no permitidos. En la práctica se requieren normas mucho más detalladas 

que establezcan con precisión los usos no urbanos, las actividades turísticas, lúdicas y deportivas. Se está 

manifestando muy útil la aprobación de ordenanzas municipales que se centren sobre las actividades que pueden 

resultar problemáticas. 





local 












3

ESPACIO 

ESTRUCTURA 

Sin estructura propia Con estructura propia 


El Centro de Interpretación 

del Parque Natural de ola 

Albufera del Racó de 

l’Olla es de propiedad 

municipal y se gestiona a 

través de un convenio 

firmado entre el 

Ayuntamiento de Valencia 

y la Generalitat 

Valenciana. El primero se 

encarga del mantenimiento 

de los edificios, de las 

lagunas y vegetación y la 

GV de la atención a los 

visitantes 



Existen varias 

administraciones que 

intervienen de manera 

decisiva en la gestión 

del Monte de la Devesa 

y del lago de la 

Albufera. 

No existe ninguna 

coordinación entre estas 

administraciones y cada 

una desarrolla sus 

propias competencias, 

que muchas veces se 

solapan en el mismo 

espacio. 

El Ayuntamiento tiene 

competencias por ser 

propietario. 

La Generalitat 

Valenciana porque tiene 

las competencias en 

medio ambiente. 

Demarcación de Costas 

del Ministerio de M.A. 

porque el la titular del 

dominio público 

marítimo terrestre, el 

cual, tras la última 

revisión ocupa una zona 

muy amplia. 

¿Está ubicada la Oficina de Gestión dentro 


4

ORGANIZATIVA 

PRESUPUESTO Y 

FUENTES DE 

FINANCIACIÓN 

(indicar el organismo del 

que depende) 


específico 

El Servicio Devesa- 

Albufera tiene como 

cometido la gestión del 

espacio de acuerdo con las 

atribuciones que 

corresponden al 

Ayuntamiento de Valencia. 

Cuenta con 1 Jefe 

Servicio(biólogo), 1 jefa de 

sección (geógrafa), 1 

ingeniero técnico agrícola, 

1 biólogo, un departamento 

administrativo (1 técnica 

superior, 1 administrativa y 

1 auxiliar administrativa), 

una Guardería Forestal (14 

miembros), personal de 

oficios (12 miembros) una 

Contrata para la 

Disminución del Riesgo de 

Incendio, el 

Mantenimiento y 

Conservación de las 

Infraestructuras destinadas 

a la Adecuación al Uso 

Público, a la Producción y 

Plantación de Vergetación 

Autóctona y la Gestión de 

la Calidad de Zonas 

Húmedas (23 trabajadores 

que se reparten en 1 

técnico medioambiental, 1 

administrativo, 4 

encargados, 5 oficiales y 

12 operarios) 



diferenciado 




compartido y 

diferenciado 



este espacio) 


propio 

(Si/No) 

¿Quienes son los organismos públicos 


(€/año) 3.000.000 € (€/año) El Ayuntamiento e Valencia 

Exprese la distribución aproximada de los ingresos anuales en % por Exprese la distribución aproximada de los gastos anuales en % por 



100 % aportación de la administración 55% gastos de personal 

10% mantenimiento general de las instalaciones 

2% energía, agua, etc. 

8% suministros 

30% pago a empresas privadas de servicios, 

5


SERVICIOS DE 



MANTENIMIENTO Mantenimiento de infraestructuras, vigilancia, limpieza, trabajos forestales, 

suministros. 

Limpieza, trabajos forestales, suministros. 




COLABORADORAS 





PERMITIDAS? 


PROHIBIDAS? 











¿Cuál es su 

duración? 



uso público? 

No No 



(Sí/No) (En caso afirmativo, especificar las distintas zonas) 

¿Cuál es su 

duración? 


regulación 

PGOU (1988) 

PORN (1995) 

PRUG (2004) 

Ordenanzas municipales para la 

navegación en el Lago de la Albufera. 

Ordenanza municipal para la Protección 

frente a la Contaminación Lumínica del 

termino municipal incluido dentro del 

Parque Natural de la Albufera. 

Depende de cada sector hay unos usos permitidos a no. 

Hay zonas donde los usos permitidos son los característicos de zonas urbanas, zonas en las que sólo se permite el uso científico y 

varias situaciones intermedias. 

Depende de cada sector hay unos usos prohibidos. 

Hay zonas donde los usos prohibidos son los característicos de zonas urbanas, zonas en las que sólo se permite el uso científico y 

varias situaciones intermedias. 



Independiente: Sí Integrado en otro equipamiento: (especificar) 

Si 

2 

Superf:30.000 m 

Horario de atención:de 9 a 14 y de 16 a 19 



Entrada libre y gratuita 




Entrada gratuita, aunque 





Si (cuadro de Tarifas) 


directa 100% 






6


PÚBLICO 





PÚBLICO 

Si 

Hay 2 empresas contratadas 

(En caso afirmativo o si se prevé su implantación indíquese cuales) 

7




ESPACIO 






VISITANTES 

¿A qué distancia máxima aproximada ¿Qué población total reside en su área ¿Cuál es la ciudad de la que procede la mayor 




15 Km 30 minutos 1.500.000 habitantes Ciudad: Valencia 50% aproximado) 

Por autopista o vía Por carretera nacional Por carretera de Por otras vías de uso Es accesible a través Es accesible por vías verdes 

de doble calzada de calzada única inferior categoría rural, forestal… del transporte público no motorizadas 

CV-500 

V-30 

¿Dispone de 


autobuses? 

(Nombre de la vía) 

¿Dispone de 


turismos? 

CV-401 

CV-5010 

¿Dispone de 


bicicletas? 


Autobús de cercanías 

(línea Valencia-Perelló) 



Sí, 20 plazas Sí, 3.500 plazas Si, 100 plazas No 

Acceso con 



público 


acceso 

Carril bici que sale al sur de 

Valencia 


Compañías privadas de 

autobuses turísticos que salen 

desde Valencia 




1º * 3º* 2º * No 


laborable 










más bajas? 



1.000-3000 10.000-30.000 150.000 De abril a septiembre De noviembre a febrero 4.000.000 


semana 


semana 


cada 15 días 


mes 





LAS VISITAS 2º 1º* 3º * * * 


ESPACIO 

En grupos 

familiares 

1º 


2º 


3º 


5º 


4º 


* 

NIVEL 

SOCIOCULTURAL 

Sin estudios 

* 

Estudios primarios 

* 

Educación 


* 

Educación 


* 

Otros estudios 

* 

Estudios universitarios 

* 





8



Centro ecuestre/paseos a caballos 



DEPORTIVOS 

EDUCATIVOS 


TURÍSTICOS 

MIXTOS 



Pistas de deportes (tenis, baloncesto, fútbol, etc.) X PI 


Escuela de instrucción de deportes acuáticos X PI 



Otros 

Servicios de guía de la Naturaleza (Itinerarios guiados con monitores) X X PR 

Aula de Naturaleza X X PI 

Granja escuela 




Otros 




Otros 

Pequeño kiosco de bebidas X X PR 


Tiendas X X PR 

Camping/área de acampada X X PR 


Campo de golf X X PI 

Itinerario turístico fluvial X X PR 

Recorrido turístico terrestre (pequeño tren, etc.) X X PR 

Otros 

Aparcamientos X 

Aseos X 

Centro de Información/de Recepción de Visitantes o de Interpretación X 







9



1 2 3 

Realizar pequeños paseos a pie X M F 

Realizar paseos en bici 

Realizar paseos a caballo 

X MF 

F. RECREATIVA 

Pic-nic 


X MF 

Baño 

Otras 


X MF 




X F 


Práctica de deportes de montaña: montañismo/escalada 



Otras 


X F 

Visitas guiadas con monitores X F 


F. EDUCATIVA Organización de seminarios, cursos, talleres de naturaleza, etc. 

Desarrollo de campañas y actividades de concienciación y sensibilización ambiental 

X F 


Otras 




Conservación de bienes relevantes del patrimonio histórico-cultural, etnológico, religioso, etc. 

X MF 







Otras 


F. TERAPÉUTICA: Disfrute del paisaje como espacio de relajación y fuente de vida saludable (aire limpio, sin ruidos, etc.) X MF 

FUENTE DE SALUD Y Visita dirigida a la observación concreta de algunos elementos de la fauna, vegetación u otros valores X F 


Otras 


10




¿Existe un Plan de Dinamización y promoción de actividades en el espacio? NO 

PROMOCIÓN 




concursos, 




COLECTIVOS 



FOMENTO DE LA 





Ayuntamiento de Valencia Folletos y páginas web 


Proyecto Life + Seducción ambiental Todo tipo de usuario del parque 


En preparación Ayuntamiento de Valencia 



(Indique sus características y ubicación) 

11


ESPACIO 

Mapa Toponímico de la Devesa y la Albufera (ayto. de Valencia) 

www.lifeenebro.com (ayto. de Valencia) 

www.lifeduna.com (ayto. de Valencia) 

www.eco-rice.net (ayto. de Valencia) 

www.albuferaa.com (entidad privada) 

www.birdingalbufera.es (entidad privada) 

Folletos de Itinerarios Autoguiados: cultural, botánico, histórico, de los sentidos (ayto. de Valencia) 

Folleto de Playas de la Devesa (ayto. de Valencia) 

Folleto de la Devesa (ayto. de Valencia) 

L’Albufera. Guia de descoberta del Parc Natural (entidad privada) 

(Indique el material disponible para el conocimiento y difusión de los valores del espacio: guía, folletos, mapas-guía, ,etc. y quien los ha elaborado) 

¿Existe algún centro de documentación sobre el espacio a disposición del público? 

El Servicio Devesa-Albufera cuenta con una biblioteca 

especializada en temas del parque que puede ser 

consultada por cualquier persona 













FUNCIONES? 



EN CONFLICTO? 

Los equipamientos son insuficientes y no es posible garantizar que su mantenimiento sea del todo óptimo. 

Los esfuerzos en educación ambiental y promoción son discontinuos y, cuando hay, son insuficientes. 

No ha buenas alternativas al uso coche privado. 

(equipamiento insuficiente, saturación de los aparcamientos, problemas de accesibilidad, etc.) 

Se rebasa en muchos momentos la capacidad de carga 

Riesgo de incendios 

Problemas de vandalismo 

Usos incontrolados o prohibidos 

(Presión de visitantes que rebasa la capacidad de carga en función de la superficie o el nivel de fragilidad del espacio bien de forma 

ocasional o regularmente; problemas de vandalismo; generación de basuras; riesgo de incendios; usos incontrolados o prohibidos, etc.) 

(caza autorizada o furtiva, presencia de áreas de propiedad privada, fuentes de contaminación o ruido cercanas, proliferación de 

mosquitos, utilización de determinados sectores para actividades ilícitas o marginales: prostitución, drogadicción, botellón, falta de 

vigilancia y seguridad en horas nocturnas, etc.) 

12

SEGUIMIENTO 

CONTROL DE 

VISITANTES 


MEDIO Y LOS 

EQUIPAMIENTOS 


VISITANTES 




Control del nº de vehículos que estacionan en los aparcamientos Si Irregular Ayto. Valencia 


Control del nº de usuarios en equipamientos o sectores concretos No 


Encuestas de opinión y satisfacción de los usuarios Si Irregulares Ayto. Valencia 

Otras 

Seguimiento del estado de los equipamientos Si Diario Ayto. Valencia 

Estudios o trabajos de seguimiento sobre el impacto de los usuarios en el medio natural Si Irregular Universidad Politecnica De 

Valencia 

Otros 







13

ENQUÊTE SUR LES FONCTIONS SOCIALES DES ESPACES NATURELS 

PÉRIURBAINS 

Parque Florestal de Monsanto 

Superficie : ±1000 ha 

População: 2,5 milhões 

Regione: Lisboa 

Organisme : Câmara Municipal de Lisboa 

Nom : 

Arqt.º Artur Madeira. 

Fonction : 

Chefe da Divisão de Matas 

Adresse postale : Cruz das Oliveiras 

1500 - Lisboa 

Adresse électronique : artur.madeira@cm-lisboa.pt 

1

LOCALISATION ET CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES 

SITUATION DE 

L’ESPACE 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 

Situé dans la ville Situation 

périphérique en 

bordure de la ville 

* * 

Zone d’origine 

naturelle à haute 

valeur écologique 


naturelle à faiblemoyenne 

valeur 

écologique 

Situé dans une 

trame urbaine 

diffuse 

Espace agricole 

périurbain 

Situation extérieure, 

à une certaine 

distance de l’espace 

urbain 

Ensemble d’espaces 

formant une ceinture 

verte 

Espace résultant de la restauration 

environnementale/paysagère d’une zone 

dégradées ou abandonnée ayant eu d’autres 

usages 

* 

Autres 

emplacements ou 

configurations 

Autres options 

2

CADRE JURIDIQUE ET DE GESTION DE L’ESPACE 

PROPRIÉTÉ DE 

L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 

ORGANE CHARGÉ DE 

LA GESTION DE 

L’ESPACE 

STRUCTURE 

ORGANISATIONNELLE 

BUDGET ET SOURCES 

DE FINANCEMENT 

SERVICES DE 

% approximatif de 

propriété publique 


propriété privée 

A quelles administrations appartient la 

propriété publique ? 

95 5 Propriété publique : 90% municipal, 10% stade 

Planification urbaine 

de la commune 

Instrument de 

coordination 

métropolitaine 

PDM 1993 

Pensez-vous que le statut de protection est 

suffisant ou approprié ? 

Gestion directe par 

une administration 

locale 

* 

Gestion par le biais 

d’une administration 

supramunicipale 

Sans structure propre Structure propre et 

gestion individuelle 

Sans budget 

spécifique 

Budget partagé mais 

non différencié 

Instrument d’amén. du 

territoire 


Instrument et accord 

conclu entre plusieurs 


Quelle est l’origine de la propriété 

publique ? 

Lórigine de presque tout la propriété publique 

est résultat déxpropriations 

Législation sur les 

espaces naturels 

Autres 

protégés 

Régime forêt total 

établi en 1938 

Le système de protection est efficace, cependant dans les dernières décades le PFM a perdu des aires 

importants pour línstallation des équipements díntérêt publique comme des hôpitaux ou 

Gestion par un 

groupement 

d’administrations 

5 300 000€/an 

Indiquer la répartition approximative des recettes annuelles en % par 

chapitre principal 

Apports de l’administration 99,9% 

Ventes d’articles 0,1 % 

Quels sont les travaux de maintenance assurés par les services 

de l’Administration ? 

MAINTENANCE Les services assurent tous les travailles propres à une aire de forêt comme 

gestion, entretien, surveillance, … 

établissements d´éducation 

Gestion déléguée à un 

organisme spécifique 

de nature publique 

Système de gestion 

mixte publique/privée Autres formes 

Structure et gestion partagées avec d’autres L’organe de gestion est-il situé dans l’espace 

espaces verts dans un seul organe de gestion 

Techniciens sup. – 22 

lui-même ? 

Techniciens – 34 

Oui 

Personnel auxiliaire – 9 

Jardiniers – 55 

Forêt Police - 46 

Non Applicable 

Budget partagé et Budget propre Quels sont les organismes publics bailleurs 

différencié 

de fonds ? 

Indiquer la répartition approximative des dépenses annuelles en % 

par chapitre principal 

Frais de personnel 45 % ; Paiement déntreprises privées de services 32 % 

Fournitures 6 % ; Autres 17 % 

Quels sont les travaux de maintenance assurés par des 

entreprises privées ? 

Surtout des travailles déntretien 

3

ENTREPRISES PRIVÉES 

(parraineurs ou 

collaborateurs) 

Parfois sont célébrés des accords avec des parraineurs ou, alors, des relations commerciales avec échange de biens ou services 

PLANIFICATION, RÉGLEMENTATION ET RÉGIME DE FONCTIONNEMENT DE L’ESPACE 

INSTRUMENTS DE PLANIFICATION 

QUELS SONT LES USAGES ET LES 

ACTIVITÉS AUTORISÉS ? 


ACTIVITÉS INTERDITS ? 

Existe-t-il un plan 

directeur à 

caractère général 

Y A-T-IL UN HORAIRE RÉGLEMENTÉ ? Non 

DISPOSE-T-IL D’UN BÂTIMENT 

SPÉCIFIQUE D’ACCUEIL ET 

D’INFORMATION AUX USAGERS ? 

QUEL EST LE MODE D’ACCÈS GENERAL 

À L’ESPACE ? 

MODE DE GESTION DES SERVICES ET 

DES ÉQUIPEMENTS À USAGE PUBLIC 

EST-IL SOUMIS À UN SYSTÈME DE 

QUALITÉ ET DE GESTION 

ENVIRONNEMENTALE ? 

? 

Quelle est sa 

durée ? 

Existe-t-il également un plan 

sectoriel d’aménagement de 

l’usage public ? 

Quelle est sa 

durée ? 

Oui 10 ans Oui Irrégulière 

L’aménagement est-il individuel ou concerne-t-il plusieurs espaces ? 

Láménagement de lúsage public sápplique, simplement, au PFM 

Cet espace a-t-il fait l’objet d’un zonage des usages ? 

Oui ; aires thématiques, aires de conservation, aires de loisir/recreatives, aires sportifs, 

aires de protection routière 

Autres normes ou références 

juridiques de réglementation 

Le PFM est une forêt dáccès libre pendant tout lánnée, donc tous les usages sont permis sauf se risquent déndommager la 

végétation ou perturber la faune. Pour assuré ça léspace est surveillé, en permanence, par la police. 

Pendant la «saison des feus» il est interdit lútilisation du feu même dans les parcs de pique-nique préparés pour léffet… 

Oui 

Entrée générale 

libre et gratuite 

Gestion publique 

directe 100 % 

* 

Horaire d’été : de à heures 

Horaire d’hiver : de à heures 

Indépendant : Oui Au sein d’un autre bâtiment : 

Superf. (m 2 ) : 1133 

Entrée libre et gratuite 

sauf pour certaines zones 

à accès restreint 

(sur autorisation) 

* 

Combinaison de gestion 

publique directe/indirecte 

Horaire d’accueil : Été (Semaine 9 :30/17 :00 ; Samedi 9 :30/18 :00 ; 

Dimanche/Fêtes 14 :00/18 :00) Hiver (Semaine 9 :30/17 :00 ; Samedi 

9 :30/17 :00 ; Dimanche/Fêtes 14 :00/17 :00) 

Entrée gratuite, sauf pour 

certains secteurs ou services 

facultatifs payants 

Société mixte de gestion 

publique/privée 

Non 

Entrée sur paiement d’un tarif ou 

présentation d’un abonnement 

Combinaison des modèles cités 

4

ENTREPRISES CONCESSIONNAIRES DE 

SERVICES ET D’ÉQUIPEMENTS À USAGE 

PUBLIC 

Aires de concession – 4 

Vente aux enchères/Droits de surface – 11 

Protocoles – 5 

5

ZONE D’INFLUENCE ET FRÉQUENTATION DE L’ESPACE 

ZONE D’INFLUENCE 

ACCESSIBILITÉ DE 

L’ESPACE 

MODES D’ACCÈS À 

L’ESPACE 

NB APPROXIMATIF DE 

VISITEURS 

RÉGULARITÉ DES 

A quelle distance maximale 

approximative résident les usagers de 

cet espace ? 

Quelle est la population totale résidant 

dans sa zone d’influence? 

Quelle est la ville dont viennent la plupart des 

visiteurs ? 

20/25 km 15/30 min 1 500 000 habitants Ville : Lisboa Inconnu 

Par autoroute ou 

route à deux voies 

A5, N117 (CRIL), 

IP7, Ave. des 

Découvertes 

Dispose-t-il d’un 

parking autocars ? 

Par route nationale à 

une voie 


parking voitures ? 

Par route de 

catégorie inférieure 

Route Monsanto 

Route Penedo 

Route Alvito 


parking vélos ? 

Par d’autres voies à 

usage rural, 

forestier… 

Est-il accessible par 

transport public ? 

BUS 

Taxis 

Dispose-t-il d’un parking réservé aux 

personnes à mobilité réduite ? 

Oui Oui Oui Non 

Accès en véhicule 

privé 

Accès à pied Accès en vélo Accès en transport 

public 

Est-il accessible par des voies 

vertes non motorisées ? 

Voies cycle-piétonne 

Autres options d’accès 

Autres formes d’accès Une capacité d’accueil 

maximale a-t-elle été établie 

pour cet espace ? 

Premier Quatrième Troisième Deuxième Cinquième Non 

Moyenne d’un jour 

ouvrable 

Moyenne d’un 

dimanche ou jour férié 

normal 

Journée d’affluence 

de pointe 

A quelles périodes de 

l’année les chiffres 

sont-ils les plus 

élevés ? 



sont-ils les plus faibles 

? 

Estimation du nb total de 

visiteurs par an 

0 - 500 500 - 1500 Non Applicable Juin – Août Novembre - Janvier 200 000 

Plusieurs jours par 

semaine 

Au moins une fois par 

semaine 

Au moins une fois 

tous les 15 jours 


mois 

Plusieurs fois par an, 

de façon non régulière 

VISITES Troisième Premier Quatrième Deuxième Cinquième * 

En famille Avec des amis Avec l’école Autres groupes Visiteurs individuels Indéfini 

FAÇON DE VISITER 

L’ESPACE Premier Deuxième Troisième Cinquième Quatrième * 

NIVEAU 

Sans formation Etudes primaires Brevet des collèges Bac Autres études Etudes universitaires 

SOCIOCULTUREL Aucune Information 

* Si les données sont disponibles, indiquer le % approximatif pour chaque option. Dans le cas contraire, indiquer seulement le niveau d’importance (1 er , 2 ème , 3 ème , 4 ème …) 

** Si la fréquentation est trop variable, elle peut être exprimée sous forme de fourchette (ex : entre 500-1000 visiteurs/jour). En l’absence de données quantitatives, indiquer le niveau de fréquentation de façon 

plus qualitative : Elevé (niveau proche de la capacité d’accueil maximale) ; Moyen (niveau proche de la moitié de la capacité) et Faible (niveau très inférieur à la capacité d’accueil). 

Indéfini 

6

SERVICES ET ÉQUIPEMENTS DONT DISPOSE L’ESPACE 

SERVICES ET ÉQUIPEMENTS OFFERTS SUR L’ESPACE 

Location de vélos 

Présence Payant Gestion Accessib. 

Centre équestre/promenades à cheval * PD 

RÉCRÉATIFS Petit parc d’attractions * PD * 

Parc cynégétique ou zoologique 

Zones de baignade/parcs aquatiques et similaires 

* PD 

Terrains de sport (tennis, basket, football, etc.) * * PR 

Circuits de sports d’aventure * PD 

SPORTIFS 

Ecole de sports nautiques 

Prêt d’embarcations pour la pratique de sports nautiques 

Matériel lié à la pêche sportive 

Autres * PD 

Services de guide de la nature (itinéraires guidés par des moniteurs) 

Classes vertes 

Ferme-école 

* PD 

ÉDUCATIFS Pépinière-école 

Potagers scolaires ou de loisirs * PD 

Organisation de stages, séminaires, ateliers dans la nature, etc. 

Autres 

Organisation de festivités à caractère familial, scolaire ou social 

* PD * 

SOCIOCULTURELLES 

Organisation d’activités culturelles : expositions, théâtre, concerts, concours, ateliers, etc. 

Centres thématiques ou musées spécialisés : 

Autres 

Petite buvette 

* 

* 

PD 

PD 

* 

* 

Etablissements de restauration 

Boutiques 

* PR 

TOURISTIQUES 

Camping/zone de camping 

Hébergement dans d’autres établissements touristiques 

Parcours de golf 

Itinéraire touristique fluvial 

Parcours touristique terrestre (petit train, etc.) 

Autres 

* PI * 

Parkings * PD 

MIXTES 

Toilettes 

Centre d’information/de réception de visiteurs ou d’interprétation 

Jardin botanique 

* PD * 

ASISTENCIALES Centre d’accueil de jeunes, troisième âge, handicapés, etc. 

Présence : cocher les services ou équipements offerts. 

Payant : cocher les services ou équipements payants. 

Gestion : indiquer le mode de gestion de chaque service ou équipement : Gestion Publique Directe (PD) ; Gestion Publique Indirecte (PI) ; Gestion Privée (PR) 

Accessibilité. : cocher les équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite. 

7

FONCTIONS ET ACTIVITÉS RÉALISÉES DANS L’ESPACE SELON DIFFÉRENTES MOTIVATIONS 

FONCTIONS ACTIVITÉS 

1 2 3 

Courtes promenades à pied X TF 

Promenades en vélo 

Promenades à cheval 

X F 

F. RÉCRÉATIVE 

Pique-nique X TF 

Utilisation des aires de jeux pour enfants 

Baignade 

Autres 

X F 

Randonnée pédestre/cross X F 

Pratique de sports sur des pistes ou terrains en plein air 

Utilisation de parcours de santé 

X TF 

Utilisation d’installations de sports d’aventure : murs d’escalade, tyroliennes, accrobranches… X O 

F. SPORTIVE Pratique de sports nautiques (canoë-kayak, voile, aviron, etc.) 

Pratique de sports de montagne : alpinisme/escalade 

Pratique du VTT 

Pêche sportive 

Autres 

X TF 

Parcours pédestres pédagogiques X TF 

Visites guidées par des moniteurs 

Visite de centres d’interprétation, classes vertes, école-atelier, ferme-école ou similaire 

X TF 

F. ÉDUCATIVE Organisation de séminaires, stages, ateliers dans la nature, etc. 

Organisation de campagnes et d’activités de sensibilisation environnementale X F 

Formation et connaissance du milieu, en général 

Autres 

X O 

Organisation de festivités liées au milieu ou à l’histoire de la ville 

Conservation des paysages hérités en tant que traits d’identité ayant une valeur esthétique ou culturelle 

X O 


Conservation de biens remarquables du patrimoine historique et culturel, ethnologique, religieux, etc. 

X TF 

Organisation d’épreuves et de compétitions sportives réglementées 

Promotion du bénévolat et de l’associationnisme liés à la protection de l’espace 

Lieu de convivialité et de rencontre de certains collectifs (jeunes, 3 

X 

X 

F 

O 

ème F. SOCIOCULTURELLE 

âge) ou minorités 

Fonction de refuge pour des activités et des collectifs marginaux 

Fonction d’intégration de collectifs à risque d’exclusion sociale (ex. détenus, jeunes délinquants, etc.) 

Autres 

Recherche du contact direct avec la nature (fonction en tant qu’espace naturel) 

X O 

F. THÉRAPEUTIQUE : Contemplation du paysage comme espace de relaxation et source de vie saine (air non pollué, silence, etc.) 

SOURCE DE SANTÉ ET Visite consacrée à l’observation spécifique de certains éléments de la faune, de la végétation ou d’autres valeurs X F 

DE BIEN-ÊTRE Utilisation thérapeutique à des fins de santé/centres ou itinéraires thérapeutiques 

Autres 

1 Cocher les fonctions et activités réalisées dans cet espace. 

8

2 Si des données sont disponibles sur le pourcentage approximatif d’usagers qui le visitent pour ce motif, l’indiquer dans cette case 

3 En l’absence de données quantitatives, indiquer la fréquence de réalisation de l’activité comme suit : occasionnellement (O), fréquemment (F) très fréquemment (TF) 

PROMOTION ET DYNAMISATION DE L’ESPACE 

Existe-t-il un plan de dynamisation et de promotion d’activités dans l’espace ? 

PROMOTION 

ORGANISATION 

D’ÉVÉNEMENTS 

SPÉCIAUX* 

(festivités, concours, 

compétitions, activités 

culturelles, etc.) 

ASSOCIATIONS ET 

COLLECTIFS 

PARTICIPANT À LA 

CONSERVATION ET À LA 

PROMOTION DE LA 

PARTICIPATION SOCIALE 

DIVULGATION DE 

L’ESPACE 

S’il n’existe pas de plan défini, qui se charge de la promotion d’activités 

et de programmes ? 

Quels sont les moyens de communication et de promotion utilisés ? 

(Gestionnaires, administrations, concessionnaires, action conjointe, etc.) (Brochures, presse, radio, tv, site web, etc.) 

Quels sont les programmes offerts régulièrement et quels sont leurs destinataires ? 

Nom du programme Destinataires 

Nom de l’événement et date approximative Organisateurs/promoteurs 

Nom du groupe Types d’activités réalisées 

Cet espace dispose-t-il d’un bâtiment ou local destiné à faciliter le travail et la réunion de ces groupes ? 

(Indiquer ses caractéristiques et son emplacement) 

(Indiquer les supports disponibles pour la diffusion des valeurs de l’espace : guide, brochures, cartes-guides, etc. et qui les a élaborés) 

Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? (Indiquer ses caractéristiques et son emplacement) 

* A la différence des programmes, qui ont une durée prolongée et sont destinées à des destinataires spécifiques, il s’agit d’activités festives, sportives, culturelles, etc. de courte durée (une ou plusieurs 

journées) dont l’objectif fondamental est le divertissement collectif, la convivialité et la participation populaire. 

9

PROBLÉMATIQUE LIÉE AUX USAGES SOCIAUX 

QUELS SONT LES PRINCIPALES 

LIMITES OU CARENCES DE L’ESPACE 

POUR REMPLIR DE FAÇON 

SATISFAISANTE LES FONCTIONS 

SOCIALES MENTIONNÉES? 

QUELS SONT LES PRINCIPAUX 

PROBLÈMES POSÉS PAR 

L’ACCOMPLISSEMENT DE CES 

FONCTIONS ? 

AVEC QUELS AUTRES USAGES, 

ACTIVITÉS OU FACTEURS 

PROVOQUENT-ELLES DES CONFLITS ? 

SUIVI 

Il y a beaucoup de problèmes dáccessibilité/proximité au milieu urbain parce que le PFM est entouré de grands voies de 

communication – autoroutes, lignes de chemin de fer – quísolent le parc. Les équipements de loisirs sont un peu anciens, limités dans 

sa diversité et en nombre insuffisante pour répondre à la demande da population. 

L´énorme concentration de visiteurs dans léspace et dans le temps; au-delà de la respective capacité de charge instantanée. Au 

contraire dáutres aires sont presque ignorées par les personnes. Les problèmes posés par les impositions légales qui contrarient l´ 

habitudes ancrées comme, par exemple, la prohibition dútiliser le feu pour préparé des grillés pendant tout l´été. 

La prostitution a été déjà un problème sérieux dans le PFM, néanmoins subsistent quelques lieus où cette pratique reste active. 

Aujourd´hui lún des problèmes plus importants est, peut-être, le conflit existant entre límportance de la circulation routière (qui 

atteigne flux et vélocités significatives) et un usage du parc qui se désire de plus en plus écologique (en attirant les cyclistes et 

piétons). 

Oui/Non Périodicité Qui s’en charge ? 

Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings Oui Irrégulière CMLisboa 

Contrôle du nb de personnes visitant l’espace au total Oui Saisonnière CMLisboa 

CONTROLE DE Contrôle du nb d’usagers des équipements ou de secteurs particuliers 

VISITEURS Etudes sur les activités réalisées par les usagers et les modes d’utilisation de l’espace 

Enquêtes sur l’opinion et la satisfaction des usagers 

Autres 

Oui Irrégulière CMLisboa 

IMPACT SUR LE Inspection de l’état des équipements Oui Hebdomadaire CMLisboa 

MILIEU ET LES Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel 

ÉQUIPEMENTS Autres 

Degré de satisfaction Faible Moyen Elevé Très élevé Sans opinion 

Si des enquêtes de satisfaction des visiteurs ont été menées, indiquer leurs résultats en % 5 21 67 4 3 

OPINION DES Quels sont les aspects les plus appréciés par les usagers ? 

VISITEURS Léxistence de plusieurs parcs récréatives et des pistes piétonnières 

Quels sont les aspects les moins appréciés par les usagers ? 

La signalisation et láménagement de la végétation 

Quelles sont les autres études (différentes des précédentes) effectuées régulièrement ? 

AUTRES ACTIVITÉS La population de l´écureuil, introduit en 1997, est accompagné de façon ordinaire et, également, les espèces dóiseaux présents dans le PFM 

DE SUIVI Quelles autres activités proposeriez-vous pour un plan de suivi ? 

Le PFM est une forêt jeune – 70 ans – et peu diversifié du point de vue végétative. Alors, il serait intéressant surveiller l´évolution da la végétation spontanée 

10



Parque Regional El Valle y Carrascoy 

Superficie: 16.724,73 Ha 

Organismo: Consejería de Agricultura y Agua 

Dirección General de Patrimonio Natural y Biodiversidad 

Nombre: 

Manuel Páez Blázquez. 

Función 

Técnico Responsable. 

Dirección postal: Centro de Visitantes “El Valle” 

Ctra. Subida El Valle, s/n 

30.150 La Alberca 

Murcia 

Dirección electrónica: pr-elvalleycarrascoy@listas.carm.es 

1



ESPACIO 

GRADO DE 


ESPACIO 


la ciudad 



ecológico 

Sí, con algunas zonas 

de recuperación – 

repoblación forestal 

realizadas hace más de 

20 años. 



ciudad 






difusa 


periurbano 




El Parque se encuentra 

a 9 Km de la ciudad de 

Murcia, además, 

presenta diferentes 

núcleos urbanos 

denominados pedanías 

(dependen del 

Ayuntamiento de 

Murcia) que se localizan 

a 1 ó 2 km como mínimo 

del límite del Parque 

Regional. 



anillo verde 







2


PROPIEDAD DEL 

ESPACIO 

INSTRUMENTO 


LE OTORGA SU 

STATUS DE 

PROTECCIÓN 



ESPACIO 

ESTRUCTURA 

ORGANIZATIVA 

PRESUPUESTO Y 





25,24 % 74,76 % 



municipio 



Figura de 

coordinación 

metropolitana 







local 




Sí, es una gestión de la 

Comunidad Autónoma 

de Murcia a través de la 

Consejería de 

Agricultura y Agua 


Consejería de 

Agricultura y Agua. 

Dirección General de 

Patrimonio Natural y 

Biodiversidad. 


específico 






diferenciado 



19,26 % pertenece a la Consejería de Agricultura y 

Agua (Comunidad Autónoma) 

5,98 % pertenece al Ayuntamiento de Murcia 

(Administración municipal) 

Instrumento de Orden. Instrumento y acuerdo 

del Territorio adoptado entre varias 







pública? 

( bienes de dominio público, patrimonios heredados, 

compra voluntaria, expropiación, etc.) 



Protegidos 

Ley 4/92 de Ordenación 

y Protección del 

Territorio de la Región 

de Murcia, declara este 

espacio como Parque 

Regional de Carrascoy y 

El Valle. 

Otros 

Orden de 18 de mayo 

de 2005, por la que 

se aprueba 

inicialmente el Plan 

de Ordenación de los 

Recursos Naturales 

del Parque Regional 

Carrascoy y El Valle 

(BORM nº 129, de 

07.06.05). 

El estatus de protección es adecuado pero es necesaria la aprobación del PORN para que pueda 

regularse con un mayor control. 












compartido y 

diferenciado 



este espacio) 


propio 



¿Está ubicada la Oficina de Gestión dentro 


No. 

¿Quienes son los organismos públicos 


3

FUENTES DE 

FINANCIACIÓN 

SERVICIOS DE 

MANTENIMIENTO 



COLABORADORAS 

Depende de varios 

departamentos de la 

Dirección General, y 

principalmente de la 

(€/año) (€/año) (€/año) 

gestión a través de las 

(Si son varios, indique el porcentaje aproximado que 

Unidades territoriales. 

aporta cada uno) 



% aportación de la administración % ventas de artículos 

% ingresos por pago de servicios % pago de empresas concesionarias, 

% patrocinadores privados, etc. 

¿Qué servicios de mantenimiento son cubiertos por servicios 


(Vigilancia, limpieza, trabajos forestales, suministros, etc.) 


% gastos de personal % mantenimiento general de las instalaciones 



¿Qué servicios de mantenimiento se cubren mediante la 


Limpieza y mantenimiento del Parque y trabajos forestales. 

El servicio de recogida de basuras se realiza a través de la administración 

local (Ayuntamiento de Murcia) 








¿Cuál es su 

duración? 



uso público? 

No No 


Individual para el Parque Regional 


¿Cuál es su 

duración? 

Sí, según la aprobación inicial del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del 

Parque Regional Carrascoy y El Valle, son: 

- Zona de conservación prioritaria (9,9 %) 

- Zona de conservación compatible (58,8 %) 

- Zona de uso agrario (22,3 %) 

- Zona de uso minero y restauración (1,8 %) 

- Zona de uso público (6,4 %) 

- Zona de uso público vial (0,2 %) 

- Zona de uso intensivo: urbanizaciones (0,7 %) 


regulación 

Orden de 18 de mayo de 2005, por la 

que se aprueba inicialmente el Plan de 

Ordenación de los Recursos Naturales 

del Parque Regional Carrascoy y El 

Valle (BORM nº 129, de 07.06.05). 

4


PERMITIDAS? 


PROHIBIDAS? 









PÚBLICO 





PÚBLICO 

Actividades agrícolas: se requerirá permiso de la Consejería o Evaluación de impacto (según el caso) en el caso de 

transformaciones de secano a regadío, desmontes y/o aterrazamientos, regadíos intensivos, instalación de pantanos, embalses, 

edificaciones, canales de riego o drenaje de invernaderos. 

Actividades ganaderas y vías pecuarias: se requerirá autorización para la introducción de nuevas especies o razas de ganadería 

extensiva, construcción de nuevas instalaciones y/o explotaciones. 

Aprovechamiento forestal y selvícola: siempre que se garantice su compatibilidad con la gestión del espacio. 

Actividad cinegética: aprovechamiento coherente con la gestión del espacio, se requerirá permiso para realizar cercados y 

vallados, así como la instalación de granjas cinegéticas. 

Actividades extractivas, mineras e industriales: únicamente en la zona de uso minero y restauración destinada a tal fin. 

Uso público: acceso libre por las carreteras del Parque, por sendas y veredas con medios de transporte no motorizados, acampada 

en zonas establecidas, vivac con autorización, actividades de carácter ocio – recreativo con autorización, y maniobras militares con 

comunicación previa a la Consejería. 

Actividades agrícolas: se prohíbe la fumigación aérea con productos fitosanitarios, la incineración o el abandono de residuos 

agrícolas. 

Actividades ganaderas y vías pecuarias: se prohíbe el vertido de residuos procedentes de las instalaciones ganaderas. 

Aprovechamiento forestal y silvícola: se prohíbe la corta a matarrasa con carácter general, corta de árboles que contengan nidos de 

rapaces, el arranque de especies naturales de aromáticas, medicinales o condimentarias. 

Actividad cinegética: prohibida la caza en un radio de 500 metros alrededor de la zona de uso público intensivo y urbanizaciones, y 

la introducción o suelta de especies exóticas con fines cinegéticos. 

Actividades extractivas, mineras e industriales: fuera de la zona de uso minero y restauración destinada a tal fin. 

Uso público: recorridos deportivos campo a través con cualquier tipo de vehículo o bicicleta, pernoctación en autocaravana o 

estructuras móviles, emisión de ruidos estridentes, depositar basuras fuera de los lugares habilitados, encender fuego en áreas no 

permitidas y periodos del año no permitidos, cualquier actividad aérea a baja altura, y tiro con arma de fuego. 



Independiente: Sí Integrado en otro equipamiento: (especificar) 

Sí 

Superf. (m 2 2 Horario de atención: de martes a domingo y festivos en horario de 10 a 14h y 

): 3.800 m 







de 15 a 18h. 






Sí (cuadro de Tarifas) 


directa 100% 

Sí 






Se prevé la implantación del Sistema Q – Calidad turística para el Parque Regional. 

2 empresas con contratación a través de concursos públicos de la Consejería para el servicio de información, educación ambiental, 

limpieza y mantenimiento, y retenes forestales. 

2 empresas con titularidad privada y acuerdo o convenio con la Consejería para los bares de dos Áreas Recreativas. 

1 empresa con titularidad privada en una zona de recreo (Centro Ecuestre). 

5




ESPACIO 






VISITANTES 


LAS VISITAS 




En vehículo los más 

cercanos pueden tardar 

1 – 2 km de 5 a 10 min, depende 

de la pedanía en que se 

encuentren. 



Autovía Murcia – 

Cartagena (A – 30) 

¿Dispone de 


autobuses? 

Sí, dependiendo al 

equipamiento al que 

se dirijan. 

Acceso con 




Se podría contabilizar como área de influencia 

el municipio de Murcia que tiene unos 430.000 

habitantes. 



RM – 603 y RM – 302 RM – F 13 

¿Dispone de 


turismos? 

Sí, número de plazas 

según el equipamiento. 

¿Dispone de 


bicicletas? 



Camino de San Antonio 

El Pobre. 

Camino de los Puros. 



Murcia y pedanías. (% aproximado) 



Última parada a 10 

minutos a pié hasta el 

Centro de Visitantes con 

las líneas 6 y 29 de 

autobús urbano. 



No Sí, dependiendo al equipamiento al que se dirijan. 


público 


acceso 








76 % 15 % 3 % 1 % 5 % No 


laborable 



Bajo Alto 



Alto (Ejemplos: 

Romerías de las 

principales órdenes 

religiosas en enero y 

septiembre, cofradías 

de Semana Santa, 

jornada rociera en abril 

– mayo, Belén 

montañero en 

diciembre, entre otros) 


cada 15 días 




En primavera y otoño 

principalmente. 



más bajas? 

En verano 

mayoritariamente y 

también en invierno. 



Entre 15.000 y 20.000 visitantes 

al año habiéndose realizado 

únicamente 2 estimaciones un 

sábado y domingo de cada mes, 

es decir, 24 estimaciones al año. 


semana 


semana 


mes 




* * 37 % * 36 % * 

En grupos 

familiares 

En grupos de amigos En grupos escolares Otras agrupaciones Visitantes individuales Indistintamente 

6

ESPACIO 59 % * 20 % 10 % 11 % * 

NIVEL 

SOCIOCULTURAL 


Educación 


Educación 



1 % 16 % 11 % 11 % 10 % 51 % 





7




Centro ecuestre/paseos a caballos X X PR 


DEPORTIVOS 

EDUCATIVOS 


TURÍSTICOS 

MIXTOS 



Pistas de deportes (tenis, baloncesto, fútbol, etc.) X X PI 





Otros 

Servicios de guía de la Naturaleza (Itinerarios guiados con monitores) X PD X 

Aula de Naturaleza X PD X 

Granja escuela 



Organización de cursos, seminarios, talleres de naturaleza, etc. X X PI 

Otros 




Otros 

Pequeño kiosco de bebidas X X PR 

Establecimientos de restauración X X PR X 

Tiendas 

Camping/área de acampada X X PD 

Alojamientos en otros establecimientos turísticos 

Campo de golf 



Otros 

Aparcamientos X PD X 

Aseos X PD y PR No todos 

Centro de Información/de Recepción de Visitantes o de Interpretación X PD X 

Jardín Botánico X PD En 

periodo 

de 

adaptació 






n 

8



1 2 3 

Realizar pequeños paseos a pie X MF 

Realizar paseos en bici X MF 

Realizar paseos a caballo X O 

F. RECREATIVA 

Pic-nic X MF 


Baño 

Otras 

X F 

Senderismo/Marcha campo a través X F 



X O 

Utilización de circuitos de deportes de aventura: rocódromo, tirolinas, circuitos suspendidos sobre árboles… X O 





Otras 


X MF 



F. EDUCATIVA Organización de seminarios, cursos, talleres de naturaleza, etc. X F 

Desarrollo de campañas y actividades de concienciación y sensibilización ambiental 


Otras 

X O 




X O 





X 

X 

O 

F 




Otras 

X O 





Otras 


9




¿Existe un Plan de Dinamización y promoción de actividades en el espacio? No 

PROMOCIÓN 




concursos, 




COLECTIVOS 



FOMENTO DE LA 




Consejería competente y Administración local. 


Folletos y carteles 

Notas de prensa para periódicos y página web 

Mailing o correo postal a direcciones de interés 

En ocasiones: radio y televisión 


Servicio de visitas guiadas del Centro de Visitantes “El Valle” (Consejería de 

Agricultura y Agua – Dirección General de Patrimonio Natural y Biodiversidad) 

Red de Aulas de Naturaleza, “Taller del Valle” (Consejería de Agricultura y 

Agua – Dirección General de Patrimonio Natural y Biodiversidad) 

Servicio de visitas guiadas del Centro de Visitantes “La Luz” y Centro de 

Visitantes “San Antonio El Pobre” (Ayuntamiento de Murcia – Concejalía de 

Turismo) 

Programa de Educación Ambiental del Ayuntamiento de Murcia (Concejalía 

de Medio Ambiente): “Visitas guiadas al Majal Blanco” y “Seminarios de 

Naturaleza” 

Programa “Conoce tu ciudad: El Valle” del Ayuntamiento de Murcia 

(Concejalía de Educación) 

Público en general en grupos organizados 

Escolares 

Público en general en grupos organizados 

Público en general 

Escolares 


Celebraciones de días especiales (Día Forestal Mundial, Día Mundial de Consejería de Agricultura y Agua – Dirección General de Patrimonio 

Medio Ambiente, entre otros) 

Natural y Biodiversidad 

Romería de la Fuensanta en septiembre: Punto de Información adicional para Consejería de Agricultura y Agua – Dirección General de Patrimonio 

el público en general. 

Natural y Biodiversidad 


Asociación pro-naturaleza Actividades de voluntariado ambiental principalmente para la conservación 

de la flora del Parque. 

Asociación de vecinos de La Alberca – Santo Ángel Actividades puntuales de itinerarios guiados concretos por el entorno y 

manifestaciones y reclamaciones para la conservación del entorno, en 

especial sobre las vías pecuarias y la ampliación de terrenos urbanizables. 

10


ESPACIO 

ADESGA (Asociación de vecinos del Puerto del Garruchal) Actividades y manifestaciones a favor de la protección de la zona ZEPA El 

Valle, Altaona y Escalona, también han realizado algunas exposiciones y 

concursos de fotografía relacionados siempre con la zona ZEPA. 

ANSE Murcia (Asociación de Naturalistas del Sureste) Realizan frecuentemente estudios y seguimiento de determinadas 

poblaciones o especies del Parque, también llevan a cabo actividades 

puntuales con grupos juveniles. 


ANSE Murcia tiene disponibilidad para utilizar la antigua Casa Forestal del Sequén. 

- Folleto general del Parque Regional El Valle y Carrascoy (Consejería de Agricultura y Agua – Dirección General de Patrimonio Natural y 

Biodiversidad) 

- Mapa de senderos del municipio de Murcia (Ayuntamiento de Murcia) 

- El Valle: su historio y naturaleza. Colectivo CEARM. 1989 

- Manual de interpretación ambiental del Majal Blanco. Ayuntamiento de Murcia. 1991 

- Excursiones a pie por el municipio de Murcia. ASEEF Publicaciones. 1998 

- Excursiones por el municipio de Murcia. Ángel Ortiz Martínez con la colaboración de diferentes instituciones. 2008 


Se pueden prestar para consulta in situ en el 

Centro de Visitantes “El Valle”. 













FUNCIONES? 



EN CONFLICTO? 

Renovación y adaptación de algunas áreas recreativas, mayor control de accesos para determinadas zonas o sendas, superación de la 

capacidad máxima de aparcamientos y usuarios en determinadas zonas. 

En ocasiones se rebasa la capacidad de carga de las áreas recreativas, existen problemas de vandalismo y actividades indebidas, 

generación de basuras con más frecuencia y rapidez de la que los equipos de limpieza pueden soportar, riesgo de incendios por 

saturación de las barbacoas o fogatas prohibidas, deterioro del hábitat y apertura de sendas incontroladas por parte de numerosos 

ciclistas y senderistas, aumento del ruido en días puntuales de mayor afluencia. 

Presencia de áreas de propiedad privada, conflictos entre senderistas y ciclistas, solapamiento de actividades en un mismo 

equipamiento al no solicitar los permisos convenientes. 

11

SEGUIMIENTO 

CONTROL DE 

VISITANTES 


MEDIO Y LOS 

EQUIPAMIENTOS 


VISITANTES 



Sí/No Periodicidad ¿Quien lo realiza? 

Control del nº de vehículos que estacionan en los aparcamientos Sí 2 veces al mes en 

sábado y domingo 


Control del nº de usuarios en equipamientos o sectores concretos Sí 2 veces al mes en 

sábado y domingo 


Encuestas de opinión y satisfacción de los usuarios Sí Mínimo 150 

encuestas al año. 

Otras : Control del número de visitantes atendidos en el Centro de Visitantes “El Valle” Sí Todos los días de 

apertura al 

público. 

Seguimiento del estado de los equipamientos Sí Estudio elaborado 

en 2007 – 2008. 


Programa de Información 

en el Parque Regional 

(Dirección General) 










Dirección General a través 

de empresa contratada. 

Otros 




9 % 52 % 39 % 

La mayoría de los encuestados resaltan términos como bienestar, paisaje, tranquilidad, naturaleza, aire limpio, que hacen referencia al conjunto de valores 

naturales y a la biodiversidad que alberga este Espacio Natural. 

También cabe mencionar la valoración positiva de la infraestructura y el servicio del Centro de Visitantes El Valle. 


La presencia de basura es el tema que más molesta y preocupa a los visitantes encuestados. 

Algunos visitantes también han querido mostrar su descontento con la escasa señalización de los senderos existentes en el Parque. 

Una parte importante de los encuestados resalta las fuertes aglomeraciones de gente en las áreas recreativas y el excesivo de ruido que provocan con los 

equipos de sonido de los vehículos. 

En menor número destacan las opiniones acerca del tránsito y la velocidad excesiva de bicicletas por rutas y senderos, y de coches por las principales vías de 

acceso al Parque Regional. 



12



RomaNatura 

15 Aree protette: 9 riserve naturali, 2 parchi urbani, 3 monumenti 

naturali, 1 area marina protetta 

16.115 ettari: superficie totale (inclusa area marina) 

1.378 ettari: superficie area marina protetta (Secche di Tor Paterno) 

14.737 1 ettari: superficie complessiva nel Comune di Roma (40 MN 

Galeria Antica; 60 PRU Aguzzano; 100 MN Parco della Cellulosa; 

152 RN Laurentino-Acqua Acetosa; 180 MN Mazzalupetto-Quarto 

degli Ebrei; 238 RN Monte Mario; 243 PRU Pineto; 249 RN Tenuta 

di Acquafredda; 469 RN Valle dei Casali; 620 RN Valle dell’Aniene; 

771 RN Insugherata; 774 RN Tenuta dei Massimi; 4.696 RN 

Marcigliana; 6.145 Decima Malafede) 

Organismo: RomaNatura – Ente Regionale per la Gestione del Sistema delle Aree 

Naturali Protette nel Comune di Roma 

Nome: 

Dott.ssa Beatrice Sanfilippo 

Mansioni: 

Servizio Comunicazione 

Indirizzo postale: Villa Mazzanti, via Gomenizza 81 – 00195 Roma 

Indirizzo elettronico: posta@romanatura.roma.it 

1 La superficie di estensione delle aree si riferisce alle superfici di perimetrazione previste all’atto istitutivo. Nel 

caso della Riserva Naturale dell’Insugherata e della Riserva Naturale di Monte Mario, tale superficie è 

aumentata con la definitiva approvazione dei relativi piani di assetto; sono state pertanto inserite le superfici 

definitive. 

1



SPAZIO 


DELLO SPAZIO 


della città 



ecologico 





medio-basso 



X 


periurbano 

X X X 






verde 






AREA MARINA 

PROTETTA 12 km al 

largo del litorale laziale 


2



SPAZIO 

STRUMENTO 




TUTELA 


ALLA GESTIONE 





22 % 78 % 



Comune 

Figura di 

coordinamento 

metropolitano 


tutela? 



locale 



sovracomunale 



Comune di Roma, Amministrazione Provinciale di 

Roma, Regione Lazio, Demanio dello Stato ramo 

Ferrovie, ANAS, Demanio dello Stato ramo Esercito, 

ENEL, CONI, ASL, Altri enti pubblici 

Strumento di assetto Strumento e accordo 

del territorio raggiunto dalle varie 



Consorzio tra 





STRUTTURA 

ORGANIZZATIVA 


propria 



singola 




beni di dominio pubblico, patrimoni ereditati, 

compensazioni 



protetti 

Legge istitutiva del 

Sistema: L.R. n. 29 del 6 

ottobre 1997 (9 riserve e 2 

parchi urbani) 

Ampliamenti: D.P.R.L n. 

794 del 24 maggio 1999 

(Monumento Naturale 

Galeria Antica); L.R. n. 54 

del 28 gennaio 2000 

(Monumento Naturale 

Tenuta di Mazzalupetto – 

Quarto degli Ebrei); 

Decreto Ministero 

dell’Ambiente del 29 

novembre 2000 (Area 

Marina Protetta delle 

Secche di Tor Paterno); 

D.P.R.L. n. 165 del 11 

maggio 2006 (Monumento 

Naturale Parco della 

Cellulosa) 



privata 

Altri 

Altre forme 


spazio? 

3

BUDGET E 

FONTI DI 

FINANZIAMENTO 

SERVIZI DI 

MANUTENZIONE 


SPONSOR O 



ad hoc 



differenziato 

X 


condiviso e 

differenziato 



principale % contributo dell’Amministrazione, 0 % vendite articoli 

0 % entrate per pagamento servizi, 0 % pagamento di concessionarie, 

residuale % sponsor privati, residuale % sanzioni amministrative 




proprio 

NO 

(si allega file sedi operative Guardiaparco) 


X (solo le spese di 

personale gravano su 

bilancio Regione Lazio) 

differenziato per la sola Regione Lazio (principale), Comune di Roma, 

Area Marina Protetta MATT (area marina protetta) 





Vigilanza Pulizia, manutenzione verde, forniture 

Accordi di Partenariato per la gestione delle Case del Parco contro prestazione di servizi 




CONSENTITI? 

QUALI GLI USI E LE ATTIVITÀ VIETATI? 

Dispone di un 


generale? 

Quale la sua 

durata? 



pubblico? 

Quale la sua 

durata? 

NO NO 

Assetto individuale oppure collettivo per un insieme di spazi? Strumenti di 

pianificazione diversi per ciascuna area protetta. Si allega file di stato 


SI 

Come da normativa generale e specifica AA.NN.PP. 

Come da normativa generale e specifica AA.NN.PP. 


regolazione 

Piano Regolatore del Comune, 

Piano paesistico 

4

ORARIO REGOLATO? 












NO 

SI 

(es. sentieri natura, 

aree accoglienza) 




diretta 100% 



Indipendente: NO 






X 

(private o in concessione a 

privati) 



X 

Integrato in un’altra attrezzatura: Comune di Roma, privati 





pagamento 



EMAS (Area Marina Protetta) 

Formule di collaborazione: concessioni, titolari privati, accordi o convenzioni, contratti 


abbonamento 


5




DELLO SPAZIO 


possibili) 

MODALITÀ DI 

ACCESSO ALLO 

SPAZIO 


DI VISITATORI 





visitatori? 

Residenti e non 11 Municipi del Comune di Roma Roma 



forestale. 


X X X X ATAC X 

Dispone di 


pullman? 



Dispone di 


biciclette? 



SI SI NO NO 

Accesso con 







spazio? 

SI SI SI SI NO 


lavorativo 



normale 






afflussi? 




MEDIO-BASSO ALTO Primavera-Estate Gennaio-Febbraio 


settimana 


settimana 


ogni 15 gg. 


mese 



chiara 


all’anno 


MODALITÀ VISITA 

X 

In gruppi famigliari In gruppi di amici Comitive scolastiche Altri gruppi Visitatori singoli Indifferentemente 

DELLO SPAZIO 2° 4° 1° 5° 3° 

LIVELLO SOCIO- 

CULTURALE 

Zero studi Diploma elementare Diploma terza media Diploma di maturità Altri studi Studi universitari 




6


7

Esistenza A Gestione Accessib. 


pagament 

o 

Noleggio biciclette X X PR 

Centro equestre/passeggiate a cavallo X X PR 

RICREATIVI Parco attrazioni di piccola entità 





X PR 

SPORTIVI 


Offerta di imbarcazioni per sport acquatici 

Materiale connesso alla pesca sportiva 

Atri 

X PR 

Servizi di guida della Natura (percorsi guidati con istruttori) 

Lezioni di Natura 

X PI, PR 

Scuola fattoria X PI, PR 

EDUCATIVI Vivaio-scuola 

Orti scolastici o per il tempo libero X PI, PR 

Organizzazione corsi, seminari, workshop sulla natura, ecc. 

Altri 

X PI, PR 

Organizzazione attività festive di carattere familiare, scolastico e sociale. X PR 


Organizzazione attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. 

Centri tematici o Musei specifici 

Altri 

X 

X 

PD, PI PR 

PR, Enti 

Piccolo chiosco bevande X PR 

Esercizi ristoro X PR 

Negozi X PR 

TURISTICI 


Alloggi presso altre strutture turistiche 

Campo da golf 

X PR 

Percorso turistico fluviale 


Altri 

X PR 

Parcheggi X PI, PR 

MISTI 

Toilette 


Giardino botanico 

X 

X 

PR 

PI 






8



Realizzare passeggiate a piedi X AF 

Realizzare passeggiate in bicicletta x AF 

F. RICREATIVA 


Picnic 

X 

X 

O 

O 


Balneazione 

Altre 

X O 

Trekking/marcia campestre X O 

Pratica sport su campi o piste sportive all’aperto X F 

Utilizzo percorsi di attrezzi ginnici X O 

F. SPORTIVA 





X O 


Altre 

X AF 

Sentieri pedagogici X F 

Visite guidate con istruttori X AF 

F. EDUCATIVA 



X 

X 

AF 

F 

Attuazione di campagne e di attività di sensibilizzazione ambientale X O 


Altre 

X F 

Svolgimento di eventi festivi legati all’ambiente o alla storia della città 

Conservazione di paesaggi ereditati quali segni d’identità di valore scenico e culturale 

X F 

Organizzazione di attività culturali: mostre, teatri, concerti, concorsi, workshop, ecc. 

Conservazione di beni rilevanti del patrimonio storico-culturale, etnologico, religioso, ecc. 

X O 

F. SOCIO-CULTURALE Organizzazione di prove e gare sportive regolate X O 

Promozione del volontariato e dell’associazionismo legato alla tutela dello spazio X O 

Luogo di convivenza e di incontro per determinati gruppi (giovani e anziani) o minoranze X O 



Altre 

X O 



BENESSERE 





Altre 

X 

X 

X 

AF 

AF 

F 


9





PROMOZIONE 






ecc.) 






SOCIALE 


SPAZIO 

spazio? 



NO , PPES IN CORSO DI AFFIDAMENTO 


Intervento congiunto Opuscoli, stampa, radio, tv, sito web, newsletter 


RETE FATTORIE EDUCATIVE Scuole 

PROGETTO ACCOGLIENZA Scuole, Famiglie 

PROGETTI VARI DI COMUNICAZIONE E EDUCAZIONE Scuole, Famiglie 


VARI 

VARI (RomaNatura, Comune di Roma, Associazioni e Cooperative, Privati 

diversi 


VARI VARIE 


Opuscolo istituzionale, depliant iniziative e materiale multimediale (Ente, esterni) 

Mappe, guida, depliant aree protette (Ente - in corso di realizzazione) 

Esiste un centro di documentazione su tale spazio a disposizione del pubblico? CENTRI VISITA (vedi file allegato) 

10














Pressione dovuta a un numero eccessivo di visitatori che supera la capacità di carico occasionalmente; problemi di vandalismo; 

produzione di rifiuti 

Presenza di aree di proprietà privata, Utilizzo di certe zone per attività illecite o marginali: prostituzione, insediamenti abusivi, 

Caccia di frodo 

11

MONITORAGGIO 

CONTROLLO 

VISITATORI 

IMPATTO 


SULLE 

ATTREZZATURE 


VISITATORI 


MONITORAGGIO 


Controllo del nº di vetture parcheggiate. NO 

Controllo del nº di persone che visitano lo spazio nel suo complesso 

SI in occasione di 

visite guidate 

Gestori servizi visite 

Controllo del nº di utenti presso attrezzature o zone concrete NO 

Studi sulle attività svolte dagli utenti e modalità di utilizzo dello spazio NO 

Sondaggi di opinione e soddisfazione degli utenti 

Altre 

NO 

Monitoraggio dello stato delle attrezzature NO 


Altre 

NO 

Grado di soddisfazione 



Basso Medio Alto Altissimo Non 

risponde 




Sondaggi di opinione e soddisfazione utenti, studi su attività svolte da utenti, studi inerenti l’impatto degli utenti sull’ambiente 

12

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 

Le Département de la Seine-Saint-Denis a adhéré à la Fédération Européenne des Espaces 

naturels et Ruraux Métropolitains et Périurbains au titre de la gestion de 790 ha d’espaces 

naturels périurbains, soit 10 parcs départementaux : 

- La Courneuve, 

- Sausset, 

- Jean-Moulin - Les Guilands, 

- L’Ile-Saint-Denis, 

- Haute-Ile, 

- Fosse Maussoin, 

- La Bergère 

- La Tussion, 

- Romainville, 

- Villetaneuse. 

Aux vues de l’hétérogénéité des caractéristiques des différents parcs départementaux, il a 

été décidé de renseigner un questionnaire pour chaque parc, soit 7 fiches au total. Les parcs 

de Villetaneuse et de Romainville, en cours de transfert, n’ont pas été pris en compte. De 

même, aucune fiche n’a été complétée pour le bois de La Tussion, qui est géré par l’Agence 

des Espaces Verts de la Région Ile-de-France (mais propriété départementale). 

Les parcs départementaux de la Seine-Saint-Denis 

1

Les périmètres de protection du patrimoine naturel dans les collectivités 

territoriales françaises 

Il s’agit de définir les différents outils d’inventaire et de protection du patrimoine naturel 

existant dans la législation française, afin de faciliter la compréhension des réponses 

apportées dans les questionnaires. 

a) Les outils supra nationaux et nationaux 

Zone de Protection Spéciale (ZPS) 

Natura 2000 est une représentation numérique de l’inventaire scientifique des zonages 

proposés en application aux directives communautaires « Oiseaux » (Zone de Protection 

Spéciale) et « Habitats » (Zone Spéciale de Conservation). 

Pour rappel, une Zone de Protection Spéciale (ZPS) est un classement issue de l’application 

de la directive « Oiseaux ». En vue de constituer le réseau des Zones de Protection 

Spéciale, l’Union européenne a demandé aux Etats membres d’établir, dans un premier 

temps, un inventaire des zones présentant un intérêt communautaire pour la survie et la 

reproduction des oiseaux sauvages rares ou menacés. En France, ces inventaires ont 

permis de délimiter des Zones d’Importance Communautaires pour les Oiseaux (ZICO), qui 

ont fait l’objet des premiers arrêtés ministériels de classement en ZPS. 

Le périmètre Natura 2000 atteste d’une sensibilité environnementale du site dont les 

mesures de protection sont déterminées, de façon concertée avec les acteurs locaux, dans 

le cadre de l’élaboration d’un Document d’Objectifs. Les mesures de gestion de ces sites ne 

visent pas à interdire les activités humaines dès lors qu’elles n’ont pas d’effets significatifs au 

vu des objectifs de conservation et de restauration des habitats et des espèces ayant 

justifiés le classement. 

Zone d’Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF) 

Une Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF) est une portion 

de territoire particulièrement intéressante de part la richesse de sa faune, de sa flore et de 

ses milieux naturels. Il s’agit d’un outil de connaissance qui ne confère aucune protection 

réglementaire. Elle est destinée à éclairer les décisions juridiques ou politiques au regard 

des dispositions réglementaires de protection des espaces naturels. L’article L. 122 du code 

de l’environnement précise le contenu de l’étude d’impact qui doit être menée dans ces 

zones. 

Il existe deux types de ZNIEFF : 

ZNIEFF de type I : ces zones recensent les secteurs de très grande richesse patrimoniale 

(milieux rares ou très représentatifs, espèces protégées, …) et sont souvent de superficie 

limitée. 

ZNIEFF de type II : ces périmètres définissent des ensembles naturels homogènes 

(massifs forestiers, vallées, plateaux, …) dont la richesse écologique est remarquable. Elles 

sont souvent de superficie assez importante et peuvent intégrer des ZNIEFF type I. 

Une étude visant a redéfinir les périmètres des ZNIEFF, sur le territoire de la Seine-Saint- 

Denis, est actuellement en cours afin de mettre en cohérence ces zones avec le périmètre 

de la Zone de Protection Spéciale. Une ZNIEFF concernant le parc départemental du 

Sausset pourrait notamment être créée. 

2

) Les outils régionaux 

Le Schéma Directeur de la Région Ile-de-France (SDRIF) 

Le SDRIF traduit de façon géographique les objectifs régionaux, notamment en matière de 

préservation des espaces naturels et de la biodiversité. Il délimite, entre autre, les « espaces 

boisés et paysagers » qui doivent être conservés et à ce titre, pris en compte dans les 

documents d’urbanisme locaux (POS, PLU et SCOT). La version du SDRIF, arrêtée par le 

Conseil régional en septembre 2008, introduit une notion nouvelle : les corridors 

écologiques. 

c) Les outils départementaux 

Espace Naturel Sensible (ENS) 

"Afin de préserver la qualité des sites, des paysages et des milieux naturels et selon des 

principes posés à l'article L. 110, le Département est compétent pour élaborer et mettre en 

œuvre une politique de protection, de gestion et d'ouverture au public des espaces naturels 

sensibles, boisés ou non". 

Article L.142.1 du code de l'urbanisme 

Cet article a été instauré par la loi du 18 juillet 1985 qui définie les Espaces Naturels 

Sensibles (ENS) comme « des zones dont le caractère naturel est menacé et rendu 

vulnérable soit en raison des pressions d’aménagement qu’il subit, soit en raison d’un intérêt 

particulier». 

Afin de remplir ces missions, la loi de 1985 a doté les Départements de deux outils dont l’un 

foncier qui consiste en un droit de préemption et l’autre financier à travers la Taxe 

Départementale des Espaces Naturels Sensibles (TDENS). Le produit de cette taxe peut 

notamment être affecté à l'acquisition, à l'aménagement et l'entretien des espaces verts 

appartenant au Département et ouverts au public. 

d) Les outils intercommunaux et communaux 

Espace Boisé Classé (EBC) 

Le régime des EBC a pour objectif d’assurer la préservation des boisements et forêts 

existants, des espaces verts urbains, des plantations d’arbres, des arbres isolés 

remarquables ainsi que des espaces non boisés susceptibles d’être plantés. Le classement 

en espaces boisés interdit les changements d’affectation ou les modes d’occupation du sol 

de nature à compromettre la conservation, la protection ou la création de boisements. Ce 

classement en EBC intervient dans le cas du Plan Local d’Urbanisme (ou Plan d’Occupation 

des Sols), ce qui le rend opposable au tiers. Les coupes et abattages d’arbres, isolés ou 

non, ainsi que les coupes et abattages de haies, de réseaux de haies et de plantations 

d’alignement sont alors soumises à autorisation préalable, qui est instruite par la Direction 

Régionale et Interdépartementale de l’Agriculture et de la Forêt (DRIAF) et nécessite des 

compensations. Le déclassement des EBC n’est possible que dans le cadre d’une procédure 

de révision du Plan Local d’Urbanisme. L’EBC est donc un outil de planification de 

l’occupation du sol. 

3

Les Plans d’Occupation des Sols (POS) – Plans Locaux d’Urbanisme (PLU) 

Les Communes peuvent, à travers leurs documents d’urbanisme (POS ou PLU), affirmer leur 

volonté de préserver le patrimoine naturel. Les plans de zonage peuvent ainsi délimiter : 

- les zones naturelles (N) qui visent à assurer le maintien de la qualité des milieux 

naturels ; 

- les zones agricoles (A) dont l’objet est de protéger les surfaces vouées à 

l’agriculture ; 

- les emplacements réservés destinées à recevoir des équipements, aménagements 

publics d’intérêt général ; 

- les éléments patrimoniaux naturels ou paysagers à préserver au titre de l’article L. 

123-1-7 du code de l’urbanisme. 

Définition et délimitation de la zone d'influence 

Afin de renseigner cette information, il a été décidé de se baser sur la définition suivante : la 

zone d'influence d'un parc est la zone à partir de laquelle les usagers vont pouvoir se rendre 

au parc par le biais de circulations dîtes "douces" (pistes cyclables, trottoirs, chemins, etc.). 

Inspiré d'études d'urbanisme, le calcul de la taille de la zone d'influence a été défini en 

fonction de la taille de l'espace vert et/ou naturel. 

Ainsi, les valeurs sont les suivantes : 

a/ surface > 30 ha : périmètre d'attraction = 600 m 

b/ surface comprise entre 5 et 30 ha : périmètre d'attraction = 400 m 

c/ surface comprise entre 1 et 5 ha : périmètre d'attraction = 200 m 

d/ surface < 1 ha : périmètre d'attraction = 100 m. 

Les "coupures" ont aussi été prises en compte dans la délimitation des zones d'influence. 

Les coupures sont des axes (réseaux routiers, fluviaux, ou ferrés) qu'on ne peut pas franchir 

à pied. Elles empêchent les populations d'accéder aux espaces verts. 

Ainsi, le calcul du nombre d'habitants localisé dans la zone d'affluence a résulté du 

croisement statistique de ces zones avec les données issues du recensement général de la 

population de 1999. On devra noter tout de même que les résultats sont sensiblement 

inférieurs à la réalité actuelle due notamment à l’ancienneté des données de recensement 

utilisées. 

De même, ce mode de calcul ne prend pas en compte le rayonnement régional de certains 

parcs (ex. : La Courneuve) et les modes d’accessibilité véhiculées. Aussi, cette méthode de 

calcul présente de nombreuses limites, toutefois elle a l’intérêt de reposer sur une des rares 

sources méthodologiques en la matière. 

Calcul de la fréquentation de l’espace 

Des études de fréquentation sont réalisées, depuis plusieurs années, sur la plupart des 

parcs départementaux et notamment ceux de La Courneuve, du Sausset, de L’Ile-Saint- 

Denis et de Jean-Moulin - Les Guilands. Ces enquêtes permettent d’avoir une bonne 

connaissance qualitative et quantitative de la fréquentation et des usages sur ces parcs. 

Des recensements, aux méthodes spécifiques à chaque parc (comptage sur parkings, 

comptages au niveau des entrées, …) sont organisés, tout au long de l’année, à des 

périodes prédéfinies. Des interviews sont réalisées entre fin juin et début juillet 2008 auprès 

des visiteurs, dans le cadre d’une démarche barométrique de satisfaction. 

4

Selon le nombre de données récoltées et la qualité de celles-ci, un modèle statistique est 

appliqué, ce qui permet de définir la fréquentation des parcs départementaux et le profil des 

usagers. 

Ce type d’étude n’a pas encore été mis en place sur le parc de la Fosse Maussoin. Aussi, la 

fréquentation de cet espace est assez peu connue. 

5


PÉRIURBAINS 

Parc de La Courneuve 

Superficie : 415 ha 

Organisme : Conseil général de la Seine-Saint-Denis 

Nom : Marie-Hélène JOYE 

Fonction : Gestionnaire 

Adresse postale : Direction des Espaces Verts 

Service du parc de la Courneuve 

Conseil général de la Seine-Saint-Denis 

Hôtel du Département 

93006 Bobigny Cedex 

Adresse électronique : mhjoye@cg93.fr 

Précisions : 

Plusieurs extensions de ce parc sont envisagées dans les années à venir. Ainsi, à 

termes 7,5 ha supplémentaires seront ouverts au public. 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 




Parc situé sur les 

communes de la 

Courneuve, Dugny, 

Saint-Denis, Stains et 

Garges-les-Gonesse 

(Val d'Oise) 






valeur 

écologique 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 




urbain 



verte 




usages 

X 

(anciennes terres agricoles) 

Autres 




2



L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 


LA GESTION DE 

L’ESPACE 

STRUCTURE 










100 % 100% au Conseil général de la Seine-Saint-Denis 


de la commune 

Plan local d’urbanisme 

des communes 

concernées par le parc 

Courneuve : N2000 

Dugny : zone N et zone 

AUZ 

Stains : zone N et zone 

UI 

Saint-Denis : zone N 

Espace Boisé Classé 

Instrument de 

coordination 




Gestion directe par Gestion par le biais 

une administration d’une administration 

locale 


Conseil général 



Sans budget 

spécifique 




territoire 



groupement 





DOCOB (= document 

d'objectifs = plan de 

gestion durable d'un site 

Natura 2000 en France) 

en cours d'élaboration 




Structure et gestion partagées avec d’autres 


Budget partagé et 

différencié 

3 000 000 (€/an) 

1 chef de service 

1 adjoint au chef de 

service 

2 ingénieurs 

2 techniciens 

1 contrôleur 

1 chargé d’accueil 

2 animateurs 

1 chef de brigade 

30 gardes 


publique ? 

Achat volontaire (anciennes terres céréalières et 

maraîchères) 



protégés 

Espace Naturel 

Sensible (= outil du 

Conseil général) 

Plusieurs ZNIEFF 

- Zone de Protection 

Spéciale Natura 2000 

de la Seine-Saint-Denis, 

arrêté 04/2006 

Autres 



L’organe de gestion est-il situé dans l’espace 

lui-même ? 

Budget propre Quels sont les organismes publics bailleurs 

de fonds ? 

oui 


3

Indiquer la répartition approximative des recettes annuelles en % par Indiquer la répartition approximative des dépenses annuelles en % 


100% recettes propres du Conseil général 


Quels sont les travaux de maintenance assurés par les services Quels sont les travaux de maintenance assurés par des 

SERVICES DE 



MAINTENANCE 


Surveillance, animations, direction/encadrement des chantiers des entreprises 

privées 

entretien, travaux forestiers, nettoyage (ramassage des poubelles, ...) 



prestation de services : 36 entreprises privées qui travaillent dans le cadre de marché public à bon de commande 








directeur à 


? 

Docob 

Y A-T-IL UN HORAIRE RÉGLEMENTÉ ? oui 






Quelle est sa 

durée ? 




indéterminée Plan de gestion en relation 

avec le DOCOB en projet 



non 

Quelle est sa 

durée ? 



PLU, SDRIF, ZNIEFF, EBC, ZPS, ENS 

Toutes les activités sportives et de loisirs sont autorisées (jogging, roller, cyclisme, randonnées, jeux de ballon, pique-nique…) dès 

lors qu’elles ne rentrent pas en concurrence et qu’elles ne dégradent pas la faune et la flore. 

Obligation de tenir son chien en laisse (sauf dans les caniparcs), interdiction de nourrir les animaux présents dans le parc, interdiction 

de pêcher et de chasser, interdiction de se baigner, interdiction de circuler en voiture ou en moto, interdiction de camper, interdiction 

d’allumer un feu ou de faire un barbecue… 

oui 



Horaire d’été : de 7h30 à 21h00 heures 

Horaire d’hiver : de 7h30 à 18h00 heures 

Indépendant : 

Au sein d’un autre bâtiment : 

Superf. (m 2 ) : 200 

Horaire d’accueil : 12h00 – 17h30 en hivers et 20h30 en été 










4








PUBLIC 

X 


directe 100 % 

Certification Iso 14 001 en cours 

Concession pour les 5 buvettes 



x 




5




L’ESPACE 

(indiquer toutes les options 

possibles) 


L’ESPACE 


VISITEURS 



cet espace ? 

10 km 



20 min 


une voie 



Par route de 


environ 36 000 


usage rural, 

forestier… 

A1, N301 D114, D29 1 ligne de RER 








visiteurs ? 

La Courneuve (14,3%), 

Saint-Denis (18,2%), 

Stains (11,6%), Dugny 



3 lignes de bus 

D'ici 2013, une gare 

au cœur du parc 



oui oui oui oui 


privé 


public 

54% 11,5% 6,5% 28% 


ouvrable 



normal 

** ** 


semaine 


semaine 


de pointe 

** 






élevés ? 



non 








? 



juin janvier 1 945 000 visiteurs 


mois 




Indéfini 

VISITES 25% 22% 24% * 29% * 

FAÇON DE VISITER En famille Avec des amis Avec l’école Autres groupes Visiteurs individuels Indéfini 

L’ESPACE 53,4% 30% * 4% 12,6 * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL 11,2% 8,4% 7,8% 17% 20,6% 35% 




6


SERVICES ET ÉQUIPEMENTS OFFERTS SUR L’ESPACE Présence Payant Gestion Accessib. 

Location de vélos x x 

PR 

Centre équestre/promenades à cheval x x 

PR 

RÉCRÉATIFS Petit parc d’attractions 



Terrains de sport (tennis, basket, football, etc.) 

Circuits de sports d’aventure 

SPORTIFS 




Autres 

Services de guide de la nature (itinéraires guidés par des moniteurs) x 

PD 


Ferme-école 

x 

PD 


Potagers scolaires ou de loisirs x PD/PI x 


Autres 

x 

PD x 

Organisation de festivités à caractère familial, scolaire ou social x 

PD 




Autres 

x 

PD/PI 



Boutiques 

x 

PR x 

TOURISTIQUES 






Autres 

Parkings x 

PD x 

MIXTES 

Toilettes 


x 

x 

PI 

PD 

x 

Jardin botanique x 

PI 

ASISTENCIALES 

Centre d’accueil de jeunes, troisième âge, handicapés, etc. 





7



1 2 3 

Courtes promenades à pied X 

TF 


X F 


X O 


Pique-nique X F 


Baignade 

Autres 

X TF 

Randonnée pédestre/cross 


X O 


X F 

Utilisation d’installations de sports d’aventure : murs d’escalade, tyroliennes, accrobranches… 

X O 





Autres 

X F 

Parcours pédestres pédagogiques 

X F 


X O 


X F 

F. ÉDUCATIVE Organisation de séminaires, stages, ateliers dans la nature, etc. X F 

Organisation de campagnes et d’activités de sensibilisation environnementale 


Autres 



X O 



X F 

F. SOCIOCULTURELLE 



X F 

F. THÉRAPEUTIQUE : 

SOURCE DE SANTÉ ET 

DE BIEN-ÊTRE 

Lieu de convivialité et de rencontre de certains collectifs (jeunes, 3 ème âge) ou minorités 



Autres 


X F 

Contemplation du paysage comme espace de relaxation et source de vie saine (air non pollué, silence, etc.) 

X F 

Visite consacrée à l’observation spécifique de certains éléments de la faune, de la végétation ou d’autres valeurs 

Utilisation thérapeutique à des fins de santé/centres ou itinéraires thérapeutiques 

Autres 

X O 

1 Cocher les fonctions et activités réalisées dans cet espace. 2 Si des données sont disponibles sur le pourcentage approximatif d’usagers qui le visitent pour ce motif, l’indiquer dans cette case 3 En l’absence 

de données quantitatives, indiquer la fréquence de réalisation de l’activité comme suit : occasionnellement (O), fréquemment (F) très fréquemment (TF) 

8



PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 





COLLECTIFS 






L’ESPACE 



le Conseil général et le Comité Départemental du Tourisme de la Seine-Saint- 

Denis 


Plaquettes, calendriers, sites Internet, presse, affiches 

Expositions 


Grand public et scolaires 

Observations des oiseaux Grand public et scolaires 

Portes ouvertes du jardin potager Grand public 

Contes Scolaires et enfants 

Sorties découvertes (parc, champignons, flore...) Grand public et scolaires 


Fête du parc (un week-end du mois de mai ou juin) Conseil général de la Seine-Saint-Denis 

Fête de l’Humanité (septembre) 

Concours international de sauts d’obstacle et attelage (mai) 

Courses pédestres (toute l’année) 

Course des voitures caisses à savon (ami) 

Journée du sport en famille (septembre) 

Journal l’Humanité 


Office Pour la Protection des Insectes et de leur Environnement (OPIE) Inventaires insectes 

Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Inventaires ornithologiques + animations 

Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) animations 

Société Mycologique de France (SMF) Inventaires mycologiques + animations 

Conservatoire Botanique National du Bassin Parisien (CBNBP) Inventaires flores et habitats naturels 

Les Jardinots Entretien du jardin potager + animations 


Oui, situé dans l’enceinte du parc + Maison dédiée à l'éducation relative à l'environnement en projet (=Maison Mandarine) 

Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? la Maison du parc située au cœur du parc 



9










FONCTIONS ? 




SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 

Saturation des équipements d’éducation à l’environnement (salle pour accueillir des groupes) 

Forte pression urbaine sur cet espace, équipements vieillissant en cours de réhabilitation 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings OUI Mensuel Services du Conseil général 

Contrôle du nb de personnes visitant l’espace au total OUI trimestriel Prestataire 

Contrôle du nb d’usagers des équipements ou de secteurs particuliers OUI annuel Prestataire + Services du 


Etudes sur les activités réalisées par les usagers et les modes d’utilisation de l’espace OUI Annuel Prestataire 

Enquêtes sur l’opinion et la satisfaction des usagers OUI Annuel Prestataire 

Autres 

Inspection de l’état des équipements OUI Services du Conseil général 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel OUI Services du Conseil général 



OPINION DES 

VISITEURS 

AUTRES ACTIVITÉS 

DE SUIVI 

Si des enquêtes de satisfaction des visiteurs ont été menées, indiquer leurs résultats en % 10 70 20 

Quels sont les aspects les plus appréciés par les usagers ? 



Quelles autres activités proposeriez-vous pour un plan de suivi ? 

10


PÉRIURBAINS 

Parc du Sausset 



Nom : Dominique MAISONNAVE 






Adresse électronique : dmaisonnave@cg93.fr 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 




Situé sur les communes 

de Villepinte et Aulnaysous-Bois 

– en zone 

urbaine 






valeur 

écologique 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 




urbain 



verte 




usages 

ancienne zone de grande culture intensive vouée à la 

création d’une zone d’activités 

Autres 




2



L’ESPACE 



100 % 



% 



100 % Conseil général de la Seine-Saint-Denis 


publique ? 

Achat volontaire (ancienne terres agricoles) 

Planification urbaine Instrument de Instrument d’amén. du Instrument et accord Législation sur les 

de la commune 

coordination 

territoire conclu entre plusieurs espaces naturels 

Autres 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 

Plans locaux 

d’urbanisme des 

communes de Villepinte 

(2005), zone Nb et 

d’Aulnay-sous-Bois 

(2007), zone N. 


métropolitaine supramunicipal 

Schéma pour un 

Environnement Vert en 

Seine-Saint-Denis 

(SEVES) 







protégés 

- Espace Naturel 

Sensible (=outil du 

Conseil général) 

- Entité classée en Zone 

de Protection Spéciale 

Natura 2000 de la 

Seine-Saint-Denis, 

sur la partie du parc 

arrêté 04/2006. 100% de 

située sur la commune 

l’espace est en Zone de 

d’Aulnay-sous-Bois 

Protection Spéciale. 



(préciser les limites éventuelles) 


LA GESTION DE 

L’ESPACE 



locale 






groupement 







Sans structure propre Structure propre et Structure et gestion partagées avec d’autres L’organe de gestion est-il situé dans l’espace 

gestion individuelle espaces verts dans un seul organe de gestion 

Direction des Espaces 

lui-même ? 

Verts du Conseil général 

/ Service du parc du 

Sausset : 


oui 

STRUCTURE 



service 

1 technicien 

1 agent de maîtrise 


2 animateurs 

1 coordonnateur 

1 secrétaire comptable 

2 chefs de brigade 

13 gardes 

Sans budget Budget partagé mais Budget partagé et Budget propre Quels sont les organismes publics bailleurs 

BUDGET ET SOURCES spécifique 


différencié 

de fonds ? 


1 600 000 (€/an) le Département 

3




100% recettes propres du Conseil général % frais de personnel % maintenance générale des installations 

% énergie, eau, etc. % fournitures 

% paiement d’entreprises privées de services, etc 


SERVICES DE 



MAINTENANCE Surveillance, animations, direction/encadrement des chantiers des entreprises entretien, travaux forestiers, nettoyage (ramassage des poubelles, ...), 


privées 

aménagement 



prestation de services : entreprises privées qui travaillent dans le cadre de marchés publics à bon de commande 




directeur à 


? 

Docob 

Quelle est sa 

durée ? 




5 ans Plan de gestion en relation 

avec le DOCOB (en projet). 

Actuellement en cours : plan de 

gestion du marais + plan de 

gestion des boisements et de la 

prairie (en projet) 


individuel 

Quelle est sa 

durée ? 



PLU, SDRIF, EBC, ZPS, ENS 



non 










Horaire d’été : de 7h00 à 21h00 

Horaire d’hiver : de 8h00 à 18h00 heures 


Indépendant : oui Au sein d’un autre bâtiment : 



oui 

Superf. (m 2 ) : 

Horaire d’accueil : 11h00 à 20h00 en été et 17h00 en hiver 

4










PUBLIC 




directe 100 % 






x 



x 

Concession pour la buvette, autorisation de voierie 









5




L’ESPACE 


possibles) 


L’ESPACE 


VISITEURS 



cet espace ? 

20 min 



Autoroute 104 

Nationale 2 




une voie 





Environ 22 000 

Par route de 


Route Départementale 

401 

D402 

D40 




usage rural, 

forestier… 


visiteurs ? 

Aulnay-sous-Bois (35%) 

et Villepinte (22,3%) 



1 ligne de RER (gare au 

centre du parc) 




oui oui oui oui 


privé 


public 







34,1% 22,8% 11,5% 20,3% 6,3% non 


ouvrable 



normal 

** ** 


semaine 


semaine 


de pointe 

** 

(indiquer les dates 

précises de pointe) 






élevés ? 




? 



juin janvier 886 000 visiteurs 


mois 




Indéfini 

VISITES 16% 26% 38% * 13% 7% 


L’ESPACE 53,6 35,6% * 0,8% 10% * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL * * * * * 




6




Centre équestre/promenades à cheval 







SPORTIFS 




Autres : parcours de gymnastique douce 


x PD 


Ferme-école 

x 

PD 


Potagers scolaires ou de loisirs x PD/PI x 


Autres 

X 

PD X 


X 

PD X 




x 

PD 

Autres : arbres à paroles 

x 

PD 



Boutiques 

X X PR X 

TOURISTIQUES 






Autres 

Parkings 

X 

PD X 

MIXTES 

Toilettes 



X 

X 

PD 

PD 

X 

X 

ASISTENCIALES 


Présence : cocher les services ou équipements offerts.Payant : cocher les services ou équipements payants.Gestion : indiquer le mode de gestion de chaque service ou équipement : Gestion Publique 

Directe (PD) ; Gestion Publique Indirecte (PI) ; Gestion Privée (PR) Accessibilité. : cocher les équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite. 

7



1 2 3 


TF 



X F 




Baignade 

Autres 

X TF 



X O 



X F 





Autres 


X O 


X O 


X O 




Autres 

X F 



X O 



X O 






DE BIEN-ÊTRE 

1 Cocher les fonctions et activités réalisées dans cet espace 




Autres 


X F 


X F 



Autres 

X F 

8

.2 Si des données sont disponibles sur le pourcentage approximatif d’usagers qui le visitent pour ce motif, l’indiquer dans cette case 




PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 





COLLECTIFS 






L’ESPACE 




Conseil général et Comité Départemental du Tourisme de la Seine-Saint- 

Denis 


expositions 


Grand public et scolaires 

Randonnées faune-flore Grand public et scolaires 

Sorties mycologiques Grand public et scolaires 

Conférences et visites du potager Grand public et scolaires 

Observation des oiseaux Grand public et scolaires 


Fête du parc (un week-end du mois de mai ou juin) Conseil général de la Seine-Saint-Denis 

Cross Service municipal 

Nuit des étoiles Conseil général de la Seine-Saint-Denis + scientifique de St Ouen 

Nuit de la chouette Conseil général de la Seine-Saint-Denis + LPO 

Nuit de la chauve-souris Conseil général de la Seine-Saint-Denis+ LPO 



Société Mycologique de France (SMF) Inventaires mycologiques + Animations grand public 


Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Inventaires avifaunistiques + animations 

Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) Inventaires avifaunistiques + animations 

Jardinots Entretien du jardin potager + animations 


La Maison du parc située dans l’enceinte du parc 

Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? Maison du parc 



9










FONCTIONS ? 




SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 

ÉQUIPEMENTS 

OPINION DES 

VISITEURS 


DE SUIVI 

Parc difficile d’accès à pied du fait des ruptures créées par les infrastructures de transport (autoroute, routes 

départementales, ...) 

La ligne ferroviaire du RER et la route Camille Pissaro constituent des coupures au sein du parc 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings OUI horaire Services du Conseil général 

Contrôle du nb de personnes visitant l’espace au total OUI trimestriel Prestataire 

Contrôle du nb d’usagers des équipements ou de secteurs particuliers OUI annuel Prestataire + Services du 


Etudes sur les activités réalisées par les usagers et les modes d’utilisation de l’espace OUI Annuel Prestataire 

Enquêtes sur l’opinion et la satisfaction des usagers OUI Annuel Prestataire 

Autres 

Inspection de l’état des équipements OUI Services du Conseil général 

+ privé 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel 

Autres 

OUI Services du Conseil général 


Si des enquêtes de satisfaction des visiteurs ont été menées, indiquer leurs résultats en % 


14,2% 70,2% 15,6% 



Quelles autres activités proposeriez vous pour un plan de suivi ? 

10


PÉRIURBAINS 

Parc départemental Jean-Moulin 

- Les Guilands 



Nom : Thierry MORIN 



Service des parcs urbains 




Adresse électronique: tmorin@cg93.fr 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 




Situé sur les communes 

de Bagnolet et Montreuil 






valeur 

écologique 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 




urbain 

(indiquer la distance par 

rapport à la principale 

ville de l’agglomération) 



verte 




usages 

Friches anciennes carrières de gypse comblées au cour du 

20 ème siècle avec des matériaux non identifiés et 

ensuite avec les déblais dont des marnes et des 

argiles de l’échangeur de l’autoroute A3 avec le 

boulevard périphérique. 

Autres 




Espace résultant de 

la fusion d'un parc 

départemental (Jean- 

Moulin) et d'un parc 

communal (Les 

Guilands) = parcs 

paysagers dont la 

gestion actuelle 

permet une 

valorisation 

écologique 

2



L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 







100 % % 100 % au Conseil général 


de la commune 

Zone urbaine au Plan 

d'Occupation des Sols 

(POS) de la Ville de 

Bagnolet 


Zone naturelle au Plan 


(POS) de la Ville de 

Montreuil 


Instrument de 

coordination 


Espace vert paysager 

au Schéma Directeur de 

la Région Ile-de-France 

(SDRIF) 


territoire 


(indiquer instrument et 

date d’approbation) 










publique ? 

achat volontaire (parc situé sur une zone 

ancienne d’exploitation de gypse) 



Autres 

protégés 

Entité classée en Zone 




arrêté 04/2006. 

La totalité du site est en 

Zone de Protection 

Spéciale. 

Pensez-vous que le statut de protection est Non car la partie sur la ville de Bagnolet est considérée comme une zone urbaine. Néanmoins, le 


foncier étant maîtrisé par le Conseil général, le parc est préservé de l'urbanisation 


LA GESTION DE 

L’ESPACE 



locale 






groupement 







Sans structure propre Structure propre et Structure et gestion partagées avec d’autres L’organe de gestion est-il situé dans l’espace 

gestion individuelle espaces verts dans un seul organe de gestion 


lui-même ? 

STRUCTURE 

ORGANISATIONNELLE (indiquer l’organisme 

dont il dépend) 

(nb de personnes et 

catégories 

professionnelles) 


service 

1 technicien 

1 agent de maîtrise 


1 responsable animation 

1 coordonnateur gardes 

7 gardes (12 à terme) 

1 animateur 


Animateur et gardes OUI 

Reste du service NON - sont localisés dans le 

locaux administratifs de la Direction des 

Espaces Verts (Bobigny) 

BUDGET ET SOURCE 


Sans budget 

spécifique 




différencié 


de fonds ? 

3

411 000 €/an 





100 % apport de l’Administration 5 % frais de personnel 

95 % paiement d’entreprises privées de services, etc. 


SERVICES DE 



MAINTENANCE 



privées 




prestation de services : 2 entreprises privées qui travaillent dans le cadre de marché public à bon de commande 








directeur à 


? 

DOCOB 

Quelle est sa 

durée ? 







individuel 

Quelle est sa 

durée ? 




non 






4














PUBLIC 

oui 



Horaire d’été les horaires changent avec les saisons. 

période Ouverture Fermeture 

du parc du parc 

du 1er janvier au 31 janvier 8h00 18h00 

du 1er février au 28 février 18h30 

du 1er mars au 31 mars 7h30 19h00 

du 1er avril au 30 avril 20h00 

du 1er mai au 14 septembre 21h00 

du 15 septembre au 9 octobre 20h00 

du 10 octobre au 31 octobre 8h00 19h00 

du 1er novembre au 15 novembre 18h00 

du 16 novembre au 31 décembre 17h30 

Horaire d’hiver 

Indépendant : oui 

Superf ;(m²) : 1000 m² 





Au sein d’un autre bâtiment : (préciser) 

Horaire d’accueil : ouverte tous les jours de 13h30 à 18h30 






x X (tableau des tarifs) 


directe 100 % 


non 



x 




5




L’ESPACE 


possibles) 


L’ESPACE 


VISITEURS 



cet espace ? 

10 à 20 minutes 

1 km 



au nord de Bagnolet 

par l’autoroute A 3 et 

le 

Périphérique passe à 

quelques centaines 

de mètres, à l’ouest 

du parc 




une voie 

(Nom de la route) 





environ 32 000 Bagnolet et Montreuil 

Par route de 


au sud par la route 

RD 37 Boulevard de 

Chanzy, 

Rue Charles 

Delescluse 

Rue de l’Epine 

Rue Désiré Préau 




usage rural, 

forestier… 



visiteurs ? 



2 lignes de métro 




non non (en projet) oui oui 


privé 


public 

Bagnolet = 53 % 

Montreuil = 27 % 








30 % 35 % 4 % 29 % 2 % Non 


ouvrable 



normal 

2 800 visiteurs ** 


semaine 


semaine 


de pointe 

** 








élevés ? 

(indiquer mois ou 

périodes précis) 


mois 




? 







2 400 000 visiteurs 


Indéfini 

VISITES 53 % 25 % 14 % * * 


L’ESPACE 32 % 52,8 % * * * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL 10 % * 8 % 28 % 30 % 




6









SPORTIFS 

ÉDUCATIFS 


TOURISTIQUES 

MIXTES 

ASISTENCIALES 

Terrains de sport (tennis, basket, football, etc.) x 

PD 





Autres 



Ferme-école 

Pépinière-école 

Potagers scolaires ou de loisirs x PR/PD 


Autres 

x 

PD/PI 



x 

PD 


Autres 



Boutiques 






Autres 

Parkings 

Toilettes x 

PD 

Centre d’information/de réception de visiteurs ou d’interprétation x PD 



Présence : cocher les services ou équipements offerts.Payant : cocher les services ou équipements payants. 



7



1 2 3 


TF 



X F 




Baignade 

Autres 

X TF 





X F 





Autres 




X F 


Organisation de campagnes et d’activités de sensibilisation environnementale X F 


Autres 

X F 



X O 



X O 






DE BIEN-ÊTRE 




Autres 


X F 


X F 



Autres 

X F 

8






PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 






Le Conseil général et le Comité Départemental du Tourisme de la Seine- 

Saint-Denis 





expositions (biodiversité animale, les oiseaux et leurs milieux, 

photographiques…) 

grand public et scolaires 

découverte et observations des oiseaux du parc grand public et scolaires 

observation des feuilles et de leurs caractéristiques et reconnaissance des 

scolaires 

principaux arbres 

les arbres en hiver 

les arbres au printemps 

le projet land-art (printemps des tout petits) 

le projet nichoir à faucon (semaine j’aime mon parc) 

le parcours des 9 arbres 

la fabrication de cerf-volants 

jeune reporter pour l’environnement 

Dessine-moi un insecte 

Le milieu aquatique 

Graine de piaf 

Le potager est un jardin (animation autour de l’exposition) 

Les insectes du parc 

Atelier de teinture végétale 

La découverte du parc 

La fabrication de nichoirs 

La visite de la ménagerie du cirque 

L’école du cirque 

Scolaires et grand public 


la fête du parc (un week-end du mois de mai ou juin) Conseil général de la Seine-Saint-Denis 

Festival de cirque « sous le chapito » Ville de Bagnolet 

Concours de pétanque Ville de Bagnolet 

9


COLLECTIFS 






L’ESPACE 


accueil d’une résidence d’artistes ateliers et animations artistiques 

Yi Quan Qi Gong art ancestral qui fait travailler sur la relaxation et la lutte contre le stress 

Société Mycologique de France (SMF) Animations grand public 


Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) Inventaires ornithologiques et animations 


(Indiquer ses caractéristiques et son emplacement) 


Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? 

la Maison du parc temporaire (les travaux 

d 'édification de la Maison du Parc devraient 

débutés au 1ersemestre 2010) 












FONCTIONS ? 




Pas de parkings disponibles pour les visiteurs du parc = fréquentation locale. 

Traversées journalières importantes de non usagers du parc se rendant à la station de métro positionnée à l'une des 

entrées du parc = parc utilisé comme une zone de cheminement (environ 400 000 personnes par an). 

(Pression de visiteurs au-delà de la capacité d’accueil en fonction de la superficie ou du degré de fragilité de l’espace, de 

façon occasionnelle ou régulière ; problèmes de vandalisme ; generation de déchets ; risque d’incendie ; usages 

incontrôlés ou interdits, etc.) 

(sources de pollution ou de bruit proches, prolifération de moustiques, 

10

SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings non 

Contrôle du nb de personnes visitant l’espace au total oui prestataire 

Contrôle du nb d’usagers des équipements ou de secteurs particuliers 

Etudes sur les activités réalisées par les usagers et les modes d’utilisation de l’espace oui prestataire 

Enquêtes sur l’opinion et la satisfaction des usagers oui prestataire 

Autres 

Inspection de l’état des équipements oui Services du Conseil général 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel oui 



Si des enquêtes de satisfaction des visiteurs ont été menées, indiquer leurs résultats en % 11 % 12 % 

OPINION DES 

VISITEURS 


DE SUIVI 





11


PÉRIURBAINS 

Parc départemental de L’Ile- 

Saint-Denis 











Précisions : 

Un projet d'extension du parc de L'Ile-Saint-Denis est actuellement en projet. Il s'agit 

d'aménager une zone qui appartient partiellement au Conseil général. Ce projet vise 

d'une part à réhabiliter les milieux écologiques intéressants (berges de la Seine = 

fleuve) et d'édifier un équipement voué à l'éducation relative à l'environnement en 

lien avec le fleuve. 

Pour l'instant les études de faisabilité sont en cours et la date de commencement des 

travaux d'aménagement n'est pas encore décidée. 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 




Situé sur la commune 

de L’Ile Saint-Denis 




Situé à la pointe de l’île 

entre deux bras de 

Seine 



valeur 

écologique 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 




urbain 






verte 




usages 

Berges de la Seine anciennes zones de cultures maraîchères 

Autres 




2



L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 


LA GESTION DE 







100 % 100 % au Conseil général de la Seine-Saint-Denis 


de la commune 

Classé en zone naturelle 

au Plan Local 

d'Urbanisme (PLU) de 

L’Ile-Saint-Denis 


(23 ha) 

Instrument de 

coordination 





(SDRIF) 


territoire 









gestion durable des 

sites Natura 2000 en 

France) en cours 

d'élaboration 


suffisant ou approprié ? oui 



locale 




L’ESPACE Conseil général 



STRUCTURE 




catégories 



groupement 





Structure et gestion partagées avec d’autres 




service 

1 technicien 


gardes 

1 animateur 

1 animateur 


gardes (9 gardes 

actuellement et 12 à 

terme) 


publique ? 

achat volontaire (en 1971, le Département de la 

Seine-Saint-Denis décide d’acquérir d’anciens 

terrains maraîchers devenus décharges 

sauvages) 



Autres 

protégés 





arrêté 04/2006. 

La totalité du site est en 

Zone de Protection 

Spéciale. 

Projet de création d’un 

périmètre d’Espace 

Naturel Sensible (= outil 

du Conseil général) sur 

le parc 



L’organe de gestion est-il situé dans l’espace 

lui-même ? 

Animateur et gardes OUI 

Reste du service NON (au centre administratif 

de la Direction des Espaces Vert _ Bobigny) 

3



Sans budget 

spécifique 




différencié 



100 % apport de l’Administration 


de fonds ? 

355 000 €/an 

le Département 



5 % frais de personnel 



SERVICES DE 



MAINTENANCE Surveillance, animations, direction/encadrement des chantiers des entreprises 

privées 





prestation de services : entreprises privées qui travaillent dans le cadre de marché public à bon de commande (1 entreprise) 


INSTRUMENTS DE PLANIFICATIAON 






directeur à 


? 

Docob 

Quelle est sa 

durée ? 







individuel 


non 

Quelle est sa 

durée ? 



(Plan d’aménagement du territoire, plan 

spécial, arrêtés municipaux, régionaux, 

etc.) 






4














PUBLIC 

oui 



Horaire d’été les horaires d’ouverture varient avec les saisons 

période 

Ouverture 

du parc 

Fermeture 

du parking 

Fermeture 

du parc 


8h30 

du 1er février au 28 février 

18h00 18h30 

du 1er mars au 31 mars 18h30 19h00 

du 1er avril au 30 avril 19h30 20h00 

7h30 

du 1er mai au 14 septembre 20h30 21h00 

du 15 septembre au 9 octobre 

19h30 20h00 


du 1er novembre au 15 novembre 8h30 17h30 18h00 

du 16 novembre au 31 décembre 


Indépendant : non 






17h00 17h30 

Au sein d’un autre bâtiment : (préciser) 

Horaire d’accueil : ouvert tous les jours à partir de 13h30 et fermeture une demiheure 

avant la fermeture du parc 






x (tableau des tarifs) 


directe 100 % 

x 

Certification Iso 14 001 



1 concessionnaire privé pour la buvette du parc 




5




L’ESPACE 


possibles) 


L’ESPACE 


VISITEURS 



cet espace ? 

Proximité immédiate 6 à 10 mn environ 7 300 




une voie 

l’autoroute A86 la RN14 







Par route de 


quai de La marine 




usage rural, 

forestier… 



visiteurs ? 

Epinay-sur-Seine; L'Ile- 

Saint-Denis 



2 lignes de RER 




non oui oui oui 


privé 


public 

Epinay-sur-Seine : 35 % 

Ile-Saint-Denis : 11 % 

Val d’Oise : 10 % 








56 % 26 % 10 % 5 % * non 


ouvrable 



normal 

203 visiteurs ** 


semaine 


semaine 


de pointe 

** 






élevés ? 

avril, mai, juin 


mois 




? 

novembre, décembre, 

janvier 





285 000 visiteurs 


Indéfini 

VISITES 21 % 33 % 19 % 16 % * 


L’ESPACE 57 % 27 % * * * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL * * * 25 % 40 % 




6











x 

PD 

SPORTIFS 




Autres 



Ferme-école 


Potagers scolaires ou de loisirs x PD 


Autres 

x 

PD 

Organisation de festivités à caractère familial, scolaire ou social x 

PI 




Autres 

X PI 



Boutiques 

x PR 

x 

TOURISTIQUES 






Autres 

Parkings x PD 

x 

MIXTES 

Toilettes 



x 

x 

PI 

PD 

x 

x 

ASISTENCIALES 





7



1 2 3 


TF 



X TF 




Baignade 

Autres 


X TF 




X F 





Autres 




X F 

F. ÉDUCATIVE Organisation de séminaires, stages, ateliers dans la nature, etc. X TF 

Organisation de campagnes et d’activités de sensibilisation environnementale X TF 


Autres 

X F 





X O 






DE BIEN-ÊTRE 





Autres 


X TF 


X TF 



Autres 

X F 

8





PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 





COLLECTIFS 




Saint-Denis 





Expositions (le papier, les champignons, les traces de la vie animale…) grand public et scolaires 

Contes enfants 

Parcours des arbres en hiver 

Parcours des arbres au printemps 

Parcours de l'arbre Mystère 

Les poissons d'eau douce 

Fabrication d’abris pour insectes 

Fabrication de cerf-volants 

Les chevalets de Monet (animation autour de l’exposition) 

A la manière des Impressionnistes 

Atelier de teinture végétale (animation autour de la fête du parc) 

L’oiseau et la ville (animation autour de l’exposition) 

Fabrication d’une mangeoire en matériaux de récupération 

Ecouter pour voir les oiseaux (animations sur plusieurs séances) 



la fête du parc (un week-end du mois de mai ou juin) Conseil général 

Dimanche en Seine Communauté d'Agglomération Plaine Commune 


9


L’ESPACE 

Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Inventaires avifaunistiques + animations 

Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) Inventaires avifaunistiques + animations 




Non mais maison du parc pour le public pour les animations + centre d'initiation à l'environnement en projet (pas de date arrêtée) 


Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? 

la Maison du Parc située au cœur du parc + 

centre d'initiation à l'environnement en projet (pas 

de date arrêtée) 












FONCTIONS ? 




problèmes d’accessibilité par rapport à la rupture créée par le fleuve Seine 

(Pression de visiteurs au-delà de la capacité d’accueil en fonction de la superficie ou du degré de fragilité de l’espace, de 

façon occasionnelle ou régulière ; problèmes de vandalisme ; generation de déchets ; risque d’incendie ; usages 

incontrôlés ou interdits, etc.) 

bruits liées à l'activité du porc autonome situé en face de L'ile-Saint-Denis 

10

SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings oui prestataire 





Autres 

Inspection de l’état des équipements oui Service du département 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel oui prestataire 




OPINION DES 

VISITEURS 


DE SUIVI 





11


PÉRIURBAINS 

Parc départemental de la 

Haute-Ile 











Spécificités : 

Le parc de la Haute-Ile a été ouvert au public, en partie, en février 2008. La 

finalisation du parc suppose des aménagements complémentaires visant a accueillir 

les usagers dans de bonnes conditions : aires de jeux, maison du parc, ... 

Le manque de moyens humains pour assurer la surveillance du site, ne permet pas, 

pour l'instant, une ouverture journalière au public. Ainsi, le public peut accéder au 

parc uniquement les fins de semaine (samedi et dimanche) et les vacances scolaires. 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE Situé dans la commune 

de Neuilly-sur-Marne, 

zone densément 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 




peuplée 




Friche centrale, ripisylve 

de la Marne 

Situé en périphérie de la 

commune de Noisy-le- 

Grand et Gournay-sur- 

Marne et Gagny 



valeur 

écologique 

Boisement jeune 

résultant de semis 

naturelles 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 

Anciens terrains 

agricoles compris entre 

la Marne et le canal de 

Chelles 




urbain 



verte 




usages 

Restauration de zones humides correspondant aux 

anciens bras de la Marne comblés naturellement au 

fil des siècles. 

Autres 




2



L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 


LA GESTION DE 

% approximatif de % approximatif de A quelles administrations appartient la Quelle est l’origine de la propriété 

propriété publique propriété privée 


publique ? 

100 % 0 % 100% au Département Achat volontaire (anciennes terres agricoles) 


de la commune 

coordination 


Autres 

métropolitaine supramunicipal administrations 

protégés 



Zone Naturelle au Plan 

Local d'Urbanisme 

(PLU) de Neuilly-sur- 

Marne 




(SDRIF) 













100% de l’espace en 

ZNIEFF 1 


suffisant ou approprié ? Oui 



locale 







STRUCTURE 



BUDGET ET SOURCE 


Sans budget 

spécifique 


catégories 





groupement 










lui-même ? 


Non – les services sont localisés dans le locaux 

/ Service des parcs 

administratifs de la Direction des Espaces Verts 

urbains : 

(Bobigny) mais un lieu d'accueil des service est 



en projet à proximité immédiate du parc 

service 

(Le cas échéant, nb de 

1 technicien 

personnes consacrées à 


1 animateur (à moyen 

terme) 

1 chef de brigade (à 

moyen terme)gardes (4 

actuellement et 12 à 

moyen terme) 

cet espace) 


différencié 

de fonds ? 

200.000 €/an 


3

Indiquer la répartition approximative des recettes annuelles en % par Indiquer la répartition approximative des dépenses annuelles en % par 


100% apport de l’Administration 


5 % frais de personnel 

95 % paiement d’entreprises privées de services, etc 


SERVICES DE 




privées 












Y A-T-IL UN HORAIRE RÉGLEMENTÉ ? 


directeur à 


? 

Quelle est sa 

durée ? 




indéterminé Plan de gestion en projet en 

lien avec le DOCOB 

Quelle est sa 

durée ? 



DOCOB 


individuel 


non 



etc.) 






Horaire d’été : les horaires varient au fil des saisons 

période 

Ouverture 

du parc 

Fermeture 

du parc 


Le parc est ouvert du 1er février au 28 février 10h00 18h00 

les week-end, jours 

du 1er au 31 mars 10h30 18h30 

fériés et vacances 

du 1er avril au 9 octobre 11h30 19h30 

scolaires 


du 1er novembre au 15 novembre 9h30 17h30 

du 16 novembre au 31 décembre 9h00 17h00 


DISPOSE-T-IL D’UN BÂTIMENT Non Indépendant : non Au sein d’un autre bâtiment : (préciser) 

4












PUBLIC 

(aménagement 

d’une 

Maison de parc en 

projet) 








Horaire d’accueil : 






x X (friche centrale) (tableau des tarifs) 


directe 100 % 



x x 





5




L’ESPACE 


possibles) 


L’ESPACE 


VISITEURS 



cet espace ? 

1 km 





Non 

Oui à terme 


privé 

1 


ouvrable 


une voie 



oui 



environ 250 000 

Par route de 


avenue Jean Jaurès 



Non 

Oui à terme 


usage rural, 

forestier… 


visiteurs ? 

Ville : Neuilly-sur-Marne, 

Noisy-le-Grand, 

Gournay-sur-Marne et 

Gagny 



accessible en bus + 

RER 




public 

1 actuellement 4 à 

moyen terme 



normal 

**pas de données ** 


semaine 


semaine 

1 actuellement 4 à 

moyen terme 


de pointe 

** 





1 




élevés ? 




mois 

oui 

(% approximatif) 



Après travaux de restauration 

projetés accessible par la chemin 

de halage du canal de Chelles 





*bateau à moyen 

non 

terme 




? 







500 000 visiteurs estimés à terme 

nb : pour l'instant parc 

uniquement ouvert les week-end 

et les vacances scolaires 


Indéfini 

VISITES * * * * * * 


L’ESPACE * * * * * * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL * * * * * * 


** Si la fréquentation est trop variable, elle peut être exprimée sous forme de fourchette (ex : entre 500-1000 visiteurs/jour). En l’absence de données quantitatives, indiquer le niveau de fréquentation de façoplus 

qualitative : Elevé (niveau proche de la capacité d’accueil maximale) ; Moyen (niveau proche de la moitié de la capacité) et Faible (niveau très inférieur à la capacité d’accueil). 

6







SPORTIFS 

ÉDUCATIFS 


TOURISTIQUES 

MIXTES 

ASISTENCIALES 








Autres 

Services de guide de la nature (itinéraires guidés par des moniteurs) x 

PD 


Ferme-école 


Potagers scolaires ou de loisirs 


Autres 

x 

PD 



x 

PD 


Autres 



Boutiques 






Autres Observatoires à 

Parkings 

Toilettes 




oiseaux 

x 





7



1 2 3 


TF 



X 

TF 




Baignade 

Autres 


X TF 




X F 





Autres 


X F 



X F 




Autres 


X F 



X TF 


X TF 






DE BIEN-ÊTRE 




Autres 


X F 


X F 



Autres 

X F 

1fonctions et activités réalisées dans cet espace. 


1 Cocher les 

8




PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 





COLLECTIFS 






L’ESPACE 




Saint-Denis 





visites du pôle mésolithique de l’archéosite grand public et scolaires 

Visite commentées du parc grand public 


la fête du parc (un week-end du mois de mai ou juin) Conseil général de la Seine-Saint-denis 

Journées européennes du patrimoine Conseil général 


Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Inventaires ornithologiques 

Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) Inventaires ornithologiques, animations 


Société Herpéthologique de France (SHF) Inventaires herpéthologiques 

Société Mycologie de France (SMF) Animations 


Non mais maison de parc en projet pour accueillir les animations et expositions réalisées par les associations 


Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? non 



9










FONCTIONS ? 




SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 

Dernier parc créé en Seine-Saint-Denis, il n’est pas encore totalement aménagé 

Problèmes de moyens humains pour la surveillance du parc 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings Non 

Contrôle du nb de personnes visitant l’espace au total Non 

Contrôle du nb d’usagers des équipements ou de secteurs particuliers Non 

Etudes sur les activités réalisées par les usagers et les modes d’utilisation de l’espace Non 

Enquêtes sur l’opinion et la satisfaction des usagers Non 

Autres Non 

Inspection de l’état des équipements Oui Services du Conseil général 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel Oui Services du Conseil général 



OPINION DES 

VISITEURS 


DE SUIVI 






10


PÉRIURBAINS 

Parc départemental de la Fosse 

Maussoin 

Superficie : 24 ha, dont 10 ha ouverts au 

public 



Fonction : Chef du service des parcs urbains 





Adresse électronique : tmorin@cg93.fr 

Précisions : 

Actuellement 10 hectares du parc sont ouverts au public, le reste de la zone étant 

fermé pour raisons de sécurité (zone de carrières de gypse non comblée). 

Depuis 2007, le Conseil général conduit un projet visant à ouvrir la totalité du site au 

public. Il s'agit de construire en collaboration avec les élus locaux et les associations 

de protection de la nature un projet de comblement des carrières et de restauration 

écologique. A terme, ce projet devrait donc à la fois répondre aux attentes de la 

population locale (centre scolaire, zone urbaine sensible, ...) et optimiser le potentiel 

écologique du site. 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE Situé dans la commune 

de Clichy-sous-Bois, 

zone densément 

peuplée 


DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 






Boisement naturel 

constituant un vestige 

de l’ancienne forêt de 

Bondy 



valeur 

écologique 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 




urbain 



verte 




usages 

Anciennes carrières non comblées. végétation 

naturelle sur remblais 

Autres 




2



L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 


LA GESTION DE 




publique ? 

100 % 0 % 

100% du parc appartient au Département achat volontaire (anciennes carrières de gypse, 

acquisition entre 1981 et 1982) 


de la commune 

coordination 


Autres 


protégés 



Zone Naturelle du Plan 


de Clichy-sous-Bois 

80% de la surface en 





(SDRIF) 













100% de l’espace en 

ZNIEFF 1 


suffisant ou approprié ? oui 



locale 







STRUCTURE 





Sans budget 

spécifique 


catégories 





groupement 










lui-même ? 


Non – les services sont localisés dans le locaux 


administratifs de la Direction des Espaces Verts 

urbains : 

(Bobigny) mais bâtiment de surveillance 



service 

1 technicien 


1 animateur 


gardes 7 

(Le cas échéant, nb de 

personnes consacrées à 

cet espace) 

(gardes) et d’éducation relative à 

l’environnement en projet 


différencié 

de fonds ? 

50 000 €/an 


3





100 % apport de l’Administration 5 % frais de 


SERVICES DE 

Quels sont les travaux de maintenance assurés par les services de 

l’administration ? 





privées 

Quels sont les travaux de maintenance assurés par des 











directeur à 


? 

DOCOB 

Quelle est sa 

durée ? 




indéterminé Plan de gestion en relation 


Quelle est sa 

durée ? 





individuel 



etc.) 

Dans le cadre du DOCUB un diagnostic sociaux-économique a été fait afin de déterminer 

les secteurs de fortes fréquentation. 






4






Non 

(aménagement 

d’une 

Maison de parc en 

projet) 



Horaire d’été : les horaires varient en fonction des saisons et changes 9 fois par an. 

période 

Ouverture 

du parc 

Fermeture 

du parc 

du 1er janvier au 31 janvier 17h30 

du 1er février au 28 février 18h00 

du 1er mars au 31 mars 18h30 

du 1er avril au 30 avril 19h30 

du 1er mai au 14 septembre 9h00 20h00 

du 15 septembre au 9 octobre 19h30 

du 10 octobre au 31 octobre 18h30 

du 1er novembre au 15 novembre 17h30 

du 16 novembre au 31 décembre 

Horaire d’hiver : 

Indépendant : non 






17h00 

Au sein d’un autre bâtiment : (préciser) non 

Horaire d’accueil : 






À L’ESPACE ? oui X 

(partie sous minée) non non 








PUBLIC 


directe 100 % 



x x 




non 


5




L’ESPACE 


possibles) 


L’ESPACE 



Proximité immédiate 

des habitations 

(moins de 100 m) 



boulevard Gagarine 

(RN 403) 



cet espace ? 


une voie 






visiteurs ? 

Environ 16 500 Clichy-sous-Bois, (% approximatif) 

Par route de 


l’allée de la Chapelle 




usage rural, 

forestier… 





non Oui non non 


privé 


ouvrable 


VISITEURS **pas de données 

mais fréquentation 


public 



accessible en bus non 





1 3 3 3 * non 

faible 


semaine 



normal 

** 


semaine 


de pointe 

** 








élevés ? 




mois 




? 








Indéfini 

VISITES *pas de données * * * * * 


L’ESPACE *plutôt en famille * * * * * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL * * * * * * 




6







SPORTIFS 

ÉDUCATIFS 


TOURISTIQUES 

MIXTES 

ASISTENCIALES 








Aire de jeux et circuit sportif 



Ferme-école 



X PD 

Organisation de stages, séminaires, ateliers dans la nature, etc. x 

PD 

Autres 




Autres 



Boutiques 






Autres 

Parkings 

Toilettes 

x 

PD 







7




1 2 3 

Courtes promenades à pied 



X 

TF 




Baignade 

Autres 


X F 


X F 



X O 





Autres 







Autres 





X F 

F. SOCIO-CULTURELLE 





DE BIEN-ÊTRE 




Autres 


X F 


X F 



Autres 

X F 

1 Cocher les 

fonctions et 

8

activités réalisées dans cet espace. 





PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 





COLLECTIFS 






L’ESPACE 




Saint-Denis 





Sortie découverte des champignons grand public et scolaire 

la découverte de l'environnement 

la découverte du milieu boisé 

grand public et scolaire 

les champignons forestiers 

la forêt en hiver grand public et scolaire 

la forêt au printemps grand public et scolaire 



Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) Inventaires chiroptères 

Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Inventaires avifaunistiques et herpéthologiques 


Association Naturaliste des Coteaux de l'Aulnoye (ANCA) Inventaires divers 




Non mais une maison du parc pour les animations est en projet 

Site Internet des parcs départementaux, guide de tourisme des parcs de la Seine-Saint-Denis, ... 

Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? non 

9












FONCTIONS ? 




SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 

Equipements en mauvais état 

Sécurité du site et sentiment d'insécurité (il n'y a pas de vrais problèmes d'insécurité sur le site mais le paysage fermé de 

ce milieu forestier génère un sentiment d'insécurité pour les citadins) 

Sous-bois sombre d’où sentiment d’insécurité 

Partie du parc encore fermée au public 

Intégration de l’espace dans un espace urbain très dense 

Absence de gardes sur place (rondes journalière mais pas de poste de sécurité localisé sur le site) 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings Non 

Contrôle du nb de personnes visitant l’espace au total Non 

Contrôle du nb d’usagers des équipements ou de secteurs particuliers Non 

Etudes sur les activités réalisées par les usagers et les modes d’utilisation de l’espace Non 

Enquêtes sur l’opinion et la satisfaction des usagers Non 

Autres Non 

Inspection de l’état des équipements Oui Services du Conseil général 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel Oui Services du Conseil général 



OPINION DES 

VISITEURS 


DE SUIVI 






10


PÉRIURBAINS 

Parc départemental de la 

Bergère 










Adresse électronique : tmorin@cg93.fr 

Précisions : 

La localisation du parc de La Bergère est stratégique. En effet, ce parc se situe à 

proximité immédiate de l'Hôtel du Département (= du Conseil général) et permet de 

relier depuis ce bâtiment la cité administrative des services du Conseil général. 

Les aménagements, sont devenus obsolètes et posent des problèmes de sécurité. 

De même, les aménagements paysagers nécessitent des améliorations qualitatives. 

Néanmoins, pour l'instant aucuns travaux ne sont entrepris car de nombreux projets 

concernent cet espace : accueil du bâtiment du Conservatoire Botanique du Bassin 

Parisien, réaménagement de la cité administrative, édification du nouvel hôtel du 

Département (= Conseil général) 

1


SITUATION DE 

L’ESPACE 

DEGRÉ DE 

NATURALITÉ 

DE L’ESPACE 




Situé sur la commune 

de Bobigny 






valeur 

écologique 


trame urbaine 

diffuse 


périurbain 




urbain 






verte 




usages 

Ancienne zone industrielle notamment d’activités de 

démolition 

Autres 




2



L’ESPACE 

INSTRUMENT 

JURIDIQUE 

HABILITANT LE 

STATUT DE 

PROTECTION 




publique ? 

100 % % 100 % au Conseil général de la Seine-Saint-Denis achat volontaire 


de la commune 

coordination 


Autres 


protégés 

Plan Local d’Urbanisme 

de la Commune de 

Bobigny (indiquer instrument et 





LA GESTION DE 

L’ESPACE 



locale 







STRUCTURE 





Sans budget 

spécifique 


catégories 





groupement 









(Indiquer instrument ou 

% de superficie 

protégée par cet 

instrument et date de 

classement) 

(préciser les limites éventuelles) 









lui-même ? 



urbains : 



service 

1 technicien 


1 animateur 


5 gardes 

oui 


différencié 

de fonds ? 

130 000 €/an 




3

100 % apport de l’Administration 5 % frais de personnel 



SERVICES DE 


entreprises privées 

MAINTENANCE 



privées 




prestation de services : 1 entreprise privée qui travaille dans le cadre de marché public à bons de commande 







Y A-T-IL UN HORAIRE RÉGLEMENTÉ ? 





directeur à 


? 

Quelle est sa 

durée ? 




Oui : le Schéma indéterminée 

pour un 

Environnement 

(/Non) 

Vert en Seine- 

Saint-Denis 

(SEVES) 


Quelle est sa 

durée ? 



PLU, SDRIF, ZNIEFF, EBC, ZPS, ENS 


non 






Non c’est un parc Horaire d’été : de à heures 

ouvert c’est juste la Horaire d’hiver : de à heures 

présence des 

gardes qui varie 

avec les saisons 

Indépendant : oui Au sein d’un autre bâtiment : non 

oui 

Superf. (m 2 Horaire d’accueil : 13h30 à 18h30 

) : 

Ouvert d’avril à septembre tous les jours 

4










PUBLIC 












X (tableau des tarifs) 


directe 100 % 



X 




Certification Iso 14 001 

non 

5




L’ESPACE 


possibles) 


L’ESPACE 


VISITEURS 



cet espace ? 

10 à 20 minutes (durée 

1 km 



Autoroute A86, A3, 

ex -National 3 



du trajet) environ 12 000 


une voie 






Par route de 


RD 40 avenue 

Salvador Allende 

Ex RN 186 avenue 

Paul Vaillant Couturier 




usage rural, 

forestier… 



visiteurs ? 

Bobigny, Noisy-le-Sec, 

Bondy et Paris (16 %) 



1 ligne de métro 

1 ligne de tramway 

Plusieurs lignes de bus 



non oui oui non 


privé 


public 

82% dont +50% venant de 

Bobigny 





piste cyclable du canal de 

l’Ourcq 




31,8 % 22,9 % 9,1 % 32,6 % 3,6 % (/Non) (nb maximum) 


ouvrable 



normal 


de pointe 




élevés ? 




? 







** ** 

** (indiquer mois ou 


509 000 



semaine 


semaine 




mois 

Indéfini 

VISITES 35% 20% 22% * 23% * 


L’ESPACE 61,1 % 34,1 % * 4,8 % * * 

NIVEAU 


SOCIOCULTUREL 12,3 % 6,6 % 11,1 % 20,8 % 16,9 % 32,3 % 




6








SPORTIFS 

ÉDUCATIFS 


TOURISTIQUES 

MIXTES 

ASISTENCIALES 







Autres 



Ferme-école 




Autres 




Autres 



Boutiques 






X PD 

X PD 

X PD 

X PD 




Autres 

Parkings 

X PD 

Toilettes 

X PD 




X PD 

7



1 2 3 

Courtes promenades à pied 

X TF 



X TF 




Baignade 

Autres 

X TF 


X F 


X F 



X O 





Autres 







Autres 





X F 






DE BIEN-ÊTRE 




Autres 





Autres 

1 Cocher les fonctions et activités réalisées dans cet espace.2 Si des données sont disponibles sur le pourcentage approximatif d’usagers qui le visitent pour ce motif, l’indiquer dans cette case 

8




PROMOTION 

ORGANISATION 


SPÉCIAUX* 





COLLECTIFS 






L’ESPACE 




Saint-Denis 




expositions (biodiversité animale, les oiseaux et leurs milieux, 

photographiques…) 


découverte et observations des oiseaux du parc grand public et scolaires 

Le parcours de l’arbre en hiver 

Le parcours de l’arbre mystère 

Le parcours de l’arbre au printemps 

Le parcours de l’arbre en automne 



Biennale de l’environnement (dernière édition en 2008 – plus d'édition prévue) Conseil général de la Seine-Saint-Denis 

Salon du jardinage Association AD93 

Bobigny sur Ourcq Ville de Bobigny 

Fête du parc Conseil général 




Centre Ornithologique de la Région Ile-de-France (CORIF) Inventaires avifaunistiques + animation 

La Maison du Parc 


Existe-t-il un centre de documentation sur l’espace à la disposition du public ? la Maison du parc 

9












FONCTIONS ? 




SUIVI 

CONTROLE DE 

VISITEURS 

IMPACT SUR LE 

MILIEU ET LES 

ÉQUIPEMENTS 

OPINION DES 

VISITEURS 


DE SUIVI 

Équipements vieillissants qui posent des problèmes de sécurité notamment au niveau des jeux pour enfants 

Absence de surveillance et de sécurité durant les plages nocturnes, utilisation de la piste cyclable du canal de l’Ourcq qui longe le 

parc. 


Contrôle du nb de véhicules stationnant dans les parkings non 





Autres 

Inspection de l’état des équipements oui Services du Conseil général 

Etudes ou travaux de suivi de l’impact des usagers sur le milieu naturel oui Prestataire + services du 


Autres 


Si des enquêtes de satisfaction des visiteurs ont été menées, indiquer leurs résultats en % 18 % 58 % 24 % 





10



Parc Natural de la Serra Calderona 

Superficie: 18019 ha 

Región: Valencia 

Organismo: Conselleria de Medioambiente, Agua, Urbanismo y 

Vivienda 

Nombre: 

Mariví Corella. 

Función: 

Técnico de Uso Público 

Dirección postal: Casa de la Cultura 

Plaza del Ayuntamiento s/n 

46119 Náquera 

Dirección electrónica: Serra_calderona@gva.es 

1



ESPACIO 

GRADO DE 


ESPACIO 


la ciudad 



ecológico 



ciudad 






difusa 


periurbano 




28 km. 



anillo verde 

Huertas, cultívos citrícolas y 

de secano 




si si no no 




2


PROPIEDAD DEL 

ESPACIO 

INSTRUMENTO 


LE OTORGA SU 

STATUS DE 

PROTECCIÓN 



ESPACIO 







11000ha 7000ha 70% municipal y 30% Generalitat 



municipio 

PORN y PRUG 

Cada municipio tiene un 

plan municipal de 

desarrollo urbanístico 

Figura de 

coordinación 

metropolitana 

Instrumento de Orden. 

del Territorio 


Instrumento y acuerdo 

adoptado entre varias 


Convenios 


suficiente o adecuado? si 



local 










Conselleria de 

Medioambiente, 

ayuntamientos y órganos 

representativos en Junta 


pública? 

bienes de dominio público, patrimonios heredados, 

compras 



Otros 

Protegidos 

ZEPA 

LIC 

Red Natura 2000 

Microreservas 

Especies protegidas 

catalogadas 



Gestión participada con 

SEO, SVO y Centros 

Excursionistas y 

asociaciones locales 


Rectora 

Estructura y gestión compartida con otros ¿Está ubicada la Oficina de Gestión dentro 

ESTRUCTURA 

ORGANIZATIVA (indicar el organismo del 

que depende) 


1 director-conservador, 4 

técnicos, 2 brigadas de 

mantenimiento (8 pax) 

espacios verdes en un solo órgano de gestión del mismo espacio? 

si 



propio 


diferenciado 

diferenciado 

PRESUPUESTO Y 

FUENTES DE 

FINANCIACIÓN 

(€/año) 3.306.000 Euros 

Exprese la distribución aproximada de los ingresos anuales en % por 


Organismos públicos de la Generalitat Valenciana 

Exprese la distribución aproximada de los gastos anuales en % por 


% gastos de personal % mantenimiento general de las instalaciones 




SERVICIOS DE 



MANTENIMIENTO 

Vigilancia, limpieza, trabajos forestales 

3



COLABORADORAS 

ONOFRE (repoblaciones), Colegios profesionales (odontólogos, medicos..), Novotel, Leaseplan 




PERMITIDAS? 


PROHIBIDAS? 




¿TIENE REGULACIÓN DE HORARIO? No (salvo nocturnos) 








PÚBLICO 



¿Cuál es su 

duración? 



uso público? 

si PRUG (6 años) Actualmente en redacción 


individual 


si 

Las contempladas en el PORN y PRUG 

Las contempladas en el PORN y PRUG 

¿Cuál es su 

duración? 


regulación 

Plan de Ordenación del Territorio, Plan 

Especial, Ordenanzas municipales 

Independiente: no Integrado en otro equipamiento: Casa de la Cultura 

si 

Superf. (m 2 ): 120 m2 

Horario de atención al público: 10h a 14h, de 16h a 18.30h 









(previa autorización) opcionales de pago 

si no no 


directa 100% 

100 






No 

4



PÚBLICO 

5




ESPACIO 






VISITANTES 


LAS VISITAS 


ESPACIO 

NIVEL 

SOCIOCULTURAL 



30 min (tiempo de 

30 Km 

viaje) 



Autovía y carretera 

comarca 

¿Dispone de 


autobuses? 

¿Dispone de 


turismos? 





carretera comarcal y 

local 

¿Dispone de 


bicicletas? 



1.557.833 hab (censo 2001) Ciudad: Valencia 80% aproximado) 







si si no si 

Acceso con 



público 



Sí con bus Via verde de “ojos negros” 


acceso 





SI SI SI SI SI No 


laborable 



bajo alto 


semana 

*estamos a esperas 

resultados encuestas 

de Uso Publico 

En grupos 

familiares 

* estamos a esperas 




semana 



alto 

10000 


cada 15 días 






más bajas? 



Pascua, fines de semana Otoño, entre semana 1.500.000 visitantes 


mes 




* * * * * 



* estamos a esperas 



* * * * * 

Educación 


Educación 



* * * * * 


6




7




Centro ecuestre/paseos a caballos si si PR 


DEPORTIVOS 

EDUCATIVOS 


TURÍSTICOS 



Pistas de deportes (tenis, baloncesto, fútbol, etc.) si si PR, PD 





Otros 

Servicios de guía de la Naturaleza (Itinerarios guiados con monitores) si si PD 


Granja escuela si si PR 


Huertos escolares o de ocio si si PDI 


Otros 

Organización de actividades festivas de carácter familiar, escolar o social si si PDI 

Organización de actividades culturales: exposiciones, teatros, conciertos, concursos, talleres, etc. si si PDI 

Centros temáticos o Museos específicos: si si PDI 

Otros 

Pequeño kiosco de bebidas si si PR 

Establecimientos de restauración si si PR 

Tiendas si si PR 

Camping/área de acampada si si PR 

Alojamientos en otros establecimientos turísticos si si PR 

Campo de golf 



Otros 

Aparcamientos Si pero 

deficitarios 

no PD x 

deficitario 

s 

no PD 

MIXTOS 

Aseos Si pero 

deficitarios 



si si PD 






8



1 2 3 

Realizar pequeños paseos a pie X F 

Realizar paseos en bici x MF 

Realizar paseos a caballo X F 

F. RECREATIVA 

Pic-nic X MF 


Baño 

Otras 

X O 





X F 





Otras 

X MF 

Senderos pedagógicos X F 




Desarrollo de campañas y actividades de concienciación y sensibilización ambiental X MF 


Otras 


X F 

Conservación de paisajes heredados como señas de identidad de valor escénico o cultural X F 






X 

X 

F 

MF 

Lugar de convivencia y encuentro para determinados colectivos (jóvenes, mayores) o minorías X O 

Función de refugio para actividades y colectivos marginales X O 


Otras 

X O 

Búsqueda de contacto directo con la naturaleza (desde su consideración como espacio natural) X O 




Otras 

O 


9




¿Existe un Plan de Dinamización y promoción de actividades en el espacio? Si, a trvés de los diferentes programas de actuación 

PROMOCIÓN 




concursos, 




COLECTIVOS 



FOMENTO DE LA 



ESPACIO 




El equipo técnico de la oficina Folletos, prensa, radio, tv, página web, 


Nombre del Programa Destinatarios 

Interpretación del Patrimonio Publico en general 

Educación Ambiental Escolares/adultos/empresas 

Comunicación y Divulgación Sociedad 

Gestión participada Población local 


Itinerarios ornitológicos, volant per la Calderona Parque natural, SVO, SEO 

Itinerarios de Interpretación, Si la Camines l’estimes Parque Natural 

Itinerarios de interpretación, Calderona a la fresca Parque Natural 

Varias competiciones deportivas(BTT, TRAIL, Marchas populares… Asociaciones locales,Clubs locales, Ayuntamientos y Federaciones 

Feria de la Calderona Ayuntamiento participa Parque Natural 

Planta un árbol y cuida mil(repoblación educativa) Escolares/adultos/empresas 


SEO ornitológicos 

SVO ornitológicos 

Centros Excursionistas Ocio, tiempo libre 

Asociaciones culturales Patrimonio cultural 


NO, solo Oficinas del parque(poco espacio), locales municipales cedidos 

guía, folletos, mapas-guía, audiovisuales, exposiciones 

¿Existe algún centro de documentación sobre el espacio a disposición del público? si CIDAM(organismo de Conselleria) 



10











FUNCIONES? 



EN CONFLICTO? 

Equipamiento insuficiente, saturación de los aparcamientos, problemas de accesibilidad, señalización 

Presión de visitantes que rebasa la capacidad de carga en función de la superficie o el nivel de fragilidad del espacio bien de forma 

ocasional o regularmente; problemas de vandalismo; generación de basuras; riesgo de incendios; usos incontrolados o prohibidos, 

caza autorizada o furtiva, presencia de áreas de propiedad privada, fuentes de contaminación o ruido cercanas, 

11

SEGUIMIENTO 

CONTROL DE 

VISITANTES 


MEDIO Y LOS 


Control del nº de vehículos que estacionan en los aparcamientos Si Equipo propio, experiencia 

personal estamos a la 

espera de estudios futuros 

Control del nº de personas que visitan el espacio en su conjunto Si Equipo propio 

Control del nº de usuarios en equipamientos o sectores concretos Si Equipo propio 

Estudios sobre las actividades que desarrollan los usuarios y formas de utilizar el espacio Si Equipo propio 

Encuestas de opinión y satisfacción de los usuarios Si Universidad y equipo 

propio+ voluntarios(unico 

estudio mes de abril de 

este año, a esperas del 

resultado) 

Otras 

Seguimiento del estado de los equipamientos Si Equipo propio 

Estudios o trabajos de seguimiento sobre el impacto de los usuarios en el medio natural Si Equipo propio 

EQUIPAMIENTOS Otros 



VISITANTES 




¿Cuales son los aspectos mejor valorados por los usuarios? Estado de conservación, naturaleza 

¿Cuales son los aspectos peor valorados por los usuarios? Basuras, accesos, equipamientos y señalización 



12

SURVEY OF SOCIAL FUNCTIONS 

IN PERIURBAN NATURAL SPACES 

“Vitosha” Nature Park 

27 079, 

Surface area: 114 ha 

Organisation: “Vitosha” Nature Park Directorate 

Name: 

Toma Belev 

Post: 

Director 

Postal address: 17 “Antim I” Str. Sofia 1303, Bulgaria 

e-mail: dppvitosha@dag.bg 

1

LOCATION AND PHYSICAL CHARACTERISTICS 

LOCATION OF THE 

SPACE 

HOW NATURAL IS THE 

SPACE? 

Located within the 

city 


of high ecological 

value 

Yes 

Vitosha NP is also a 

Natura 2000 site under 

Habitat and Birds 

Directives 

Peripheral, on the 

edge of the city 


of medium-low 

ecological value 

Within a diffuse 

urban fabric 

Agricultural periurban 

space 

External, at a certain 

distance from the 

built-up area 

Vitosha NP is located in 

proximity to two main 

towns: Sofia and 

Pernik. 

Some of the Sofia’s 

suburbs are next to the 

border of the park area. For 

example Boyana, 

Knjajevo, Vladaya, 

Dragalevtzi, Simeonovo, 

Marchaevo are the names 

of the suburbs located next 

to the border with the park. 

The distance from the 

center of Sofia to the 

Border of Vitosha Nature 

Park is about 15 km. 

Group of spaces 

making up a “green 

ring” 

The space is the result of the recuperation of the 

environment / landscape in a degraded or 

abandoned area previously with other uses 

Other location or 

configuration 

Other options 

2

LEGAL FRAMEWORK AND MANAGEMENT OF THE SPACE 

OWNERSHIP 

LEGAL INSTRUMENT 

OR FIGURE WHICH 

PROVIDES PROTECTED 

STATUS 

MANAGEMENT BODY 

RESPONSIBLE FOR 

Approximate % of Approximate % of 

public ownership private ownership 

State ownership: 68% 

Municipal ownership: 17% 

Religious ownership: 0.3 Private: 14 % 

Other: 0.7 

Municipal urban 

planning 

Metropolitan 

coordination 

instrument 

Do you consider the protection status to be 

sufficient or adequate? 

Direct management by 

a local administration 

Management by 


administration 

Which administration owns the public 

part? 

Ministry of Environment and Waters – 7% 

State Forest Agency - 61% 

Sofia city, Sofia District, Pernik District, Samokov – 

17% 

Supramunicipal 

territorial planning 

instrument 

Instrument and 

agreement adopted by 

several 


The legal instrument is the 

Management Plan of 

Vitosha Nature Park. It 

was approved by the 

Council of Ministers 

(decision No 305 from 22 

April 2005). 

According to BG 

legislation the management 

plan is valid for 10 years. 

What is the origin of the public 

ownership? 

Mixture of the following: Common land, inheritance, 

voluntary purchase, compulsory purchase, etc. 

Legislation on 

Protected Natural 

Spaces 

Vitosha was declared as 

protected area in 1934. 

The administration of the 

protected area was 

established in 1935. In 

1996 (Order 496 of the 

Forest Committee was 

established a structure for 

management of Vitosha 

protected area (People’s 

park as per the legislation 

at this time). In 1998 upon 

Order 194 of the National 

Forestry Board the 

administration of Vitosha 

was reorganized in 

administration of 

Directorate of Vitosha 

Nature Park in accordance 

with the categories 

protected areas described 

in the Protected Areas Act. 

Other 

If all requirements and restrictions prescribed in the relevant environmental legislation (Bulgarian and EU) and 

in the management plan of Vitosha Nature Park are observed in practice, the protection status of the area can be 

considered as adequate. 

Management by a 

consortium of 


Management 

delegated to a specific 

public body 

Mixed public / private 

management system Other 

3

THE SPACE 

ORGANISATIONAL 

STRUCTURE 

No structure of its own Own structure with 

individual 

management 

The management of 

Vitosha Nature Park is 

delegated to the 

Directorate of Vitosha NP. 

The Directorate is a 

structure under the State 

Forest Agency of Bulgaria. 

All nature park directorates 

in Bulgaria are structures 

sub-ordinate to the State 

Forest Agency. In addition 

there are 3 National Parks 

in Bulgaria, which are 

structures of the Ministry 

of Environment and 

Waters. 

Management and structure shared with other 

green spaces in a single management 

organisation 

Is the Management Office located within 

space itself? 

4

BUDGET AND 

SOURCES OF FUNDING 

Vitosha NP Directorate 

depends on the State Forest 

Agency 

Vitosha Nature Park 

Directorate has a staff of 

15 people. Expert positions 

of the staff include: 

1. director 

2. deputy director 

3. expert “natural 

resources” 

4. expert 

“safeguarding of 

the territory” 

5. expert “flora “ 

6. expert “fauna” 

7. expert “GIS” 

8. expert “PR” 

9. expert 

“international 

activity and 

projects” 

10. expert “tourism” 

11. expert “park 

infrastructure” 

12. expert 

“implementation 

of projects” 

13. chief accountant 

14. information 

provision expert 

No specific budget It has a shared but not 


It has a shared, 


(€/year) (€/year) 

Give the approximate distribution of annual income as a % broken down 

into large general items 

(No) 

It has its own budget Who are the public funding bodies? 

~150 000 (€/year) 

The budget of Vitosha 

Nature Park is part of the 

state budget. 

The Park Directorate has 

additional, external 

financing, which is project 

based. These funds are 

targeted for 

implementation of the 

particular activities under 

the respective projects and 

vary from year to year. The public funding body is the State Forest Agency 

Give the approximate distribution of annual expenditure as a % 

broken down into large general items 

5

MAINTENANCE 

SERVICES 

PRIVATE SPONSORS OR 

COLLABORATING 

COMPANIES 

% contributed by the administration 

% sale of goods – 2 % 

% income from payment for services 

% payment from concessionaires, 

% private sponsorship, etc. – 1% 

21 % personnel costs; 

47 % general maintenance, energy, water, provisions, tel. fuel, internet, etc. 

32 % payments to private service companies, etc. 

What maintenance is covered by in-house services or by the What maintenance is provided by contract with private 

administration? 

companies? 

general maintenance, energy, water, provisions, communication, e.g. internet, 

N/A 

telephone. etc. 

If there is any type of collaboration other than financial contribution, what kind of commitment is involved? 

Voluntary work; 

Promotion campaigns; 

PLANNING, REGULATION AND THE OPERATING REGIME OF THE SPACE 

PLANNING INSTRUMENTS 

Is there an overall What is its Is there also a Sectoral Plan What is its 

Master Plan? duration? governing public use? 

duration? 

10 years Yes 

There are forest management plans 

10 years 

Yes – a management 

of the forest enterprises within the 

plan 

territory of the park, as well as 

hunting management plan for the 

State Hunting Enterprise. 

Is there individual planning for each space or collective planning for several 

spaces? 

Is there a zoning plan for different uses within the space? 

The zoning is part of the management plan of Vitosha NP. There are 3 main zones: 

Zone A – includes territories with strict nature protection regime; 

Zone B – includes territories with restricted use (pastures, forests, ski-sport and tourism, game 

breeding areas, etc); 

Zone C – includes actively managed territories (tourist canters, agricultural use, roads, former stone 

pits, etc) 

Each zone is divided into sub-zones, as described below: 

Other rules or legal regulations 

General Spatial Plans of the towns (e.g. 

General Spatial Plan of the Sofia City) 

6


ALLOWED? 


PROHIBITED? 

ARE THERE OPENING HOURS? No 

IS THERE ANY SPECIFIC FACILITY FOR 

VISITOR RECEPTION AND 

INFORMATION? 

WHAT IS THE GENERAL MEANS OF 

ACCESS TO THE SPACE? 

Sub-zone A1 – strictly protected territories: walking along the defined paths in the 2 reserves which fall within the boundaries of 

this sub-zone; passing of transportation vehicles only with special regime; 

Sub-zone A2 – managed protected territories: maintaining of the water regime of the wetland areas; collection of seed material 

and implementation of maintaining, regulating and/or restoration activities for conservation of animal and plant populations of 

conservation importance; use of the pastures and meadows within the land of 4 villages while respecting the regimes of the sub-zone 

C3; tourism – hiking, scientific and photo-tourism; skiing along the specified places; pasture of domestic animals (excluding goats) 

according to the annual pasture plans; mowing of meadows; improving the accessibility of the cave Duhlata for tourists; rock climbing 

while respecting the requirements listed in an order of Vitosha NP Directorate and the Regional Inspectorate of Environment and 

Waters – Sofia; paraplanerism and deltaplanerism; forestry activities as per the forest management plans; construction of watercleaning 

facilities. 

Sub-zone B1 – Pastures: pedestrian and educational tourism; establishment and maintenance of facilities and infrastructure for 

pedestrian tourism (wooden shelters, bench and seats, etc); pasture on the specified places; camping on the specified places. 

Sub-zone B2 – Forests: forestry activities according to the forest management plans (FMPs); tourist and recreational activities; 

construction of new forest roads needed for the forest management activities upon permission of the nature Park Directorate and the 

Regional Inspectorate of Environment and Waters; establishment and maintenance of facilities and infrastructure for pedestrian 

tourism; 

Sub-zone B3 – Areas for ski sport and tourism: maintenance of the facilities of the established ski runs, according to the season 

Sub-zone B4 – Areas for game breeding: fencing of areas for game reproduction and establishment of facilities for game breeding; 

scientific and educational visits and photo- tourism upon permission of the state hunting enterprise “Vitoshko- Studena”. 

Zone C - actively managed territories: reconstruction and modernization of existing buildings and facilities for public use; 

construction of water-purification facilities; reconstruction of existing road network and maintenance of the main roads during winter 

season; 

Sub-zone A1 : extraction of timber damaged in a result of fires, calamities, wind-breaks; 

Sub-zone A2: unauthorised visits in the caves ; construction of new water-catchment’s facilities, other construction or activities which 

would result in destruction of the natural water flows and destruction of the environment; stone and rock excavation; harvesting of 

more than 40 % of the timber volume of the forest stands for 10 –year period; 

Sub-zone B1 : construction of buildings and facilities; 

Sub-zone B2: clear cuttings; main cuttings with subsequent non-natural regeneration; transportation of timber by using cable ropes 

with length more than 200 meters; transformation of broadleaved into coniferous forests; 

Sub-zone B3: activities that lead and result in damages of the grass cover; 

Sub-zone B4: passing across the fenced areas; construction of buildings; contamination of soils and waters; 

Zone C: burning of wastes and garbage; construction of temporary storage houses and garages; deposition of wastes, materials for 

construction, etc; outside lighting of buildings and facilities; enlargement of the build areas and new construction; fencing of the 

private estates and construction within; change of the statute and purpose of the land; establishment of stock-breeding farms, 

watering and fertilizing with waste waters; fertilization with liquid manure. 

Yes 

Free, unrestricted 

entry in general 

Summer opening hours: from to hrs. 

Winter opening hours: from to hrs. 

Independent: Yes Integrated in another facility: (Specify) 

Area (m 2 ):300 

Opening hours: 

10:00 am – 5:00 pm 

Free, unrestricted entry 

with restricted access in 

certain zones (prior 

authorisation necessary) 

Free entry, but payment 

required for certain optional 

services or areas 

Entry by payment of entry charge or season 

ticket 

7

MANAGEMENT SYSTEM OF THE PUBLIC 

SERVICES AND EQUIPMENT 

IS THERE ANY ENVIRONMENTAL 

MANAGEMENT AND QUALITY SYSTEM? 

PUBLIC SERVICE AND EQUIPMENT 

CONCESSIONAIRES 

Yes In the two reserves is allowed 

to enter and walk only along 

100% direct 

public 

management 

the specified tourist paths. 

Combination of 

direct/indirect public 

management 

yes 

no no 

Mixed public/private 

management company 

no 

N/A 

Combination of the foregoing 

8

AREA OF INFLUENCE AND VISITS TO THE SPACE 

AREA OF INFLUENCE 

ACCESSIBILITY OF 

THE SPACE 

(Indicate all of the possible 

options) 

MEANS OF ACCESS 

TO THE SPACE 

APPROXIMATE Nº OF 

VISITORS 

FREQUENCY OF 

What is the approximate maximum 

distance of the residence of users? 

30 – 40 min. (travelling 

10 km (Km) 

time) 

By motorway or By a single lane major 

dual-carriageway road 

1) Dragalevtzi – Aleko; 

2) Boyana – Zlatni 

Mostove; 

3) Bosnek - 

Chuipetlovo 

4) Kladnitza – 

Selimitza 

5) Yarlovo – Petrus; 

6) Yarema - Bukite 


space for buses? 

(Name of the road) 

Is there parking space 

for cars? 

What is the total population of the area 

of influence? 

From what town or city do most of the visitors 

come? 

3 million people (for Sofia) (inhabitants) Town/city: Sofia 80 % (approximate %) 

By a minor road By other rural 

highways, forest 

roads, etc. 

There are about 6 - 10 

minor roads (forest 

roads) 


space for bicycles? 

(Name of the road) 

Is it accessible by 

public transport? 

Yes 

Regular bus line to Aleko 

(every day); 

Bus line for the weekends 

–to Zlatni Mostove; 

Cabin and chair lifts 

Is there parking space reserved for persons 

with mobility problems? 

About 5 parking spaces Yes- about 10spaces No Yes 

Access in private 

vehicles 

Access on foot Access by bicycle Access by public 

transport 

33% 30% * 37 * 

Average on a 

working day 

Average on a Sunday 

or ordinary public 

holiday 

On a peak day 

When is the high 

season? 

Is it accessible by nonmotorised 

greenways? 

Yes 

There are many tourist alleys and 

paths starting from the suburbs of 

Sofia and other settlements located 

to the park borders, including: 

Boyana, Dragalevtzi, Simeonovao, 

Bistritza, Zheleznitza, Yarlovo, 

Bosnek, Kladnitza, Rudartzi, 

Knyajevo, Marchaevo, Vladaya 

Other access options 

Other means of access Is there a maximum number of 

users? 

When is the low 

season? 

Estimated total nº of visitors 

per year 

low high high summer and winter Late autumn 3 million visitors per year 

Several times a 

week 

At least once a week At least once a 

fortnight 

At least once a month Several times a year 

with no clear regularity 

Irregular 

VISITS * * * * * * 

In family groups Groups of friends School groups Other groups Individual visits No pattern 

TYPE OF VISITS TO 

THE SPACE * * * * * * 

SOCIAL/CULTURAL 

LEVEL 

Unqualified Primary education 

Basic secondary 

education 

Higher secondary 

education 

Other education University education 

* * * * * * 

* If data is available, give the approximate % for each option. Otherwise, order by importance (1 st , 2 nd , 3 rd , 4 th , etc.) 

** If attendance is too variable, give ranges (e.g., 500-1000 visitors/day). If quantitative data is not available, indicate the scale of visits qualitatively: high (level close to the maximum capacity); Medium (level 

close to half capacity) or low (level significantly lower than capacity). 

9



Bicycle hire 

Stables/horse-riding 

Available Payment Management Access 

RECREATION Small funfair x IP/PR 

SPORT 

EDUCATION 


TOURISM 

MIXED 

Wildlife park or zoo 

Bathing areas/water park or similar facilities 

Sports facilities (tennis, basketball, football, etc.) 

Adventure sport circuits 

Water sport instruction centre 

Provision of boats for water sports 

Fishing equipment 

Other: ski facilities and equipment x x PR 

Nature guide service (guided walks with monitors) 

Nature classroom 

School farm 

School nursery 

School or recreational allotments 

Courses, seminars, nature workshops, etc. x IP 

Other 

Organisation of family, school or social festivities 

Organisation of cultural activities: exhibitions, theatre, concerts, competitions, workshops, etc. 

Thematic centres or specific museums: x x DP 

Other 

Small drinks stalls x x PR 

Restaurants x x PR 

Shops 

Camping areas/campsites 

Accommodation in other tourist establishments x x PR 

Golf course 

Tourist river trips 

Overland tourist trips (small trains, etc.) 

Other 

Parking x 

Toilets x 

Visitor Information Centre/Reception or Interpretation Centre x DP 

Botanical Garden 

SOCIAL SERVICES Centre for minors, the elderly, persons with disabilities, etc. x DP x 

Available: Mark the services or equipment offered with an X. 

Payment: Mark with an X if payment is required for the service or equipment. 

Management: Indicate the management system for each service or equipment: Direct Public Management (DP); Indirect Public Management (IP); Private Management (PR) 

Access: Mark with an X if the equipment is adapted for persons with mobility problems. 

10

FUNCTIONS AND ACTIVITIES IN THE SPACE BROKEN DOWN BY MOTIVE 

FUNCTIONS ACTIVITIES 1 2 3 

Short walks 

Short bicycle rides 

Horse-riding 

X 86.2% VF 

RECREATION Picnicking 

Use of children’s playgrounds 

Bathing 

Others: hiking 

Rambling/Cross-country walking 

Sport on open-air tracks or fields 

Use of gym apparatus 

Use of adventure sport circuits: rock-climbing walls, zip-lines, tree-borne rope bridges … 

x 48.5% 

SPORT 

Water sports (canoeing, sailing, rowing, etc.) 

Mountain sports: mountaineering, climbing 

Mountain biking 

Fishing 

X 3.5% 

Others: Skiing 

Educational walks 

Guided visits with monitors 

Visits to Interpretation Centres, Nature Classrooms, School-Workshops, School Farms or similar facilities 

X 17% 

EDUCATION Organisation of seminars, courses, nature workshops, etc. 

Environmental awareness-raising activities and campaigns 

Environmental knowledge and training, in general 

Others: Educational tourism 

Festive events related to the environment or the history of the city 

Conservation of the inherited landscape as an expression of identity of scenic or cultural value 

Cultural activities: exhibitions, theatre, concerts, competitions, workshops, etc. 

Conservation of elements related to the historical, cultural, ethnological or religious heritage, etc. 

x 21% 


Organisation of regulated sporting competitions and events 

Promotion of activities by volunteers and associations related to the protection of the space 

Place for meeting and socialising between different groups (young, old) or minorities 

Refuge for activities of marginalised groups 

Integration of groups at risk of social exclusion (e.g., prison inmates, problematic children, etc.) 

Others 

Source of direct contact with nature (as it is a natural space) 

THERAPEUTIC: Enjoyment of the landscape as a place of relaxation and a source of healthy living (clean air, no noise, etc.) 

SOURCE OF HEALTH Visits for the specific observation of the fauna, flora or other elements 

AND WELL-BEING Therapeutic use for the improvement of health; existence of therapeutic centres or itineraries 

Others: collection of herbs, berries and mushrooms for personal use 

X 15.2% 

1 Mark the functions and activities offered in the space with an X. 

11

2 Indicate in this cell the approximate percentage of users visiting the space for this purpose, if data is available. 

3 If quantitative data is not available, indicate the frequency as follows: occasionally (O), frequently (F) very frequently (VF) 

PROMOTION AND DYNAMISATION OF THE SPACE 

Is there a Dynamisation Plan or promotion of activities in the space? NO 

Even if there is no specific Plan, who is responsible for the promotion of 

activities and programmes? 

PROMOTION 

ORGANISATION OF 

SPECIAL EVENTS * 

(holidays, contests, 

competitions, cultural 

events, etc.) 

ASSOCIATIONS AND 

GROUPS INVOLVED IN 

CONSERVATION AND 

THE ENCOURAGEMENT 

OF PUBLIC 

PARTICIPATION 

Vitosha NP Directorate 

What media and promotion channels are used? 

Leaflets, press, radio, TV, websites, etc. 

What programmes are offered regularly and who are the targets? 

Regular publication of a monthly newsletter on the web-site of Vitosha NP. General Public 

Specialised visits for 

Disabled people 

Groups with special interests in nature protection, biodiversity conservation, 

protected areas management etc. 

Name of the event and approximate date Organisers/promoters 

Afforestations Vitosha NP Directorate and NGOs, State Forest Agency 

Cleaning Vitosha NP Directorate and NGOs 

Celebration of the Bulgarian “Forest Week” – every year in April Vitosha NP Directorate/ SFA 

Celebration of the European Forest Week – every year Vitosha NP Directorate/ SFA 

Voluntary days – various activities, e.g. afforestations, renovation of the 

visitors infrastructure, etc. throughout the year 

Vitosha NP Directorate and NGOs, companies 

Name of the group Type of activities undertaken 

Balkani Wildlife Society Implementation of the Programme for re-introduction of the Balkan 

Chamois on the territory of Vitosha NP 

Initiative Group “Vitosha” Afforestation activities 

Bulgarian Charities Aid Foundation “Days of the Voluntarism” 

WWF – Danube Carpathian Programme Bulgaria “Days of the Parks” Campaign 

Federation “Green Balkans” Release of birds into the nature 

Does the space have a building or premises available to facilitate the work and contact between these groups? 

The office of the Directorate. It includes several premises – used by the park employees and a meeting room 

12

PUBLICITY OF THE 

SPACE 

Tourist Guides for Vitosha 

Tourist Maps 

Various leaflets: for avalanches, for biodiversity of the park, etc. 

Brochures for Vitosha NP – nature, culture, history of the space 

Specialized books – for mammals, birds, trees and shrubs of Vitosha 

Stickers, posters – mammals, birds, trees and shrubs, medicinal plants, biterflies of Vitosha 

The materials are produced by Vitosha Nature Park Directorate 

Is there any centre providing information about the space open to the public? 

yes 

1) Visitors Centre “ Vitosha” run by the 

Regional Inspectorate for 

Environment and Waters – located 

within the space near Dragalevtzi 

village 

2) Premise within the office of the Nature 

Park Directorate in Sofia centre 

* Unlike Programmes, which have a longer duration and are aimed at a specific target group, these are festive, sporting or cultural activities, etc., of short duration (only a few days) whose basic objective is 

collective enjoyment, encouraging social contact and public participation. 

PROBLEMS ASSOCIATED WITH SOCIAL USES 

WHAT ARE THE MAIN LIMITATIONS 

OR DEFICIENT ASPECTS OF THE 

SPACE WITH RESPECT TO THE 

SATISFACTION OF THE ABOVE 

SOCIAL FUNCTIONS? 

WHAT ARE THE MAIN PROBLEMS 

CAUSED BY THE PERFORMANCE OF 

THOSE FUNCTIONS? 

WITH WHAT OTHER USES, ACTIVITIES 

OR FACTORS DO THEY CONFLICT? 

NO 

Pressure of visitor numbers on concrete places within the park area; 

problems of vandalism; 

generation of waste; 

fire hazards; 

uncontrolled or prohibited uses 

poaching and illegal logging 

pressure for construction; 

pressure for development of the ski tourism 

Authorised hunting or poaching, existence of areas of private property, nearby sources of contamination 

13

MONITORING 

VISITOR CONTROL 

IMPACT ON THE 

ENVIRONMENT AND 

EQUIPMENT 

EVALUATION BY 

VISITORS 

OTHER MONITORING 

ACTIVITIES 

Yes/No Frequency Performed by 

Control of the number of vehicles using the car parks 

Control of the number of persons visiting the space as a whole 

Control of the number of users of specific equipment or sectors 

Studies of activities of the users and the ways they use the space yes Directorate 

Opinion surveys and user satisfaction 

Others 

yes Directorate 

Monitoring of the state of repair of the equipment yes Throughout the 

year 

Directorate 

Studies or monitoring of the impact of users on the natural surroundings yes Throughout the 

year 

Directorate 

Others yes Throughout the 

year 

Directorate 

Degree of satisfaction 

If user satisfaction surveys have been carried out, give the results in % 

Which aspects are most highly valued by users? 

Low Medium High Very High No reply 

Which aspects are least valued by users? 

What other studies, apart from those mentioned above, are regularly carried out? 

What other activities would you propose for a Monitoring Plan? 

14



Parc Natural del Montseny (MSY) 

Espai Natural de les Guilleries-Savassona (GUI) 

Parc del Castell de Montesquiu (MTQ) 

Parc de la Serralada de Marina (SMA) 

Parc de la Serralada Litoral * 

Parc del Montnegre i el Corredor (MCO) 

Parc del Garraf (GRF) 

Parc del Foix (FOX) 

Parc d'Olèrdola (OLE) 

Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac 

(SLL) 

Parc de Collserola * 

Parc Agrari del Baix Llobregat * 


Población: 4 millones de habitantes 


Organismo: 

* Los datos referentes a estos parques no figuran en 

este cuestionario 

Diputació de Barcelona 

Nombre: 

Red de Parques Naturales 

Función: 

Oficina Técnica de Parques Naturales 

Dirección postal: Comte d’Urgell, 187, 3r pis. 08036 Barcelona 

Dirección electrónica: Ot.parcsn@diba.cat 

1



ESPACIO 

GRADO DE 


ESPACIO 


la ciudad 



ciudad 



difusa 

Anexo Localización Anexo Localización Anexo Localización 



ecológico 





peri urbano 




Anexo Localización 

(Áreas-Km.). El criterio 

utilizado son las capitales 

de comarca. 



anillo verde 




12 




X _____________ _____________ _____________ _____________ 

2


PROPIEDAD DEL 

ESPACIO 

INSTRUMENTO 


LE OTORGA SU 

STATUS DE 

PROTECCIÓN 



ESPACIO 

ESTRUCTURA 

ORGANIZATIVA 

PRESUPUESTO Y 

FUENTES DE 

FINANCIACIÓN 







Anexo Marco Legal Anexo Marco Legal Anexo Marco Legal 



municipio 

Figura de 

coordinación 

metropolitana 

Instrumento de Orden. 

del Territorio 


Anexo Marco Legal _____________ _____________ 





local 

Diputación de Barcelona y 

Consorcios y en el parque 

del MSY también la 




_____________ 




GUI, 

SMA, 

FOX 

Instrumento y acuerdo 

adoptado entre varias 


Convenio de gestión entre 

Diputación de Barcelona y 

Girona, en el parque MSY 

SI 





pública? 

1.- Compra voluntaria 

2.- Patrimonios heredados (MTQ) 

3.- Expropiación 

4.- Bienes de dominio público 



Otros 

Protegidos 

Anexo Marco Legal _____________ 



_____________ _____________ _____________ 

Diputación de Gerona 

Sin estructura propia Con estructura propia Estructura y gestión compartida con otros ¿Está ubicada la Oficina de Gestión dentro 

y gestión individual espacios verdes en un solo órgano de gestión 

RRHH del Área d’Espais 


_____________ 

Total 140 personas 

Diputació de Barcelona 

Anexo 

Naturals. Oficina 

administrativa, oficina de 

proyectos y de 

planificación 

_____________ 

_____________ 

Si 



propio 


diferenciado 

diferenciado 

____________________ 

_______ 

____________ Anexo Anexo 

Diputación de Barcelona y Consorcios 



Anexo 


Anexo 

3

SERVICIOS DE 

MANTENIMIENTO 

ENTIDADES O EMPRESAS 

PRIVADAS 


COLABORADORAS 




Limpieza, algunos trabajos forestales, suministros, mantenimiento de impresoras, 

Vigilancia, limpieza, trabajos forestales 

extintores, calderas, depuradors 

Empresas concesionarias: realizan trabajos y prestación de servicios con pliegos de condiciones técnicas y administrativas. 

El programa de inversiones del Convenio entre la Diputació de Barcelona y la Obra Social de la Caixa de Pensions con un total de 3.000.000 de euros 

y 6.000 euros, que aporta la Caixa de Sabadell para la programación del equipamiento del Marquet de las Roques en el Parque Natural de Sant Llorenç 

del Munt i l’Obac 




PERMITIDAS? 


PROHIBIDAS? 




Sí. El Plan Especial 

opera de P.Director 







¿Cuál es su 

duración? 

10 



uso público? 


Individual 


Sí (especificado en Anexo) 

Anexo Usos y actividades 

Anexo Usos y actividades 

Sí 

Anexo relación de 

equipamientos 



Superf. (m 2 ): Diversa 

para cada uno 





Sí 

12 

¿Cuál es su 

duración? 


regulación 

POUM, Ordenanzas. 



Independiente: No Integrado en otro equipamiento: Anexo relación de equipamientos 

Horario de atención: En general de 10 a 15 horas algunas también de 16 a 

18 h 






4



PÚBLICO 





PÚBLICO 

Sí 

_____________ 


directa 100% Combinación de Gestión 


Sí. Determinados servicios: 

itinerarios guiados y otros estan 

sujetos a tasas 



_____________ 


X X ____________________ ______________________ 

Sí. 

Q de calidad turística en el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac 

y en el Parc Natural del Montseny y el SICTED en el Parc del Garraf, Parc del Foix y 

Parc d'Olèrdola 

Anexo Relación de equipamientos fórmulas de colaboración: concesiones, titulares privados, acuerdos o convenios, 

contratos, etc.) 

5




ESPACIO 






VISITANTES 


LAS VISITAS 


ESPACIO 

NIVEL 

SOCIOCULTURAL 



Por autopista o vía 

de doble calzada 



70Km 1 hora Ver mapa anexo 

Por carretera nacional 

de calzada única 





X X X X 

¿Dispone de 


autobuses? 

¿Dispone de 


turismos? 

¿Dispone de 


bicicletas? 



Anexo Frecuentación Anexo Frecuentación __________________ Sí . Anexo Frecuentación 

Acceso con 



público 

*84’5% 2’9% 6’6% 


laborable 

Anexo Visitantes 



** 



** 



producen) 

1’3% En algunos 

parques detallados* 




Primavera y otoño y en 

casos como el MSY con 

nevadas 



Barcelona y el área 

Un 30% de promedio en todos 

metropolitana 

los parques desde Barcelona 

Es accesible a través del Es accesible por vías 

transporte público 

En SLL Busparc 

verdes no motorizadas 

SMA Metro 

Tren, en todos los parques. 

NO 


Otras formas de acceso ¿Tiene establecido este 



Moto 3% (Sí/No) (nº máximo) 

¿En qué periodos del año 

se dan las cifras más 

bajas? 



Verano Anexo Visitantes 


semana 


semana 


cada 15 días 


mes 



65’3 entre 1-5 veces año 


* * * * 

12,7 entre 6 y 10 veces año 

21’9 más de 10 veces año 

* 

En grupos 

familiares 


*58’3% 46%* * * 8%* * 


Educación 


Educación 



* * * * * * 




6


SERVICIOS Y EQUIPAMIENTOS QUE OFRECE EL ESPACIO Presencia De Pago Gestión Accesib. 

Alquiler de bicicletas NO 

Centro ecuestre/paseos a caballos NO 

RECREATIVOS Pequeño parque de atracciones NO 

DEPORTIVOS 

EDUCATIVOS 


TURÍSTICOS 

MIXTOS 

Parque cinegético o zoológico NO 

Zonas de baño/parques acuáticos y similares NO 

Pistas de deportes (tenis, baloncesto, fútbol, etc.) NO 

Circuitos de deportes de aventura NO 

Escuela de instrucción de deportes acuáticos NO 

Prestación de embarcaciones para el desarrollo de deportes acuáticos NO 

Material relacionado con la pesca deportiva NO 

Otros 

Servicios de guía de la Naturaleza (Itinerarios guiados con monitores) X Algunos PI 

Aula de Naturaleza X X PI 



Huertos escolares o de ocio X 

Organización de cursos, seminarios, talleres de naturaleza, etc. X Algunos 

Otros 

Organización de actividades festivas de carácter familiar, escolar o social X Algunos 

Organización de actividades culturales: exposiciones, teatros, conciertos, concursos, talleres, etc. X Algunos 

Centros temáticos o Museos específicos: X 

Otros 

Pequeño kiosco de bebidas 


Tiendas X X PI/PR 

Camping/área de acampada X X PI 


Campo de golf 

Itinerario turístico fluvial NO 

Recorrido turístico terrestre (pequeño tren, etc.) NO 

Otros 

Aparcamientos X X 

Aseos X Algunos 

Centro de Información/de Recepción de Visitantes o de Interpretación X Algunos 

Jardín Botánico X X 

ASISTENCIALES Centro de acogida de menores, tercera edad, discapacitados etc. NO 




7




1 2 3 

Realizar pequeños paseos a pie X M F 

Realizar paseos en bici 

Realizar paseos a caballo 

X 

F. RECREATIVA 

Pic-nic X MF 


Baño 

Otras 

X 





X MF 

F. DEPORTIVA 

Practica de deportes acuáticos (piragüismo, vela, remo, etc.) 

Práctica de deportes de montaña: montañismo/escalada X MF 

Práctica de Mountain-bike MF 

X F (en algunos 


Otras 

parques) 

Senderos pedagógicos X F 






Otras 

X O 

Celebración de eventos festivos ligados al medio o a la historia de la ciudad X F 



X F 

Conservación de bienes relevantes del patrimonio histórico-cultural, etnológico, religioso, etc. X F 






X 

X 

O 

F 


Otras 

X F 

Búsqueda de contacto directo con la naturaleza (desde su consideración como espacio natural) X MF 




Otras 

8





¿Existe un Plan de Dinamización y promoción de actividades en el espacio? 



PROMOCIÓN 




concursos, 




COLECTIVOS 



FOMENTO DE LA 


Actuación conjunta (gestores y concesionarios.) 


Folletos, publirreportajes en la prensa escrita, prensa, radio, tv, página web, 

oficinas de información, boletín electrónico. 


Coneguem els postres parcs Escolar 

Viu el parc Escolar/publico en general 

Poesia als parcs Publico en general 

Parc a Taula Productores/Restaurantesusuarios 

MediterrArt Publico en general 


Concursos fotográficos Área d’Espais Naturals. Diputació de Barcelona 

Día Europeo de los Parques Área d’Espais Naturals. Diputació de Barcelona 

Festival artistico cultural MAV (Castell de Montesqiu) Área d’Espais Naturals. Diputació de Barcelona 

Rutas literarias Área d’Espais Naturals. Diputació de Barcelona 

Itinerarios guiados Área d’Espais Naturals. Diputació de Barcelona 

Jornadas tecnicas y encuentros de investigadores Área d’Espais Naturals. Diputació de Barcelona 

Talleres Concesionarios 


Cercle amics dels parcs Voluntariado 

La participación de los ciudadanos y entidades públicas privadas en las 

funciones administrativas de los parques se canaliza a través de dos 

órganos: el Consell Coordinador, formado por les administraciones ,y i 

la Comissió Consultiva integrada por representantes de los sectores 

culturales y profesionales relacionados con los parques 


Sí. En cada oficina del parque 

9


ESPACIO 

Guías, folletos, mapas-guía, .Elaborados por la Diputación de Barcelona) 


Cada parque tiene como mínimo 1. Ver Anexo relación 

de equipamientos 













FUNCIONES? 



EN CONFLICTO? 

(En algunos parques SMA, SLI, GUI, FOX equipamientos insuficientes y problemas de accesibilidad, en algunos edificios ) 

El conflicto de usos distintos en el mismo espacio 

Todos en mayor presencia y en función de la distancia a los núcleos urbanos (caza autorizada o furtiva, presencia de áreas de propiedad 

privada, fuentes de contaminación o ruido cercanas, proliferación de mosquitos, utilización de determinados sectores para actividades 

ilícitas o marginales: prostitución, drogadicción, botellón, falta de vigilancia y seguridad en horas nocturnas, etc.) 

10

SEGUIMIENTO 


Control del nº de vehículos que estacionan en los aparcamientos Sí Los fines de El dispositivo de 

semana 

informadores 

Control del nº de personas que visitan el espacio en su conjunto Sí Diaria Contadores de vehiculos 

Control del nº de usuarios en equipamientos o sectores concretos Sí Según el tipo de El dispositivo de 

equipamiento, informadores y los 

cuando está responsables del 

abierto 

equipamiento 

CONTROL DE 

VISITANTES 

Estudios sobre las actividades que desarrollan los usuarios y formas de utilizar el espacio Sí Según el tipo de 

equipamiento, 

cuando está 

El personal de los 

equipamientos y también 

una empresa externa 

abierto. 

contratada periódicamente. 

Encuestas de opinión y satisfacción de los usuarios Sí Según el tipo de El personal de los 

equipamiento, equipamientos y también 

cuando está una empresa externa 

Otras 

abierto 

contratada 

periódicamente.. 

Seguimiento del estado de los equipamientos Si semestral Inspección de 

equipamientos realizada 


por el técnico de uso 

MEDIO Y LOS 

público y otro personal del 

EQUIPAMIENTOS 

parque. 

Estudios o trabajos de seguimiento sobre el impacto de los usuarios en el medio natural 

Otros 

Si Esporádicamente Universidades 

Grado de Satisfacción 


Bajo Medio Alto Muy Alto No contesta 

VALORACIÓN DE LOS ¿Cuales son los aspectos mejor valorados por los usuarios? Valoración del parque 82 % 

VISITANTES Paisaje 88 %, equipamientos 71%, estado de caminos i itinerarios 72%, limpieza del entorno 79% 

¿Cuales son los aspectos peor valorados por los usuarios? Señalización 68% 




Planes de Uso Publico, encuestas sobre atención a los usuarios por parte de los informadores, conocimiento de otros parques de la XPN, 

conocimiento por parte de los visitantes de la institución gestora 


11

6. Enquêtes / Surveys / Encuestas - Fedenatur.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?