03.10.2013 Views

union internationale pour la protection des obtentions végétales

union internationale pour la protection des obtentions végétales

union internationale pour la protection des obtentions végétales

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TGP/14/1 Supplement<br />

page 8<br />

Français English Deutsch Español<br />

basal/à <strong>la</strong> base basal basal basal<br />

base base basis base<br />

bicrénelé bicrenate doppelt gekerbt bicrenado<br />

bidenté bidentate doppelt gezähnt bidentado<br />

bidenticulé biserrate doppelt gesägt biserrado<br />

bosselé bumpy höckerig con protuberancias<br />

irregu<strong>la</strong>res<br />

campanulé campanu<strong>la</strong>te glockenförmig acampanado<br />

cannelé canalicu<strong>la</strong>te kanalförmig acana<strong>la</strong>do<br />

cannelé grooved gerieft acana<strong>la</strong>do<br />

capité capitate kopfförmig capitado<br />

capitule<br />

capitulum<br />

Capitulum (Blütenkopf) capítulo (cabezue<strong>la</strong>)<br />

(inflorescence) (flower head)<br />

carti<strong>la</strong>gineux carti<strong>la</strong>ginous knorpelig carti<strong>la</strong>ginoso<br />

caudé caudate geschwänzt caudado<br />

charnu fleshy fleischig carnoso<br />

chaton (épi) catkin (ament) Kätzchen amento<br />

cilié ciliate bewimpert ciliado<br />

circu<strong>la</strong>ire circu<strong>la</strong>r kreisförmig circu<strong>la</strong>r<br />

circu<strong>la</strong>ire et ap<strong>la</strong>ti rotate radförmig rotáceo<br />

cirrheux cirrhous rankenförmig cirriforme<br />

c<strong>la</strong>irsemé sparse locker <strong>la</strong>xo<br />

c<strong>la</strong>viforme c<strong>la</strong>vate keulenförmig c<strong>la</strong>viforme<br />

cloqué blistered b<strong>la</strong>sig ampol<strong>la</strong>do<br />

cloqué rugose runzelig rugoso<br />

coalescé coalesced zusammengewachsen coalescente<br />

cohérent coherent zusammenhängend coherente<br />

columnaire columnar säulenförmig columnar<br />

complexe intricate verwickelt intrincado<br />

comprimé compressed zusammengedrückt comprimido<br />

concave concave konkav cóncavo<br />

congestionné congested geballt aglomerado<br />

conique conic kegelförmig cónico<br />

conné connate verwachsen connado<br />

connivent connivent konvergierend connivente<br />

contigu contiguous aneinander stoßend contiguo<br />

continu continuous kontinuierlich continuo<br />

convexe convex konvex convexo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!