union internationale pour la protection des obtentions végétales
union internationale pour la protection des obtentions végétales
union internationale pour la protection des obtentions végétales
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TGP/14/1 Supplement<br />
page 2<br />
SECTION 1. TERMES INSTITUTIONNELS ET TECHNIQUES<br />
Français English Deutsch Español<br />
ASW<br />
(principes<br />
directeurs<br />
d’examen)<br />
ASW<br />
(Test Guidelines)<br />
ASW<br />
(Prüfungsrichtlinien)<br />
ASW<br />
(directrices de<br />
examen)<br />
BMT BMT BMT BMT<br />
CAJ CAJ CAJ CAJ<br />
caractère characteristic Merkmal carácter<br />
caractère avec asterisked<br />
Merkmal mit Sternchen carácter seña<strong>la</strong>do<br />
astérisque characteristic<br />
con un asterisco<br />
caractère de grouping<br />
Gruppierungsmerkmal carácter de<br />
groupement characteristic<br />
agrupamiento<br />
caractère essentiel essential<br />
characteristic<br />
wesentliches Merkmal carácter esencial<br />
caractère pertinent relevant<br />
characteristic<br />
caractère<br />
pseudo-qualitatif<br />
pseudo-qualitative<br />
characteristic<br />
caractère qualitatif qualitative<br />
characteristic<br />
caractère quantitatif quantitative<br />
characteristic<br />
caractère spécial special<br />
characteristic<br />
caractère standard<br />
figurant dans les<br />
principes directeurs<br />
d’examen<br />
caractère<br />
supplémentaire<br />
caractères figurant<br />
dans les principes<br />
directeurs<br />
d’examen<br />
standard Test<br />
Guidelines<br />
characteristic<br />
additional<br />
characteristic<br />
Test Guidelines<br />
characteristic<br />
maßgeben<strong>des</strong> Merkmal carácter pertinente<br />
pseudoqualitatives<br />
Merkmal<br />
carácter<br />
pseudocualitativo<br />
qualitatives Merkmal carácter cualitativo<br />
quantitatives Merkmal carácter<br />
cuantitativo<br />
besonderes Merkmal carácter especial<br />
Standardmerkmal in den<br />
Prüfungsrichtlinien<br />
carácter estándar de<br />
<strong>la</strong>s directrices de<br />
examen<br />
zusätzliches Merkmal carácter adicional<br />
Merkmal in den<br />
Prüfungsrichtlinien<br />
carácter de <strong>la</strong>s<br />
directrices de<br />
examen<br />
CC CC CC CC<br />
code UPOV UPOV code UPOV-Code código UPOV<br />
collection de variety collection Sortensammlung colección de<br />
variétés<br />
varieda<strong>des</strong><br />
combinaison de combined<br />
kombiniertes Merkmal carácter combinado<br />
caractères characteristic
Change language