Hermes nº 5 - Facultad de Filosofía y Letras

EL PERSONAJE ÍNDICE
E
n las Heroidas, Ovidio nos presenta a una Penélope fiel y preocupada por
el paradero de Odiseo. En la carta dirigida a su marido muestra sus angustias,
quejas, celos y esperanzas.
Me pater Icarius viduo discedere lecto
cogit et immensas increpat usque moras.
increpet usque licet-tua sum, tua dicar oportet;
Penelope coniunx semper Ulixis ero.
(Ovidio, Heroidas I 81)
T
ambién se encuentra una Penélope celosa y preocupada por los amores
que su marido ha tenido en sus veinte años de ausencia en la obra teatral
Odiseo y Penélope de Mario Vargas Llosa. En esta ocasión Penélope no es una
simple oyente de los relatos de Odiseo sino que es más activa y se molesta por
las relaciones que éste ha tenido, como ya se podía ver en las Heroidas.
Haec ego dum stulte metuo, quae vestra libido est,
se peregrino captus amore potes.
forsitan et narres, quam sit tibi rustica coniunx,
quae tantum lanas non sinat esse rudes.
(Ovidio, Heroidas I 75)
A la izquierda, una estatua de Penélope que se
encuentra en el Vaticano. A la derecha, el reencuentro
de los esposos.
PENÉLOPE