Hermes nº 5 - Facultad de Filosofía y Letras

More documents

Recommendations

Info

TEXTOS EPIGRAMA I DEL‘LIBRO DE LOS ESPECTÁCULOS’ DE MARCIAL Barbara pyramidum sileat miracula Memphis, Assyrius iactet nec Babylona labor; nec Triuiae templo molles laudentur Iones, dissimulet Delon cornibus ara frequens aere nec uacuo pendentia Mausolea laudibus inmodicis Cares in astra ferant. Omnis Caesareo cedit labor Amphitheatro, unum pro cunctis fama loquetur opus. Al anfiteatro de Roma La extranjera Menfis silencie las maravillas de sus pirámides, la laboriosa Asiria no se jacte de su Babilonia, no se alabe a los afeminados jonios por su templo a Diana, que oculte a Delos el concurrido altar adornado de cuernos, al mausoleo que cuelga en el vacío aire los carios no eleven hasta los astros con alabanzas exageradas. Todas las maravillas ceden al anfiteatro imperial y la fama hablará sólo de esta obra por todas. ÍNDICE (Traducción de Antonio Ramírez de Verger)
ÍNDICE LETICIA MARTÍN-FUERTES E ste poema es el primero de los 32 epigramas incluidos en el Libro de los Espectáculos de Marcial, que trata de los brillantes festivales organizados por Tito y Domiciano. Las descripciones de combates de gladiadores y fieras, de naumaquias, etc. que se dan a lo largo de ellos son, a pesar de su brevedad, de un relieve lleno de vida. E n cuanto a su autor, Marcial (c. 45 - c. 104) nació en la pequeña ciudad hispana de Bílbilis (actual Calatayud) en el seno de una familia burguesa no muy acomodada. En el año 64 llegó a Roma en busca de fortuna y fue cliente de una familia también hispana, la de los Sénecas, pero cuando éstos murieron tuvo que buscarse otros protectores ricos. P asó casi toda su vida como poeta-mendigo, poniendo siempre sus brillantes dotes poéticas al servicio del poderoso y del rico a cambio de compensaciones. Sin embargo, al ceñir Nerva y Trajando la diadema imperial, Roma dejó de ser un lugar adecuado para clientes como Marcial; el propio Domiciano, a quien había glorificado tanto, nunca le mostró reconocimiento. Así, el poeta abandonó la capital en 98 y se retiró a su patria, donde una admiradora adinerada le había regalado una finca. Se suele contar, para ejemplificar la relación de amistad que mantenía con Plinio el Joven, que éste le sufragó el viaje de vuelta a casa. TEXTOS EPIGRAMA I DEL LIBRO DE LOS ESPECTÁCULOS DE MARCIAL Bílbilis, la actual Calatayud. EL EPIGRAMA Un epigrama es un poema con dos características muy claras: brevedad y agudeza. Aunque pueda parecer a simple vista que se trata de un ejercicio de compresión de ideas, en realidad se trata de transmitir una idea ingeniosa, pero simple, y en pocas palabras, pero de forma completa. De hecho, la naturaleza del epigrama es tan sencilla que puede quedar muy bien descrita en un mismo epigrama: What is an epigram? A dwarfish whole; Its body is brevity, and wit its soul. (E. H. Coleridge)
Page 1 and 2: ISSN 1989-7197 HERMES Revista del M
Page 3 and 4: ACTUALIDAD LA ENTREVISTA TEXTOS TUT
Page 5 and 6: ÍNDICE ACTUALIDAD TUTANKHAMON: LA
Page 7 and 8: ÍNDICE Los sarcófagos del faraón
Page 9 and 10: Capilla canópica. ÍNDICE La capil
Page 11 and 12: La máscara de oro. ÍNDICE La más
Page 13 and 14: ÍNDICE - ¿Qué supuso la figura d
Page 15 and 16: ÍNDICE Fotografía cedida por ‘P
Page 17 and 18: ÍNDICE Livia, Antonio, Lucio Vero,
Page 19 and 20: ÍNDICE Dimitra Kokkinidou (en la f
Page 21 and 22: ÍNDICE ACTUALIDAD JORNADAS DE TEAT
Page 23: ÍNDICE Piero Meogrossi (arriba) se
Page 27 and 28: (4-6) F ijémonos en las distintas
Page 29 and 30: ÍNDICE TEXTOS EPIGRAMA I DEL LIBRO
Page 31 and 32: ÍNDICE El Templo de Diana en Éfes
Page 33 and 34: ÍNDICE ESPECTÁCULOS ‘ODISEO Y P
Page 35 and 36: ÍNDICE PENÉLOPE ὣς φάτο,
Page 37 and 38: PENÉLOPE ÍNDICE ‘Odiseo y Pené
Page 39 and 40: ÍNDICE A la izquierda, Brad Pitt,
Page 41 and 42: ÍNDICE Escena de ‘Julio César
Page 43 and 44: ÍNDICE E n general fue el peplum d
Page 45 and 46: REDESCUBRIENDO POMPEYA: UN VIAJE A
Page 47 and 48: REDESCUBRIENDO POMPEYA S e entra al
Page 49 and 50: REDESCUBRIENDO POMPEYA A la izquier

Hermes nº 5 - Facultad de Filosofía y Letras

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?