FT SB2 02 - Domo-confort.com

More documents

Recommendations

Info

PORTUGUÊS FT SB2 02 8 GROUP S.P.A. MÓDULO RELÉ ACTUADOR ART. 1256 Dispositivo inteligente para o comando de um relé (incluido) com 10A para usos gerais. Pode ser usado nas instalações Simplebus 1 e nas instalações Simplebus 2. Introduzir no Max 10 módulos relé actuador Art. 1256 na linha bus em saída para um posto externo de áudio ou áudio/ vídeo. Introduzir no Max 30 módulos relé actuador Art. 1256 na linha bus em saída para um misturador-alimentador Art. 4896. O art. 1256, de fábrica, é configurado para ser usado em instalações Simplebus1, Vipkit e nas instalações Simplebus2 . Deve ser instalado ANTES do artigo 4896 . Para usar o Módulo Relé Actuador 1256 nas instalações Simplebus2 deve ser instalado APÓS o Art. 4896 .Ver nota pág. 2. O ART. 1256 FORNECE AS SEGUINTES SEIS FUNÇÕES SEGUNDO A POSIÇÃO DO JUMPER JP1: A) Função repetição de chamada. Função que pode ser usada nas instalações Simplebus 1, Simplebus 2 e Vipkit. Para activar esta função configurar jumper JP1 como na figura 1. É accionado o relé fechando o contato C_NO na chamada pela central, pelo posto externo e pelo andar; isto acontece somente se for configurado o código de usuário onde se quer repetir a chamada através dos Dip switches. Através de chamada pelo posto externo e pelo andar é executado um fecho simples do relé. Através de chamada pela central é executado um fecho duplo do relé. As chamadas intercomunicantes não são respondidas. O módulo relé actuador é utilizável mesmo separadamente, se não for preciso repetir a chamada a um apartamento, mas se quer o fechamento do contacto C-NO quando o posto externo chama o código do usuário configurado no Art. 1256. O tempo de fecho do relé é fixo em cerca 2 seg. Para configurar o código usuário através dos Dip switches ver “Programação do telefone Art. 2408W/A, 2428W/A e suporte Art. 4714W/2” em MT/SB2/01 ou FT/SB/07. Para a introdução correcta do Art. 1256 em instalações tipo Simplebus1, Simplebus2 e Vipkit ver esquemas seç. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M. B) Função activação no botão de chamada na central. JP1 Função que pode ser usada nas instalações Simplebus 1 e Simplebus2. Para activar esta função configurar jumper JP1 como na figura 2. Para usar somente em instalações que não possuem central Art. 1998. É accionado o relé fechando o contacto Fig. 2 C_NO na chamada pela central, enviada pelo telefone ou pelo vídeo porteiro. O tempo de fecho do relé é programável através dos Dip switches, ver tabela A. A função pode ser usada somente em instalação livre. Para a introdução correcta do Art. 1256 em instalações tipo Simplebus1 e Simplebus2 ver esquemas seç. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M - Esquema SB2/L - Esquema SB2/N - Esquema SB/G. C) Função Luz Posto Externo / Função Luz Escadas. Função que pode ser usada nas instalações Simplebus 1, Simplebus 2 e Vipkit. Para activar esta função configurar jumper JP1 como na figura 3. Tabela A: programação tempo fecho relé para funções B, C e E. Dip switches em ON Tempo de fechamento do relé Tabela B: programação de série para função D. Dip switches em ON Endereços habilitados 1 É accionado o relé fechando o contacto C_NO na chamada pelo posto externo ou no acendimento interno do vídeo porteiro. O tempo de fecho do relé é programável através dos Dip switches, ver tabela A. Para a introducção correcta do Art.1256 em instalações tipo Simplebus1, Simplebus2 e Vipkit ver esquemas seç. A: Esquema SB/G, SB2/L. D) Função de Abertura de porta de rua (sem posto externo). Função que pode ser usada nas instalações Simplebus 1, Simplebus 2 e Vipkit. Para activar esta função configurar jumper JP1 como na figura 4. Activa-se o relé pressionando o botão de abertura de porta se o JP1 código usuário do telefone ou do vídeo porteiro, de onde é enviado o impulso, estiver dentro da série definida através dos Dip switches, ver tabela B. O tempo de fecho do relé é fixo a cerca 2 seg. Para a introducção correcta do Art.1256 em instalações tipo Simplebus1 e Simplebus2 ver esquemas seç. A: Fig. 4 Esquema SBV/EN/155P – Esquema SB2V/EN/155P E) Função activação no botão Actuador. Funzione utilizzabile in impianti tipo Simplebus1, Simplebus2 e Vipkit. Função que pode ser usada nas instalações Simplebus 1, Simplebus 2 e Vipkit. Para activar esta função configurar jumper JP1 como na figura 5. É acionado o relé fechando o contacto C_NO na chamada Actuador geral, enviada pelo telefone ou pelo vídeo porteiro. O tempo de fecho do relé é programável através dos Dip switches, ver tabela A. A função pode sempre ser utilizada excepto quando houver uma conversa de telefone ou de vídeo porteiro diferente do próprio. Todos os Art. 1256 configurados para serem usados nesta função, são activados simultaneamente pressionando o botão no posto interno. Para a programação dos botões do vídeo porteiro e do telefone consultar o MT/SB2/01 ou a folha técnica anexa. Para a introducção correcta do Art.1256 em instalações tipo Simplebus1, Simplebus2 e Vipkit ver esquemas seç. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M - Esquema SB2/L - Esquema SB2/N - Esquema SB/G. F) Função activação no botão Actuador com código. Funcção que pode ser usada nas instalações Simplebus 1 e Simplebus2. Para activar esta função configurar jumper JP1 como na figura 6. É accionado o relé fechando o contacto C_NO se o botão pressionado no telefone ou no vídeo porteiro tiver sido programado para mandar a chamada actuador com código do actuador tomado como referência. O tempo de fecho do relé é fixo a 2 seg. A função pode sempre ser utilizada excepto quando houver uma conversa de telefone ou de vídeo porteiro diferente do próprio. Para configurar o código usuário através dos Dip switches ver “Programação do telefone Art. 2408W/A, 2428W/A e suporte Art. 4714W/2” em MT/SB2/01 ou FT/SB/07. Para a programação dos botões do vídeo porteiro e do telefone utilizar Art. 1251. Para a introducção correcta do Art.1256 em instalações tipo Simplebus1 e Simplebus2 t ver esquemas seç. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M - Esquema SB2/L - Esquema SB2/N. 2 3 4 5 6 7 8 1 seg. 2 seg. 4 seg. 8 seg. 16 seg. 32 seg. 1 min e 5 seg. 2 min e 10 seg. 1 Fig. 1 JP1 2 3 4 5 6 7 8 1÷30 31÷60 61÷90 91÷120 121÷150 151÷180 181÷210 211÷240 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 JP1 JP1 JP1
MÓDULO RELÉ ACTUADOR ART. 1256 Dispositivo inteligente para el mando de un relé (a bordo) con 10A para usos generales. Se puede utilizar tanto en instalaciones Simplebus1 como en instalaciones Simplebus2. Introducir como Máx 10 módulos relé actuador Art. 1256 en la línea bus en salida hacia una unidad externa audio o audio/vídeo. Introducir como Máx 30 módulos relé actuador Art. 1256 en la línea bus en salida hacia un mezclador alimentador Art. 4896. El Art 1256, de la fábrica, se ha programado para utilizarse en instalaciones Simplebus1, Vipkit y en instalaciones Simplebus2 en el tramo colocado ANTES del Art. 4896. Para utilizar el Módulo Relé Actuador en instalaciones Simplebus2 en el tramo colocado DESPUÉS del Art. 4896 véase nota pág. 2. EL ART. 1256 SUMINISTRA LAS SIGUIENTES SEIS FUNCIONES SEGÚN LA POSICIÓN DEL JUMPER JP1. A) Función repetición de llamada. Función que se utiliza en instalaciones tipo Simplebus1, Simplebus 2 y Vipkit. Para activar esta función programar el jumper JP1 como en la figura 1. El relé se acciona cerrando el contacto C_NO ante una llamada desde la central, desde una unidad externa y desde el piso; esto sucede sólo si se ha programado el código usuario del cual se desea repetir la llamada por medio del Dip-switches. Ante una llamada desde la unidad externa y desde el piso, se efectúa un único cierre del relé. Ante una llamada desde la central, se ejecuta un doble cierre del relé. Las llamadas intercomunicantes no se responden. El módulo relé actuador se usa incluso individualmente, en el caso en el que no se deba repetir la llamada a un piso, pero se quiera cerrar el contacto C-NO cuando la unidad externa llama al código del usuario programado en el Art. 1256. El tiempo de cierre del relé es fijo durante unos 2 segundos. Para programación del código usuario mediante Dip switches véase “Programación telefonillo Art. 2408W/A, 2428W/A y placa soporte Art.4714W/2” en MT/SB2/01 o FT/SB/07. Para la correcta introducción del Art. 1256 en instalaciones tipo Simplebus1, Simplebus2 y Vipkit véanse esquemas secc. A. Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M. B) Función activación en pulsador de llamada central. Función que se utiliza en instalaciones tipo Simplebus1 y JP1 Simplebus 2. Para activar esta función programar el jumper JP1 como en la figura 2. Para utilizarse solo en instalaciones sin central Art. 1998. Se acciona el relé cerrando el contacto C_NO en llamada de central enviada desde el telefonillo o desde el vídeo portero. El tiempo de cierre del relé es programable Fig. 2 mediante Dip switches, véase tabla A. La función se utiliza solo en instalación libre. Para la correcta introducción del Art. 1256 en instalaciones tipo Simplebus1 y Simplebus2 véanse esquemas secc. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M - Esquema SB2/L - Esquema SB2/N - Esquema SB/G. C) Función Luz Unidad Externa / Función Luz Escaleras. Función que se utiliza en instalaciones tipo Simplebus1, Simplebus 2 y Vipkit. Para activar esta función programar el jumper JP1 como en la figura 3. Tabla A: programación tiempo de cierre relé para funciones B, C y E. Dip switches en ON Tiempo de cierre relé Dip switches en ON Direcciones habilitadas 1 FT SB2 02 Se acciona el relé cerrando el contacto C_NO en la llamada desde la unidad externa o en el encendido interno desde el vídeo portero. El tiempo de cierre del relé es programable mediante Dip switches, véase tabla A. Para la correcta introducción del Art. 1256 en instalaciones tipo Simplebus1, Simplebus2 y Vipkit véanse esquemas secc. A. Esquema SB/G, SB2/L. D) Función abre puerta de fondo de la escalera (sin unidad externa). Función que se utiliza en instalaciones tipo Simplebus1, Simplebus 2 y Vipkit. Para activar esta función presionar el jumper JP1 como en la figura 4. Se activa el relé presionando el pulsador abre puerta si el JP1 código usuario del telefonillo o del vídeo portero, desde el cual se ha mandado la orden, se encuentra en el interior de los índices definidos mediante Dip-switches, véase tabla B. El tiempo de cierre del relé es fijo y de unos 2 segundos.. Para la correcta introducción del Art. 1256 en instalaciones tipo Simplebus1 y Simplebus2 véanse esquemas secc. A: Fig. 4 Esquema SBV/EN/155P - Esquema SB2V/EN/155P. E) Función activación en pulsador Actuador. Función que se utiliza en instalaciones tipo Simplebus1, Simplebus 2 y Vipkit. Para activar esta función programar el jumper JP1 como en la figura 5. Se acciona el relé cerrando el contacto C_NO en la llamada Actuador genérico enviada desde el telefonillo o desde el vídeo portero. El tiempo de cierre del relé es programable mediante Dip switches, véase tabla A. La función se puede utilizar excepto cuando hay una conversación desde el telefonillo o vídeo portero diferente del mismo. Todos los Art. 1256 programados para poder utilizarse en esta función se activan contemporáneamente presionando el pulsador en la unidad interna. Para la programación de los pulsadores del vídeo portero y del telefonillo hágase referencia al MT/SB2/01 o a la hoja técnica anexa. Para la correcta introducción del Art. 1256 en instalaciones Simplebus1, Simplebus2 y Vipkit véanse esquemas secc. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M - Esquema SB2/L - Esquema SB2/N - Esquema SB/G. F) Función activación en pulsador Actuador con código. Función que se utiliza en instalaciones tipo Simplebus1 y Simplebus 2. Para activar esta función programar el jumper JP1 como en la figura 6. Se acciona el relé cerrando el contacto C_NO si el pulsador presionado en el telefonillo o en el vídeo portero se ha programado para mandar la llamada actuador con código del actuador tomado en consideración. El tiempo de cierre del relé es fijo y de unos 2 segundos. La función se puede utilizar excepto cuando hay una conversación desde el telefonillo o vídeo portero diferente del mismo. Para programación del código usuario mediante Dip switches véase “Programación telefonillo Art. 2408W/A, 2428W/A y placa soporte Art.4714W/2” en MT/SB2/01 o FT/SB/07. Para la programación de los pulsadores del vídeo portero o del telefonillo utilizar Art. 1251. Para la correcta introducción del Art. 1256 en instalaciones Simplebus1 y Simplebus2 véanse esquemas secc. A: Esquema SB2/K - Esquema SB/H - Esquema SB2/M - Esquema SB2/L - Esquema SB2/N. 2 3 4 5 6 7 8 1 seg. 2 seg. 4 seg. 8 seg. 16 seg. 32 seg. 1 min y 5 seg. 2 min y 10 seg. Tabla B: programación de Rango para función D. 1 Fig. 1 JP1 2 3 4 5 6 7 8 1÷30 31÷60 61÷90 91÷120 121÷150 151÷180 181÷210 211÷240 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 JP1 JP1 JP1 9 FT SB2 02 ESPAÑOL
Page 1 and 2: I GB F NL D P E FOGLIO TECHNICAL FE
Page 3 and 4: MODULO RELÈ ATTUATORE ART. 1256 Di
Page 5 and 6: MODULE RELAIS ART. 1256 Dispositif
Page 7: MODUL AKTIVIERUNGSRELAIS ART. 1256
Page 11 and 12: I SB/H Installazione Art. 1256 in i
Page 13 and 14: I Fondoscala con Art. 1256 derivato
Page 15 and 16: I SB2V/EN/155P Installazione Art.12

FT SB2 02 - Domo-confort.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?