FT SB2 02 - Domo-confort.com

More documents

Recommendations

Info

NEDERLANDS FT SB2 02 6 GROUP S.P.A. RELAIS MODULE ART. 1256 Intelligent relais (10A) met verschillende functies. Dit relais kan worden toegepast in zowet Simplebus1 als Simplebus2 systemen. Op de afgaande buslijn van een entreepaneel (audio of audio-video) kunnen maximaal 10 relais Art. 1256 worden aangesloten. Op een buslijn van de mixer Art. 4596 kunnen maximaal 30 relais Art. 1256 worden aangesloten. Art. 1256 is standaard ingesteld voor de aansluiting op een Simplebus1 systeem, Vipkit en bij Simplebus2 systemen VOOR de mixer Art. 4896. Om dit relais achter de mixer Art. 4896 te plaatsen, verwijzen wij naar de opmerking op pagina 2. ART. 1256 KAN INGESTELD WORDEN VOOR ZES VERSCHILLENDE FUNCTIES DOOR HET INSTELLEN VAN DE JUMPER JP1: A) Schakeling bij oproep. Deze functie kan worden toegepast in Simplebus1, Simplebus2 en Vipkit systemen. Om deze functie te activeren, dient de jumper JP1 volgens figuur 1 te worden ingesteld. Het relaiscontact C-NO wordt geactiveerd als er een oproep binnenkomt van het entreepaneel, de etagebel of de portiercentrale. Dit relais wordt alleen geactiveerd bij een oproep die correspondeert met de instelling van de dipswitchen. Bij een oproep vanaf het entreepaneel of van de etagebel wordt het relais één maal aangestuurd. Bij een oproep vanaf de portiercentrale wordt het relais twee maal aangestuurd. Bij interne intercom oproepen wordt het relais niet aangestuurd. Deze functie kan ook gebruikt worden als er geen intercom bij een gebruiker wordt geplaatst, maar alleen een bel aangestuurd dient te worden door het relais Art. 1256. De schakeltijd van het relais is vastgesteld op 2 sec. Om de gebruikerscode in te stellen, verwijzen wij naar “Programmering van de deurtelefoon Art. 2408W/A, 2428W/A en grondplaat 4714W/2 in de handleidingen MT/SB2/01 of FT/SB/07. Voor de juiste instelling van Art. 1256 in Simplebus1, Simplebus2 en de Vipkit systemen, verwijzen wij naar de schema’s in sect. A: Schema SB2/K – Schema SB/H – Schema SB2/M. B) Activering d.m.v. portiersoproep knop Deze functie kan worden toegepast in Simplebus1en Simplebus2 systemen. Om deze functie te activeren, dient de jumper JP1 volgens figuur 2 te worden ingesteld. Deze functie kan alleen worden gebruikt in systemen zonder portiercentrale Art. 1998. Het relais contact C-NO wordt geactiveerd wanneer een gebruiker op de portier - oproepknop drukt op een deurtelefoon of een videodeurtelefoon. De schakeltijd van het relais kan worden ingesteld door de dipswitchen – zie tabel A. Deze functie kan alleen worden gebruikt als het systeem niet in gebruik is. Voor de juiste instelling van Art. 1256 in Simplebus1 en Simplebus2, verwijzen wij naar de schema’s in sect. A: Schema SB2/K – Schema SB/H – Schema SB2/M –Schema SB2/L – Schema SB2/N – Schema SB/G. C) Functie voor extra geschakelde verlichting / Trappenhuis functie. Deze functie kan worden toegepast in Simplebus1, Simplebus2 en Vipkit systemen. Om deze functie te activeren, dient de jumper JP1 Tabel A: programmering van de schakeltijd voor functies B,C en E Dipswitchen op ON Schakeltijd relais Dipswitchen op ON Schakelt op de codes 1 volgens figuur 3 te worden ingesteld. Het relaiscontact C-NO wordt geactiveerd als er een oproep binnenkomt van het entreepaneel of als het beeld wordt opgeroepen bij één van de monitoren. De schakeltijd van het relais kan worden ingesteld door de dipswitchen – zie tabel A. Voor de juiste instelling van Art. 1256 in Simplebus1, Simplebus2 en de Vipkit systemen, verwijzen wij naar de schema’s in sect. A: Schema SB/G – Schema SB2/L. D) Secundaire deuropener functie (zonder entreepaneel). Deze functie kan worden toegepast in Simplebus1, Simplebus2 en Vipkit systemen. JP1 Om deze functie te activeren, dient de jumper JP1 volgens figuur 4 te worden ingesteld. Het relais wordt geactiveerd als de deur wordt geopend vanaf een deurtelefoon of videodeurtelefoon en het adres hiervan binnen de range valt welke ingesteld kan worden aan de hand van tabel B. De schakeltijd van het relais is vastgesteld op 2 sec. Fig. 4 Voor de juiste instelling van Art. 1256 in Simplebus1 en Simplebus2, verwijzen wij naar de schema’s in sect. A: Schema BV/EN/155P – Schema SB2V/EN/155P. E) Activering van 1256 door toestelknop Deze functie kan worden toegepast in Simplebus1, Simplebus2 en Vipkit systemen. Om deze functie te activeren, dient de jumper JP1 volgens figuur 5 te worden ingesteld. Het relaiscontact C-NO wordt geactiveerd als de daarvoor ingestelde drukknop van de deurtelefoon of de videodeurtelefoon wordt ingedrukt. De schakeltijd van het relais kan worden ingesteld door de dipswitchen – zie tabel A. Deze functie kan altijd gebruikt worden, behalve als een andere gebruiker in het systeem in gesprek is. Alle Art. 1256 die op deze functie zijn ingesteld worden tegelijk geactiveerd als op de betreffende knop op het toestel wordt ingedrukt. Om de toestelknoppen te programmeren voor deze functie verwijzen wij naar de handleiding MT/SB2/01 of de handleiding van het betreffende toestel. Voor de juiste instelling van Art. 1256 in Simplebus1, Simplebus2 en de Vipkit systemen, verwijzen wij naar de schema’s in sect. A: Schema SB2/K – Schema SB/H – Schema SB2/M – Schema SB2/L – Schema SB2N – Schema SB2/G. F) Activering van 1256 door gecodeerde toestelknop Deze functie kan worden toegepast in Simplebus1 en Simplebus2 systemen. Om deze functie te activeren, dient de jumper JP1 volgens figuur 6 te worden ingesteld. Het relaiscontact C-NO wordt geactiveerd als de voor deze functie geprogrammeerde Fig. 6 drukknop op het toestel met hetzelfde nummer gecodeerd is als de code van Art. 1256. De schakeltijd van het relais is vastgesteld op 2 sec. Deze functie kan altijd gebruikt worden. Om de gebruikerscode in te stellen, verwijzen wij naar “Programmering van de deurtelefoon Art. 2408W/A, 2428W/A en grondplaat 4714W/2 in de handleidingen MT/SB2/01 of FT/SB/07. Gebruik Art. 1251 om de drukknoppen op de toestellen te programmeren. Voor de juiste instelling van Art. 1256 in Simplebus1 en Simplebus2, verwijzen wij naar de schema’s in sect. A: Schema SB2/K – Schema SB/H – Schema SB2/M – Schema SB2/L – Schema SB2N. 2 3 4 5 6 7 8 1 sec. 2 sec. 4 sec. 8 sec. 16 sec. 32 sec. 65 sec 130 sec. Tabel B: programmering code range voor functie D. 1 Fig. 1 Fig. 2 JP1 JP1 2 3 4 5 6 7 8 1÷30 31÷60 61÷90 91÷120 121÷150 151÷180 181÷210 211÷240 Fig. 3 Fig. 5 JP1 JP1 JP1
MODUL AKTIVIERUNGSRELAIS ART. 1256 Intelligentes Gerät für die Steuerung eines 10 A Relais (integriert) für allgemeine Verwendung. Es kann sowohl bei Simplebus1 Anlagen als auch bei Simplebus2 Anlagen verwendet werden. Maximal 10 Module Aktivierungsrelais Art. 1256 am Busausgang bei einem externen Audio oder Audio/Video Punkt anschließen. Maximal 30 Module Aktivierungsrelais Art. 1256 am Busausgang bei einem externen Mischer-Netzteil Art. 4896 anschließen. Der Art. 1256 ist werksseitig für die Verwendung bei Simplebus1, Vipkit und Simplebus2 Anlagen im Abschnitt VOR dem Art. 4896 eingestellt. Siehe Hinweis Seite 2 für die Verwendung des Moduls Aktivierungsrelais in Simplebus2 Anlagen im Abschnitt NACH dem Art. 4896. DER ART. 1256 BESITZT, JE NACH EINSTELLUNG DES JUMPERS JP1 FOLGENDE SECHS FUNKTIONEN: A) Funktion Rufwiederholung. Funktion kann in Anlagen Typ Simplebus1, Simplebus2 und Vipkit verwendet werden. Zur Aktivierung dieser Funktion muss der Jumper JP1 wie in Abbildung 1 gezeigt eingestellt werden. Es wird das Relais betätigt, und der Kontakt C_NO beim Anruf der Zentrale, Außenstelle oder der Etage geschlossen. Dies erfolgt nur, wenn der Teilnehmercode für den der Ruf wiederholt werden soll mittels der Dip-Schalter eingestellt wurde. Beim Anruf von der Außenstelle oder von der Etage erfolgt nur ein einziges Schließen des Relais. Nach Anruf von der Zentrale erfolgt ein doppeltes Schließen des Relais. Die interkommunizierenden Anrufe werden nicht signalisiert. Das Modul Aktivierungsrelais wird auch einzeln verwendet, falls ein Anruf für eine Wohnung nicht wiederholt werden muss, das Schließen des Kontakts C-NO aber erwünscht ist, wenn die Außenstelle den Teilnehmercode anruft, der beim Art. 1256 eingestellt wurde. Die fest eingestellte Schließzeit des Relais beträgt ca. 2 Sekunden. Details zur Einstellung des Teilnehmercodes über Dip-Schalter finden Sie unter „Programmierung Innenstelle Art. 2408W/A, 2428W/A und Bügel Art. 4714W/2” bei MT/SB2/01 oder FT/SB/07. Für den korrekten Einbau des Art. 1256 in Anlagen Typ Simplebus1, Simplebus2 und Vipkit siehe Schemata Abschn. A: Schema SB2/K - Schema SB/H - Schema SB2/M. B) Funktion Aktivierung auf der Ruftaste Zentrale. Funktion kann in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 verwendet werden. Zur Aktivierung dieser Funktion muss der Jumper JP1 wie in Abbildung 2 gezeigt eingestellt werden. Nur bei Anlagen zu benutzen, bei denen keine Zentrale Art. 1998 vorgesehen ist. Das Relais wird durch Schließen des Kontaktes C_NO auf dem Ruf der Zentrale von der Innenstelle oder von Video- Innenstelle aktiviert. Die Zeit der Schließung des Relais kann durch den Dip-Schalter programmiert werden, siehe Tabelle A. Die Funktion kann Tabelle A: Programmierung Zeit der Schließung Relais für Funktionen B, C und E. Dip-Schalter auf ON Zeit der Schließung des Relais Tabelle B: Bereichsprogrammierung für Funktion D. Dip Schalter auf ON Aktivierte Adressen 1 FT SB2 02 2 3 4 5 6 7 8 1 Sek. 2 Sek. 4 Sek. 8 Sek. 16 Sek. 32 Sek. 1 Min. und 5 Sek. 2 Min. und 10 Sek. 1 Abb. 1 Abb. 2 nur bei freier Anlage verwendet werden. Für den korrekten Einbau des Art. 1256 in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 siehe Schemata Abschn. A: Schema SB2/K - Schema SB/H - Schema SB2/M - Schema SB2/L -Schema SB2/N - Schema SB/G. C) Funktion Beleuchtung Außenstation/ Funktion Treppenhauslicht. Funktion kann in Anlagen Typ Simplebus1, Simplebus2 und Vipkit verwendet werden. Zur Aktivierung dieser Funktion muss der Jumper JP1 wie in Abbildung 3 gezeigt eingestellt werden. JP1 JP1 Es wird das Relais betätigt, und der Kontakt C_NO beim Anruf der Außenstelle oder internes Einschalten über Video- Innenstelle geschlossen. Die Schließzeit des Relais kann durch den Dip-Schalter programmiert werden, siehe Tabelle A. Für den korrekten Einbau des Art.1256 in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 siehe Schemata Abschn. A: Schema SB/G, SB2/L. D) Funktion Türöffner am Treppenfuß (ohne Außenstelle). Funktion kann in Anlagen Typ Simplebus1, Simplebus2 e Vipkit verwendet werden. Zur Aktivierung dieser Funktion muss der Jumper JP1 wie in Abbildung 4 gezeigt eingestellt werden. Das Relais wird durch Betätigung des Türöffnertasters betätigt, falls der Teilnehmercode der Innenstelle oder Video- Innenstelle, von der der Befehl stammt innerhalb des Bereichs liegt, der durch die Dip-Schalter, siehe Tabelle B, definiert wurde. Die fest eingestellte Schließzeit des Relais beträgt ca. 2 Sekunden. Für den korrekten Einbau des Art. 1256 in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 siehe Schemata Abschn. A: Schema SBV/EN/155P - Schema SB2V/EN/155P E) Funktion Aktivierung über Taster. JP1 Funktion kann in Anlagen Typ Simplebus1, Simplebus2 und Vipkit verwendet werden. Zur Aktivierung dieser Funktion muss der Jumper JP1 wie in Abbildung 5 gezeigt eingestellt werden. Es wird das Relais durch Schließen des Kontakts C_NO auf Anruf des allgemeinen Tasters von der Innenstelle oder Abb. 5 Video-Innenstelle betätigt. Die Schließzeit des Relais kann durch den Dip-Schalter programmiert werden, siehe Tabelle A. Die Funktion kann immer verwendet werden, außer wenn ein Gespräch an einer fremden Innenstelle oder Video-Innenstelle geführt wird. Alle Art. 1256 die für die Verwendung dieser Funktion eingestellt sind, werden gleichzeitig durch Betätigung des Schalters an der Innenstelle aktiviert. Details zur Programmierung der Tasten an der Innenstelle oder Video-Innenstelle finden Sie unter MT/SB2/01 oder im beiliegenden Technik-Merkblatt. Für den korrekten Einbau des Art. 1256 in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 siehe Schemata Abschn. A: Schema SB2/K - Schema SB/H - Schema SB2/M - Schema SB2/L -Schema SB2/N - Schema SB/G. F) Funktion Aktivierung über Taster mit Code. Funktion kann in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 verwendet werden. Zur Aktivierung dieser Funktion muss der Jumper JP1 wie in Abbildung 6 gezeigt eingestellt werden. Es wird das Relais betätigt, und der Kontakt C_NO geschlossen, wenn die Taste, die an der Innenstelle oder Video-Innenstelle gedrückt wird programmiert wurde, um die Aktivierung mit Berücksichtigung des Aktivierungscodes zu übermitteln. Die fest eingestellte Schließzeit des Relais beträgt 2 Sekunden. Die Funktion kann immer verwendet werden, außer wenn ein Gespräch an einer fremden Gegensprechanlage oder Videogegensprechanlage geführt wird. Details zur Einstellung der Teilnehmercodes über Dip-Schalter finden Sie unter „Programmierung Gegensprechanlage Art. 2408W/A, 2428W/A und Bügel Art. 4714W/2“ in MT/SB2/01 oder FT/SB/07. Für Programmierung der Tasten an der Innenstelle oder Video-Innenstelle muss Art. 1251 verwendet werden. Für den korrekten Einbau des Art. 1256 in Anlagen Typ Simplebus1 und Simplebus2 siehe Schemata Abschn. A: Schema SB2/K - Schema SB/H - Schema SB2/M - Schema SB2/L -Schema SB2/N. 2 3 4 5 6 7 8 1÷30 31÷60 61÷90 91÷120 121÷150 151÷180 181÷210 211÷240 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 6 JP1 JP1 JP1 7 FT SB2 02 DEUTSCH
Page 1 and 2: I GB F NL D P E FOGLIO TECHNICAL FE
Page 3 and 4: MODULO RELÈ ATTUATORE ART. 1256 Di
Page 5: MODULE RELAIS ART. 1256 Dispositif
Page 9 and 10: MÓDULO RELÉ ACTUADOR ART. 1256 Di
Page 11 and 12: I SB/H Installazione Art. 1256 in i
Page 13 and 14: I Fondoscala con Art. 1256 derivato
Page 15 and 16: I SB2V/EN/155P Installazione Art.12

FT SB2 02 - Domo-confort.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?