FT SB2 02 - Domo-confort.com

More documents

Recommendations

Info

ENGLISH FT SB2 02 4 GROUP S.P.A. RELAY MODULE ART. 1256 Intelligent device for controlling a 10A relay (on-board) for general uses. It can be used either on Simplebus1 systems or on Simplebus2 systems. Insert a Max. of 10 relay modules Art. 1256 on the outgoing bus line to an audio or audio/video external unit. Insert a Max. of 30 relay modules Art. 1256 on the outgoing bus line to a mixer-power supply Art. 4896. Art. 1256, is factory-set to be used on Simplebus1 systems, Vipkit and on Simplebus2 systems BEFORE Art. 4896. To use the relay module in Simplebus2 systems after Art. 4896, please see the note on page 2. ART. 1256 PROVIDES THE FOLLOWING SIX FUNCTIONS ACCORDING TO THE POSITION OF JUMPER JP1: A) Call repeat function. Function which can be used in Simplebus1, Simplebus 2 and Vipkit type systems. To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 1. The relay C-NO contact is activated on a call from porter switchboard, from an external unit and from the floor door. This only takes place if the user code the call is to be repeated from is set by means of the Dip switches. On a call from the external unit and from the floor, single closure of the relay takes place. On a call from porter switchboard, double closure of the relay takes place. The intercom calls are not repeated. The relay module can also be used when the call is not to be repeated to a flat, but if the C-NO contact is to be closed when the external unit calls the user code set on Art. 1256. The closure time of the relay is fixed at about 2 sec. To set the user code by means of Dip switches, see “Programming telephone Art. 2408W/A, 2428W/A and bracket Art. 4714W/2 on MT/SB2/01 or FT/SB/07. For correct insertion of Art. 1256 in Simplebus1, Simplebus2 and Vipkit type systems, see diagrams in sect. A: Diagram SB2/K - Diagram SB/H - Diagram SB2/M. B) Activation on porter switchboard call pushbutton. Function which can be used on Simplebus1 and Simplebus2 type systems. To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 2. Only to be used for systems not provided with porter switchboard Art. 1998. The relay C-NO contact is activated on a porter switchboard call sent from a telephone of from a video entry phone. The closure time of the relay can be programmed by means of Dip switches - see table A. The function can only be used when the system is not enganged. For correct insertion of Art. 1256 on Simplebus1 and Simplebus2 type systems, see diagrams in sect. A: Table A: programming relay closure time for functions B, C and E. Dip switches on ON Relay closure time Table B: programming code Range for function D. Dip switches on ON Enabled codes 1 2 3 4 5 6 7 8 1 sec. 2 sec. 4 sec. 8 sec. 16 sec. 32 sec. 1 min. and 5 sec. 2 min. and 10 sec. 1 Fig. 1 Fig. 2 Diagram SB2/K - Diagram SB/H - Diagram SB2/M - Diagram SB2/L - Diagram SB2/N - Diagram SB/G. C) External unit Light Function / Stair Lights Function. Function which can be used in Simplebus1, Simplebus2 and Vipkit type systems. To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 3. The relay C-NO contact is activated on a call from the external unit or on internal self-ignition from a video entry phone. The closure time of the relay JP1 JP1 can be programmed by means of Dip switches - see table A. For correct insertion of Art.1256 in Simplebus1, Simplebus2 and Vipkit type systems, see diagrams in sect. A: Diagram SB/G, SB2/L. D) Secondary Door-opening Function (without external unit). Function which can be used in Simplebus1, Simplebus 2 and Vipkit type systems. To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 4. The relay is activated when the door-opening pushbutton is pressed if the user code of the telephone or of the video entry phone from which the command is sent is within the range defined by means of Dip switches - see table B. The closure time of the relay is fixed at about 2 sec. For correct insertion of Art.1256 in Simplebus1 and Simplebus2 systems, see diagrams in sect. A: Diagrams BV/EN/155P - Diagram SB2V/EN/155P. E) Activation of 1256 on apartment unit pushbutton. Function which can be used in Simplebus1, Simplebus2 and Vipkit type systems. To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 5. The relay C-NO contact is activated when relevant pushbutton is pressed on a telephone or a video entry phone. The closure time of the relay can be programmed by means of Dip switches, see table A. The function can always be used except when a conversation is taking place from a telephone or video entry phone other than your own. All Arts. 1256 set to be used with this function are activated at the same time by pressing the pushbutton on the internal unit. To programme the pushbuttons of the video entry phone and of the telephone, refer to MT/SB2/01 or to the enclosed technical sheet. For correct insertion of Art.1256 in systems Simplebus1, Simplebus2 and Vipkit, see diagrams in sect. A: Diagram SB2/K - Diagram SB/H - Diagram SB2/M - Diagram SB2/L - Diagram SB2/N - Diagram SB/G. F) Activation of 1256 on apartment unit coded pushbutton. Function which can be used on Simplebus1 and Simplebus2 type systems. To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 6. The relay C-NO contact is activated if the pushbutton pressed on the telephone or video entry phone has been programmed with same 1256 code. The closure time of the relay is fixed at 2 sec. The function can always be used. To set the 1256 code by means of Dip switches, see “Programming telephone Art. 2408W/A, 2428W/A and bracket Art. 4714W/2” on MT/SB2/01 or FT/SB/07. To programme the pushbuttons of the video entry phone and of the telephone use Art. 1251. For correct insertion of Art.1256 in Simplebus1 and Simplebus2 systems, see diagrams in sect. A: Diagram SB2/K - Diagram SB/H - Diagram SB2/M - Diagram SB2/L - Diagram SB2/N. 2 3 4 5 6 7 8 1÷30 31÷60 61÷90 91÷120 121÷150 151÷180 181÷210 211÷240 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 JP1 JP1 JP1 JP1
MODULE RELAIS ART. 1256 Dispositif intelligent de commande d’un relais (embarqué) de 10 A pour usages généraux. S’utilise aussi bien sur les installations Simplebus1 que sur les installations Simplebus2. Installer au maximum 10 modules relais Art. 1256 sur la ligne bus en sortie d’une plaque de rue audio ou audio/vidéo. Installer au maximum 30 modules relais Art. 1256 sur la ligne bus en sortie d’un mélangeur-alimentation Art. 4896. L’Art. 1256 est programmé d’origine pour être utilisé sur des installations Simplebus1, Vipkit et sur des installations Simplebus2 avant l’Art. 4896. Pour utiliser le Relais dans des installations Simplebus2 après l’Art. 4896 voir note page 2. L’ART. 1256 FOURNIT LES SIX FONCTIONS SUIVANTES SELON LA POSITION DU JUMPER JP1: A) Fonction répétition de l’appel. Fonction utilisable dans des installations type Simplebus1, Simplebus 2 et Vipkit. Pour activer cette fonction, programmer le jumper JP1 comme indiqué à la figure 1. Le relais s’active à la fermeture du contact C_NO sur l’appel du HP-micro, de la plaque de rue et du palier ; cela n’a lieu que si le code utilisateur dont on veut répéter l’appel avec le dip-switch est programmé. Sur l’appel de la plaque de rue ou du palier, une simple fermeture du relais est réalisée. Sur l’appel du HP-micro, une double fermeture du relais est réalisée. Les appels interphoniques ne sont pas répliqués. Le module relais peut également être utilisé individuellement, au cas où il ne faudrait pas répéter un appel à un appartement, mais on voudrait fermer le contact C-NO lorsque la plaque de rue appelle le code utilisateur programmé sur l’Art. 1256. Le temps de fermeture du relais est fixe et il est d’environ 2 sec. Pour programmer le code utilisateur par dip-switch, voir “Programmation combinés parlophoniques Art. 2408W/A, 2428W/A et bride Art. 4714W/2” sur MT/SB2/01 ou FT/SB/07. Pour installer correctement l’Art. 1256 dans des installations de type Simplebus1, Simplebus2 et Vipkit voir les schémas sect. A: Schéma SB2/K - Schéma SB/H - Schéma SB2/M. B) Fonction activation sur bouton d’appel du central de conciergerie. Fonction utilisable dans des installations type Simplebus1 et Simplebus2. Pour activer cette fonction, programmer le jumper JP1 comme indiqué à la figure 2. S’utilise seulement pour des installations non équipées de l’Art. 1998. Le relais s’active à la fermeture du contact C_NO sur l’appel du HP-micro envoyé par le combiné parlophonique ou visiophonique. Le temps de fermeture du relais se programme par dip-switch, voir tableau A. La fonction s’utilise seulement lorsque l’installation est libre. Pour installer correctement l’Art. 1256 dans des installations de type Simplebus1 et Simplebus2 voir les schémas sect. A: Tab. A: programmation du temps de fermeture du relais pour les fonctions B, C et E. Dip switches sur ON Temps fermeture relais Dip switches sur ON Codes validés 1 FT SB2 02 2 3 4 5 6 7 8 1 sec. 2 sec. 4 sec. 8 sec. 16 sec. 32 sec. 1 min. et 5 sec. 2 min. et 10 sec. Tab. B: programmation de l’intervalle des codes pour la fonction D. 1 Fig. 1 Fig. 2 Schéma SB2/K - Schéma SB/H - Schéma SB2/M - Schéma SB2/L - Schéma SB2/N - Schéma SB/G. C) Fonction Lumière Plaque de rue / Fonction Lumière Escalier. Fonction utilisable dans des installations type Simplebus1, Simplebus 2 et Vipkit. Pour activer cette fonction, programmer le jumper JP1 comme indiqué à la figure 3. Le relais s’active à la fermeture du contact C_NO sur l’appel de la JP1 JP1 plaque de rue ou sur branchement intérieur du combiné parlophonique. Le temps de fermeture du relais se programme par dip-switch, voir le tableau A. Pour installer correctement l’Art.1256 dans des installations de type Simplebus1, Simplebus2 et Vipkit voir les schémas sect. A: Schéma SB/G, SB2/L. D) Fonction ouverture porte secondaire (sans plaque de rue). Fonction utilisable dans des installations type Simplebus1, Simplebus 2 et Vipkit. Pour activer cette fonction, programmer le jumper JP1 comme indiqué à la figure 4. Le relais s’active lorsqu’on appuie sur le bouton ouvre-porte si le code utilisateur du combiné audio ou vidéo, d’où est envoyée la commande, se trouve dans la plage définie par dip-switch, voir le tableau B. Le temps de fermeture du relais fixe est d’environ 2 sec. JP1 Pour installer correctement l’Art.1256 dans des installations de type Simplebus1 et Simplebus2, voir les schémas sect. A: Schéma SBV/EN/155P - Schéma SB2V/EN/155P Fig. 4 E) Fonction Activation de l’Art.1256 sur le bouton du poste intérieur. Fonction utilisable dans des installations type Simplebus1, Simplebus 2 et Vipkit. Pour activer cette fonction, programmer le jumper JP1 comme indiqué à la figure 5. Le relais s’active à la fermeture du contact C_NO lors de l’appui sur le bouton relatif du combiné audio ou vidéo. Le temps de fermeture du relais se programme par dip-switch, voir le tableau A. La fonction est toujours utilisable sauf lorsqu’une une conversation est en cours, à partir d’un combiné audio ou vidéo différent du sien propre. Tous les Art. 1256 programmés pour être utilisés dans cette fonction sont activés en même temps à l’appui sur la touche du poste intérieur. Pour programmer les touches du combiné vidéo et audio , voir la MT/SB2/01 ou la feuille technique en annexe. Pour installer correctement l’Art.1256 dans des installations de type Simplebus1, Simplebus2 et Vipkit voir les schémas sect. A: Schéma SB2/K - Schéma SB/H - Schéma SB2/M - Schéma SB2/L - Schéma SB2/N - Schéma SB/G. F) Activation de l’art. 1256 sur bouton du poste intérieur avec code. Fonction utilisable dans des installations type Simplebus1 et Simplebus 2. Pour activer cette fonction, programmer le jumper JP1 comme indiqué à la figure 6. Le relais s’active à la fermeture du contact C_NO si le bouton appuyé sur le combiné audio ou vidéo a été programmé avec le même code du 1256. Le temps de fermeture du relais est fixe à 2 sec. La fonction est toujours utilisable, sauf lorsqu’une conversation est en cours, à partir d’un combiné parlophonique ou visiophonique différent du sien propre. Pour programmer le code utilisateur par dip-switch voir “Programmation combiné parlophonique Art. 2408W/A, 2428W/A et bride Art. 4714W/2” sur MT/SB2/01 ou FT/SB/07. Pour la programmation des boutons du combiné visiophonique ou parlophonique utiliser l’Art. 1251. Pour installer correctement l’Art. 1256 dans des installations de type Simplebus1 et Simplebus2, voir les schémas sect. A: Schéma SB2/K - Schéma SB/H - Schéma SB2/M - Schéma SB2/L - Schéma SB2/N. 2 3 4 5 6 7 8 1÷30 31÷60 61÷90 91÷120 121÷150 151÷180 181÷210 211÷240 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 JP1 JP1 JP1 5 FT SB2 02 FRANÇAIS
Page 1 and 2: I GB F NL D P E FOGLIO TECHNICAL FE
Page 3: MODULO RELÈ ATTUATORE ART. 1256 Di
Page 7 and 8: MODUL AKTIVIERUNGSRELAIS ART. 1256
Page 9 and 10: MÓDULO RELÉ ACTUADOR ART. 1256 Di
Page 11 and 12: I SB/H Installazione Art. 1256 in i
Page 13 and 14: I Fondoscala con Art. 1256 derivato
Page 15 and 16: I SB2V/EN/155P Installazione Art.12

FT SB2 02 - Domo-confort.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?