28.09.2013 Views

Uruguayos en Suecia (1973-2000). Testigos y Testimonios

Uruguayos en Suecia (1973-2000). Testigos y Testimonios

Uruguayos en Suecia (1973-2000). Testigos y Testimonios

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

27<br />

Qué filosa estaba el hacha<br />

cuando nos dividió<br />

sin dejar astillas<br />

dejó sólo partes<br />

<strong>en</strong> una<br />

traigo regalos<br />

a familiares y amigos<br />

<strong>en</strong> la obra<br />

traigo regalos<br />

a mis hijos<br />

familiares y amigos. 36<br />

En la década del 90, el triunfo del gobierno liberal de Carl Bildt <strong>en</strong> <strong>Suecia</strong>, el<br />

crecimi<strong>en</strong>to del racismo y la desocupación <strong>en</strong>tre los inmigrantes aceleraron una serie de<br />

"retornos demorados". La particularidad de estos retornos diaspóricos se c<strong>en</strong>traba <strong>en</strong><br />

adoptar nuevos mecanismos migratorios: no abarcaba a la totalidad del núcleo familiar,<br />

privilegiaba el retorno de los miembros más adultos, retornos circulares que aceitaban la<br />

creación de una diáspora.<br />

[...]Montevideo no huele a nada. Ni tampoco pregunta al verme<br />

si pi<strong>en</strong>so quedarme o si me voy quedando y nada más. Sabe que<br />

no vi el derrumbe y llegué — buraco <strong>en</strong> el alma — bi<strong>en</strong> rezagada. 37<br />

36 Hebert Abimorad. "El Hacha". En Abimorad. 1988: 28<br />

37 María Gianelli. "Errancias". En Gianelli 1993: 24.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!