26.09.2013 Views

Revigres Geral News, 2012.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28<br />

DECORADOS · DECORS · DÉCORS · DEKORFLIESEN · DECORADOS<br />

(a) (d) DUO 8 XISTO PRETO<br />

30x30 P21 / peça-piece<br />

BASE: XISTO PRETO<br />

LIGHT XISTO PRETO<br />

(a) (d) DUO 36 XISTO PRETO<br />

30x30 P21 / peça-piece<br />

BASE: XISTO PRETO<br />

LIGHT XISTO PRETO<br />

(a) (d) STEP IRON<br />

30x30 P29 / peça-piece<br />

BASE: IRON<br />

LIGHT IRON<br />

(a) (d) METALIST IRON<br />

30x60 RECT [29,6x59,2 cm] P91 / peça-piece<br />

BASE: IRON<br />

ESPELHO/MIRROR<br />

(a) (d) DUO 8 XISTO MARFIM<br />

30x30 P21 / peça-piece<br />

BASE: XISTO MARFIM<br />

LIGHT XISTO MARFIM<br />

(a) (d) DUO 36 XISTO MARFIM<br />

30x30 P21 / peça-piece<br />

BASE: XISTO MARFIM<br />

LIGHT XISTO MARFIM<br />

(a) (d) STEP COPPER<br />

30x30 P29 / peça-piece<br />

BASE: COPPER<br />

LIGHT COPPER<br />

(a) (d) METALIST COPPER<br />

30x60 RECT [29,6x59,2 cm] P91 / peça-piece<br />

BASE: COPPER<br />

GOLD ESPELHO/MIRROR<br />

20x40<br />

8”x16”<br />

20x60<br />

8”x24”<br />

30x60<br />

12”x24”<br />

30x30<br />

12”x12”<br />

33x33<br />

15”x15”<br />

30x60<br />

12”x24”<br />

15x60<br />

6”x24”<br />

45x45<br />

18”x18”<br />

60x120<br />

24”x48”<br />

15x120<br />

8”x48”<br />

Acabamento<br />

Finish<br />

Finition<br />

Verarbeitung<br />

Acabado<br />

Superfície<br />

Surface<br />

Surface<br />

Oberfläche<br />

Superficie<br />

EMBALAGENS E PESOS . PACKING LIST AND WEIGHTS<br />

EMBALLAGES ET POIDS . VERPACKUNGEN UND GEWICHTE . EMBALAJES Y PESOS<br />

Aresta<br />

Edge<br />

Arête<br />

Kante<br />

Arista<br />

Produtos<br />

Products<br />

Produits<br />

Produkt<br />

Produtos<br />

Espessura<br />

Thickness<br />

Épaisseur<br />

Stärke<br />

Espesor<br />

(mm)<br />

Caixa<br />

Box<br />

Paquet<br />

Karton<br />

Caja<br />

Nº Peças<br />

No Pieces<br />

Nbre Pièces<br />

Stückzahl<br />

Nº Piezas<br />

M2 Aprox.<br />

No of Sq. M. Approx.<br />

M2 Approx.<br />

M2 (ca.)<br />

M2 Aprox.<br />

Peso (Kg)<br />

Weight Kg<br />

Poids Kg<br />

Gewicht Kg<br />

Peso (Kg)<br />

Europalete<br />

Europallet<br />

Europalette<br />

Europalé<br />

As cores podem apresentar ligeiras diferenças de tonalidade. A Revigrés reserva-se o direito de eliminar ou modificar, total ou parcialmente, qualquer dos<br />

modelos, cores, formatos, referências e preços contidos neste catálogo.<br />

The colours may present slight variations of shade. Revigrés reserves the right to eliminate or amend, either totally or partially, any colours, sizes, references<br />

and prices contained in this catalogue.<br />

Les couleurs peuvent présenter de légères différences de tonalité. Revigrés se réserve le droit d’éliminer ou de modifier, en totalité ou en partie, tous les<br />

modèles, couleurs, formats, références et prix figurants dans ce catalogue.<br />

Die Farben können leicht voneinander abweichen. Revigrés behält sich vor, Modelle, Farben, Formate, Referenzen und Preise in diesem Katalago ganz oder<br />

teilweise herauszunehmen oder zu ändern.<br />

Los colores pueden presentar ligeras diferencias de tonalidad. Revigrés se reserva el derecho de eliminar o modificar, total o parcialmente, cualquiera de los<br />

modelos, colores, formatos, referencias y precios contenidos en este catálogo.<br />

(21 kg)<br />

Nº Caixas<br />

No Boxes<br />

Nbre Paquets<br />

Kartons<br />

Nº Cajas<br />

M2 Aprox.<br />

No of Sq. M. Approx.<br />

M2 Approx.<br />

M2 (ca.)<br />

M2 Aprox.<br />

Peso (Kg)<br />

Weight Kg<br />

Poids Kg<br />

Gewicht Kg<br />

Peso (Kg)<br />

REVESTIMENTO CERÂMICO VIDRADO . GLAZED WALL TILES . REVÊTEMENTS CÉRAMIQUES VITRIFIES . POLIERTEN WANDFLIESEN . REVESTIMIENTOS CERÁMICOS VIDRIADOS<br />

Nat. Nat. Normal<br />

Nat. Nat. Normal<br />

Nat. Nat. Normal<br />

Rect. Nat. Rect.<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

Contentor 20 Pés / Camião 24 Ton.<br />

20’ Container / 24 Tone Truck<br />

Container 20 pieds / Camion 24 t<br />

Container 20 Fuß / LKW<br />

Contenedor 20 Pies / Camión 24 Ton.<br />

Nº Paletes<br />

No Pallets<br />

Nbre Palettes<br />

Palettenzahl<br />

Nº Palés<br />

M2 Aprox.<br />

No of Sq. M. Approx.<br />

M2 Approx.<br />

M2 (ca.)<br />

M2 Aprox.<br />

Peso (Kg)<br />

Weight Kg<br />

Poids Kg<br />

Gewicht Kg<br />

Peso (Kg)<br />

8,3-8,5 15 1,2 16,8 64 76,8 1.096 21 1.613 23.020<br />

9,4-9,8 9 1,08 18,25 64 69,12 1.189 20 1.382 23.780<br />

10,0-10,5 7 1,25 22,5 32 40 741 32 1.280 23.712<br />

10,0-10,5 7 1,25 22,0 32 40 725 33 1.320 23.925<br />

REVESTIMENTOS E PAVIMENTOS . WALL AND FLOOR TILES . REVÊTEMENTS MURAUX ET REVÊTEMENTS DE SOL . WANDFLIESEN UND BODENFLIESEN . REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS<br />

Nat. Nat. Normal<br />

Rect. Nat. Rect.<br />

Nat. Nat. Normal<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

7,5-8,8 11 1 19,0 64 64 1.237 19 1.216 23.503<br />

7,5-8,8 11 1 19,0 50 50 971 24 1.200 23.304<br />

7,7-8,4 9 1 16,9 68 68 1.170 20 1.360 23.404<br />

REVESTIMENTOS E PAVIMENTOS . WALL AND FLOOR TILES . REVÊTEMENTS MURAUX ET REVÊTEMENTS DE SOL . WANDFLIESEN UND BODENFLIESEN . REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS<br />

Nat. Nat. Normal<br />

Rect. Nat. Rect.<br />

Rect. Nat. Rect.<br />

Nat. Nat. Normal<br />

Rect. Nat. Rect.<br />

Rect. Nat. Rect.<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

GERAL . GENERAL<br />

GÉNÉRAL . STANDARD<br />

8,5 7 1,25 27,5 40 50,0 1.121 21 1.050 23.541<br />

8,5 7 1,25 27,5 40 50,0 1.121 21 1.050 23.541<br />

8,5 10 0,9 20,0 51 45,9 1.041 23 1.056 23.943<br />

8 5 1 21,0 68 68,0 1.449 16 1.088 23.184<br />

9,8 1 0,72 19,0 42 30,24 819 29 877 23.751<br />

9,8 6 1,08 28,0 20 21,6 581 - - -<br />

Este catálogo geral apresenta 3 tipologias de produtos: This general catalogue includes 3 types of products:<br />

Ce catalogue général presente 3 typologies de produits: Dieser Gesamtkatalog umfasst 3 Produkttypen: Este catálogo general presenta 3 tipologías de<br />

Grés Porcelânico Técnico<br />

Full Body Porcelain Tiles<br />

Grés Porcelainé Pleine Masse<br />

Feinsteinzeung<br />

Gres Porcelánico Técnico<br />

Revestimentos e Pavimentos em Grés Porcelânico<br />

Esmaltado<br />

Glazed Porcelain Wall and Floor Tiles<br />

Revêtements muraux et de sol en grès porcelainé émaillé<br />

Polierte Porzellan Wand- und Bodenfliesen<br />

As características técnicas e informações gerais dos Revestimentos e Pavimentos em Grés Porcelânico Técnico ( ), dos Revestimentos e Pavimentos em Grés<br />

Porcelânico Esmaltado ( ) e dos Revestimentos Cerâmicos Vidrados ( ), estão referidas no catálogo respectivo.<br />

The technical characteristics and general information of the Full Body Porcelain Wall and Floor Tiles ( ), of the Glazed Porcelain Wall and Floor Tiles ( )<br />

and of the Glazed Wall Tiles ( ) are referred on the respective catalogue.<br />

Les caractéristiques techniques et les informations générales Revêtements muraux et de sol en grès porcelainé pleine Masse ( ), les Revêtements muraux<br />

et de sol en grès porcelainé émaillé ( ) et les des Revêtements céramiques vitrifiés ( ) sont visés dans le catalogue respectif.<br />

Die technischen daten und allgemeine Informationen von Feinsteinzeung ( ) und Polierten Wandfliesen ( ), Polierte Porzellan Wand- und Bodenfliesen<br />

( ) sind auf den jeweiligen Katalogen genannt.<br />

En los respectivos catálogos se pueden encontrar características técnicas e información general sobre Revestimientos y Pavimentos de Gres Porcelánico<br />

Técnico ( ), Revestimientos y Pavimentos de Gres Porcelánico Esmaltado ( ) y Revestimientos Cerámicos Esmaltados ( ).<br />

Revestimentos Cerâmicos Vidrados<br />

Glazed Wall Tiles<br />

Revêtements céramiques vitrifiés<br />

Polierten Wandfliesen<br />

Revestimientos Cerámicos Vidriados

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!