Marca Corona Pavimenti, 2012

24
1 NOME COLLEZIONE
2 TECNOLOGIA DI PRODUZIONE
3 SPESSORE
4 FORMATO
5 CODICE
6 CLASSE DI PREZZO *
7 CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI
8 ZOOM SUPERFICIE
9 INDICE DI STONALIZZAZIONE **
10 ESEMPIO DI STONALIZZAZIONE
* Ogni articolo è inserito in una classe di prezzo.
I simboli hanno il seguente significato:
n vendita al metro quadrato,
▲ vendita al pezzo,
l vendita al metro lineare.
** Stonalizzazione / Shade variation
Variation de couleur / Farbabweichungenn
Variaciones de tono / цветовая неоднородность
V1 V2
Aspetto Uniforme
Uniform Appearance
Aspect Uniforme
Gleichmäßiges Erscheinungsbild
Aspecto Uniforme
Однородный Вид
V3 V4
Variazione Moderata
Moderate Variation
Variation Modérée
Mäßige Abweichung
Variación Moderada
Умеренная Неоднородность
Lettura
CATALOGO
Variazione Minima
Slight Variation
Variation Minimale
Leichte Abweichung
Variación Mínima
Минимальная Неоднородность
Variazione Sostanziale
Substantial Variation
Variation Substantielle
Grundlegende Abweichung
Variación Sustancial
Значительная Неоднородность
How to read our catalogue.
Lecture catalogue.
Erläuterung zum Katalog.
Como leer el catalogo general.
Чтение каталога.
Per informazioni più dettagliate vai a pag.
For further information go to page. / Pour de plus amples informations, aller à la page.
Ausführliche Informationen finden sich auf Seite. /Para más Información, ir a la página.
Подробная информация представлена на стр. 184
1. COLLECTION NAME
2. PRODUCTION TECHNOLOGY
3. THICKNESS
4. SIZE
5. CODE
6. PRICE RANGE *
7. MAIN TECHNICAL FEATURES
8. SURFACE ZOOM
9. SHADING VARIATION **
10. EXAMPLE OF COLOUR SHADING
* Each item belongs to a price category.
The symbols mean the following:
n sold by square meter,
▲ sold by piece,
l sold by linear meter.
Identifies the matching flooring.
1. NOM DE LA COLLECTION
2. TECHNOLOGIE DE PRODUCTION
3. ÉPAISSEUR
4. FORMAT
5. RÉFÉRENCE
6. CATÉGORIE DE PRIX *
7. PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
8. ZOOM SURFACE
9. VARIATION DE COULEUR **
10. EXEMPLE DE DENUANCEMENT
* Chaque article appartient à une catégorie de prix.
Les symboles ont la signification suivante :
n vente au mètre carré,
▲ vente à la pièce,
l vente au mètre linéaire.
Désigne le revêtement de sol assorti.
1. KOLLEKTIONSNAME
2. PRODUKTIONSTECHNOLOGIE
3. STÄRKE
4. FORMAT
5. CODE
6. PREISKLASSE *
7. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN
8. OBERFLÄCHEN ZOOM
9. FARBABWEICHUNGENN **
10. BEISPIEL FÜR EINE MARMORIERUNG
* Jeder Artikel gehört zu einer Preisklasse.
Die Symbole haben die folgende Bedeutung:
n Verkaufsmaßeinheit Quadratmeter,
▲ Verkaufsmaßeinheit Stückzahl,
l Verkaufseinheit Meterzahl.
Gibt die kombinierbaren Bodenbeläge an.
1. NOMBRE COLECCIÓN
2. TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN
3. ESPESOR
4. FORMATO
5. CÓDIGO
6. CLASE DE PRECIO *
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES
8. ZOOM SUPERFICIE
9. VARIACIONES DE TONO **
10. EJEMPLO DE VARIACIÓN DE TONALIDAD
* Cada artículo se halla incluido en una clase de precio.
Los símbolos tienen el siguiente significado:
n venta por metro cuadrado,
▲ venta por unidad,
l venta por metro lineal.
Localiza el pavimento con el que se combina.
1. НАЗВАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ
2. ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА
3. ТОЛЩИНА
4. ФОРМАТ
5. КОД
6. ЦЕНОВАЯ КАТЕГОРИЯ *
7. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8. ВИД ПОВЕРХНОСТИ
9. ЦВЕТОВАЯ НЕОДНОРОДНОСТЬ **
10. ПРИМЕР ЦВЕТОВОЙ РАЗНОРОДНОСТИ
* Каждое изделие включено в определенную категорию цены.
Значение символов:
n продается квадратными метрами,
▲ продается поштучно,
l продается линейными метрами.
Обозначение пола, с которым может сочетаться.