26.09.2013 Views

Care and maintenance instructions for fronts with velvet ... - Noblessa

Care and maintenance instructions for fronts with velvet ... - Noblessa

Care and maintenance instructions for fronts with velvet ... - Noblessa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Adjustment of drawers <strong>and</strong> pull-outs<br />

Ajuste de los cajones y las gavetas<br />

Justera lådor och utdrag<br />

Removing front panels<br />

Desmontaje de los paneles frontales<br />

Demontera lådfronter<br />

1. Simultaneously press the right-h<strong>and</strong> <strong>and</strong> left-h<strong>and</strong> side<br />

release buttons. 2. Lift <strong>and</strong> remove the front panel.<br />

1. Presione las teclas de desenclavamiento derecha e izquierda<br />

al mismo tiempo. 2. Levante y saque el panel frontal.<br />

1. Tryck in höger och vänster spärr samtidigt. 2. Lyft upp<br />

lådfronten och ta sedan av.<br />

Height adjustment<br />

Ajuste de la altura<br />

Justering i höjdled<br />

The front panel can be adjusted by moving the adjustment<br />

wheel.<br />

El panel frontal se puede ajustar accion<strong>and</strong>o la rueda de<br />

ajuste.<br />

Ställ in lådfronten med justeringshjulet.<br />

Mounting front panels<br />

Montaje de los panel frontales<br />

Montera lådfronter<br />

Position the front panel in front of the unit <strong>and</strong> push down,<br />

the front panel will automatically lock into place.<br />

Ponga el panel frontal y presiónelo hacia abajo; el panel<br />

frontal se enclava automáticamente.<br />

Håll emot lådfronten och tryck nedåt. Lådfronten snäpper<br />

in automatiskt.<br />

Side adjustment<br />

Ajuste lateral<br />

Justering i sidled<br />

The front panel can be adjusted by means of the adjustment<br />

screw.<br />

El panel frontal se puede ajustar gir<strong>and</strong>o el tornillo de<br />

ajuste.<br />

Ställ in lådfronten medjusterskruven.<br />

Remove or attach cover caps.<br />

Quite o ponga las tapas cobertoras.<br />

Sätt på eller ta av täckplattorna.<br />

OPERATING INSTRUCTIONS 20 | 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!