Care and maintenance instructions for fronts with velvet ... - Noblessa
Care and maintenance instructions for fronts with velvet ... - Noblessa
Care and maintenance instructions for fronts with velvet ... - Noblessa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Adjustment of drawers <strong>and</strong> pull-outs<br />
Ajuste de los cajones y las gavetas<br />
Justera lådor och utdrag<br />
Removing front panels<br />
Desmontaje de los paneles frontales<br />
Demontera lådfronter<br />
1. Simultaneously press the right-h<strong>and</strong> <strong>and</strong> left-h<strong>and</strong> side<br />
release buttons. 2. Lift <strong>and</strong> remove the front panel.<br />
1. Presione las teclas de desenclavamiento derecha e izquierda<br />
al mismo tiempo. 2. Levante y saque el panel frontal.<br />
1. Tryck in höger och vänster spärr samtidigt. 2. Lyft upp<br />
lådfronten och ta sedan av.<br />
Height adjustment<br />
Ajuste de la altura<br />
Justering i höjdled<br />
The front panel can be adjusted by moving the adjustment<br />
wheel.<br />
El panel frontal se puede ajustar accion<strong>and</strong>o la rueda de<br />
ajuste.<br />
Ställ in lådfronten med justeringshjulet.<br />
Mounting front panels<br />
Montaje de los panel frontales<br />
Montera lådfronter<br />
Position the front panel in front of the unit <strong>and</strong> push down,<br />
the front panel will automatically lock into place.<br />
Ponga el panel frontal y presiónelo hacia abajo; el panel<br />
frontal se enclava automáticamente.<br />
Håll emot lådfronten och tryck nedåt. Lådfronten snäpper<br />
in automatiskt.<br />
Side adjustment<br />
Ajuste lateral<br />
Justering i sidled<br />
The front panel can be adjusted by means of the adjustment<br />
screw.<br />
El panel frontal se puede ajustar gir<strong>and</strong>o el tornillo de<br />
ajuste.<br />
Ställ in lådfronten medjusterskruven.<br />
Remove or attach cover caps.<br />
Quite o ponga las tapas cobertoras.<br />
Sätt på eller ta av täckplattorna.<br />
OPERATING INSTRUCTIONS 20 | 21