Statute of Autonomy of the Principality of Asturias. Organic Law 7 ...

LLEI ORGÁNICA 7/1981, DE 30 D’AVIENTU, D’ESTATUTU
D’AUTONOMÍA DEL PRINCIPÁU D’ASTURIES (B.O.E. , númberu 9, de
11 de xineru de 1982)
TÍTULU D’ENTAMU
Artículu 1
1. Asturies constitúise en Comunidá Autónoma, acordies cola
Constitución y esti Estatutu, que ye la so norma institucional básica.
2. La Comunidá Autónoma, comunidá histórica constituyida nel
exerciciu del derechu al autogobiernu amparáu na Constitución, llámase
Principáu d’Asturies.
Artículu 2
El territoriu del Principáu d’Asturies ye’l de los conceyos que tán
dientro les llendes actuales de la provincia d’Asturies; pal so cambéu
atenderáse a lo qu’apaez nel artículu 56 d’esti Estatutu.
Artículu 3
1. La bandera del Principáu d’Asturies ye la tradicional cola Cruz de la
Victoria n’amariello enriba de fondu azul.
2. El Principáu d’Asturies tien escudu de so y per Llei del Principáu
escoyerá’l so himnu.
Artículu 4
1. El bable gociará de protección. Promoveráse'l so usu, al so
espardimientu nos medios de comunicación y la so enseñanza, mirando en
tou casu poles sos variantes y pola voluntariedá del so deprendimientu.
2. Una llei del Principáu regulará la protección, usu y promoción del
bable.
Artículu 5
El llugar u s’asitien les instituciones del Principáu d’Asturies ye la ciudá
d’Uviéu, ensin perxuiciu de que per Llei del Principáu, dalgún de los sos
muérganos, servicios o dependencies puea afitase n’otru llugar del territoriu.
Artículu 6
1. El Principáu d’Asturies ta organizáu en Conceyos y en Fasteres.
2. A la Parroquia reconoceráse-y personalidá xurídica, como forma
tradicional que ye de xuntura y asitiamientu de la xente asturiano.

3. Podrán facese Faces Metropolitanes.
Artículu 7
1. A los efectos d’esti Estatutu tienen la condición política d’asturianos los
ciudadanos españoles que, acordies coles lleis xenerales del Estáu, tean
avecindaos no alministrativo en dalgún Conceyu d’Asturies.
2. Como asturianos, esfruten los derechos políticos inxertos nesti Estatutu
los ciudadanos españoles asitiaos nel estranxeru que tuvieren la última
vecindá alministrativa n’Asturies, y dexen niciu d’ello nel Consuláu
d’España que correspuenda. Tendrán los mesmos derechos, si asina lo piden,
los sos descendientes inscritos como españoles na forma qu’afite la Llei del
Estáu.
Artículu 8
Les comunidaes asturianes asitiaes fuera d’Asturies podrán pidir, como
tales, la reconocencia de la so asturianía, entendiéndola como’l derechu a
collaborar y entrar a la parte na vida social y cultural d’Asturies. Una Llei del
Principáu d’Asturies regulará, ensin perxuiciu de les competencies del Estáu,
l’algame y sen d’esa reconocencia, qu’enxamás llevará inxerío que se-yos
dean derechos políticos.
El Principáu d’Asturies podrá pidir al Estáu que, pa favorecer lo dicho
enantes, faiga los Trataos o Acuerdos Internacionales afayadizos colos Estaos
u tean les mentaes comunidaes.
Artículu 9
1. Los derechos y obligaciones fonderos de los asturianos son los que
s’afiten na Constitución.
2. Les Instituciones de la Comunidá Autónoma d’Asturies, dientro de les
sos competencies, curiarán sobre manera por:
a) Dar seguranza pal exerciciu afayadizu de los derechos y obligaciones
fonderos de los que s’asitien nel Principáu.
b) Dar puxu a una política empobinada a meyorar les condiciones de vida
y trabayu.
c) Tomar aquelles midíes empobinaes al llogru de más puestos de trabayu
y a la estabilidá económica.
d) Facer los posibles, empuestos nel camín de llograr les condiciones
afayadices y valtar los pilancos, p’algamar de mou efectivu y real la llibertá y
la igualdá del individuu y de los grupos nos que s’inxer.
e) Dar facilidaes pa que tolos ciudadanos s’inxerten na vida política,
económica, cultural y social d’Asturies.

TÍTULU I
DE LES COMPETENCIES DEL PRINCIPÁU D’ASTURIES
Artículu 10
1. El Principáu d’Asturies tien competencia dafechu nes materies que
siguen darréu:
1. Igua, réxime y funcionamientu de les sos instituciones d’autogobiernu.
2. Alteriamientu de los términos y nomes de los conceyos inxertaos nel so
territoriu, amás de la creación d’organizaciones d’ámbitu inferior y superior a
los mesmos, nos términos qu’apaecen nel artículu 6 d’esti Estatutu.
3. Igua del territoriu y de la costa, urbanismu y vivienda.
4. Obres públiques que nun tean dientro del interés xeneral del Estáu nin
cinquen a otra Comunidá Autónoma.
5. Los ferrocarriles, carreteres y caminos que tengan un itinerariu namái
pela Comunidá Autónoma, y nos mesmos términos el tresporte per tierra,
mar, cable o tubería.
6. El tresporte per mar ente puertos o puntos de la Comunidá Autónoma
ensin conexón con puertos o puntos d’otros ámbitos territoriales.
7. Centros de contratación y terminales de carga en materia de tresporte.
8. Afitamientu de bolses de valores y afitamientu y regulación de centros
de contratación de mercancíes, acordies cola llexislación mercantil.
9. Puertos d’abellugu y tamién los puertos, aeropuertos y helipuertos que
nun seyan d’interés xeneral pal Estáu.
10. Agricultura, ganadería ya industria agroalimentaria, acordies cola igua
xeneral de la economía.
11. Tratamientu especial de les zones de monte.
12. Proyectos, fechura y esplotación de los aprovechamientos hidráulicos
y tamién los hidroeléctricos, preses y de riegu d’interés pa la Rexón. Agua
mineral y termal. Agua soterraño cuando’l calce del agua tea dafechu dientro
del territoriu de la Comunidá Autónoma.
Igua y concesión de recursos y aprovechamientos hidráulicos cuando’l
calce del agua tea dafechu dientro del territoriu de la Comunidá Autónoma.
13. Pesca n’agua interior, de ríos y llagos, marisquéu, acuicultura,
oclecultura, lo mesmo que l’esporpolle d’otra forma cualesquiera de cultivu
industrial. Caza. Curiáu de los ecosistemes onde se faigan eses actividaes.
14. Comerciu interior, ensin perxuiciu de la política xeneral de precios, de
la llibre circulación de bienes nel territoriu del Estáu y de la llexislación sobre
defensa de la competencia. Feries y mercaos interiores. Denominación
d’orixe, en collaboración col Estáu.
15. Planificación de l’actividá económica y fomentu del desendolque
económicu de la Comunidá Autónoma dientro de los oxetivos marcaos pola

política económica xeneral. Creación y xestión d’un sector públicu de la
Comunidá Autónoma.
16. Artesanía.
17. Museos, archivos, biblioteques, hemeroteques, servicios de Belles
Artes y otros centros de depósitu cultural o colecciones de triba asemeyada
y conservatorios de música d’interés del Principáu d’Asturies, que nun
seyan de titularidá estatal.
18. Patrimoniu cultural, históricu, arqueolóxicu, incluyida l’arqueoloxía
industrial, monumental, arquitectónicu, científicu y artísticu d’interés pal
Principáu d’Asturies.
19. Investigación, ensin perxuiciu de lo mentao nel artículu 149.1.15ª de
la Constitución. Academies con llar social nel Principáu d’Asturies.
20. Cultura, y de mou especial dando puxu a les sos manifestaciones
autóctones y a la enseñanza de la cultura asturiana, too ello ensin perxuiciu
de lo mentao nel artículu 149.2 de la Constitución.
21. Afitamientu y protección del bable nes variantes que, como
modalidaes llingüístiques, empléguense dientro’l territoriu del Principáu
d’Asturies.
22. Turismu.
23. Deporte y tiempu llibre.
24. Asistencia y bienestar social. Desendolque comunitariu. Actuaciones
de inxerimientu social.
25. Protección y cuidáu de menores, ensin perxuiciu de lo mentao nel
artículu 149.1.6ª y 8ª de la Constitución.
26. Casinos, xuegos y apuestes sacante les apuestes mutues deportivobenéfiques.
27. Cooperatives y entidaes asemeyaes, mutues non inxertaes nel
sistema de Seguridá Social, ensin perxuiciu de lo conseñao nel artículu
149.1.6ª de la Constitución.
28. Espectáculos públicos.
29. Estadístiques pa les finalidaes de la Comunidá Autónoma, n’andecha
cola xeneral del Estáu y cola de les demás Comunidaes Autónomes.
30. Fundaciones que faigan principalmente les sos actividaes nel
Principáu d’Asturies.
31. Industria, ensin perxuiciu de lo que determinen les disposiciones del
Estáu nel exerciciu de les sos competencies por razones de seguridá,
sanitaries o d’interés militar y les rellacionaes coles industries que tengan
que siguir la llexislación de mines, hidrocarburos y enerxía nuclear.
L’exerciciu de la competencia fadráse acordies coles bases y la ordenación
de l’actividá económica xeneral y la política monetaria del Estáu, nos
términos de lo afitao nos artículos 38, 131 y 149.1.11ª y 13ª de la
Constitución.

32. Instalaciones de producción, distribución y tresporte de cualquier
enerxía y fluyíu enerxético, cuando’l so tresporte nun salga d’Asturies o’l
so aprovechamientu nun afecte a otra Comunidá Autónoma. Too ello ensin
perxuiciu de lo conseñao nos númberos 22 y 25 del apartáu 1 del artículu
149 de la Constitución.
33. Procedimientu alministrativu deriváu de les especialidaes del
derechu sustantivu y de la organización propia de la Comunidá Autónoma.
34. Publicidá, ensin perxuiciu de les normes dictaes pol Estáu pa
sectores y medios específicos, acordies col artículu 149.1.1ª, 6ª y 8ª de la
Constitución.
35. Serviciu meteorolóxicu de la Comunidá Autónoma.
36. Caxes d’Aforros ya instituciones de creitu corporativu públicu y
territorial, dientro de la ordenación xeneral de la economía y acordies coles
disposiciones que n’usu de les sos facultaes dicte l’Estáu.
2. Nel exerciciu d’estes competencies corresponderá al Principáu
d’Asturies la potestá llexislativa, la potestá reglamentaria y la función
executiva, qu’exercerá respetando, en tou casu, lo que ta afitao na
Constitución.
Artículu 11
Dientro de la llexislación cimera del Estáu, y nel so casu, nos términos
que la mesma estableza, correspuende al Principáu d’Asturies l’esporpolle
llexislativu y la execución nes materies que siguen darréu:
1. Montes, aprovechamientos y servicios forestales, víes pecuaries,
pastos y espacios naturales protexíos.
2. Sanidá ya hixene.
3. Coordinación d’hospitales en xeneral, inxeríos nella los de la
Seguridá Social.
4. Ordenación farmacéutica.
5. Protección del mediu ambiente, incluyíos los vertíos industriales y
contaminantes en ríos, llagos y agües interiores y normes amestaes de
protección del mediu ambiente.
6. Réxime mineru y enerxéticu.
7. Ordenamientu del sector pesqueru.
8. Defensa del consumidor y del usuariu, acordies coles bases y la
ordenación de l’actividá económica xeneral y la política monetaria del
Estáu, les bases y la coordinación xeneral de la sanidá, acordies colo
conseñao nos artículos 38, 131 y nos númberos 11, 13 y 16 del apartáu 1
del artículu 149 de la Constitución.
9. Corporaciones de Derechu públicu representatives d’intereses
económicos y profesionales. Exerciciu de les profesiones titulaes.
10. Réxime llocal.

11. Sistema de consultes populares nel ámbitu del Principáu d’Asturies,
acordies colo que disponga la Llei a la que se refier l’artículu 92.3 de la
Constitución y demás lleis del Estáu, correspondiendo a ésti l’autorización
de la so convocatoria.
Artículu 12
Correspuende al Principáu d’Asturies la execución de la llexislación del
Estáu, nos términos que na mesma s’afiten, sobre les materies que siguen
darréu:
1. Execución dientro’l so ámbitu territorial, de los trataos internacionales
no que cinca a les materies propies de les competencies del Principáu
d’Asturies.
2. Asociaciones.
3. Feries internacionales.
4. Xestión de los encontos y servicios sociales del sistema de Seguridá
Social. IMSERSO. La determinación de los encontos del sistema, los
requisitos p’afitar les condiciones del beneficiariu y la financiación
fadránse acordies coles normes afitaes pol Estáu nel exerciciu de les sos
competencies tal lo que se diz nel númberu 17 del apartáu 1 del artículu
149 de la Constitución.
5. Museos, archivos, biblioteques, hemeroteques y colecciones
asemeyaes de titularidá estatal con una xestión que nun tea reservada pa
l’Alministración del Estáu. Los términos de la xestión fadránse pente
medies d'acuerdos.
6. Peses y midíes. Contraste de metales.
7. Planes afitaos pol Estáu pa implantar o reestructurar sectores
económicos.
8. Productos farmacéuticos.
9. Propiedá intelectual ya industrial.
10. Llaboral. Acordies col númberu 7 del apartáu 1 del artículu 149 de la
Constitución, correspuende al Estáu la competencia sobre llexislación
llaboral y l’alta inspección. Queden reservaes al Estáu toles competencies
no que cinca a migraciones interiores y esteriores, fondos d’ámbitu
nacional y d’emplegu ensin perxuiciu de lo qu’afiten les normes del Estáu
sobre estes materies.
11. Protección civil. Salvamentu marítimu.
12. Puertos, aeropuertos y helipuertos d’interés xeneral cuando l’Estáu
nun guarde pa sí la so xestión directa.

13. Xestión de l’asistencia sanitaria de la Seguridá Social, acordies colo
previsto nel númberu 17 del apartáu 1 del artículu 149 de la Constitución,
guardándose l’Estáu pa sí la cimera inspección qu’empobina al
cumplimientu de la función a que se refier esti preceptu.
14. Creitu, banca y seguros, acordies coles previsiones de les regles 6, 11
y 13 del apartáu 1 del artículu 149 de la Constitución.
15. Tresporte de mercancíes y viaxeros que tengan el so orixe y destín
nel territoriu del Principáu d’Asturies, ensin perxuiciu de la execución
directa que guarde pa sí l’Estáu.
Artículu 13
Acordies coles lleis del Estáu, el Conseyu de Gobiernu nomará a los
notarios y rexistradores de la propiedá y de mercáu, amás d’a los
corredores de comerciu y participará nel afitamientu de les llendes
correspondientes.
Artículu 14
1. La Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies podrá exercer la iniciativa
llexislativa conseñada nel artículu 87.2 de la Constitución pa l’aprobación
pol Estáu de les lleis previstes nel artículu 150.1 y 2 de la Constitución.
2. En cualquier casu, el Principáu d’Asturies podrá facer de so les demás
competencies que la llexislación del Estáu reserve pa les Comunidaes
Autónomes.
Artículu 15
1. Toles competencies conseñaes nos artículos anteriores y nos demás
d’esti Estatutu entenderánse referíes al territoriu del Principáu d’Asturies.
2. Nel exerciciu de les sos competencies, el Principáu d’Asturies tendrá
les potestaes y privilexos propios de l’Alministración del Estáu, ente los
que s’alcuentren:
a) La presunción de llexitimidá y la executoriedá de los sos actos, asina
como los poderes d’execución forzosa y revisión en vía alministrativa.
b) La potestá d’espropiación, inxiriéndose nello la declaración d’urxente
ocupación de los bienes cincaos, y l’exerciciu de les restantes competencies
de la llexislación espropiatoria atribuíes a l’Alministración del Estáu
cuando se trate de materies de competencia de la Comunidá Autónoma.
c) La potestá de sanción dientro los finxos qu’afite l’ordenamientu
xurídicu.
d) La facultá d’emplegu del procedimientu d’apremiu.
e) La inembargabilidá de los sos bienes y derechos, de la mesma manera
que los privilexos de prelación, preferencia y demás, reconocíos a la
Facienda pública pal cobru de los sos creitos, ensin perxuiciu de los que

correspuendan nesta materia a la Facienda del Estáu y con igualdá de
derechos a les otres Comunidaes Autónomes.
f) La lliberación de toa obligación de garantía o prenda delantre cualquier
muérganu alministrativu o Tribunal xurisdiccional.
Nun s’almitirán interdictos escontra les actuaciones del Principáu en
materia de les sos competencies, feches acordies col procedimientu llegal.
3. Nel exerciciu de la competencia prevista nel artículu 10.1.1 del
presente Estatutu y acordies cola llexislación del Estáu, correspuende a la
Comunidá Autónoma, ente otres materies, l’afitamientu del réxime
estatutariu de los sos funcionarios, el réxime xurídico-alministrativu
deriváu de les competencies asumíes, la regulación de los bienes de
dominiu públicu y patrimoniales que seyan titularidá de la Comunidá
Autónoma, amás de les servidumes públiques no que cinca a la so
competencia y la regulación de los contratos y concesiones alministratives
nel ámbitu del Principáu d’Asturies.
Artículu 16
EI Principáu d’Asturies dará puxu al caltenimientu y recoyida del
derechu tradicional asturianu.
Artículu 17
1. En materia de medios audiovisuales de comunicación social del Estáu,
el Principáu d’Asturies exercerá toles potestaes y competencies que-y
correspuendan, nos términos y casos afitaos na llexislación cimera del
Estáu.
2. Correspuénde-y tamién, dientro de les normes cimeres del Estáu, el
desendolcu llexislativu y la execución del réxime de prensa y, en xeneral,
de tolos medios de comunicación social.
3. Nos términos afitaos nos párrafos anteriores d’esti artículu, la
Comunidá Autónoma podrá regular, crear y caltener la so propia televisión,
radio y prensa y, en xeneral, tolos medios de comunicación social pal
algame de los sos finxos.
Artículu 18
1. Correspuende a la Comunidá Autónoma la competencia de desendolcu
llexislativu y execución de la enseñanza en tola so estensión, niveles y
graos, modalidaes y especialidá, acordies colo mentao nel artículu 27 de la
Constitución y lleis orgániques que, acordies col apartáu 1 del artículu 81
de la mesma, desendólquenlu, y ensin perxuiciu de les facultaes que-y da al
Estáu’l númberu 30 del apartáu 1 del artículu 149 y de l’alta inspección pal
so cumplimientu y seguranza.
2. Col envís de dar seguranza d’una ufierta homoxénea y afayadiza del
serviciu públicu de la educación que faiga posible correxir les desigualdaes

o desequilibrios que puean dase, la Comunidá Autónoma dará a
l’Alministración del Estáu la información qu’ésta-y pida sobre’l
funcionamientu del sistema educativu nos sos aspectos cualitativos y
cuantitativos y collaborará cola Alministración del Estáu nes actuaciones
de siguimientu y evaluación del sistema educativu nacional.
3. Nel exerciciu d’estes competencies, la Comunidá Autónoma dará puxu
a la investigación, sobre manera a la que cinque a materies o aspectos que
dan calter al Principáu d’Asturies, y a la creación de centros universitarios
na Comunidá Autónoma.
Artículu 19
1. Según los finxos y númberu que la llexislación xeneral del Estáu afite,
el Principáu d’Asturies propondrá les persones que formarán parte de los
muérganos d’alministración d’aquelles empreses públiques de titularidá
estatal asitiaes n’Asturies que llexislación tala diga.
2. El Principáu d’Asturies podrá facer y unviar al Gobiernu tolos
informes, estudios y propuestes relatives a la xestión de les empreses citaes
o a la so incidencia na socioeconomía de la Comunidad Autónoma. Estos
informes, estudios o propuestes darán llugar a resolución motivada del
Gobiernu o de los muérganos o Entidaes titulares de la participación de les
Empreses.
Artículu 20
1. Correspuende a la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies la
vixilancia y protección de los edificios ya instalaciones de la propia
Comunidá y la coordinación de les policíes llocales asturianes, ensin
perxuiciu de la so dependencia de les autoridaes municipales.
2. Pal exerciciu de la competencia prevista nel apartáu anterior, la
Comunidá Autónoma podrá acordar col Estáu l’allugamientu d’unidaes del
Cuerpu Nacional de Policía nos términos y pal exerciciu de les funciones
previstes na Llei Orgánica mentada nel artículu 149.1.29ª de la
Constitución.
Artículu 21
1. El Principáu d’Asturies podrá facer acuerdos con otres Comunidaes
Autónomes pa la xestión y ufierta de servicios propios de la esclusiva
competencia de les mesmes. Si se faen los mentaos acuerdos, enantes de
que tengan puxu llegal, habrá que ponelo na conocencia de les Cortes
Xenerales. Si les Cortes Xenerales, o dalguna de les Cámares, punxeren
torgues dientro los trenta díes de magar reciban l’anunciu del acuerdu
tendrá que dir acordies colo afitao nel párrafu que sigue. Si pasáu esi plazu
nun se punxeren torgues al acuerdu, tendrá puxu dafechu.
2. La Comunidá Autónoma podrá tamién facer acuerdos de collaboración

con otres Comunidaes Autónomes, algamando, enantes, el preste de les
Cortes Xenerales.
TÍTULU II
DE LOS MUÉRGANOS INSTITUCIONALES DEL PRINCIPÁU
D’ASTURIES
Artículu 22
Los muérganos institucionales del Principáu d’Asturies son la Xunta
Xeneral, el Conseyu de Gobiernu y el Presidente.
CAPÍTULU I
DE LA XUNTA XENERAL DEL PRINCIPÁU D’ASTURIES
Artículu 23
1. La Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies representa al pueblu
asturianu, exerce la potestá llexislativa, aprueba los presupuestos,
empobina y controla lo que fai’l Conseyu de Gobiernu y exerce les otres
competencies que-y da la Constitución, esti Estatutu y demás normes del
ordenamientu xurídicu.
2. La Xunta Xeneral ye inviolable.
Artículu 24
Ye tamién competencia de la Xunta Xeneral:
1. Escoyer d’ente los sos miembros al Presidente del Principáu
d’Asturies.
2. Nomar los Senadores a que se refier l’artículu 69.5 de la Constitución,
acordies colo que s’afite nuna llei de la Xunta, qu’en tou casu dará
seguranza a la representación proporcional afayadiza.
3. Exercer la iniciativa llexislativa como diz la Constitución.
4. Fixar les previsiones de tipu políticu, social y económicu que, acordies
col artículu 131.2 de la Constitución, vaya empobinar el Principáu
d’Asturies al Gobiernu pa facer los proyectos de planificación.
5. Exercer les competencies que según l’artículu 10.1.2 correspuenden al
Principáu d’Asturies no que cinca a camudar finxos y nomes de los
conceyos de la mesma manera que les facultaes relatives a facer l’aniciu de
muérganos territoriales de que se fala nel artículu enantes mentáu.
6. Regular la delegación de competencies alministratives del Principáu
nún o en dellos conceyos o nes organizaciones territoriales a que se refier

l’artículu sestu.
7. Autorizar al Conseyu de Gobiernu el preste pa obligase nos acuerdos y
acuerdos del Principáu d’Asturies con otres Comunidaes Autónomes, y al
empar, supervisar la so execución. El Conseyu de Gobiernu informará a la
Xunta Xeneral de los demás acuerdos y acuerdos qu’obliguen al Principáu.
8. Afitar contribuciones. Autorizar el recursu al creitu.
9. Aprobar el programa del Conseyu de Gobiernu y esixir la so
responsabilidá política na forma qu’afite una Llei de la Xunta.
10. Ver y aprobar la Cuenta Xeneral del Principáu, ensin perxuiciu de lo
afitao nos artículos 35 ter y 55 d’esti Estatutu.
11. Poner recursos d’inconstitucionalidá y presentar delantre’l Tribunal
Constitucional talamente y nes circunstancies afitaes na Constitución y na
Llei Orgánica del Tribunal Constitucional.
12. Recibir la información que-y mande’l Conseyu de Gobiernu sobre
trataos y acuerdos internacionales no que cinque a materies d’interés
particular pal Principáu d’Asturies, amosando’l so paecer sobre los
mesmos.
Artículu 24.bis
1. La Xunta Xeneral podrá delegar nel Conseyu de Gobiernu la potestá
de dictar normes col rangu de llei.
2. Les disposiciones del Conseyu de Gobiernu que tengan llexislación
delegada recibirán el títulu de Decretos Llexislativos.
3. Nun podrá delegase l’aprobación de la Llei de Presupuestos nin la de
normes con rangu de llei pa les qu’esti Estatutu, les lleis o’l Reglamentu de
la Xunta Xeneral necesiten de mayoríes cualificaes.
4. La delegación llexislativa tendrá que se dar al Conseyu de Gobiernu de
manera espresa pa materia concreta y con plazu pal so exerciciu. La
delegación estríncase pol usu que d’ella faiga’l Conseyu de Gobiernu pente
medies del espublizamientu de la norma correspondiente. Nun se podrá
entender como concedida per tiempu implícitu o tiempu indetermináu.
Tampoco se podrá permitir la subdelegación a autoridaes estremaes de les
del propiu Conseyu de Gobiernu.
5. La delegación llexislativa tendrá que se dar pente medies d’una llei de
bases cuando’l so oxetu seya la formación de testos articulaos o per una llei
ordinaria cuando seya refundir dellos testos llegales nún solo.
6. Les lleis de bases perllendarán con precisión l’oxetu y algame de la
delegación llexislativa y los principios y criterios qu’han siguise nel so
exerciciu. Les lleis de bases nun podrán en nengún casu autorizar el so
propiu cambéu nin dar el preste pa dictar normes con calter retroactivu.
7. L’autorización pa refundir testos llegales determinará l’ámbitu
normativu al que se refier el conteníu de la delegación, especificando si se
refier namás a la formulación d’un testu únicu o si s’inxerta la d’iguar,

aclariar y harmonizar los testos llegales que tienen que ser refundíos.
8. Cuando una proposición de llei o una enmienda fuera contraria a la
delegación llexislativa n’usu, el Conseyu de Gobiernu ye llibre pa oponese
a la so tramitación. Nesi supuestu, podrá presentase una proposición de llei
pa desaniciar en too o en parte la llei de delegación.
9. Ensin perxuiciu del control xurisdiccional, el Reglamentu de la Xunta
Xeneral y les lleis de delegación podrán afitar fórmules amestaes de
control.
Artículu 25
1. La Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies escuéyese pa cuatro años
per sufraxu universal, llibre, igual, directu y secretu, aplicándose un
sistema de representación proporcional.
2. Per llei del Principáu, que lo mesmo p’aprobase que pa camudase
necesita’l votu favoratible de la mayoría absoluta de la Xunta Xeneral,
afitaráse’l númberu de miembros, ente trenta y cinco y cuarenta y cinco, les
sos causes d’inelixibilidá y d’incompatibilidá y les demás circunstancies
del procedimientu electoral.
3. El Presidente del Principáu, depués de discutiniu del Conseyu de
Gobiernu y baxo la so responsabilidá esclusiva, podrá acordar la disolución
de la Cámara, con anticipación al términu natural de la Llexislatura.
La disolución acordaráse per Decretu, nel que tamién se convocarán
elecciones, apaeciendo nél tolos requisitos qu’esixa la llexislación electoral
aplicable.
El Presidente nun podrá acordar la disolución de la Cámara nel primer
periodu de sesiones de la Llexislatura, cuando quede menos d’una añu pa
que fine, nin cuando tea tramitándose una moción de censura. Tampoco se
va poder acordar la disolución enantes de que pase’l plazu d’un añu dende
la última disolución per esti procedimientu.
Enxamás el Presidente podrá desfacer la Cámara en tando convocáu un
procesu electoral estatal.
En tou casu, la nueva Cámara que resulte de la convocatoria electoral
tendrá un mandáu llendáu pol términu natural de la Llexislatura orixinaria.
4. El Presidente del Principáu llamará a elecciones, acordies colo
conseñao na Llei de Réxime Electoral Xeneral, de mou que se faigan el
cuartu domingu de mayu de cada cuatro años, ensin perxuiciu de lo
qu’afiten les Cortes Xenerales, col esclusivu envís de coordinar el
calendariu de les estremaes consultes electorales.
5. La Xunta Xeneral escoyida convocarála’l Presidente del Principáu
saliente, dientro los quince díes que sigan a la celebración de les
elecciones.
Artículu 26

Los miembros de la Xunta Xeneral del Principáu:
1. Nun tan venceyaos a mandáu imperativu.
2. Tendrán, mesmamente, n’acabando’l so mandáu, inviolabilidá poles
opiniones asoleyaes n’actos parllamentarios y polos votos daos nel
exerciciu del so cargu. A lo llargo’l so mandáu nun podrán detenelos nin
retenelos polos actos delictivos fechos nel territoriu d’Asturies sinón
cuando se trate de flagrante delitu, correspondiendo decidir, en tou casu, la
so inculpación, prisión, procesamientu y xuiciu al Tribunal Cimeru de
Xusticia de la Comunidá Autónoma. Fuera d’esti territoriu la
responsabilidá penal será esixible, nos mesmos términos, delantre la Sala
de lo Penal del Tribunal Supremu.
3. Tienen derechu a facer entrugues, interpelaciones y mociones,
acordies colo afitao nel Reglamentu. Tamién tienen derechu a llograr de les
Autoridaes de la Comunidá Autónoma la información que-yos faiga falta
pal desendolque de les sos funciones.
4. Pol exerciciu del so cargu representativu, los Diputaos de la Xunta
Xeneral sedrán retribuyíos. Les modalidaes de les asignaciones afitaránse
acordies colo que se conseñe nel Reglamentu de la Cámara.
Artículu 27
1. La Xunta Xeneral del Principáu aconceyaráse, añalmente, en dos
tandes de xuntes, la primera ente los meses de setiembre y avientu, y la
segunda ente febreru y xunu.
2. A pidimientu del Conseyu de Gobiernu, de la Diputación Permanente
o d’un cuartu de los miembros de la Xunta, ésta podrá aconceyase en xunta
estraordinaria, que se zarrará acabante terminar l’orde del día pal que la
convocaren.
3. Les xuntes plenaries de la Xunta son públiques, a nun ser naquellos
casos que diga’l Reglamentu.
4. Pa la deliberación y toma d'acuerdos, la Xunta tien que s’aconceyar
acordies col reglamentu y tando presentes la mayoría de los sos miembros.
Los acuerdos fáense per mayoría de los presentes si ye que l’Estatutu, les
Lleis o’l Reglamentu nun piden otres mayoríes más cualificaes.
5. El votu ye personal y nun pue delegase.
Artículu 28.
1. La Xunta Xeneral aprueba’l so presupuestu y l’estatutu del so
personal, y fai’l so Reglamentu onde s’inxerirá, tamién, l’estatutu de los
sos miembros. P’aprobar el Reglamentu y camudalu fai falta’l votu
favoratible de la mayoría absoluta.
2. La Xunta, nel so primer aconceyamientu, escueye’l so Presidente y los

miembros qu’habrán asitiase na Mesa, que nun podrán ser, enxamás,
miembros del Conseyu de Gobiernu nin Presidente del mesmu.
Artículu 29
1. La Xunta Xeneral del Principáu funciona en Plenu y en Comisiones.
2. Les Comisiones son permanentes y, nel so casu especiales o
d’investigación.
3. Mentanto la Xunta Xeneral del Principáu nun tea aconceyada o
cuando’l so mandáu tuviera acabáu, habrá una Diputación Permanente, pa
la que’l Reglamentu afitará’l mou d’elección, la so composición y les sos
funciones.
Artículu 30
Los que formen la Xunta estrémense en Grupos y el Reglamentu
inxertará les condiciones de formación, organización y funciones. Tou
miembru de la Cámara tará inxeríu nun Grupu y daráse seguranza de la
presencia de caún d’estos nes Comisiones y Diputación Permanente, según
el so númberu de miembros.
Artículu 31
1. La iniciativa del exerciciu de la potestá llexislativa y reglamentaria
afitaes nel artículu 23 d’esti Estatutu correspuende a los miembros de la
Xunta Xeneral y al Conseyu de Gobiernu. Per llei del Principáu regularáse
la iniciativa de los Conceyos y la iniciativa popular nes materies que seyan
competencia dafechu del Principáu d’Asturies.
2. Les lleis aprobaes pola Xunta Xeneral promulgaránse en nome del Rei
pol Presidente del Principáu, que fairá que s’asoleye nel Boletín Oficial del
Principáu d’Asturies dientro los quince díes acabante aprobase y tamién
nel Boletín Oficial del Estáu. Los Reglamentos asoleyaránse per orde del
Presidente del Principáu, dientro’l mesmu plazu, nel Boletín Oficial del
Principáu d’Asturies.
CAPÍTULU II
DEL PRESIDENTE DEL PRINCIPÁU D’ASTURIES
Artículu 32
1. La Xunta Xeneral escoyerá al Presidente del Principáu d’Asturies
d’ente los sos miembros y el Rei ye quien lu noma.
Tien que lu escoyer la mayoría absoluta de los miembros de la Xunta na
primer convocatoria y la mayoría cenciella nes otres, pero ente caúna de les
convocatories habrán pasar cuarenta y ocho hores polo menos.
Si pasáu’l plazu de dos meses acabante constituise la Xunta dengún

candidatu llograra que lu escoyeren, la Xunta Xeneral escoyida esfairáse
llamando darréu a unes nueves elecciones. El mandáu de la nueva Xunta
durará, en tou casu, hasta la fecha que debiera acabar la primera.
2. El Presidente del Principáu d’Asturies ye’l del Conseyu de Gobiernu y
empobina’l so facer, coordina l’alministración de la Comunidá Autónoma,
noma y separta a los conseyeros y tien la representación cimera del
Principáu y la ordinaria del Estáu n’Asturies.
3. El Presidente del Principáu d’Asturies respuende políticamente
delantre la Xunta Xeneral.
4. Una llei del Principáu, aprobada pel votu favoratible de la mayoría
absoluta, afitará l’estatutu personal, el mou d’elección y separtación y les
atribuciones del Presidente.
CAPÍTULU III
DEL CONSEYU DE GOBIERNU
Artículu 33
1. El Conseyu de Gobiernu ye’l muérganu colexáu qu’empobina la
política de la Comunidá Autónoma y al que correspuenden les funciones
executiva y alministrativa y l’exerciciu de la potestá reglamentaria.
2. Per llei del Principáu, aprobada per mayoría absoluta, regularánse les
atribuciones del Conseyu de Gobiernu, asina como l’estatutu, mou de
nomamientu y separtación de los que nél s’inxeren.
3. Una llei de la Xunta regulará’l réxime d’asoleyamientu de les normes
y publicidá de les disposiciones y actos que surdan del Conseyu de
Gobiernu y de l’Alministración del Principáu d’Asturies.
4. El Conseyu de Gobiernu sedrá informáu de los acuerdos y trataos
internacionales que puean afectar a materies del so interés específicu.
Artículu 34
1. El Conseyu de Gobiernu respuende políticamente delantre la Xunta
Xeneral de mou solidariu, ensin perxuiciu de la responsabilidá directa de
caún de los sos miembros pola so xestión.
2. Una llei de la Xunta, aprobada pel votu favoratible de la mayoría de
los sos miembros, regulará la responsabilidá afitada nel númberu anterior y,
en xeneral, les rellaciones ente la Xunta y el Conseyu.
Artículu 35
1. El Presidente del Conseyu de Gobiernu, depués de delliberar, pue
plantegar delantre la Xunta Xeneral la cuestión del enfotu nel so programa
o nuna declaración de política xeneral dientro les competencies que tien el
Principáu con esti Estatutu. Entiéndese que lu algama cuando vote
favoratiblemente la mayoría cenciella de los miembros de la Xunta.

2. La Xunta Xeneral pue esixir responsabilidá política al Conseyu de
Gobiernu faciendo per mayoría absoluta la moción de censura. Ésta tendrán
que la proponer polo menos un 15% de los miembros de la Xunta, y habrá
d’inxertase nella un candidatu a Presidente del Principáu d’Asturies. La
moción de censura nun se votará enantes de los cinco díes de que tea
presentada. Nos dos díes primeros d’esti plazu podrán presentase mociones
alternatives. Si nun s’aprobara la moción de censura na Xunta Xeneral, los
que la roblaren nun podrán entamar otres nueves mentanto nun pase un añu
d’aquella dientro la mesma Llexislatura.
3. Si la Xunta Xeneral adoptara una moción de censura, el Presidente del
Principáu presentará la so dimisión delantre la mesma, y el so Presidente
llamará en quince díes a la xunta plenaria pa escoyer un nuevu Presidente
del Principáu según el mou afitáu nel artículu 32.1, ensin qu’en dengún
casu s’esfaiga la Xunta Xeneral.
4. Si la Xunta Xeneral negara’l so enfotu, el Presidente del Principáu
presentará la so dimisión delantre la mesma y el candidatu inxeríu naquélla
entiéndese que tien l’enfotu de la Xunta. El Rei nomarálu Presidente del
Principáu.
5. El Presidente del Principáu nun podrá plantegar la cuestión d’enfotu
mentanto tea tramitándose una moción de censura.
6. El Conseyu de Gobiernu saliente siguirá coles sos funciones mentanto
la toma posesión del nuevu Conseyu nun se faiga.
Artículu 35.bis.
1. La responsabilidá penal del Principáu d’Asturies y de los miembros
del Conseyu de Gobiernu esixiráse delantre’l Tribunal Superior de Xusticia
del Principáu d’Asturies polos actos cometíos nel territoriu del Principáu.
Fuera d’ésti, la responsabilidá penal esixiráse énte la Sala de lo Penal del
Tribunal Supremu.
2. Delantre los mesmos Tribunales respectivamente esixiráse la
responsabilidá civil en que les mentaes persones cayeren con ocasión del
exerciciu los sos cargos.
TÍTULU II. BIS
DE LOS MUÉRGANOS AUXILIARES DEL PRINCIPÁU
D’ASTURIES
Artículu 35.ter.
1. Créase la Sindicatura de Cuentes del Principáu d’Asturies. Per llei del
Principáu regularáse la so composición y funciones.

2. Dependerá directamente de la Xunta Xeneral del Principáu y exercerá
les sos funciones per delegación d’ella nel esame y comprobación de la
Cuenta Xeneral del Principáu.
Artículu 35.quater.
Créase’l Conseyu Consultivu del Principáu d’Asturies como muérganu
cimeru de consulta de la Comunidá Autónoma. Per llei del Principáu
regularánse la so composición y competencies.
TÍTULU III
DE L’ALMINISTRACIÓN DE XUSTICIA
Artículu 36
El Tribunal Cimeru de Xusticia del Principáu d’Asturies, nel que
s’inxerirá l’Audiencia Territorial d’Uviéu, ye’l muérganu xurisdiccional
fechu cumal de la organización xudicial nel so ámbitu territorial y
delantre’l que s’estrinquen les socesives instancies procesales, según afita
l’artículu 152 de la Constitución y acordies con esti Estatutu, y la Llei
Orgániques del Poder Xudicial.
Artículu 37
1. La competencia de los muérganos xurisdiccionales n’Asturies algama:
a) Nel orde civil a toles instancies y graos, a nun ser los recursos de
casación y revisión.
b) Nel orde penal y social, a toles instancies y graos, a nun ser los
recursos de casación y revisión.
c) Nel orde contencioso-alministrativu, a los recursos que se deduzan
escontra los actos y disposiciones de les Alministraciones públiques, según
s’afite na Llei Orgánica del Poder Xudicial.
d) A les cuestiones de competencia ente los muérganos xudiciales
n’Asturies.
2. Nes otres materies podrán ponese, cuando proceda, delantre’l Tribunal
Supremu, el recursu de casación o’l que correspuenda según les lleis del
Estáu y, nel so casu, el de revisión. El Tribunal Supremu resolverá tamién
les cuestiones de competencia ente los Tribunales d’Asturies y los del restu
España.
Artículu 38
1. El Presidente del Tribunal Cimeru de Xusticia del Principáu d’Asturies
nomarálu’l Rei en pidiéndolo’l Conseyu Xeneral del Poder Xudicial. El
Presidente del Principáu d’Asturies mandará que s’asoleye’l so

nomamientu nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies.
2. El nomamientu de los Maxistraos, Xueces y Secretarios del Tribunal
Cimeru de Xusticia d’Asturies fairáse según s’afite na Llei Orgánica del
Poder Xudicial.
Artículu 39
Pidiéndolo’l Principáu, el muérganu afayadizu llamará a los concursos y
oposiciones pa enllenar les places llibres n’Asturies de Maxistraos, Xueces,
Secretarios Xudiciales y demás personal al serviciu l’alministración de
Xusticia, según s’afite na Llei Orgánica del Poder Xudicial.
Artículu 40
Desaniciáu.
Artículu 41
No que cinca a l’Alministración de Xusticia, a nun ser la militar,
correspuénde-y al Principáu:
l. Exercer toles facultaes que la Llei Orgánica del Poder Xudicial
reconozan o atribuyan al Gobiernu del Estáu.
2. Fixar los finxos de les llendes territoriales de los muérganos
xurisdiccionales n’Asturies y l’asitiamientu de la so capital.
TÍTULU IV
FACIENDA Y ECONOMÍA
Artículu 42
EI Principáu d’Asturies, dientro les llendes de coordinación coles
Faciendes estatal y llocal y de la solidaridá ente tolos españoles, tien
autonomía financiera, dominiu públicu y patrimoniu de so, acordies cola
Constitución, con esti Estatutu y cola Llei Orgánica de Financiación de les
Comunidaes Autónomes.
Artículu 43
1. Son bienes del Principáu d’Asturies:
a) Los que seyan propiedá del Muérganu Preautonómicu y de la
Diputación Provincial.
b) Los que tuvieren inxeríos nos servicios que se trespasen al Principáu.
c) Los que llograra per títulos xurídicos afayadizos.
2. El Principáu tien capacidá dafechu pa llograr, alministrar y enayenar
los bienes que faen el so patrimoniu.
3. El réxime xurídicu de los bienes patrimoniales y de dominiu públicu

del Principáu deberán regulase per una llei de la Xunta Xeneral, acordies
con esti Estatutu.
Artículu 44
La Facienda del Principáu d’Asturies fáenla:
1. Los rindimientos algamaos coles propies contribuciones.
2. Los rindimientos de les contribuciones cedíos del Estáu y afitaos na
disposición amestáu.
3. Los recargos percima les contribuciones estatales.
4. Un porcentax de participación nos ingresos del Estáu.
5. Nel so casu, los ingresos que surdan del Fondu de Compensación
Interterritorial y d’otros Fondos pal esporpolle rexonal.
6. Otres asignaciones con cargu a los Presupuestos del Estáu.
7. La emisión del Delda y el recursu al Creitu.
8. Los rindimientos surdíos del so patrimoniu.
9. Ingresos de Derechu priváu.
10. Multes y sanciones impuestes según les sos competencies.
10 bis. Ingresos de cualquier otra triba que la llexislación prevea nel
marcu del artículu 157 de la Constitución.
Artículu 45
1. La xestión, lliquidación, recaldu, inspección de les propies
contribuciones, asina como la conocencia de les reclamaciones que-yos
cinquen corresponderá al Principáu, que tendrá toles atribuciones pa la
execución y organización d’eses xeres, ensin perxuiciu de la collaboración
que puea facese cola Alministración Tributaria del Estáu, sobre manera
cuando venga pidida asina pola naturaleza de la contribución.
2. Nel casu de contribuciones cedíes, el Principáu tomará per delegación
del Estáu la xestión, lliquidación, recaldu, inspección y revisión, nel so
casu, de los mesmos ensin perxuiciu de la collaboración que puea facese
ente les dos Alministraciones, too ello acordies colo que se perafite na llei
que fixe la llargura y condiciones de la cesión.
3. La xestión, lliquidación, recaldu, inspección y revisión, nel so casu, de
les demás contribuciones del Estáu, feches n’Asturies, corresponderá a
l’Alministración Tributaria del Estáu, ensin perxuiciu de la delegación
que’l Principáu puea recibir d’ésti y de la collaboración que puea facese
sobre manera cuando asina lo pida la naturaleza de la contribución.
Artículu 46
Regularánse, necesariamente per Llei de la Xunta Xeneral les materies
que siguen darréu:
1. L’afitamientu, cambéu y desaniciu de los sos impuestos, tases y
contribuciones especiales.

2. L’afitamientu, cambéu y desaniciu de los recargos percima les
contribuciones del Estáu.
3. El réxime xeneral presupuestariu del Principáu.
Artículu 47
1. Correspuende al Conseyu de Gobiernu facer el Presupuestu del
Principáu y a la Xunta Xeneral el so esame, igua, aprobación y control.
2. El Conseyu de Gobiernu presentará’l proyectu del Presupuestu a la
Xunta enantes del trimestre caberu del añu.
3. El Presupuestu tendrá calter añal y nél inxertaránse perdafechu tolos
gastos y entraes del Principáu y de los muérganos ya instituciones que d’él
dependen.
4. Si la llei del Presupuestu nun s’aprobara enantes del día primeru del so
exerciciu económicu correspondiente, consideraráse allargáu’l Presupuestu
del exerciciu anterior hasta que’l nuevu s’apruebe.
5. Desaniciáu.
Artículu 48
1. El Principáu d’Asturies, col preste d’una Llei de la Xunta Xeneral y pa
financiar gastos d’inversión, podrá acordar operaciones de creitu o sacar
Delda Pública representada en títulos, valores o n’otros documentos.
2. La llargura y característiques d’estes operaciones iguaránse según les
normes xenerales del Estáu.
3. Los títulos sacaos tendrán la consideranza de fondos públicos, a tolos
efectos.
4. El Principáu d’Asturies podrá facer operaciones de creitu per un plazu
que nun trespase l’añu, p’asina cubrir les sos necesidaes transitories
d’ayalguería.
5. Lo que s’afita nos apartaos anteriores fairáse acordies colo que diz
nesti sentíu la Llei Orgánica de Financiación de les Comunidaes
Autónomes.
Artículu 49
1. El Principáu d’Asturies, acordies coles disposiciones del Estáu, dará
puxu al asitiamientu d’instituciones públiques de creitu y aforru
territoriales, y podrá adoptar les midíes que-y paezan necesaries pa dar
seguranza de la so funcionalidá y dar posibilidaes al llogru y afitamientu
del aforru rexonal.
2. El Principáu d’Asturies tien llibertá pa facer entidaes que dean puxu a
la plena ocupación y esporpolle económicu y social, dientro les sos

competencies. De la mesma manera podrá facer empreses públiques como
mediu d’execución de les funciones que seyan de la so competencia, según
s’afita nesti Estatutu.
Artículu 50
1. El Principáu d’Asturies promoverá los oxetivos afitaos nos artículos
129.2 y 130.1 de la Constitución.
Artículu 51
El Principáu d’Asturies tendrá’l tratamientu fiscal que la llei afite pal
Estáu.
Artículu 51.bis.
Correspuende al Principáu d’Asturies el cuidáu financieru de les
Corporaciones Llocales ensin perxuiciu de l’autonomía que-yos da
l’artículu 140 de la Constitución y dientro de lo que s’inxer nos artículos
142 y 149.1.18ª de la mesma.
TÍTULU V
DEL CONTROL SOBRE L’ACTIVIDÁ DE LOS MUÉRGANOS DEL
PRINCIPÁU
Artículu 52
Les Lleis del Principáu someteránse namái al control de constitucionalidá
qu’exerce’l Tribunal Constitucional.
Artículu 53
Desaniciáu.
Artículu 54
Los actos y disposiciones de l’Alministración del Principáu namái se
someterán al control de la xurisdicción contencioso-alministrativa.
Artículu 55
1. El control económicu y presupuestariu del Principáu exerceráse pola
Sindicatura de Cuentes del Principáu, ensin perxuiciu de les funciones del
Tribunal de Cuentes del Reinu.
2. L’informe de la Sindicatura de Cuentes del Principáu unviaráse a la
Xunta Xeneral pa la so tramitación acordies colo que prevea’l Reglamentu
de la Cámara.

TÍTULU VI
DE LA IGUA DEL ESTATUTU
Artículu 56
La igua d’esti Estatutu fadráse asina:
1. Correspuende aniciala a un cuartu de los miembros de la Xunta
Xeneral, a dos tercios de los conceyos asturianos o al Conseyu de
Gobiernu, asina como al Gobiernu y a les Cortes Xenerales del Estáu.
2. El proyectu d’igua aprobarálu la Xunta Xeneral del Principáu per
mayoría de tres quintos de los sos miembros, y someteráse llueu a
l’aprobación de les Cortes Xenerales como Llei Orgánica.
Artículu 56.bis.
Cuando la reforma d’esti Estatutu namái tenga por oxetu l’ampliación de
competencies en materies que nun tean constitucionalmente reservaes al
Estáu, la iniciativa sedrá la que s’afita nel artículu anterior, y el proyectu de
reforma tendrá que s’aprobar per mayoría absoluta de los miembros de la
Xunta Xeneral, enantes de la so posterior aprobación poles Cortes
Xenerales como Llei Orgánica.
DISPOSICIÓN AMESTADA
1. Cédese a la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies, el
rindimientu de los tributos que siguen darréu:
a) Impuestu sobre la Renta de les Persones Físiques, con calter parcial,
cola llende del 33 por 100.
b) Impuestu sobre’l Patrimoniu.
c) Impuestu sobre Socesiones y Donaciones.
d) Impuestu sobre Tresmisiones Patrimoniales y Actos Xurídicos
Documentaos.
e) Tributos sobre’l Xuegu.
f) Impuestu sobre’l Valor Añadíu, con calter parcial, cola llende nel 35
por 100.
g) Impuestu Especial sobre la Cerveza, con calter parcial, cola llende nel
40 por 100.
h) Impuestu Especial sobre’l Vinu y Bebíes Formentaes, con calter

parcial, cola llende nel 40 por 100.
i) Impuestu Especial sobre Productos Intermedios, con calter parcial, cola
llende nel 40 por 100.
j) Impuestu sobre l’Alcohol y Bebíes Derivaes, con calter parcial, cola
llende nel 40 por 100.
k) Impuestu Especial sobre Hidrocarburos, con calter parcial, cola llende
nel 40 por 100.
l) Impuestu Especial sobre Llabores del Tabacu, con calter parcial, cola
llende nel 40 por 100.
m) Impuestu Especial sobre la Electricidá
n) Impuestu Especial sobre determinaos Medios de Tresporte.
ñ) Impuestu sobre les Ventes Minoristes de determinaos Hidrocarburos.
L’eventual desaniciu y cambéu pol Estáu de dalguna de les contribuciones
enantes mentaes llevará darréu’l desaniciu y cambéu de la cesión.
2. El conteníu d’esta disposición podrá camudase per acuerdu del Gobiernu
cola Comunidá Autónoma, tramitándolo’l Gobiernu como proyectu de llei
ordinaria.
3. El llargor y condiciones de la cesión fadránse pola Comisión Mista a
que se refier la disposición transitoria cuarta, según los criterios afitaos nel
artículu 10.4 de la Llei Orgánica 8/1980, de 22 de setiembre, de
Financiación de les Comunidaes Autónomes. El Gobiernu tramitará
l’acuerdu de la Comisión como proyectu de llei dientro los seis meses
acabante constituise la primer Xunta Xeneral del Principáu.
Primera
Desaniciada.
Segunda.
Desaniciada.
Tercera
Desaniciada.
DISPOSICIONES TRANSITORIES
Cuarta
El trespasu de los servicios inxeríos nes competencies que según esti
Estatutu correspuenden al Principáu, fadránse acordies coles bases que
siguen darréu:
l. A más tardar dientro un mes dende que’l Presidente fora nomáu pol
Rei, nomaránse los vocales d’una Comisión Mista con encargu
d’inventariar los bienes y derechos del Estáu que deban trespasase al

Principáu, d’iguar los servicios y funcionarios que deban trespasase y
entamar l’adaptación, si fai falta, de los que pasen a la competencia del
Principáu.
2. La Comisión Mista fáenla, a la par, vocales escoyíos pol Gobiernu de
la Nación y pol Conseyu de Gobiernu y ellaborará ella mesma les normes
del so funcionamientu.
Los acuerdos de la Comisión Mista tomarán la forma de propuesta al
Gobiernu de la Nación, que los aprobará per decretu, conseñando aquéllos
como amestaos al mesmu y asoleyaránse al empar nel Boletín Oficial del
Estáu y nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies, teniendo puxu
acabante asoleyase.
3. La Comisión Mista fadrá los calendarios y plazos pal trespasu de caún
de los servicios. En tou casu, dicha Xunta dexará afitao nun plazu de dos
años, dende que la fixeren, al términu en qu’habrán acabase tolos trespasos
de servicios que correspuende al Principáu, según esti Estatutu.
4. Pa iguar los trespasos y pa verificalos per bloques orgánicos de
naturaleza homoxénea, a la Comisión Mista de tresferencies ayudaránla
xuntes sectoriales d’ámbitu nacional, agrupaes per materies, y con enfotu
fondu d’iguar colos representantes de l’Alministración del Estáu los
trespasos de medios personales, financieros y materiales que deba recibir la
Comunidá Autónoma.
Les Xuntes sectoriales treslladarán les sos propuestes acordies cola
Comisión Mista, que les fadrá perafitará.
5. Será títulu abondo pa escribir nel Rexistru de la Propiedá del trespasu
de bienes inmuebles del Estáu al Principáu, la certificación pola Comisión
Mista de los acuerdos gubernamentales promulgaos de mou afayadizu. Esta
certificación deberá inxerir los requisitos esixíos pola Llei Hipotecaria.
El cambéu de titularidá nos contratos d’arriendu de llocales pa oficines
públiques de los servicios que se tresfieran nun da derechu al arrendador a
desaniciar o renovar el contratu.
6. El Principáu asumirá con carácter definitivu y automáticu y ensin
solución de continuidá, los servicios que se trespasaran al Conseyu Rexonal
d’Asturies. Nes competencies pa les que’l trespasu tuviera en cursu
d’execución siguirá tramitándose según s’afite nel correspondiente decretu
de trespasu. Lo mesmo nun casu como n’otru les tresferencies feches
adaptaránse, si fai falta, a lo que se diz nesti Estatutu.
7. Desaniciáu.
Quinta
Mentanto nun se dean les disposiciones que dexen la financiación de los
servicios tresferíos correspondientes a competencies propies del Principáu,
l’Estáu contribuirá al so caltenimientu partiendo d’una cantidá igual al
coste efectivu del serviciu nel momentu de la tresferencia, poniéndola al

día acordies coles circunstancies.
Pa dar seguranza d’esta financiación, la Comisión Mista fecha al empar
pol Estáu y el Principáu afitará en cada momentu’l so algame.
Sesta
Respetaránse tolos derechos algamaos de toa triba y naturaleza que nos
momentos de les diferentes tresferencies tengan los funcionarios y personal
inxeríos nos servicios estatales o nos d’otres instituciones públiques oxetu
de les mentaes tresferencies.
Séptima
Mentanto nun se promulgue la llexislación del Estáu a que se refier
l’artículu 19.1 d’esti Estatutu, el Principáu d’Asturies propondrá d’ente les
persones perafayadices pal cargu, trés de los miembros de caún de los
Conseyos d’Alministración de la Empresa Públixa ‘Hunosa’.
Esta propuesta formularála la Xunta Xeneral del Principáu dientro los
trenta díes acabante facese. Caún de los miembros d’ésta podrá votar non
más de dos candidatos propuestos.
Octava
Desaniciada.
Novena
Desaniciada.