12.09.2013 Views

ITSASGORA Urdaibaiko Itsaski-batzea. - Urremendi. Landa ...

ITSASGORA Urdaibaiko Itsaski-batzea. - Urremendi. Landa ...

ITSASGORA Urdaibaiko Itsaski-batzea. - Urremendi. Landa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AMALUR<br />

20 URREMENDi<br />

Itsasgora<br />

ITSASKI BATZAILEAK URDAIBAIN.<br />

MARIE ZELAN, ITSASKIA BATU HALAN.<br />

Aspaldiko sasoietatik batzen ebezan moluskoak gure aurrekoek <strong>Urdaibaiko</strong> itsasadarrean.<br />

Gaur egun, Busturialdea da itsaskia edo mariskoa batzen dan inguru bakarretakoa<br />

gure itsasbazterrean Beherantz doan ofizioa da, ez dagoalako ondorengorik segiduteko<br />

eta errekurtso naturalak be gero eta gitxiago diralako.<br />

Para ejercer profesionalmente<br />

el<br />

marisqueo a pie en<br />

Euskadi, es requisito<br />

indispensable inscribirse<br />

en el censo<br />

marisquero, y estar<br />

en posesión del carnet<br />

y chaleco de<br />

marisquero.<br />

Geure itsaski-batzaileek<br />

koilara, tenedora, edota<br />

atxurra erabiltzen dabez<br />

txirlak batuteko.<br />

<strong>Itsaski</strong>-<strong>batzea</strong> Busturialdeko familia askorentzat aparteko diru iturritxua<br />

izan da urte askotan Batez be, emakumeen egitekoa zan, baina<br />

gaur egun apenas geratzen da profesionalik beharrean. Mariena<br />

ordu kontua dan moduan, urte gitxitan Urdaibain itsasku-<strong>batzea</strong>k<br />

sufridu dauan aldaketea be holakoxea da.Izan be,errekurtso naturalak<br />

ez dira lehengoak eta araudia aldatu egin dabe. Badira 20 urte<br />

Eusko Jaurlaritzak arautu ebala inguru honetako itsaski- <strong>batzea</strong> eta<br />

tradizinoa zana ofizio bihurtu ebala eta arte honetako profesional<br />

kopurua mugatu egin ebala "Autonomoak ordaintzen ez ziranean,<br />

itsaski-<strong>batzea</strong> libre zan urte hareetan, 80 eta batzen ginan Txatxarramendiko<br />

zubipean, lekurik onena kutsadura dala eta galazo eben<br />

arte" diñosku Miren Arteta sukarrietarrak, 13 urtez izan zan itsaskibatzaile<br />

profesionala <strong>Urdaibaiko</strong> paduran.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!