Untitled

Hoy te traiqo;
E¿110tht.......-..................'.'. P¡t. I
Bls¡$nü¡+.,-..,.,,,,.,.,.,.,.,,,,,, l¿g' 2
Norolnr omo: hs benirminrs.'.'. Fs. 4
No ¡or¡o¡ rn¡cu{os-_-
¡¡+ 7
¡{. 8
¡thlr don¡n! Prg.l2
D¿de l¡ A.p.A. ..................... prg.t4
Dcme ¡rz y m nre l[rn* lonto... P¡g'|5
Srlwl al pi'¡r ntlel dc Peñe l,lcyor ¡r¡, l ó
ilucatro vl¡le ¡ P¡ln¿,.,.,,,.,.,.,., ¡¡9,20
C¡nd¡nchú.Ashín................... pag,24
Activid¡desde¡odiv¿s.............. ieg.28
Conc¡ror: Foroide+ f &n!¡m... Fr. 3l
Crilicr de Litenhn Eüoper..... pcg. 34
Alimenhción/nuhición:
Anorerir y bulimi0............ P¡9. tó
t¡ verC¡¿¿n lirbh..., efc....... Ft. 38
!¡ novfd¡ del ins1i.................. Vq.42
Chr¡...10¡¿0ti11e0s.................. ¡e9,44
0nctrr,l'1i9ue1....................... P¿E.4ó
[¡ rn¡¡d¡ ln¿nttL............... Psq. l(]
Y sr¡ grit¡m ¿rnüd¿c¡ó.......... q!¡.52
okqry...redste..................... 1a9.54
l¡nefllón ¿¡ ni $bt¡nsci¿nte.... prg. 55
El hóf dr lr ¡w,#................. te4. 56
l¡¡ pen¡¡alenhs de llt0ht...... p¡9. ó1
De 'Ef ¡énd¡lo dc For¡c¡dt'..... leg.62
h r¿hnr¡ l¡bonlv los iów¡e¡... P¡9. ó3
¿o"¡anlo¡¿¡....................... gtg.64
El r€ní d€'C$Ídi -ñrrto'....... ?29.67
Pon lus neuon¡¡ ¡ firncbn¿r...... P¡q. ó9
Hor¡is¿opo...........................-- Wg'72
E1mur0............................... P¡9.7ó

¡ Hole dc nruvo !... ¿dc nuovo?:
Es
¡uüc ¡e cr ¡ ¡{rr|r nr É l, n¡r ibf f. rc cm o lqc úb
l¡bl¡r d! rí fn !!d$br r|t¡, a!¡ n¿a{ric,nr!|lh É ll! tlaE,adn t!¡ r¡loq ar¡b
d. rdtu d. k l rdr, ¡ot-.. ¿lta?, ro rs ffdl htür I lE ¿.rat ¿ .|E rLrc A&r¡t
.¡ rl !.i !. !rt@ ri! l&ll Sh dr&rdú rr¡rc¿, ¿á¡.,.tta h lqr¡fu t.n¿t d
n6?. ¿fn ail dc füs rb fitr¡ ¡¿ ¡qrlc?. ¿lh¡ ¡¡ flrilrt h!lo. nrüir?, V si
ro r¡ r¡í¿q!¿ .¡ b q!! io! rurc?. Lo qr rc rlcn cs-. ü ú ai o ktÍü, ii dq0i.n
t¿ *..
Sób d É crbt rqrdi¿o !¡ir rrul¡ fc¡b. Q¡c ¡b f&¡lt¡¿ di*r¡¡c a rrdo
d, otr¡ |rüór. ¡aE¡ci|r.s, rc rlrcnhn dc hlc rgrtrc Fc FHaur hranc qG lrll
roflrfu úü! cn rlchc ronr.ils I r. ¿.d. lgí ¿.dc dod¿ ¡üo b¡ ob I n¿., 0rá L
dc St Erugcrl pc
't o s E tlq ú,0 e el úrzt¿ b aúl a i'/if* t k obl
Abo lo¡ oior ft Gon¡,iG t ü.c..
vco r ltr ¡c rrhn dc llc¡rr, cm h i¿ ¡tqq o4cdiÉ hr|r| lldt da
rü tl!ñ?o, E|r llürLn ¡ t !¡t.chiln¡ at kE l¡íd|ot añc.
vco r hr uigc & dcr¡a. ú! tü¿ s tltc F¿ !.¡r¿o lG rfid, r¡| kÉ
qur sdgo dr cnerslía. bs gc !! lncen ¡rrtúl¡a dc rs f4c, toü|g otllLc, coíc{r!6...
v!¿. ¡É $r drtbrr¡h, t ro !3 too, r. r¡nn, Lfl rb ¡fghr1 hthl dc
ní, ra ,tstn dc ruo ar ruo-..
y r!o.. no ¡ h $r rc l|!, ¡llo trkln tor k i¡nl|¡, hütLi cr?!|hrh!
lor rn flho !r!!D {r. rft ¿¿dlrlÉrt! arqú. lch ¿. |f,ú P{c¿. {¡¿ ro G .rori k fun
¡rt¡do !!¡Jr! ¡iÉ ta! r6dr!. h¡üirt d¿o t rqtb d¿rt[ [¡.ttrE trl..r6 a*rf &
lhvlh, +:hd sr4oros, n wltio! t¿rrrüé !r ü!!n ¡dul & ní ¿lrlc ¡urllír m riltlno
consclo?: nár hrdc A dc Sf. En¡arJ dlca
'n! ¡t|0rl0. ¿iio d ¡d¡rit c. d L¡ !dE&¡ .! [ ür.¡ifr&¡ a
fin dc ¡c crdr mo ¡dr arcontrr h rryl ol¡il Jír'
¿l ai c*c|/'?, ¿úal a?, ¿hdr ¿úd. &b rhr?.-
¿rc rp&r?
¿¡! ¡trh| {i hfe ¿ { t¿¡¡r¡i?

aa
fa Bienvenidos I!
¡ Qué bien ! Veniamos al Insti
3"ESO A
Dejábamos a los "peques" y nos veníamos con "los grandes", aunque
alguaos se nos colaron eo los bolsillos y le ha¡ metido er la hcubadora de al
lado, m¡ás co¡ocida como 'Chiquitistín"-
Si, todos estábarnos nerviosos, ibamos a ser 'Esiries" aunqu€ este año
¡no los más pequeños!.
Teniamos miedo el primer di4 que si globos, que si huevos. pero al final
ro fue nad4 bue'lo, uri pgco húm€das se nos quedaron las cabezas, algunas con
"cha¡npú mtural"-
E¡tramos con ganas de chachondeo y desmadre, como todos , pero al
final también hubo quc empollar, ya que si no el próximo año nos toc¿ría con
"los de al lado".

3" E S.O. B
Los profesores que hemos conocido aqui son, en geriera.l... bueno, mejor
no oprnamos, porque no queremos ser ni pelotas ni realistas Lo que f,e¡samos
ahora es que ¡o teniamos ¡¡ idea de donde nos habiamos
¡nelido, pe¡o. estamos aqui.-
y dejaremos huella.
3"E.SO C

Nosotras somos las
... y no las alumnas de Chiquitisüán. Ilablamos en
l. E.s.o A
Cre€mos que ha habido un cambio radical en todos los sentidos (estudios,
profesorado, alumnos...) Ese año ros está costando adaptamos a las nuevas
reformas, ya que es el primer año y no estamos acosturnbrados y os aseguramos
que esto de ser los más'!eques" es demasiado duro y si estr.rüérais en nuestro
luear os sucederia lo mismo.
t' E.s.o B

enjaminas del Insti...
nombre de los alumnos de lo y 2o de E.S.O-
1"ES.OC
El próximo año, en Ocfub¡e, vendrán unos nuevos aluInJlos y pasaremos
a un curso superior (los que pasen) y por fin dejaremos de ser los benjamines
del Insri
2" E.S.O A

2" E.S.O. B
Lss únic¿s vertajas que hemos encontrado han sido dos (al menos para
nosotEs): no te¡er clase por las tárdes y terler cafetería
2"ESO C
En cambio, tambien hay algunos inconvenientes: trasladamos al aula d€
músic4 nos quitsn el rnateial, o el ter¡u de Ios borradores (que eso es un caso
apale) Os podemos asegurar que este tipo de jueguecitos no son muy
agradableg y croemos que si a vosotros os oq¡r¡ie¡a Slgo s€mejanre o
estuüersis en nuesüp lugar ¡o os haría mucha gracia-
P.D.: S¡ nosotfos somos los alumos de chiquitisá¡L vosotros sois los
alumnos del hogar del pe¡sionist¡
Jessic¡ Poza v Raouel fbáñez

s
o
o s
En nomlrre de todor los nilos y niñas de lo de la E.S.O., he
querido recordar a los de los ctrsos nÉr altos, que pofque eden al otro
lado de Ia puerta de hierro ¡x, s€ G¡e!r| s¡pcrioftrg:
-No soDos r€nrc¡¡ajos cuno puedes pcruer,
si nos ves p€querlajos a nosotros rtos d! igua¡.
-Porque oos divcrtimos nás dd doble que ul,
todo¡ somos súigor y os decinos h¡furú.
-Porque Do sorno€ l|¡ysr€s, ti cr€€s que soE¡os p€orcs.
-Si te falta utt tomillo quizás puedas pensar,
que cantamos como grillos y eso no es verdad.
Si te c€es ¡nás li$o porque €res m¿yor
habfíc que hrb€rte üsto s tí cotr fot¡dor.
-Pof s¡erte ya tercrnos varior miles de hnr,
que Eon nu€dros amigo8 y nos queremü d€ vcrdad.
-No somo¡ ¡sn¡q¡sjos ni pcoflr que tr¡, si oor vca
pequ€i¡jos: \¡O ERES DE NUESTRO CLUB".
lnthl-8
,É
c
I
L
Ios
¡¡iiip0nauE,t0 s0/fi0s frAY0nEs r0 cnils 0frf so¡ltos PE0ffsrlrll
S¿ndr¡ Femáod€z

Entrevista:
Heror 'plllcdo' ¡ un¡ de l¡¡ ruevlr proftmroc que llegó en el tercer
filmeslr¿ ¡ nu¿stro Inrll: l¡l¿rt¡, l¡ do Fílicr y Quínicc. Slcm¡e con una
so¡ril¡ e¡ lo¡ l¡bio¡, nos ¡lendió geknlencnle I conl¿¡ló ¡ ¡uesh¡r
progunter. Aquí rlcnen:
Nombre y apellidos: Marta de la Fuente Quintana
Fecha y lugar de Dacimiento: Valladolid,
I de Jun¡o de I 9ó9
Estudios y años de crpericncia dando clase: Licenciada en Ciencias Químicas
en Ia Universidad de Va.lladolid. Estoy en el Departamento de logeniería
Química haciendo la tesis y éste es mi primer año dando clase
Ilobbies: Deportes, salir por ahi con los amigos, ir al cine, la músic¿, tocar la
gurtarr4 de vez en cuando c¿ritar, . Leer me gusta, pero no leo mucho
Pr.fere[ciái müsic¡l¡s: L¿ rb¡Lsics pop y la musica españota
Altur¿ y peso: 1,68 m. y 58 kg
¿Medidas?r Nunca me he medido
¿T¡ll¡ del panaslón?; 40 -42
Est{do civü Sollera
¿Perdon¡rí¡¡ ls infidelid¡dz: De primeras, no. Luego analizaria el caso
¿Qué te sugicren las siguientes palabras?:
un¡ t¡ci!¡ de té: algo co¡fortable cl m¡r: libe¿ad
un muro: lo conlra¡io de Ia libertad un chupa-chups: caramelo
No¡ar¡ D¡úus: profecía
IIit[er] dicfart,,ra
hdüráin: esfuerzo
f,l primcr daseo que se tc ocurr¡: Ser feliz
¿Qué opinas sobre el Jurado popuhr? En principio estoy de acuerdo, pero
avalado con un jr¡€z
¿Con qué animal te klentific¡ríss?: No s€ me ocure nad¿
¿fln vicio? Soy despistada. desordenada

¿Crees en Dios?: Si
¿En cuántos ,migos crces? En los amigos, en todos
¿Cuándo h¡ sido l¡ últi!|¡ y€z qúc h¡s llor¡do? Hace poco, antes de veoit
aoui
¿Crecs que los chicos dc a-herr cstiD ptepr¡rdos prr& et futurc? Creo que
sí, al menos teóricamente
¿Qué hrrirs por enor? Casi todo
¿idolos? Hay gente que me gusta más o menos, pero Ío tengo un modelo de
hombre o mujer ¿Amor pl¿tónico?: Brad Pitt
¿Te hrs ientido ¡cosrde? Supongo que si pero ahora ¡o caigo Más que Dada
impresionada ¿Y en ela entreüsta? Nc
¿Qüié¡ soñ¡bas 3c¡ cua¡do er¡s lrequcñ¡? Alguien fa¡nos4 artista de ci¡e, o
rnodelo o algo asi
¿Te han hecho dguna vez chent4jc? Si, al menos chartaje €úociooal
¿Qué p¡ens¡s cu¡ndo ae mir.¡s sl espejo? Siempre hay cos¿s que se podrian
mejorar Para mi el fisico í es imponante.
Tres pel¡bras que definan tu person¡lid¡d: Trabajadora, despistada,
organizada si me concentro, y abie.ta cu¿Ddo teúgo confián'.
Un aspecto quc odies de fi: Que se me olüdan las cosas, y soy poco detallista
¿Teñes ¿ 18 muerte? No ¿Crces que bry vidr despucs dc l¡ Bucrte? Sí
¿Te cr€es gü¡p¡? No ¿Y tist¡? Tampoco Bueno, no me creo tont3. pero
tampoco üstisima
Tu person¡je h¡raórico prcferklo: Los fisicos y químicos que lo daban todo
por su trabajo Por ejemplo,
Descartes
¿A qué tieoes úiedo? Al futuro, a qued¿¡me
sio rrabajo.
¿Cuál hs sido l¡ o.¡sión en la que más miedo has p¡ssdo? Cuando me he
ido al extr8njero
yo sola
Qué sertiste ¡l entrar por primcr¡ v.z cr cl,¡se:
ri Qué horror!!
¿Cuándo hr sido la v.z que Dós h¿r grit¡do? Cuando me enf"do, supongo
que en clase, porque no levanto mucho Ia voz
Gracias, Msrta

JtJAt'tCARL0
¿Nerbrc y ¡püd6?
Í¡¡n C¡¡los Gót¡s Fa¡úode¿
¿Fcch¡ y l¡!¡r dc r|dLi.lto?
l5 dc obril de l9ó3, .a Guqdo.
¿Errrdho y rifo dc rrycriacb ürdo d¡rc?
Doaondo ea Geologis y 4 ¡nos de qperi¡¡r¡:i¡
¿Eobbhr?
Idonnf¡tica, carDos y dcpone.
¿Prdcrcncirr oui:la?
Todo cn gcnerr! nraos hz y el Flanrnco.
¡Altrr¡ y p.re?
Afturt l,8l Pcso 85 Kg.
¡Mcdld¡r?
No t€,ngo ni idea,
¿Ir¡¡ dd D¡!|¡ló!?
Taqoco-
¿Dlfrdo dvn
Sohero y con coqromiso.
¿?cdor¡ríD f r i!ñdd¡&d?
Con tnbeF, pe¡o d.
¿Qrc A b rlltriltrr Fl¡bf|r? Ul| t¡ar..¡ dc té :Uor cos!¡obre
iqlcaa. fl 'rf¡rl r|nAnpliü¡d. ür nrn:LÍmires U! cü¡pÍiE: Un car¡mto
con p¡lo. N6a¡r lta!¡ü P¡ofrds! ¿No?. Eitlc Un üsionrio peligroso
hdrnir: Un gna deportira, y co pri¡cipio psrEce uDs bueoa pcr¡o¡¡.
E| prhar dcrco qrc r lt 6rn
Qr¡c ¡o b¡yr púo co F'T¡r'
¿QlcoP¡r! robnd&r¡doW|?
No nc guaaría sa Jurrdo PoF¡lü, q¡G €s ¡lgo $¡e cdá en l¡ cotr$in¡cióq qu€
es dgo qt¡c h¡y quc dc!úrollr, quc tieae ru problqn¡s porquc no esteos
acorüdr¡dos r !.r Jur¡do PoF¡Lr.
¿Cci q* ¡rird !G ittrtr rr{ü? ¿For qré?
Gdo, pors¡e es ligilolo, ca rs¡to.
¿Ur v¡.tD?
Pr¡€r toflsr utras copss Ios sÉbedos por la mche,
¿CrE t' D¡or?
sí.
¿Er Ctaitd ¡rt6 ¡t€.fta?
Creo C'r c¡si todos; y tcogo E¡cbor.
¿C!¡rdo b¡ rtlo b úft¡r v.z qrc ¡J Iondo?
Pr.E ¡C s LSriD¡ üva, rc e e¡erdq pso q¡r r nE b¡[r csído h hgriDiü4
h¡cc |m prr de cao|m+ $E se m ü¡rit uú tío do.
¿CnÉ qE h. c¡ir dc ¡fdr .dr prtD.¡¡dc F¡¡ d h|fro?
Si cn e¡o c*á¡, ca Ftpaurg addr creo que rd.

¿Quc h¡¡b! por ¡Eor?
Cr€o que cr.ri todo.
¿Idolor? ¿Actr¡Lr?
¿Asi a lo h¡go dc l¡ histori¿? Qui"á o¡slquicr ci:rfrfico que s€ h! E¡Fado ¡
si misrno, ¿rlo ?. Ese tipo de perronas ; es di6cil f€r¡er idolos.
¿Anor y'rródco?
Prtfero el amor real; el aDor de todos 1o3 di¡s.
¿Cud br tklo t¡ r|yer loc{n?
No soy propenso a hac€r loq¡ras; quiás b¡be¡ parado t¡mos alos de mi vid¡
estudi¡ndo
¿Tc h¡r rrtilo rao!|do?
Si, por el sistefr¡8 educstivo, no et ¡g1u8l efi ot¡o c¡so.
¿Y c¡ ctu ctrErf¡if¡?
No, cn ¡bsoluto.
¿Qüi.n loirb|! r.r, curldo arrr paqlaao?
Darwúf o algui€n parecido
¿Tc L¡tr ¡cr¡o ¡ts¡¡r va cl||trjc?
No, bn€oo si, crnocion¡t pedo rc soy p¡nida¡io de eso, m€ gusts ha€€r tas
cosas por que si.
¿Qué pkli¡|' cu¡¡do tc D¡rü d crlEjo?
Que soy mry decanidado; y qu€ t€oir quc rddg¡zú.
¿Trcr p.lrbrr! quc dcliirt tr fEr|olrffdad?
Pscieolc, conf¡¡lt€ e i¡ts¡to g€rjuso.
¿Ur r|pGcto qlc oditt dc r¡?
En ocasioncs me gusaría ser mfs dccidido fue r algurs ore*iooer.
¿Tc6cr I h Ercrat?
si.
¿Crct' quc hry vidr dcrp¡ér alc b [I.rt ?
Vids- como h conocemos no, p€ro dgo tie¡e qr¡e h¡ber wpoqgo que algriur
estado que no se pu€de defnir, peÍo tíarc quc h¡üer slgo.
¿Tc c¡c€r gutpo?
No.
¿Y lbto?
Nq tanpoco erpociehrente.
¿Tú pcno ¡c hirtóri.o p¡rfcrido?
Cuslquier lir€ra¡o, cieútifico, qui"¡s Coloo por e¡ vaf€dE aunque ñre algo
opoftufi¡stE
¿A qua ticf,.r nkdo?
Artes he dicho que a la nxrre y ademÁr a no scr fetiz.
¿C¡d br lkle h ocüth cl lr qrc oft airdo l¡¡¡ pr¡¡ds?
Quiás cuando €rs p€qua:lo en et colcgio, utu v€z que nre ¡¡neruz¡¡on de
expulsión y rcfní¡ quc re ef,tersra mi psdre.
¿A quc ptfua hrr virjrdo?
Al Reino Unido conpft*q Fraacis, Bdgic¡, Portugrl y norte de Mamrecoo.
Tc hrh{r ralaido cooo \üII,LY FOGTG, ¿Eü ctrcoltrrdo r ti Roty?
Sí, a cien mcros de mi c¡¡¿.
Jo¡¡ C¡dc

LLryo casi u¡ mcs p@sando qué escribir para la revñta con Jose Antonio
detús dicie¡do:"¿No h¡s escrito nsda todsvía? ¿A qué esp€ra,E?" Este ff mi
último ano €n el irstituto (co[ suerte) y quería escribir algo. ¿bueno?
¿profundo? no é como llamarlo.
No qui€ro ca€r cn 1o3 tópicos de siempre, los de deci¡ qr.irlto ech¡É de
menos é*o, los ¡do¡ ta¡ agradables que he pasado...pero no se me oqlrfe otra
cosa Eso es lo que siento.
Creo que ests áñorrúza ¡del¡nteda es miedo, mielo a que orondo
salgamos de aquí todo va a ser diferente, las relaciones que hay aquí (conoc€r
a los profee, a los alumnog mcontrar Biempre dguier en la biblioteca. .) lo las
voy a enco¡frsr fue¡a.
Salir de aqui y encon$or cosas
nuevas es positivo (eso dice4 y debe ser
verdad), cs un paso más, es i¡ c¡eciendo
Pero ¡¡die puede wit¿r qug as.¡ste-
Utr beso d€sde donde quiera que me lleve el destilo
Mónic¿ Calderón

Er este rn¡eva oc¿sió¡ que s€ ¡os briada de contactar desde ARAMBOL
con P¡dreE, Alunnos, y profesor€s de la Comunidad Bluc¡tiv¿ de este i¡stituto,
no quercmos dejar pasar la oportuaidad de hacerlo para poner de manifiesto
algunas peorliaridades det ¿ño ¡c¡déu¡ico, si bier¡ todss ellas €n ¡glación con la
acluación desde ls A P.A
En primer lugar, queremos dertac€r las diversas ¡q¡nio¡es llevadas a c¡bo
con el gmpo de Direccion del Institfo, a 6n de coDseguir uru rnás directa y
puntual información sobre la marclu de los ss¡ltos académicos y disciplinarios
dentro dcl mis¡no. Ha de d€cirse al r€spocto gue la colaborarión del grul¡o ha
sido posiüva, si bi€Í se han detec.tado care¡sias cuya solución no corresponde
En q

DANNCPAu
Y
Dt@ nflELIANfl ES TONMO
EI día 3l de Enero se leyeron en el Datio del i ituto varios discurso6 con
motivo del dia mundial de la
el mundo lo pudo oir con clarid
debido
bien, p
técnicos no todo
eres tú uno
que no enlendieron nijota, ahi de los 3
n
d€ mañana)
oos . pofque
e lei
eütarlo
pero la hlstoria se repite y
como nosolros sufren antc
os
'POR FAVOR, PAz"
entar
nci4 la
Nos tienen que todos Juntos
podemos Desde nuestr
dejarnos guiar por el
Pero es una os, au¡que neguer¡os
la opinión de
A$ qu d€sarrollados exprimen y
prsotean a personas se atfeven a pla¡taf
cafa a r8s prender a ser más solidanos
En personas sufren algún tipo de
discrimi por raza, sexo, religión u otros tipos de problemas a lo
l¡piuicios Asi que tamb¡én debemos de aplicar¡os un
En el dia de hov (que el de
plantarnos y deciros que en
tenemos conciencia de que
también hos preocupan auflq
Qu¿ás estos conflictos
que siempre hayan ocurrido entonces ñiimoí "NIJNCA
Pero el primer paso
ser mas numano, pensar
amistad y la razón
nos resulta dlás fácil
ió4 lo r{ás imponante es
eslamos solo y'osotros, la
que unos con otry's somos
ncia debemotáorender respetamos y a no
prsmo
\pof nü€qlrs prop'os se5.
ia [á redad¿dlb está en los
filósofos y poetas
trislemente realistas Los Dai
subdesarrollados y sólo unas
hfes potencias, por.eso deb
tOOo el m'rñd^ mll¡nnee
poco
de mundodejaremos a las generaciones fuluras?
pob¡ado
siendo un
pobrez¡, desastres medioambientales ¿Seguirá
s?
mejofaf en to po
y que tooos
es que la sociedad se conciencie e intente
sperafios que en [¡n futuro el mundo sea maravilloso
viviendo en nuestro pequeño paraiso, porque eso
nunca ha oq.llrido
suficiente para que a
Sólo pedimos un mundo medianamente bueno. lo
s !1ur tranquilos
Por ahora la idea es un bonito sueño inalca¡¿able. que al menos
hasta que hagamos algo
todos recuperen su
todos los hombres se sienlan üvos, para que
de seres humanos

lmúol- 8
SALVAR EL PINAR
NATURAL DE
PENA MAYOR
En la falde norte de Peña l{aror. crtrc los l20O !_ Ios 1600 metros de altilud sc
cncuentre u¡a foÍnacrónln boscosa de p¡no silvestre denominada Pinar de Vclilla
Se pu€den diferenciár dos zotras bien carácteriz2das. ulra trüás al Eolte €nue en ar¡(ryo
del pifiár y el alto de la PemI¿ hasu el \alleJo qu€ llaman el 'Cortijo". sob¡e un
terretro del Devónico supe¡io¡ compuesto de clrárcilás y areniscas (FomacióÍ
CampoÍedondo), donde el aJüolado es me¡tos denso l el pino (algunas zonas eslán
repoüladas) se €rúrcnlra acomp€n¿do por robles. lamos y brezos v uú scgunde zrna
que se desarrolla sobrc suslrato calizo, dcsde cl arroyo del pinar. donde a-flora l¿
formación AIba. compuestá & c¿li?¡s nodxlosas y ptzfiras rojas, hásl¿ la ladcra dc
Pela Mayor oricnl¿¿la miis al norefe, compuela de calizrs de monlañ del pe¡iodo
Namuri€nse cotr ur¿ lopog¡¿fla abrupl¡ y un ñrcne desdvel, Esl¿ segunda zona s€
c¡mcleriz¡ por lá de¡sidad y lár¡ano de los pinos y por la gesencia de mosl¡jos,
acbos y la.Dbiéa de heyas, ésl¡s. de pequ€oo porte qu€ se asied,alr etr teÍenos de g¡¡n
€saonentia y e¡ el fondo de 106 d¡v€¡sos v¡llejos que disc1.¡¡ren en s€ntido .t€rticaldedc
lo allo del fina¡.
Este enclave de vegdación es ur e@sifleme sing¡¡lar en el conjunto paisajitico de la
Cordillerá C¡¡lábrica y es, jufo con el piDe¡ de LiIo (I-€on), los úricos Pllurcs de
pino silvestre Mtür¿les qu€ se conse¡vatr en le velietrle meridional de la Codrllera
CanLibrica; pÉro €l pira¡ de Velilla oo solo son á¡boles. €s mucho míi es todo un
entr¿mado lleno de ridá, que proporciona clbUo a cspecies útric¿s ile planlas. aves.
rDemife¡G. repülci, bngo5,liqü€ncs e invelebrádos Em¡e las eEr€cies florlficas
qrrc nos vdnos a enco¡rtra¡ destaca¡ les orquideas, el lon'is(D rúacho. Ia hiedr¿. el
clcboro verd€ y félido, el clavel silvcsue, cl rh¿f¡gótr, diversos tomillos y seeoles en
lss z-onas fti6 sol€a(lsr c¿mFá¡t ¡s, algues especies com€stibles como el arándano.
Ia frambuesa y la fiesa silvestre -erc
Entr€ la fau¡a, quizás l¿s aves seán las rnls repr€s€nlativas y asi l€nemos al urogallo,
al cafiachuelo, aI piquir¡¡erlo, a los picápinos. a.l trepado¡ azul. al agateador. a hs
lorcaces, a la familia completa de los Éridos como son el caJbonero comin. el
heflerilo el garrapinos- el milo y €l capuchino, eDlr€ las r¿paces las n€tu¡¡¿s como el
buho chico, el cánbo y eI mochuelo y diurn¿s como el gavilán- el cernjcalo y el
r¿toncm, y sob¡evol¡¡d,o fr€oentemente Pefl¿ Mayor @mos obsen?r aI alimoctrc y
d buitre leonado. E¡üE los m¿.eíferos e¡cont¡¿mos al qeno (esp€cie inrtoducida y
muy abunda¡re, que elá ocasio¡e¡do un Itave dailo al aaÉbo. al r¿mon€ar bs hoJas.
ye¡r¡as y lar cofe?¿s de los (Ionco3). al mr¿o y aljabll, entr€ 106 ungulados: zorros,
corDedrejas, gani.llas . leFnes. ardillas. ¡abnes v topillos cohpletan u¡¿ l¿rg¿ lisla
También encod{r¿mos a la cDlebr¿ de colle¡, a la vibora d. s¡oe¡e, a la lagartija roquer¡
v el lag¡rto verde entre lc reptiles; etrue los ins€cloE al ins€cto palo. a la nantis
religios¿ y uüiülud de n¡riposás dondÉ podenos destaca¡ por su colondo y bellez¡ al
Mac¿ó¡. al Apoloy la A¡üope, enu€ ou¡s En el mundo d€ 106 murgos y llquenes una
enorme van€dad y en el de los hontos cn época de p¡ioáver¿ y otoño enconlranos a
los nNcálos, a dive¡sos boletos y a l&s afi¡nitás.
El piur de Velilla tambiétr s lo la4o dc lc si8lc6 ha lenialo u¡ r¡so y aFovechamrcnlo
huñáno. Exigen varios docl¡mcntos dcl si8lo Xl'lll. copia de otrc nás a¡tiguos dal
siclo XVI. cotr.felamente de lá Real Carla Exeq¡loria, donde se inlorma de las

lm*bol - I
di\crsas lalas par¿ aprorcchamicnlo medc¡eao y donde se dicc le$üálmenle: ' ]
asrmrsmo los vecinG dc dicha Villá de Guá¡do t LEger dr Vclilla podÍán colar las
mader¿s que necesilen cn cl Mo c del PiDar con licencia de la Julicia dc la Villa de
Guardo . "
También el pinar ha fomudo pane de la ll'¿dición de la coru¡c¿ y asl cn el primer dom¡ngo
del mcs de rnayo ¡euddos 106 mozos de pueblo en concejo se discutia y repalian las
diversas larcas a ¡eeliza¡ para Ia "pln¿da del mayo" Nombrados los cofladores.
aratradores . ca¡reros- cava(brEs y prov€€dorts entre los EozDs y enke las mozas "les
cantor'¡s", el día señslado s€ colocáh el rnayo en la pla?¿ del pu€blo. ent¡e los apleusos
de Ia mulütud y los corerias de los chiqüUos. para \,€r qu€ 'valiente' srbíá h¿sl¡ la "
picola"
l,os más audaes y hábil$ subian el á rtol, bien enc€r¿do cln setE o grasá- hasla la pu¡ta
dor¡dc se colo€abá una ba[dcra y üÍ obscquio que consilla cn dinero o algúri manja¡
cülinario (rosqürllas. chor¡zo..) miedras eran acomFs¿dos fior lás canciones de las
mo7lJ, cihmoc algunos r'ersos a modo de ejenplo:
P¡epaEos ya válienles,
y afuera cln las ch¡quetas,
hay que pinarbien el Malo
I g¿¡aros l¿s peselas.
Acábada la fiesra el á rtol pemanecia todo cl ncs pi¡zdo hasla q¡e er¿ subastado por la
socicdad de mozos ] con cl drnero recáudedo se rceliz¿ba una cena. El "mayo' es uJra
tradición que recuF¡¿d¿ por vanos colccti\o h¡ct apenás cuet¡o alos. s€ leanta lodos
los años eo Velille
Támbién el ganado. en t¡empos que fue atn¡ndantc y cl¡¡¡do exilicron larias cabaias
pasló la luerba del pinar y sus al€dÁilos- Ila habido otros aprov€chamieÁlos. como la
extraccrón de á¡dos para la Presa de Compücno en los alloa 50. quc cra lr¿¡spofado cn
baldes por el misno pinar y un inle¡to- qu€ fracaso- de e{racción de pizrr¿ roja €n el
vallejo
Viene e cuenlo todo lo ¡nlerio¡mente d€scnto. en refencia al r€lio¡o encla\,€ del Pina¡ de
Vclilla" por Io siguienrc:
El pas¿do s bado. 22 de marzo. r¡tr grupo de p€rsonas del Coleclivo ADEAC, detüvieron las
máqüinas de la Empresa A¡tracitai del Nole, S A- qüe sc disponia a iniciar los trabajos de
er(factión de €sGriles e¡ el Pmar Elos e$eiles fue¡on deposrtados a principio de los
aEos 60. cüando se pc¡foró el tun€l dede el Penl¡no de Comp|¡erto a Velilla pa¡a la
Cenlr¿l hidraulicá

lnnhl - 8
La solicitüd dc "e\lracción dc eférilcs' pres4ntada por Ia cited¿ emprcsá nrc eütorjza¿ta
por cl propio AFnrehiento dc Vcliua_ cóncrcrementc por la com¡s¡ón dc gobicrno (
rcco¡d¡r la-nbién que la concejala dc lzquicrda Unida es la Prcsjdenta d€ la Comisión
informativa de lvtedio AEbiente en el m¡nicipio de Vel la d€l Rio Ca¡rióo. y también
tiene rcsponsabilid¡d en drcha auloriz¡ción) y por unanmidád de sus miembros se
acordó infordur favoEblemenl€ el aprov€chaEiento solicit¡do €n cua¡to stpone la
restaur¿crón d€l le¡reno doDdc s¿ ubica y sc solicitá al Servicio T€rrilorial de Medio
Ambiente la elabor¡ción del pliego de condicioDcs del eprovechamiento. L.as obras sc
iniciaron sin el debdo p€rmiso de la Consejeria de Medio Anbi€Dle
De Í¡omenlo la presró¡ ci odadene he conieguido que s€ f,eren pofel momento las obras
de acceso para Ia ertracción de clériles )' se há abierto un f,eriodo de lucha pala
conseguir el ab,afldono definiüvo de la poléIlxca so¡icinrd.
La Asociáqón par¿ cl D€s¿Íollo y Eloúo de¡ Allo Canión (ADEAC) s€ OPONE a
cu¡lqüe¡ intervención en cfc s€ntido, y qrlá rcaliz¡ndo una (¿mpaña de protec{ión y en
defensa del pinar de Velilla. alegando lás siguicntes r¿zones:
l. El Piná¡ de Vclilla. es cl ún¡co piner náh¡ral de pino sihestre que se consen? en loda
la provincia de Palencra ! está defddo cn cl Plan de Ordcnación dc los Recu¡sos
Nar¡i.¡-¿les (POp.lO del Futu¡o Perq¡¡e Natura.l Fuentes Cerr¡oÍas t¡ Fu€¡le Cobr€ como
'Unidad de Espcciál Inleés'. jlmto cln el Pozo Cur¡vacas. Tosendc. Fuenle Cdre, el
Sabinár de Pena IáEp& EsprgÍkxe y el Pozo de Fu€nt€s Caíio¡¿s.
En Ia Zon¡tc¿ción del Plan el Pir¡ar elá ¡nclu¡do cn la Zona de Uso limitado B. donde
se inlegran 3tclores mw variados etendiendo e $ caltdad \€getál_ faunilica y
paisailica En üchas zonas qurd¿ prohibidá le alteración dcl rcÍ€no que implique la
modificác¡ó[ d€ la morfologi¡- estuctura y Frfil del mrsmo y de trlngri|n modo pod¡i¡
llevarse a aábo aclividadcs crt¡acli\"¡ a ciclo abicto. ni cn mi¡¡s, cánlcras, crtráñión
de aren¡s. gnve¡¿s o simil¿res. También en l¿ nomi¡ti\2 que sc rdiere á Carr€te¡as
pil¿s y camino6 €n las z-onas dc uso ltmil¿do no p6dii n ll6'ers€ a c¿bo la conslnrció¡
de nos?s pidas o modificación dcl lr¡aado de lai €xrtentes_ . y ct acondiciona$ienlo de
las erdlenles se hará con critefios f6tricuvos en cuento a que pueden generar u¡
ircÉlnento en Ia d€m¡trde dc lrso
La inlervcnción rcaliz¡da ya lncumpl€ la normativa del referido PORN, a los pcos
neses de su ¡probación delinfuva
2. lls obrar sl4onel! derüi s de u¡e allclacló¡ ) tra$fornación del po¡saje. ü¡ du¡o
golpe a le feün¡. en espechl a l¡s av€s, dondc €xrsle rErias ésp€cies prctegidas y
soürE{odo etr la ép@ que se iniciatr dichas obr¿s, prinerrr¿. cüando esüin nidific¿ndo
A escasos metros d4 la €scombrera hay mdos de rapacÉs También la flora sc veni
dur¿mele alterádá, erilen \rrias esFcies potegidas como las or$rideas f azücsrlas
silvelr€s. enüE otrat
3 La erracción dc €stÉriles dodificará cl aicho y frrfr€ d€l c¿mino qrc se encucnt¡á
lotelmente inlegr¿do (En la solicitud dc le empreaa no s€ bable para nada d€ la
resl¡u¡'ación del camino I n¡ de 6r¡s acc6os),
4 lá cprrlaminaciÉn ac1¡stica y el polvo ocasionados por el paso consl¡nle de la
maqünaria pesada aller¿r el hab¡tal dc mull¡lud de cspccics dc avcs. mamiferos y
reliles, tod¿s ell¡s prole8i&s y tambie! €l di*üre de mullitud de personas del pu€blo de
Vellla y usrtaoles que vienen a conoer cl enclavc
5 Las oftrr8s suponen un tr¡n impácto sobre las ¡clivid¡des tü¡¡licas de lá comarc€
donde el Pinar de Vclilla es un silio de refercncia obligada y un lugar emblenáücú par¿
las ¿lividades de senderismo e interprctació¡ embicnt¡l.
6 Ocásionar n u¡ gr¿ve perjücio a las iD5¿laciones türitic¿s. denominád¡s "Colonia d€
Vacacioo€s Sie¡ra del Brezo" que se enq¡ent¡an en lss inm€diacioncs del pinar con nás
de 25O platas dc alojaruenlos (aparlamcnlo6 y albe¡gue) y con inlalaciones como
piscrná. bar. oficins de iúonhación (Estas i¡stalaoon€6 dá¡ empleo en periodo estival a
¡nás de l0 de peEonas de la comarca y de Vetilla)
7. t¿ solcihrd do exl¡¿cción ca¡€Ee de un pl¡¡ de rÉsteur¿oón ( ni dc impacto ambi€nlal)
no solo de Ie prcpia cscombrera. quÉ csli i¡fcgr¿ü cn cl piDár, srno de los accesos v
caminos. ya que v¿rn a ser fueñer¡cñc allerados. esta redactada con u¡a gran

lmhl-B
ambigüedad en asp€.los como la p¡lpia loca¡i?¡ción de los es1ériles y oc lt¡ o di$nrnuyc
la propia r€getecifu que c1¡brE totalmente la €scombrer¿ (se dá el caso que ells1e trrií6
d€ns¡drd de arbol¿do en la escombrera que e¡ el propio piÍár) En oi¡¡ro a¡ Fiodo de
¿{tr¿cción d€ 5 o 6 anos que descdbe le solicitnd FnsarDot (l|ie €s excasiro- v \€ e
acenlüar el delerioro m€dioambimul v $Dondria . ádeds, un gr¿n imfEcto sobr€ el
d€Earrollo turilico de la c¡r¡arca y del municDro.
8 Los elériles se ütiliz¡ráD F¡¿ e..€sos y pislas fu€ra alel mudcipio. concrEtamente en
cl m¡¡ricipio d€ Se¡tr_tañ€z d€ l¡ Peñ4 nedÁ ¡¡enos qEe a l0 Km de diSdcia del p¡ar.
Ercitu c¿Jrter¿s y e(racciones de árid6 mq cerEa de diclE lügar q¡¡e no s¡Fnfuian
ur¡a aheración lá¡ grave corno la qr¡e oc¿sionáría en el Ftra¡ ndü¡¡l-
No podemos enletrder, como las dive¡sas Admhilúciorcs, empez¡¡do !'or cl
AFnlamiento de Veülla autoriz¡n u¡|¿s obres de ele tipo ( si exitiere un inreré¡
especial en relaorar esü es(DmbrEra stros son los prmdimie¡fc a rÉlizar ) a següir)
en un e@srlema ú¡trico y bien conse¡v¡do po¡ lrs ged€s d€ Veülla dur¿.d€ siglos y
generaoones El Pi'|3r de V€lilla forúr¡ pere d€ m¡es1lo pdririoniq al igual que la
fuenle de l¿ 'Re¿na" o los Noga¡es de l¿ Plaz¿ Meyor, eL y cor¡o tal drbemos respet¡rlo
v conservado Cr€e¡lo6 qu€ es impofl¡Dre reálizr [Da rE0e'rióD en €s1e sentido y en
espccial por las pcrsorus de las qu€ d€peodetr edes décisioo€s No d6fanrc p€diíros
\,l¡elra solida¡idad cDn est.a cal¡p€ia en (kfensa d€l Pinar y que eñiéis uÁa nota de
protesla y repulsa po¡ dicha i.ot€rvención al Ayuniamie¡to de Vetlle CRACIAS
Colectivo ADEAC
Asocraoón p¿ra el D€se¡rollo y Esrüdio del Allo Ca¡rión-
Si quiercs pooer tu g¡arito de arena en esla campaf¡, recona por la lb€a de puntos la
rafjet{ en Ia que s€ soliota la cáncelaflór de la eploteción y eftiála a¡ Afo de Velille
Como ciudoclono cle Cos|ifo y León q-dd€ro hocqle tegor rf
m¿¡s profrñdo rech@o d PERMSO dodo od to Corrrgóñ de
Gotierno d€ esle Aytrfloml€rlo qre ud. rreile Fo b
Exfiocción cb eláibs o b Empreso Añrocnas det tJdté ql d
PIMR DE PE|\JA IVAYOR fM.lJ.P no3lgl, ú ercb thbo en b
provirclo y en Coslillo y t€ó.1 e Inchílo en Pbl (b ord€netán
de lo6 llecursos l\loi-{obs d9 tts$es CdrtorEr y R erl|É Cobre
ccrno .(irlcbd de e$€clol InÉ. Estos obros ol€ñ|(fi y
pfo/@on gfcvet lmpoctos en úr ecodsleño bbn cocsqvodt
por el puebb cb Vdillo duronls Sgü15y g€n€rocb|es.
Es por ello que le pldo ql¡e tosmito o ci €qdpo (b Gobbrno
f Unidod Regrrno[sloj ml mé6 gofr¡xfc recha¿o o to cpraÉ@tón
cle b5 obros y le ddoqrE f€coosdefe b p6n¡o rqnodo
S¡. Fólix Bonlllo Gonáloz
Ak ld.+.Eidont dcl Atrunt mlrnto.
C, fl.yor, tl" l.
ga6&vELtLLA DEL Rto cARRtóN
(Palonc¡.)

I¡UESTRO VIAJE A PAITA
lHol¿ a todos!. Esta vez voy a ser yo la que
á,os
cu€nte las aventuras que ocurrieron en -
nuestro vi¿je a Palma
Por la mañana, antes de salir. estábamos
super nerviosos y contentos: lPor fin llego el
dia ta¡ esperadol Algunos fuimos a la hora
del recreo al "Infii" para despeiimos de los
amigos que se quedaban aquí AI subir al
autobús, entre beso y beso, se oía "Y que no
me entere yo que la estás armando"- '?onate bien y haz todo lo que te
manden"- 'Tlijo, tu, ante todo, ¡o te compones como en casa" Bruum
lPor 6n se oye el ruido del motorl !Y8 nos vamosl Pero lcómo nol, algo
nos tenia que pasar; pues sí, resultó que cuando nos dirigiamos a
Valladolid- nos dimos cuenla de que habiamos sido vicúmas de una
pequeña estafa por parte de la agencia de üajes. AfoÍunadamente eso no
nos impono mucho. Estábamos en el autobús, llevábamos buen horario y
ya nada más nos podria pasar
Llegamos a Valladolid Allí ümos al equipo de baloncesto León
algurias, y sobre todo alguna, se volvieron locas sacando fotos,
saludándolos, lQué altos €¡anl Subimos al avión: era una gozada;
prácticamente estábamos solos y pod¡amos movemos de un sitio a otro
AI principio fue muy "guay", pues era precioso el paisaje que se
c¡ntemplab4 pero luego se nubló y no pudimos ver nada
lPor fi¡ atenizamos! lYa estamos en Pa.lma!. Llegamos aj hotel.
lQué holell. Tenía un aspecto bastante bueno, pero al entrar pudimos
comprobü cómo tenian razón los chic¿s del año pasado -No hay un hotel
bueno de dos estrellas- nos habian dicho Tenia una moqueta de po¡ lo
menos hacia 50 años y pareria que no habia sido limpiada en 20. Después
nos llevamos un susto tr€hendo: Ino existia drguna reserva a nombre de
Guardo!

Finalmente se aclaró el error y nos repartiero¡ las habitaciones
Eran habitaciones de cuatro, pero dos personas tuvieron que dotmir en
una habitación de r¡alrimoD.¡o- Por lÁ t¡¡de solucio¡¿nos el tema de las
excursiones y lo de la drscoleca de esa noche Llegó Ia hora de cenar y, la
verdad, lcómo nos acordamos de mamál ¿Sabéis cuál era el menú de
todos los dias?: ensalada. came que aún no sé si pegaba saltos o no y
patatas fritas Los días de excursión habia pollo con plumas
Pero todo se compensaba con las fiestas Era Io mejor. Io más
esperado por todos I'or la noche, después de cenar, bajábamos las
esca¡eras del hotel todos contentos y peripuestos: peinados. perfumados.
no sin anres haber pasado por la fase de intercambio de ropa y
complementos
Durante las fiestas disfrutábamos
''a tope" tlabia chicos y chicas de toda
España -yo me encontré con un amigo del
pueb¡o en el que veraneo
Uno de losmomentos mejores era
cuando Ios "pinchas" nos daba¡ el saludo
framoq los que mas brincabamos
)
chrllábamos Menos mal que éramos un
grupo pequeño, que si llegamos a ser 60
o 70, como otras excursiones
A la hora de marchar no habia quién nos moüese de alli, nos lo
estábamos pasando super bien En eslo, como en otras muchas cosas,
nuestro "profe" Goyo se "ha pofiado", pues a pesar del aburrimiento que
se "chupaba", siempre estaba con nosotros "al pié del cañón", esperando
que decidiéramos regresar al hotel: lbien por Goyol Cuando llegábamos
al hotel. se secuia Ia fiesla en las habitaclorcs

Uno de los dias decidimos todos ir por la noche a jugar al firtbol
a la playa lbamos todos muy contentos, pero sólo llegarnos a ¡a €squina
del hotel. A alguien se le ocu¡rió la¡uar el balón contra un áóol: el balón
subió, pero nurca bajó
Otro de los dias decidiftos c€¡ebrar una 6ésta en la playa.
compramos comida y be¡id¡, pero se nos olvidó algo importante lla
música! - también es verdad que en Palma no disponíamos de un cassette
adecuado- ¿Solución? !A cant¿r todo el mundol ¿Consecuencia?: al dia
siguient€ o a los dos dias llovió La verdad, no sé si lloüó por lo que
ca¡tamos aquella noche en la playa o por las serenatas que se daban e¡
cierta habitación, en el balcó4 a todo el que pasaba- Me imagino que
todo contribuiria
En cuanto a Ias excursiones, a parte d€ ir a Palña a ver la
Catedral, pasear por losjardines de alrededor, ver el barrio antiguo y la
zona cotuercial. fuimos a las cuevas del Drach e hicimos un crucero
En la excursión de las cuevas del Drach paramos en Porto
Cristo, un pueblo pesquero muy bonito y, lcómo no!, a la salida de las
Cuevas hicimos Ia foto de todos los años en el cartelito Creo que casi
todas las generacion€s de chicos y chicas que han pasado por este ':lnsti"
tienen una foto de ésta¡¡ en su casa
El crucero fue también muy bonito Primero fuimos en tren El
paisaje era ta¡ bonito y tranquilo que acabamos durmiéndonos Goyo nos
sacaba fotos dumiendo, aunque hay que ver también las suyas, lqué no
dormiamos sólo nosotrosl Después, en el barco, ya nos fue más dificil
dormimos Hacia un poco de üe¡to y el paisaje era para nosotros más
atractivo porque práct¡c¿mente lo d€sconocíamos como castellanos que
somos
El último dia estüvimos todo el tiempo comprando los souv€nirs
de rigor: las ensaimadas y sobreasada típicas mallorquinas. Creo qu€ este
dia fue el que mejor me lo pasé, cuando nos fuimos todos a dar un paseo
por la playa Estuümos cantando, riendo, haciendo bromas. charlando,
lFue divertido!.

-I
lPo¡ fin llegó cl dia de tegreso, aunqr¡e esta vez co¡ tristez¿l Ya
no teníamos las mismas caras que hacía una semana Estábamos
dormidos, nos dolia todo La t'j,sl.eza del regreso sólo un hecho la
aminoraba: la cama que nos esperaba y el pl¿to de le¡tejas que nos
pondrian en casa, pero, por supuesto, después de estar dos dias
dürmiendo
Ana Rueda

¿a sern; esrrularrdo
- Quedan 3 meses, 14dias, 16 ho{es y dos minutos
Mucho después'
- Sólo quedan 3 minutos, 14 segundos.
- Venga Femado, déja¡o yq anda majo
Y el autobús, ertre lágrimas y adioses, panió nrmbo a. En
br¡sca del destino: nr¡estra primera parada fué en la ülla galletera de
Aguilar, donde cargaoos canbustible y "algu¡o se ñ¡e si¡ paga¡ ta
gasoline"
Tr¿s unas cuantas Mleltas por el a€ropueno de Pamplona
(¿Pero no ibamos en aurobus? No ya, ya sabia el conductor lo que
hacia ) llegamos a Jaca, la ciudad de
Distribución por h¡b¡tscioncs:
- Tu conmigo, yo con éste y tú con éste tambien
A las 9;00 a cenar: - bieeeen, qué hambre renia Oh, mierda
- ¿Qué?, ¿Mierda?
- No- aue mierda
- iAh! m€nos mal Pasta y pollo con patatas fritas
Or
¡.t
o ;
Y A las 10:00 charla o¡dinaria tipica de las 10:00 Informador, Iris:
- Guajes, a la I en el hotel
Y después de cenar, todos a intentar ar Mda suerte, mañana
se¡á otro día.
A la l, todos en el hotel L¡s chicas en su habitación y Ios chicos,
también
A las 6:30, tos en pie; llegamos, nos desvestiños, nos ponemos el
mono y a següir esql¡iando
- Tuu no te lleves todos los bollos y deja la jarra del agua, que
pareces un desagüe
-F I
rl
A\
-I
-
I
-A
.¡

Y¿ eB las pistái- Diltribució¡ po¡ i¡út- por hrblid¡d.
Expertos a la derecha, iniciados en el centro y los inútiles a la
izquierda Los de Gu¿rdo más a la iz

Llegó el colega, un apuelo profesor dc Agu ar que se conñrndia
en la distribución de su ropa interior. Los calcetines se los ponia
dejando asi descubiertos su fes Una malla ma¡caba su estructufal
cuerpo Se enamoro de una bella princesa llamada Man4 pero esta se fire
con el R¡y
A l¡s ó;30, todos en pie, llegamos, nos desvestimos, nos pusimos el nrono
y a seguir esquiando
- Alejandro, que el arrastre se acaba aquí.
- Ya lo seeeeeeeeeee Pof - Valla host
. JA JA JA, JA JA JA JA5 JA JA JA JA JA, JA, JA JA, JA
¿Te has hecho daño? JA JA JA JA, JA JA ,A JA,,
A comer, pa-da y pollo con psta¡¿s fi.tar
En el hotel
Xxrrroc Me voy a dormir r¡n rato .
- Ten cuidado no se despiene
en la cr¡a
- Hoy yo no salgo
- Ahaa, que bueno, Io pillo
A las l0 reunión: guajes, a le I en €l hotel
- En la cara, echale
Cuana gran verven¿ En la 201 con chistes de lris y la Gogó Venus
Pa¡a los concurrentes, ftesas con nata
- Llhuuu, vaya ga¡ao
A las 6130 todos en pie, llegamos, nos desvestimos, nos pusimos el mono
y a seguir esquiando
Yalí: ¿es facil el salto?
Calutro: Si, lo que pasa es que perdi el equilibrio
Yalí: Voy, rha4 pof
Jaü: Voy, aha4 pof
Brezo: Voy, ahaa, pof. - Crac -

La mela¡c¡l¡a ir¡vade nueslros corazones (y leguro que los westros
tambien - Ja -; ésto se acaba), ha üegado el momerto dc hac€r las maletas
M¡ñana nos vamos Pe¡o. .
lTodavia queda la última gran fiesta!
A la 9 a c€nar: no É no tejode el gracioso
Y a las l0 reumón guaJes a la I en el holel
- Aha, que bueno, lo pillo, Ja,Ja,J4J4Ja.
Avalarichaaaa Todos a i¡tentar f.. ar, es nuestra última oponunidad
Aniba arriba, nonti preocupara, nonti preocupare. .Pechete con pechete,
c¿chitos con c¿chitos y patatas con chorizo ¿No?
- Mire )úoooo

ACTIVIDADES Y COMPETICIONES
DEPORTIVAS
A lo largo de los dos primerG meses del curso, las actividades
¡ealiz¿das fueron exclusivamente deportivas, delacando:
-
y' Campeonato intemo de tenis de mesa
i¡fantil, juvenil y cadete
/ Liga interna de fiitbol-sala
r' Ma¡cha andando, con 2l alumnos, desde
. Guardo y acampada en refugio en el Cristo de la
Sierra (Valcobero)
/ 4 equipos de l'y 2" de ESo paricipan en la
liga de ñrrbol-sa.la infantil organizada por A E L
y' Campeonato proüncial escolar de tenis de
mesa calegoria c¿dete con cinco pa¡ticipantes
Concentración organizada por este centro en el poli cubierto
en cl que participó toda la proüncia en 7 mes¿s simultaneas
Ef 19 de diciembre, 45 alum¡os realizzron la ya tradicional
excursión a Cardaño de Arriba y puesa del belén en el lago Las
Lomas-
Jose es el profesor responsable de organizar y llevar a cabo todas
estas actiüdades deportivas
El c€ntro panicipa además de lo ya mencionado e¡ el Campeonato
Provincial de Escola¡es en las siguientes modalidades deponivas y
catesorias.
/ Fúrbol-sala: lnfant¡l masculino, cadete femenino, cadete
masculino y juvenil masculino
/ Volcibol: Infantil femenino y cadete femenino
/ Baloncesto: Infantil femenino e infantil masculino
r' Adetismo

CLASIFICACIONES
Tenrs de ñesa CAMPEONES PROV¡nCtru-gS
Fútbol-sala. iuvenil masculino: SEMIFINALISTAS
Voleibol cadete femenino: FINALISTAS
Baloncesto, infantil masculino: FINALISTAS
Fútbol-sal4 cadetc femenino: FTNALISTAS
El centro también colaboró dura¡te los días 2 y 3 de mayo con su
paficipación en El delnrle cohtra ¿l hanbre, actiüdades programadas
Anr[ol - I
m

por los c€ntros de erseña¡z¿, asociaciores deportivas, vecinales y el
Ayurilamineto de nuestra lo€alidad con el obieto de recaudar fondos.
Po¡ ri,ltimo señalar la eJrcursió¡ a Palencia pafa disf¡utar de una
tarde de piscina los dias 24 de Eriero, los alumnos de 3'y 4"; el 31, los
alurfmos de Bachillerato y COU; el 7 de febrero, los aluános de t' y 2' de
ESO.
Todos lamentamos no haber podido realizar la exqtsion l,ln dia
en Iq nieve en Sut lsid¡o. L¿ c¿usa- no habia nieve.
Formando equipo con el Señorio en Atletismo, el alumno Jose
A¡tonio Baizán de 2' de ESO coruiguió €l ? puesto en larE¿miento de
jabalin4 eri lan"amiento de peso y en salto dÉ altura quedó CAMPEÓN
PROVINCIAL y en relevos también CAMPEONES PROVINCIALES

Además de las competicio¡es deportivas, en las que el Instituto ha
obienido grandes resultados, también destacan en este curso varias actiüdades
en la que hemos conseguido premios y galardones.
Oryznizzdo por Cajamadrid, a lo largo del año ha tenido lugar el primer
concurso regional Foroidea consistiendo éste en un concu$o fotográfico y
ura competición de debate sobre un t€ma d€ la¡ta actualidad como Ia igualdad
y la desigualdad enrre sexos
Para realizar las fotografias se realizó una excursió¡ a las minas de
Valdehaya, al pallt8no de Compuerto y a la central de Velilla donde, alumnos
de la asig¡atura de Dibujo Artistico, dirigidos por Pilar, plasmaron para la
posteridad imágenes relativas a los tres temas del concurso: Social, Medioambiente
y Deponivo
Los alumnos, Iván Nav4 Edua¡do Solla, Jorge A¡náiz, Ainhoa Alonso,
Anabel Gutiérrez, Susana Henero, Laura C¿gigal y Eduardo Patús
el resultado dos primeros premros:
l' Prem¡o P¡ovincial del Temr Socirl: "V¡goretas dcspl¡zsdas"
lo Premio Provi¡cial Tcm¡ Mcdio-ambieate:
"Cotrsecue¡cia dcl
¡b¡rdono"
Las dos fotografias las puedes ver en estas páginas de Arambol aunquq
sin duda- son mucho más exDres¡vas al natural
'Vr¡urhr dcr¡brr&r'
' I' Pr¿nio feir. Soci.l

Y en el debatg estupendamente preparados por Nacho, nuestro equipo,
compuesto por. Be¿triz liménez, B¡ezo Gonzáez, Juan Luis y Eduardo Solla,
lograron ir zuperando rondas, gararcn tres debates y llqlaron hasta la final. En
ést4 jugando en campo conlErio, contra el colegio 'tslanca de Castilla" de
Palencia, quedamos en 2o lugar por un solo punto de diferencia
Enhorabuena a todos ellos y .. Ia 2' edición deFOROIDEA v¡
está en marcha. ¡¡Animáos y participad!!
Y otro concurso que empieza a ser un clásico es el Canguro Matemático,
que ya va por su cuarta edición Las Mat€máticas como un juego, como un
entretenimiento el reto d€ resolver problemas ingeniosos Este año la
participación fue basta¡te numerosa: 54 alumnos de los 6 niveles que se cursan
en el Intituto. d€sde l" de E S O hasta 2" Bach
Antes de paticipar, como en el firtbol, tuvimos varias
sesiones preparalorias: gimrusia para las neuronag flexiones
"de cod6", maratones lógicos con la a¡rda de
Magda.lena, Juan Carlos, Nuria y José Antonio que
dedicaron va¡ias tardes libres en Abril a entrenar a los
pamclpa es.
En las aulas del lnstihrto se celebró el examen -en todo
el mundo el mismo dia y a la misma hora-, donde tambien se
examinaron los participantes dell E S "Seflorío de Guardo"
Los premios: diplomas, boügrafos, c¿¡teras, llaveros y hasta c¿ramelos
para todos, para que no digan que las "mates" no son dulces Además, dos
alumnos recibieron un premio especial que recogimos en Valladolid el dia 9 de
Mayo, Dia de Europa -donde el concurso tiene una gra¡ implantacióri
Ircn€ Mediaülla de 4'de E.S O
Jua¡ Luis de l' de Bach
Destacar que Juan ya obtuvo premio el año pasado y que varios de los
pa¡ticipantes se qu€daro¡ a las puertas d€ tener mencióD especial- EI nivel de los
participantes fue,muy alto y. . para el año que viene- . más gim¡asia y, seguro,
más premios. !lAnimo y ... a prepararse¡¡,

lnrhl- 8
E
-E
E
c

CR.ITICA DE LMERATT,JRA EUROPEA
2' Bachillerato lrtras
Casimiro MELGAR HOYOS
HAMLET Y EUGENIA GRANDET
En el tfatamierto de Shakespeare, el prí¡¡cipe de Dinamarca es un
heroe dramático póstumo- Su tenss espera para la venganza puede
compa¡ars€ a la protágonista de l¿ novcla realista de Balzag que en su
texto "encuadra' el discurso, "dibuja" los detall€s y "muestr¿" la soci€dad
burguesa proünciana de sr tiempo como si de un esce¡ario se tratá¡a-
Los a[uDnos h¡¡ aprendido que ambas lecturas nos i¡fo¡r¡an no sólo
de los ambientes de tiempos pasados, sino que a tssves de sus personajes
conoc€mos mejor la naturaleza intemporal de nuestra esp€cig lo que el
narrador fiances quiso al dorominar al conjunto de su obr¿ "I¿ comedia
huma¡a".
Un estüdiaÍte opina, s¡aliu¡do al protagonita de la fagedia inglesa,
que todos hemos sido alguna vez Har et, y si ao, lo seremos. La duda
sobre el 'ser o no ser" no se preser¡tüá cntooces eú la üteratur4 si¡¡o e¡
l¿ vida ¡eol.
Est¿ cosexió¡ con ¡a r€alida4 característica
de 18 pas¡da cer¡turi4 se
plasma en la hisoria de Eugenie, üuda a los trcints y tres años sill

lÍd-t
conocer las experiencias del amor o la maternid¡d. Se nfign c r
sublimaciól media¡ttc labores piadosos de autér¡tica c¿¡idad-
'ril.'.-¡.
gan psrririonio.
¡,
Sin embargo, Hcrnlet se atorment¿ ante la mentira y busca h
reparación de su honor -simbolo de la injusticia g€nera.l- En oste sentidocambia
la dirección de zu esperarza y su querida Ofelia será üctima
motal de un deslino exterminador.
Otro suicidio, el de Granda de París, iniciará la cadena de
acontecimientos en el relato del siglo pasado. La génesis de la situación y
la evolución de las circunsta¡cias provocarán que ñna.lmente los sueños
de felicidad de la única hija del avaro se ¡eduzcan a me¡os deseos
jtrveniles
La verdad eco¡ómica del mundo contemporáneo, que culminará tras
la Revolución de 1789, consoüda al dinero como suprerno valor de
cambio y posición. Ya habiamos escuchado: "¡Economía, Horacio,
eco¡omia!" y la figura del progenitor de Saumur co¡stituye el enésimo
triunfo del poder frente al ide¡lismo, enardecido pero vano, de los
sentimieritos, desaÍollados en las estáicas balroca y romántica a¡teriores
a nuestfa epoca.
La lucha continua entre el ma¿erialismo domi¡ante (venc€dor al 6n) y
la efimera alegría de una ilusión que se desvanece y des¿parec€ apona¡ a
l¿ juventud la luminosa l€ca¡ór de los artistaq enseñs¡\ con su calidad
poética, el vacio de l¿s costr¡mbres sin entusiasmo, auté¡tic¡ razón de la
ex¡stencia

Alimcrú¡ción
/ ilühici'ón:
EI come¡ es una neccsidad ñsiológica de los animaleq pero el ser humano
lo utiliza también para otros propósitos: psicológicos, culturales y sociales Por
ello no es extraño que algunas personas no lengan una respuesta norma¡ al
hambre y la saciedad, sino que evolucionan hacia ot¡as pautas de
componamiento cada vez más anormales que conduc€n a una púdida obseúva
de peso y a verdaderos trastomos de la conducta alimentaria.
Desde que nac€mos estamos constantemente
uniendo experiencias emocionales con la comida- Asi,
el pecho maremo o el bib€róú ade¡Dfu de ser t¡¡a fuente
de alimento, son tambié¡ un m€dio de satisfacción y
seguridad Estamos expuestos siernpre a que la comida
se utilice como premio o recompensa ' Hasta que ¡o
dejes limpio el plato no puedesjugar", ' Si comes rodo
te gomuro una cosa"
Ese coñportamiento no tiene apareÍtemente ninguna importancia, pe¡o
puede crear un patrón inadecuado de c¿nducta alimentari4 de tal manera eue la
comida se percibe como un instrumento para alcanz¿r determinadas tnetas_
En casos extremos, esto lleva a desórdenes gmves de la conducta
alim€ntari4 que incluso puede acabar con la üda de la persona Es el c¿so de la
ANOREXIA NERVIOSA y la BULIMtA
Las personas que sufran estos trastomos pueden pasar
iradvertid¿s porque mantienen s¡¡ conducta en secreto y los
sintomas no son aDreciables lacilmente
El fin de a.Ebas enfermedades es el mi"-o ¿dels¡z¡r:
Las primeras no comen y las segundas comera p"ro uo.itun
Los pacientes bülimicos están más gorditos, pero el aumento
y pérdida de peso es constante, su estóñago tan pronto está
Ileno como vacío, llegando a producirse hemorragias y
fa¿¿hrras imDorta¡¡tes

Criterios Diagnósticos:
Anorexb FerYies¡:
I - 90 %- 95% son mujeres, sr¡elen empez¿r a los I 0- I 2 años hasta los ¡ e
i¡cluso 40 ó 50 años Se conocen pocos casos en loq hombres
2 - Niveles de inteligencia normal o alto, son trabajadoras, quieren destacar.
I - Rechazo a las comidas
Miedo excesivo a la obesidd y a la e¿¡¿lcia de peso.
4 - Su peso es inferior al 75oZ dcl peso conecto.
Distorsión de la imsgetr corporat se ve siempre gorda aún eÍ4ñ.1^
extremadamente delgada
5 - Anenorre¿-
6 - Hiperaclividad
7 - Ausencia de enfermed¿dfisic¿
Bulimi¡ Nerv¡os¡i
I - Episodios d€ gra¡ consrmo de a.limenlo y d€spues se intenta e\puharlos
del cuerpo mediante el vómito, el uso de laxa¡tes u otros procedimientos
2 - Consumo de alimentos c¡lóricos
Ingestiófl subrepticia (a escondidas)
Dolor abdom¡nal
Dietas restriclrvasi vómitos autoinducidos. Iaxantes o diureticos
Oscilaciones de peso ponderales
3 - Falta de voluntad
4 - Depresión e incluso intento de suicido
5 - Ausencia de trastomos fisicos
Es posible que suf¡an bulimis algunos chicos que practican algún tipo de
deporte como el judo o los gimnastas. Algunos de estos atletas provocan el
vómito y se deshidratan buscando perder los kilos necesarios para poder
competrf
Sc picnsa qrc ahcJCor Jc ur 4Yo ,lr lar cLica¡ arlolsc¿¡lcr
paJaccn bulinria g cnlrc los lont¡rs ¡r Ja un gran núme¡o Jr caro¡
c¡]rc lor allclas.
M" Angeles Reyero

-
\
CU Las siguientes lineas podrian lleva¡ a un cieno estado de
confusión, a ser ma.linterpretadas, quiá enfendidas como url
pequeño motín Nada más lejos de la realidad Sirvan como ejemplo
mis palabras de admimción por el Maestro, incluídas a lo largo de
lo que pretende ser una crónica de los dias ñás excitantes de mi
üda
ab
o
# u,
a-
-
CU
tr
o
T' cr
E b
o
€U
J
Ante todo presenta¡me: 9oy FILOLAO de Crotori4 nacido en
esta ciudad en el momento de su mayor releva¡¡cia histórica Siendo
todaüa un chaval Ia ciudad sufrió el asedio de los ejércitos de la
v€cina Sibaris, célcbre por sus lujos y comodidades (cuentan que
sólo trabajaban los esclavos y que sólo podiar hacerlo cuando no
perturbaran lai sietas del r€sto de sibaritas) Y dice la leyenda que
nuestros soldados se enfrenta¡on a los sibaritas esgrimiendo flautas
con las que consiguieron que los caballos enemigos se pusieran a
baila¡ al son de l¿s notas musica.leE acost[nbrados como estaban a
las fiestas y desñles
De este modo CROTONA üno a adquirir
mayor imponancia y por ello a recibir a su más
insigne visitante: nacido en SAMOS y tras
visitar y coooeer c¡¡ltsuas ta¡l l€j¿ses coElo l¿
egipciao la indi4 PITÁGORAS se instaló en r¡i
ciudad. Aqui fundó ufla escuela o Acadernia, en
la que ingres€ alos 16 aios.
Perteíeeer & €st¡ Gscudr dc foÍtración ha sido y será por
siempre el rnyo¡ de mis orgullos, auaque se me impusieratr duras
condiciones: la verd¿d es que al principio no comprendi por qué los
estudiant€s d€üían¡os haccr voto d€ castidad. conDartir toods
nueslras cos¿ts, renunciar al vino, los
huevos, tas habas (¿por qué las habas?,
s¡go aún hoy preguntándome) Puede
parecer aburrido pero no nos estaba
permitido hablar, ni reir, ni jr-rgar,
nuestras ropas siempre fue¡on sencillas,
debiamos v€stir de blanco,.. Y en
medio de todas €tas exigencias. EL
De alguna maner4 no sé cómo, ejercia
sobre nosotros un poder de at¡acción
€nvuclto sier+re en ese halo de
enigmática sabiduria que impregnaba
(¿y dormia?) mreSros sefltidos.
I

No era fácil llegar a conocerlo Recuerdo que pasa¡on c¿si
4 años oyendo habla¡ de é1, leyendo sus escritos, estudiando sus
discursos (¿mandamientos?) y al cabo, solo unos pocos, Ios
escogidos, llegamos a conocerlo en pefsona Es entonces cuando
nos conveniamos en malhemdticois. Desde este día, siempre
envueltos e¡ nuestras estrictas nomas d€ conüvencia, que él
mismo era el primero en cumplir, nos desveló sus conocimientos.
Recuerdo con especial sifficación el día que paseábamos
por las calles de Croton¿ Al pasar juoto a ura hertería el Ma$tro
quedó impresionado por la ritmica regularidad del repicar del
mart¡llo sobre el yunque Et reto del paseo tr¿nso¡rrió en siledcio.
Cuando llegamos a la Academia empezó a reali"¿r experimentos
haciendo vibrar agujas de distintas longitudes. Al dia siguiente,
ilusionado aunque marcado por un¿g proñúd¡s $era¡ nos explicó
cómo las notas musicales dependian del número de übraciones y
éstas de la longitud y grosor de las aguias. Su conclusión: /o
mr¡sicd no es sino na relación ,¡um¿lica.
s-
CD
- -!e-
Abarcaban desde la Geometia hasta la Filosofi pasando
por la Aritmética, la Lógica o la Política Y €n casi todos los
e--
campos era un revolucio[ario Muchas veces el Maestro nos
ilustraba con sus pensamientos y nosotros Ie escuhábamos,
i -
idolatrados y admi¡adm. Otras veces, sobrE todo con el paso d€
los años, compartia con nosotros sus razonamientos e
interrogantes y trabajábamos durante dias - y noches - intentando
apo¡tar luces a nuestras oscuridades.
I % z
I
I
]- r.-ras i, á . a,.
:!:!a:t
es¡os alñe j
-
S-
(D
G gvt
=
-,g
v,
s
=
Er
c,
-aD a
o)
o
iD
o

Esto no hacia sino apuntalar la pied¡a sobre la que se asentaba nuestra
Academia: 'Todas las cosas son ¡nlmeros''. El número es el principio de todo
Lo que se puede entender se puede expresar numéricamente- Donde no hay
números, el caos Lo que nos rodea es núme¡o: el número uno es el de la razórq
el dos el de la opidón y el primer número hembra, el tres es el de la armonia y
el primer número macho, el cuatro el de la justicia, el cinco el de matrimonio
(tres + dos), el siete el de la diosa Atenea y el diez es el más sagrado de todos
los ¡úmeros por contener todas las dimensiones geométricas l (el punto) + 2 (la
recta) + J (la superfcie) + 4 (el volumen) La Tie¡ra es cúbica, el fuego tien€
forma de tet¡aedro, el aire de octaedro, el agua de icosaedro y el quinto
elemento- desconocido- de dodec¿edro
uDónde vivimos? ¿Qué nos ¡odea? El Cosmos, regido por un arnónico
movimrento también es música y por ¿anto Éúmero - Ia "música de las esfe¡as"
le llamamos -, se compone de las estrellas, los cinco planetas, el Sol, la Luna, la
Tierra y la A¡titierra En tomo a Ia Tierra gira¡ los demás cuerpos y el Sol
refleja la luz que proviene del Gran Fuego Cósmico Asi comprendemos la
slrcesión del dia y la nochq las estaciones del año y los eclipses de Sol y de
Luna
Especial dedicación ponia el Maestro al
rntentaÍ explicarnos la natu¡aleza del Hombre Que
al morir nueslro alma nos abardona y transmigra a
ot¡o cuerpo, que bien pudiera ser el de un animal
Por ésto nuest¡a dieta descarta cualquier tipo de
carne Si he de ser sincero, la verdad es qlre nunca
llegué a convencerme de Io que nos decia En
mull¡o¡es ocasiones nos contaba su propia
experiencia: de cómo él provenia de ot¡as alm¿rs v
cómo estaba seguro de su próxima reencamacronpero
nunca conslguló vencer ml esceptlcismo
Cuando la vida en la Academia volvia a l¿ tranquihdad dedicábamos
nuestros esluerzos en diversos campos Con el tiempo. cuando ganamos zu
confianza!, empezamos a trabajar con cie.ta autonomia, incluso a da¡ nuestras
propias opiniones Y en uno de estos momeritos llegó el gran dia conociamos
-nos lo habja enseñado él- cómo los egipcios reconstruian los lindes de los
campos tras las crecidas del Nilo. Se valian de una cue¡da con 12 nudos con la
que fo¡maban un t.iángulo rectángulo de tados 3, 4 y 5, y con él las trerras
volvian a tene¡ las formas rectargulares de slempre Desde ese día todos lo
llamamos el Teorema de Pitágoras. pero en realidad no fue él quien escribió
"en rodo miÁrqulo R€crÁrqulo E[ €rrAdRAdo de ln kiponlrusn es
iqunl n ln sumn de los cuAdRAdos dE los cATEros//.

Fue uno de nosotros, de sus discipulos, de los mathemaricois, qnierl
dedujo su demostración, pero nuestra obligación de compartir entre todos
nuestros bienes hizo que no se zupiera quién. Lo cierto es que supuso una gran
revolución y que fiarcó los posteriores estudios de Geometría de la Academia
Pronto fue conocido por otÍas escuelas y en seguida conocimos otr¿s
demostraciones de la propiedad
La Academia fo¡mó a gra¡ número de discípulos, muchos dc los cuales
llegaron a alca¡zar relevancia politica A menudo volüan a la escuela a pedi¡
consejo al Maestro- Así la sociedad s€ impre$ó del espíritu aburrido y
sacrilicado por las estrictas normas de convivencia que imponia El: prohibir el
üno, la carne, los huevos, las habas, la ¡isa..
Llegó u¡ mometrto etr que las nagistraturas de CROTONA estabao llenas
de pitsgóricos: gente seri4 austera... la ciudad parecia un monaslerio, una
cárcel. A¡tes de que se hicie¡a tarde el populacho se sublevó, rodeó la
Academia y la inc€ndió. El Maestro, a sus 80 años, logró huir a Tarento de
donde fue expulsado a Metaponto. AIi s€ dejó morü de hambre, sto duda
esperando con tanquilidad zu próxima reencamac¡ón. Nunc¿ quiso dejar nada
escrito: nirgua de sus ideas, de sus p€Lsamientos llegó a ¡adie que no form¿ra
parte del escogido gnipo de sus discipulos.
Por ésto he querido dejar constancia de lo que conocí
José A Zapata

El depana¡nento de nusic¡ ( y oiros proferorB colsbondores) ñ.¡e quien
s€ e¡c¡r8ó de orgsnizar este q¡¡so el Festival de N8üd!d. El resut¡do fug por
tanto, enterarrente music¡L incluso los profesorB del primer ciclo a¡imaron el
espectacr¡lo cant¡ndo con mucho éxito un popular üllaÍcic¡.
Como todos los años, urlo de los espacios del F6tiv8l €rüÁ dedic¿do a la
entrega de premios del cons¡rso de t¡rjd&s de N&üdad organizado por el
llepartün€nto de Dbujo En €ste ie¡c€r c€nanten Ios aforturBdos fuefon.
-Primera c¡tegorí&
ler premio:Raul Villacorls Domir¡guez de 3' C
2' premio:Nuria del Prado t¿mbi& de 3" C.
3er prcmio: Saldra Fernández Femáodcz de lo de
E.S.O A
-Segund¡ c¿legoria
ler prernio:Jos€ M¡ruel Iglesias Blanco de C.O.U
2' premio: Fernando Lóp€z Gr¡tiénez d€ 4' C
3er premio: Carolain Csrsbazs Baf¿ta de 4' A
I¡ ta¡jeta seleccionrd¡ en esrs oc¡.sión como la oficis.l del ceritro para
¡e¡liz¡r s¡s Hicitaciones coÍesDordió a la de R¡ul Villscorta. Enhor¿bue¡a
El ü€mes 3l de enero sc llevaron a c¡bo aaividades
pua conmemorar el "Dí¡ de l¡ Paz". EI prograÍrs tuvo
que s€r f€ducido I c¿usa de l¿¡ incleoerrci¡s del tiernpo.
Se ¡ealiá un¡ conc€ítr¡ción cn el patio con ernrega de
lazos szul€s y lectura por pane de los alumnos de
manifiestos rel¡tivos ¡l tcm& A lo largo d€ tods ls maña¡¡ !€ F¡di€ron coloc{
en pEneles dispr¡estos pars elo opi¡iones, dibujoc, poesias... sobre la Paz.
El depañ8mento de dibujo form¡do por los profesores Pilar, Belen y
Goyo realiza el 14 de febrero uns €rcr¡rEión ¡ M¡drid pa¡8 üsit¡¡ la e:

Es sabido por todos donde realiztron el vi¿je de e$udios los alum¡os de
l' de B¡chilleraro en los di¡s 19 al26 de marzo. En esia oc{sión el osado
prof€sor que les ac¡dtpoñó fue Croyo
El 24 los a|umnos de 4'dc E S.O. üsit¿n l¿ Temic€, actiüdad orgarizada
por los D€pansrD€trtos de Cierciss, Fídc¿Q¡inic¡ y Sociales dertro de
las JoÍiadas d€dicsdss ¡l Medio A¡nbientc.
Dentro de est&s Fnud&g los düm¡los de C.O.U. y 2'de Bachillerato ese
mismo día realizan u¡¡ excursión por Is ruta de los Partanos, actiüd¿d
organizada por If Angeles y JuaÍ Carlos.
Los ¡lumnos de P¡imer C¡clo disfrut¡¡on de una sudició¡ de
un grupo de la Banda de Gu¿rdo donde recibieron una serie de
expücaciones y se les mosbó c,on s¡s i¡strum€rtos los diferentes
25 alunnos de 2' ciclo de E S O. y Bachiller¿to pudieron disFutar del 30
de marzo al 4 de ¡bril de la ¡ieve, paniciparon cn la "Serna¡¿ Bla¡ca' realiz¿da
en A¡tun acompafisdos por Jos€.
El dia 8 de í¡¿rzo llegs¡ori a la locdidsd aluruos iÁgles€s para psficipar
en el i¡terc¿mbio organizado por este c€ntro, p€rln¡n€rie¡do hssta el día lE
Dufante estos dias ju¡to co¡ los alu¡nnos españoles pudieron difrutar y conocer
nuestro entorno, (ealizando s¡lidrs I L€fi! Ruta d€ los Pa¡tsnos, Potes,
Romfuico palentino, Térmica y Palencia
Los chicos de 4" de E.S.O e ingls€s rc¡lizsron u¡a exq¡rsión a l¡ón
donde pmdieron ver el proc€so de f¡bricsción del üdrio, asi como los c¡iterios
de selec¡ión a la hora de e¡ r€cogida, ls Esfacion de la Cie¡cia, C&t€dral y San
Isidoro. EstE acliüdad fue orgoaizada por el Departamento de Tec¡ologí¡,
Ciencia y coD la colabo¡acior de lvf Angeles.
Alulffros de 3' de E.S O. r€oli.an el 22 de abril l¿ y¡ tradicional Ruta del
Románico acompañados por los profesores Sara y Jose lvf
Durmte los diEs I al 15 d€ m¡yo en Ia Sala de Cajs Esp¡ña, organizada
por el Depanarnemo de Dibujo s€ cdebró uns exposición de trabajos ree.lizados
por alunmos d centro La organizó tsmbien el Dcpaflan€nto dc T€c'nología
Pa¡a el l9 de junio, corno üsje de 6n de c¡rso, los alumnos de l' y 2" de
E.S.O. üajarán hasts Valladoüd psra üsitsr el zoo de Mat¡poarelq el eus€o
de Cierci&s Natursles y y8 por ls tarde por la tarde podrán vgr de cercs el
Cristo del Oiero.
A todas eúas acriüdades debemos
srmar le quc por t€rrrf sño conseq¡tivo
s€ üene celebn¡do e el ceÍtro, 'I¡ eso¡ela de padres', desde d
D{Dafam€nto de Ori€útsció¡ y Nacho corr profesor colaborador. 25 padres
de alu¡¡oos ¡e¡lian coloquios y d€batar sob¡e los probleoas educativos de nrs
hiios.

Chss... ésta va de...
qOTiltLEOS
En un lugar de La Mancha las profesoras de Lengua se
desfasan Mandan leer los 2 tomos del Quijote en dos semanas
Haciendo cálculos toca a unos 10 capítulos al día y 60 hojas por
caD¡tulo
Este año, por fin, se instaura la guarderia Seres diminutos corriendo por
los p¿sillos y ac¿bando con las reservas de la cafeteía. Les da la viü que no
está Crespo, que si no más de uno desapareceria- ¿Os imagináis un especial
"Quién sabe dónde desde el "Claudio Prieto'?
En el Festival de Naüdad el salón medio vacío y eso
que esle año éramos más ¿Será que ya no hay buenos artistas
o que el público ha perdido su interés?- Una vez más los
profesores nos deleitaron - chaciendo el'lidi"?
En el 2o trimestre se esperó entusiasmadamente la última edición del
Arambo¡, pero nunca llegó ¿Será que su director tiene otras preocupaciones?
Y es que el amor llega a todos los rincones, este ¿ño especialmente a la sala de
prolesores (algunos, conocidos; otros, simplemente sospechados)
Nuevos "t¡odys" se han movido este año por el instituto, y
mrevos gritos de guerm. Tan famoso como el "¡joder, guajesl" de
lris ya es el "¡jo, callaos, que me estoy esga.ñitandor" (búsquese en
el diccionario)
El dia de S Valentín co¡rieron ma¡es de lágrimas de
desesperación ante la entrega masiva de cardos, los cuales
tuüeron que ser importados desde Mantinos hasta Corea
Tambien se repanieron rosas insinuantes y canas de
todos los rincones del pueblo. ¿Qué tendrán algunoVes
que tanta pas¡ón provocan?
Fuenles cercarias nos ponen en c4nocimiento del
desmadre mallo¡quin La información es altamente
reservada, tan sólo unos pocos datos: "habitación 204;
posible expulsiónde 3 personajillos y un polizón Foios
prohibidas que se paga¡án a un alto precio. Cóctel playero.
Oscar, Junior y una mücha "que te cagassss"

Los de Candanchú tadpoco se quedaron conos La 201,
causante de juergas; la 202, a punto de expulsión . Y es que
algunos no iban solamente a esquiar Tenian muy bien asimilado
el moüñiento
Visila exclusiva a la cafetería de la'I(elly Family''y es que Candi tiene
faña intern¿cional. Trae grupos inütados desde la misñísima Inglatena que
cantan cariciones como el tema princ¡pal de la pelicula "Gréase" ¿Sabrán lo que
es hacer el ridículo?
El pasillo de l' de Bachille¡ato reservado sólo para adultos
Quiás no hagan falta más come arios Pasad y comprobadlo.
lPd : no olvidéis €l D.N l.)
Las de 2" y 3'de E S o se desüven por los estudiantes de
l" de Bachillerato Les piropean desde Ia vertana, les siguen, les
persiguen Algunos se sienten agobiados Otros, en su ambiente,
como 'gorilas en la niebla"
Como todos los años nos segimos superando El lnstituto progra¡na
actiüdades fo¡mativas y nosotros, como alumnos ejempla¡es, huimos de ellas
¿Será éslo lambien un hábito nocivo?
Nuevo expediente X: ¿Cuál es el origen de los tubos de gelatina de la
Brblioteca?
Tambien podrian considerarse como expediente X las
nuevas obras de arte observadas en ARCO Bueno- más
que las obras de arte eran los especimenes humanos alli
observados Hubo quien l€ gustó tanto qr-re qr-riso quedarse
Adiünanz¡: ¿Quién es la pareja más ardiente del
instituto? solución: dáos una welta por los pasillosdurant€
los descansos de
clase y lo averiguaréis
Se cree que algunos profes se han hecho a la religión musulmana ¿les
mandará Alá pas¿r tantos apuntes?
l-as mujeres de la liñpie2¿ no paran: se pa-san el día quitando con la
fregona las babas que les caen a ciertas chicas de 2'y l'de E S O. cada vez que
ven a y a otros de 2o de Bchto
Candi, ¿cuánto vale I kg- de patat&s?¿Y una doce¡a de
huevos? Parece que cuestsn 500 pts cada uno ¡¡Tus precios
cada vez se suben masl!
¿
i\

Qs
Quiaú ya se haya habl¡do todo sobre él Es posible que
no haya nada nuwo por contar.- ni qüede nsda por decir-
Es posible
Pero, aún asi, seguimos leyendo artiq¡los sobre él;
s€guimos esq¡ch¡rdo noticias sobre é1.
El dia dos de En€ro de 1997 escuch¿rnos su ütima
noticia, la noricia que, quiz4 nunc¿ qubimos pens¿r y que,
egoictüDcntc imaginemoc muy lejrna: Lc reti¡ada de
Miguel hdurain.
Aqüe[o s¡pr¡so un pür¡to y apane; ineütablemente u¡
a¡fer y utl delpués. Comenzaron las criticas, las palabras de
alabanza" el recr.¡erdo de sus triunfos, sus mejores
momertoE, sus puntG débiles. Se repaso y difundió toda su
carrera depoliva, s€ repitió una y mil veces todo su
palmarés. El páls cntto habló sobre él; opinó sobre é1,
recordó el p8sldo y apostó por el ñrruro. Todo el mundo
pelrso: "De so¡€rdo, pero . ".
Su palma¡es está aftí, es pr€cioso, perfcsto, inódito Gn la
historia, no rn€¡ec€ comparación- Ha cons€guido titulos
que el ciclísmo espsñol, ni siquiera llegó a soñ¡¡: y sún asi .
eo el fo¡do, ¡o nos confornumos.
Nove¡ta y s¡ete hgn rido sus üctorias profesionales;
q¡8reÍts l¡s oc¡siofrcs en las que ha "roto" el reloj- Entre
sur rnejores triurtros estfu sus cinco Tours que le han
convertido e¡ Indurcy V de Franci4 sus dos Gros h¡ciendo
doblete en 192 y 1993; medalhs de oro, plata y bronc€ €n
diferentes rnundirlcs; medalla de oro e¡ Atl¡nt4 y record
de la hora, algo totalmente imp€nssble para el ciclismo
efDañol-

Probsblem€ntc todo el muDdo conozca estos triu¡rfos pcro tsmbién e3
posible que muchs g€fic d€sco¡¡ozc¡ éstos.
-1983.- Cünp€on de Espafu rmda¡r.
-198ó.- Vuelt¡ a MurciE y Tour de la CEE, trcs cfrprs €n diferentes
wcltss
-1987 - G P de Nav¡rra, Gtneral Valles Míneros y sietc aapas.
-198t.- Vtrcft¡ s Catslu¡y¡ y trcs ctspas.
-19E9.- Pa¡is-Niza Criterium l¡ cÍr¡ciond y dos aapas.
-1990.- Ps¡leNiz4 clirice de S.Séa*ián y s€is ct¿pas.
-1991.- Tour d€ Vgnclwc, TouLr de Francir, Vuelra a Catalunya y seis
et¿p8s. Scgundo cn l¡ Gercr¡l Vu€h8 r Espria y brorrcc en el mundia¡ de
Stungs¡t.
-192 - Gi¡o de lt¡lia, c¡mpcondo de EspsñA Tou¡ de Francia, vuelts a
Cstslunya y siet€ ctrp¡s.
- I 993 - Ciro de llalis, Tour de Frs¡cig Trof€o de Clstills y l¡ó¡f Vueha
a los puenos y ocho aapEs. Pld¡ Gr el Ex.mdial de Oslo.
-19 .- Tour de L'Oise, Tour de Fn¡ci¡ y cl¡stro etqpas. Consigue un
reto hitódco, el rccord de la hor¡ sn Burdeos. Miguel coffe con l¡ cspoda y
logra el retord. La luch co¡tra el tiempo c¡ntinúa. T€¡caro €1l el Gi¡o dc ¡trlis.
-1995 - Vudts de la Rioja, Vuelts s Asrurias, Midi-l¡bre, Dauphiné
Libcré,
-199ó.- Vu€h8 d Alentejo, Vuelu r Asturirs, Bicicletq Vssc¡, Druphiné
Lib€ré , s€is etap¡s y un cpilogo de oro, dc oro olímpico cn CRI €n Arla¡t¡.
Nadie se imaginaba que en Atls a Mgu€l E¡biria por últim¡ vez ¡l podio, que
s€ ultin|o ádto rsia el oümpico
Quiá el hecho de, ú¡ic¡rncnte, nombnr esúos t¡iunfos, m s€ sufici€fie.
sea dcm¡¡iado supcrñcial. Es Io que s€ oyg lo quc sc dice. Pcro so no es
realmerne lo mejor. No es lo que nos gusts de él No es lo que nos h¡ hecho
seguir, día tfag dis csd¡ uns de s¡¡s c¡Í€r'L9.
lo que realmante mucve ¡ s¡ ¡fción es lo que hry dcntro, no solo de
Migu€l corno dcportisa y pctson4 sino dentro de c¡d¡ c¿ner¡: lo que deja or
lss hderas de las morÍatuq Ia pqión qüe d6prende sr añciól¡ día tras di4 en
l¡s cr¡net¿s de las c¿¡raeres Largar espeiar, incluro mchcs en los puertos, pan
conseguú un lugar priülegisdo ded€ el que scguir las hazañas de los ciclistas
Todo püa üüf un monento efimero pcro inte¡so Tan solo por üvir un
momneto de cicüsmo-
Ir emoción dc un¡ tsrde de juüo viendo a Miguel en Iag laderas de
Hautacem 'rompiedo" al resto dc corrodor€s. es c¡perio¡ at hecho de colga¡le
un titulo más, es ¡ncompsr.ble
Siempre rccordaremos ¡u hlzri¡ en Lux€rburgo, $l contar€loj históric¡
al igual que la de B6gucr¡c. dondc arr¿só; Aqucllo lc corwirtió eo "Ti¡ano de
Bergüerac" Ni ofuidarefios $ desc€nso dcl Tourmalet "c{zando" a Rominger,
aquella trrde an que Jcstula ftanó rl ver que s¡r ore¡tatilónstros s€ pasaba de
vuehas, ¿cót|lo olüdar Ia expresión de Rominguer al se*ir la sombra de Miguel
¡€scándoEc una vez más?.
Su memorsblc arc€ruo 8 llsutscrm. Aquel dia en que su c-or¡á¡ Istió
nús rápido Grr el ¡€Éto dcl ¡rclotón sc ¡ozó cn inf¿no. Todos le s€guimos y
anim¡mos. En rquclh tude de julio de 1994 s€ notó que Esp8ñs l¡rió m¡ás
deoris¡.

Esios sori
los verdaderos
momeftos que
hacsn vib¡a¡ E c¡
añciór. Esos
mom€ntos, esos
días, simples
€tapa9.. en l8s
que no le
otorg¿n ningin
triunfo,
ocasrofles, nr
siquiera el de h
e¡apl P€To nos
muest¡t¡ la
Sarra de Mi8uel
consiguiendo
\i
que
rinds¡¡ros arit€
é1.
No vamos
\-J /
¡ ehc¡¡ de
meflos sus
triunfos ni cus medallas, s€guro, pero lo que no vamos a poder olvidar
ficilrn€r e !€rán rquell¡s tardes de julio co¡ I¡durain gobemrndo d ciclismo
intemacional Ech¡rqnos de maros aquellas etapos espc€t{iqulo, aqu€llas
emocioru¡¡tcs dqnofrsriorcs d€ 6¡€r¿s y resisÉ€ocis, isrelig€nci& y s€renida4
con un rey a la cabeza, Miguel Indurain. Si dgo ha carracrizado a Miguel ha
sido su efltrega d d€porte. E! el smbi€{¡te de sus c€¡¡€ras flot¡bs un¿ sol¿ idea:
todos coítra lndurEi¡ Pero Ilúguel sabe leer efl el resto de E¡s rivsl€g, vsr lus
momeÍtos de d€bilids4 aqueüos €n los que puede rfacff. Es un €ntreg¿ con
calidad deportiva y humana. El tienc toErda la medids ¡ tod¿s lss csrer¡s
Sobre todo ¡l Tour, es la carrera de lq¡erda cn la que ulr afñad& de vehículos
oficiales y pcflodirtru aon testigor de los sacrficios no solo fisicos sino tsmbién
p€rronslas dr lor corredores Supo[e mucho sscrificio. .
En ocaliones tucha contra r€loj, €Í sol€da4 cads q¡¡l mostrando , sin
poder disftrzadas, ns cspocidsdcs- En hs etrpas llanas trabajan los rodadorcs,
y s€ luc€fl los sprintefs. El tr¿brjo de lo9 €caladores srpone el vcdadero reto:
sup€¡sr l¡5 nod¡ñrs. Er ells6 h!¡r cEido s¡uchos .D€spues dc p€d¡l€ar solos,
conc¿¡rtf¡dos, €llos, y la montsñ¡, u¡8 tumba de ifusiori€s Quien pierde ruda
squi, e3 muy diffcil quc la rec{pcre. Son puefos qu€ no perdona¡ Se
desdgastsn los pulmofles, los múrulos, luego el pecho, la respiración, la
cabeza, el rentido de las cosss, l¡ voluntad Los re{r¡erdos ge confunderL y al
finsl ..solo qu€dr cl dolor
Mgucl maniobr4 el misoo reg¡elvc ¡¡riesgandose a €quivocárse. Sab€
conrc van los dcmás, y nnrestra rnuy poco de su alrnr €n cáÍcra.
Sobrsn lss palabfas, ya es .¡n mito. Ef¿ba predestinsdo a ¡c¡ d conedor
d€ los m, y se dcch que llegar'u scr Ieyenda.
En este último Tour, 199ó, el 6 dc julio se iba ¡ disputEr la etspa

considersda re8lmcote dura. A primcra bor8, los directivos del equipo prepara¡
c¡¡id¡doE¡¡¡€de l¡ cstr!¡€gir- Eran lor predecesores de utr dis hisdco
C¡¡nino de Le Sanc, cl copeoo se dñió d¿ttl co[tr¿ l¡ mod¡fu y 6l
fi¡¡l s¡ñió u¡ derfrle€imicdo. Despues de cioco rño+ el rcry del Tour, nos
daba una Laagpn iñHit!- Su pto de dolor dio h welt¡ ¡l m¡¡do.
Mguel es un honüre dc nugia he estrdo siendo mágico durrntc rn¡chog
años. Es uo bombrE strilo pcro no sinplc. Con h minru dcgrncia con la que
conió sianpre nos comudcó nn día sr ineqerrda rcinds, €f,t la d€spGdid¡ de
un grr¡ c!trp€ón que h¡ [urcrdo u[s €pqr
Pero lvúguel nos dejE dgo impon¡rte: corEje, hoDcútidld y wlor,
ürtudes quc l€ cotrücrten en u¡ cic,lil¡ ú¡ico e i¡rcpetible.
Est¡ cs l¡ hi¡tori¡ de u¡ crmpoó4 fid a una form¡ de virl¡, que h¿ l¿nzado
srs nrerños rl vaclo y conido cortrs h crrt€zs de r¡! propios limitee.
II¡ ¡rúido. Pero n¡die lc oye ni le vc quejarsc. Arnó sien4ne el Tour, y, a
veccr, sm¡r ú¡cle.
En la sol€dad dc ls mootd!, cr¡úc ailu€ta! sftiv$ e imponmt€s, sigue
rodlndo. Msrüc¡icdo d o¡€rpo al ¡ftnit€. U¡s rgoda quc Eolo t€mins q¡a¡do
r€ srua lE Íl€tt. Al c¡pcr¿r erc putrto cn el quc nada paroce rca¡... Y sólo
qucda la lerycnda...
Bcatriz Jinén€z

Hola amigos de Arambol
vamos a aprovehcar este hueco en la publicación, para acerci¡r el
mu¡dillo del tenis tanto a las Dersonas aficionadas como a las menos
aficionadas, y es que son fechas propicias para ello
Si todavia, los menos atentos, nos os habéis percatado. estamos
presenciando, según referencia histórica, el nacimiento de la mejor
generación tenistica de Españ4 de la mano de Albeno Berasaieguj (2i
años), Félix Martilla (22 años), Alex Conetja (22 años), Alberto Costa
l2l años), Carlos Moyá (20 años) y también podríamos me¡cionar al ya
algo más veterano, Sergi Bruguera- El menor de todos los españoles,
Carlos Moyá, a la cabeza de esta armada, está consiguiendo triunfos
histó¡icos
El camiro no ha sido fácil, comenz¿tndo con Santana, Cimeno y
Orantes Pasando por Emilio Sánchez Vica¡io y Juan Aguilar. hasta llega-r
a los -90- donde primero, Sergi Bruguera (94195) y Aranxta Sánchez
Vrcario, se coronan como campeones del imperial Rola¡d Garros
Asi- llegamos al último año, donde as¡stiños a un fenómeno tenistico
reiteradamente nombrado, "la armada española"- como es conocido el
equipo espúol
Y es que este ¿ño ha sido la explosión tenistica española Comenzó
con el gran triunfo conseguido por Carlos Moyá en Australia, un Super
Nueve. donde fue digro fi¡alista al caer denotado por eljefe de la ATP,
el número uno mundial Pete Sampras Continuando con eJ éxito español
en tomeos más recientes Dodemos nombrar la hazaña de Estoril. con u¡os

cuanos de fina¡ totalme¡te
españoles. el Trofeo Conde de
Godó. con final española entre
Alberto Costa (vencedor) v Albert
Portas, Hamburgo, con Mantilla en
semifinales, el de Roma, con el
triunfo en la final de Conetja fre¡te
al imparable Marcelo Rios Y
recientemente el triunfo del equipo
español aJ proclarnarse campeón en
el Torn€o de las Naciones
celebrado en Düsseldorf.
imponiendose por 2-0 a Australia
en la linal. con las victo¡ias de
Mantilla frente a Woodford y
Alberto Costa frente a
Phillippousis
Esper€mos que la racha
continúe v el 26 de Mayocomer\zemos
e-l Roland Garros '97
con buen pie, para que el E d€julio,
presenciemos la subida al podio de
un tenista español
José Carlos Alonso y
Antonio Nevado
i::

lnpbl - I
Narcj-soYepes,
Guitarrista de 69
años,rnuere el dia 3 de
mayo del 97 tras una
1a rga enfe rnedad . A
este hor¡üre que inventó
Ia guitar¡a de 10
.^ñ l: Narciso Yepes, uno de
^',ó
lantas veces nos fos mayores vi¡tuosos
deleitó en sus de la guitarra de este
conci e¡ to s, podemos sigrlo - Nació en Lorca
at¡ibuirle una frase de (Murcia) eI 74 de
Ge¡atdo
Dlego : "La NovieÍüre de 1927, Su
guitarra es un pozo con verdadero nombr:e era
viento en vez de agrua'r.Y Narciso Garcfa Yepes.
en verdad , paia Yepes, Ya af culnpllr cinco años
fue asi.A¡npl ió el Ie regalaron su prirnera
panorama sonoro de la guitarra española, un
quitarra.Mientras que inst¡umento con el que
para unos es un simple acabaria convirtiéndose
i ¡ c l- r hón t^ f^11-l Ári en un vl¡tuoso.
-^
él lo consideraba un Inició sus estudios en
vehiculo de 1a núsica la c-iudad que Ie vló
culta. Ese instrumento nacer y posrerrormente,
de 10 cuerdas tIe ]nrzo continuó su aprendizaj e
sentir una síntesis de en e1 Conservatorio de
pro fundo amor y Música de Valencia y en
entusiasmo sin 1ímites, Madrid. Lo s criticos
n^r I n^q n^c]. rÁ consideran que Yepes y
^ ^,ra
que una de fas girandes Andrés Segovia inteq¡an
vi rtude s oe esa e1 binomio de figuras
quitarra era fa mayor que han elevado a la
fi del idad en la música háxima categoria 1a
para faúd.
inte¡pretación solista
de la quitarra de este
g
Ho¡nbre de pro fundas
creencias religiosas,
contrajo matrimonio con
Marisia Zumakovska en
1958, y fruto de esta
unión
hijos
nacieron
de los
tres
que
actualmente só10
pernanecen con vida,
dos
,

Yepes era un gran
investigador e innovador
nusicaf, es conocido,
además de por sus
iñ1-a¡ñrafr-i^ñó<
ñ¡dictrzloc l¡
invención en 19 65 de .Ia
guita¡ra de 10 cuerdas.
E1 ¡núsico añadió cuatro
hllos a los habituales en
este instrumento, Lo que
1e pernite obtener una
mayor sonoridad de Los
sonidos graves y, aI
t j. enp o, interpretar
cualquier tipo de obra
barroca sin necesidad de
realizar una
transcripció¡r previa.
Su priner gran éxito fue
1a interpretación del
Concierto de Aranjuez,
del Maestro Joaquin
Rodrigo, en el Teatro
Español de Madrid, junto
a la Orquesta Sinfónica
di¡i9ida por Ataul fo
ArgenCa.
Fue condecorado con Ia
Medalla de BeIIas Artes
en 1984 y recibió el
Premio Nacional de Música
dos años después, en
1986. En 794?, fue
no¡riblado Acadé¡[ico de Ia
Real Acadenia de Bellas
Artes en San Fehando -
Entre sus numerosas
condecoraciones, figura
1a medalla de Oro de
Lorca, que Ie fue
entregada tras eI
estreno en su ciudad
natal de ]a obra
"Dive¡timento sobre
la Música y la Danza
A¡tigua". -EI ú1tino
concie¡to 10 dió en
Santande¡ en 1996.
famoso
guita¡rista, fallecia
el dia 3 de Mayo, a
Los 69 años de edad,
co¡no consecuencia de
un cáncer que padecía
desde hacia s iete
añ0s.
EI falleciniento se
produjo en e1 hospital
Mo¡ales Meseguer de
Murcia, donde
permanecia ingresado
desde eI pasado 12 de
Abri I, estando
acompañado durante
este tle¡npo por sus
Seres lnás queridos,
como eran su mujer y
sus hij os .
Como cumpLimiento de
su úItina voluntad,
1as cenizas s eran
esparcidas desde el
mo n a s t e r i o
cisterciense de Buena
¡'rrañta ñ^¡ 6l Alr-^
Tajo y la provincia de
uuaudroJa!c,

¿Quién de vosotros no ha visto en los últimos
meses las escen¿s de desalojo viol€nto en algunos
medios de comunicación? ¿Qué ocurre pam que un
batallón de antidisturbios entre a saco en un edificio y
saque literalmente a ostias a un grupo de chavales y
chavalas que hao cometido el "enorme d€lito' de
limpiar, rehabilitar y dd un uso social y creativo a un
edificio, hara entonces abandonado? ¿Por qué se.
cosidera tan peligroso el ñoümiento de Okupac¡ones?
¿Qué es una okupación?
"Cuando vivir es un lujo, okupar es un derecho"
En esta frase se podria resumir la filosofia de la
Okupación Frente a una sociedad que hace de las
¡ecesidades humanas un negocio, surgen iniciativas que
trata¡ de combati¡ €sa tendencia dominante. busc¿rido
respuestas imaginativas y colectivas Fr€nte a la
tendencia a controla¡lo todo por pane del estado surge
la rebeldía y la autogcstión como expresión de la
libertad personal Las okupaciones son enormemente
peligrosas para el orden social establecido, porque
discuteri las dogmas sobre las que descansa todo el
sistema: la sumisión, el "sacrosanto" derecho a la
propiedad, el conr¡ol de toda actiüdad sosial y sultural
En las grandes urbes. pero también en pequeños
núcleos de población- es cada vez más fiecuente
encontrar Centros Sociales Okupados en las quegrupos
de jóvenes realizan actividades de todo úpo ) pasan
F¡
.-t
:tl
-
^l r¡
v-l -J
¡tl
\} -
*
J
*Fl
dt{
sa,:
\¡#'
J
olimpicamente de las propuestas "oficiales" de los t!:
,¡*,
concejales de "cultura" de turno Liberar espacios
Recuperar la iniciativa, y también en muchos casos buscarse un techo para
vivir, cuando es imposible hacer fuente a un alqr.riler.
En la actualidad, se puede decir que el moümiento de Okupación
en el estado español ha alc¿nz¡do su madurez, y está cons¡güerdo
ampliar su base social, consiguiendo que sea cada vez más la gent€ que
apoya, o por lo menos c{}mprende el por qÉ de éstas accioDes Pero este
crecimiento ha g€nerado una respuesta por parte del poder que se resume
en una sola palabra, represión Asi. en el nuevo Código Penal, en srl
articulo 245 2" se penaliz¿n las Okupaciones A panir de Mayo de 1996,
okupar es un delito, se han producido varios de$lojcs [,as corturdentes
imágenes de la policia asaltando el Centro SocialOkupado Daüd Castilla
en Madrid, han ocupado gra¡dqs espaaios en los medios de
comunicación La Okupación ha salido del ghetto y, como la
lnsurrección, se ha co¡venido en un "probl€Í¡a" que provoca rios de tiút¿
de sesudos comentaristas que no han visto una casa okupada ni en
pintura, porque en $s barrios residencia.les hasa los peros üven mejor
que muchas personas. Cada vez son más los obstáculos que se ponen a
este movimiento Pero no se pude pon€r puertas ¿l c¿mpo; y c¿da vez se
hace con más ñrerza el lema de Barricada: "¡Montajaleo en la calleli un
de,salojo, otra okupación!.

I Serpiente nacida de las entrañas del putrefacto mundo;
engendrada por el opaco éter y uria huri sin formas.
Ojos miticos, infnitos: Púlpitos que mecen seres vacios
que osaron una vez mirarte, convirtiendo su üda en muerte,
su alegria en pena .
Sentimientos petrificados rnás allá de las iiorteras de la muene humana-
Cien dagas, úetas por sr¡s cien gsrras dispuestas, tal vez,
a aniquilar corazones, 8 ver palpitar por últiña vez
los órganos que no perecieron en la batalla
El templo de Satá¡ que jar¡ás se d$cubre
Estrella de cinco puntas, poligono de dos lados.
Tú y yo Ánimas vagabu¡das en el mundo de las formas
2 Alma sin almo
Sentimientos desga.rrados de eflt¡e Ias entrañas
Suenan cadenas a¡ritmic¡s d€slizá¡dose por la piedra del suelo
Ventanas que palpitan taquicárdic¡s al unisooo con los corazones.
Sombras sin color
Vidas sin olor
Noches de dolor
Placer es miedo Miedo ¡¿.Quées!? Es honor
Se rompen entre espadas pedazos de c¡razórl
el alma se tuóa. no Duede oir su c¡nción
Sopla el vi€ñto con nrerza, silva cuando rápido traspasa la esquina
Yo lengo miedo solo miedo No puedo sentir más
Empuja las ventanas, con rotundos grspiros;
Llora el ente erunudecido, entre sollozos de silencio
entre lágrimas rojas, lágrimas de dolor
Adiós. se fue se lo llevó

,,, YCú¡ ,',ddt¡tJp lH túo
tú. b-t¡
er¡oc¡r f,Ji¡ rrcrrllq ¡* ¡ i*í¡ 'ist4e
tr¡v¡r lo loe
¡¡ c¡ iír¡r¡ r¡ il¡ r ceÜ:rlt' 3! roár ¡rr reír
co ¡o oco¡idl ¡ l,¡ ú. J6, i*ae ú..
¡i ,'t.i'o, ffi
ltúta atad.'a lo-a
fro¡rcrr
',t?'
raant,
c tarr!fi..r ri
jbñaa .n rlcrl rci'ro .l .ú!tc Fr{i¿c
qor rrrrfic ¡rit{¡.ü.ttr, ará ato to
ver,gotia, ¡tto ¡r rnircJc r.rj.. é¡L
ri4',c.ñl',,'¡ó
á|li ¡¡ú ¿c, to .i.ñ, ¿o
rólb, ¿c, jf* rr irlr:7oír
¡¡¡¡ ri c¡¡etpc, ri Ftr t ¡.
f.lici¡l¡¿ él locc ¿rr o ¡h rcL
n¡ ll¡J¡ trtocÉ oJú, roll
¡ lirf¡rú, !ry.a ñ. frí.
Gqrdiao l,c ¡or r¡urlh llr
ri¡e'ificÚr,
JF rrtú ¡o¿ic.¡- +r.
ara pcrc .l al.rpc is.
taaa-a Fa¡ dcÍ¡¡ocrr l¡
hitwcla,. sllo lú- co
drr oaf .i i..ir¡¿.¡ t
lcr* b lor r le loJríe,
6lloct ti tüa ar .t.rallc. m-.r¡o.
d¡¡rl¡ ¡ a¡f¡J¡ aor-rr .l es.lo .,.
LX-ORAR
{,tuan
r-uisr €U

a a
yl
No dormia, soñabq
¿soñaba? ¿qué soñaba?
no dormí¡, esperaba
¿esperaba? ¿qué esperaba?
un profirndo sreño fabricab4
y su mano ¿qué h¡cia?
9lI mano c¿9i le dcanzaba
¿le alca¡zab8?
no, despertaba
lqué agonía!
no, dormla sofraba
¿despertaba?
no, soñaba
¿qué soñaba?
soñaba que alguicn en sile¡cio
en su sueño Petret¡aba
¿escapaba?
no, le amaba
¿qué d€cia? ¿le qu€ria?
si, le amaba
¿qué temia?
que algún dia despeftar¿
y sr¡ ma¡o ¿qué h8ci8?
escribia todo rquello que sentía
¿qué sentía?
lo que su corazórl le dictaba
¿no dormia?
no, soñ¡ba.
b"wño.

lnnbol . I
olos tnstes, los mapas "
r0$
An
l\4urmura, "MUS 4", un deseo a
para no aferrarte a que yo qu¡slera lido!
v pinta de colores I , de tu üda, de vida
\,lensajc de cariño q pa el crista.l dc e¡po: .
, fe has ntirado los ojos?
Tienes I renes miedo mledo a ver alh aryj que te guste al atra rü puprta
Tus ojos me miran. aa.ftúés
de mis ojos ver tos tuvos
\ lo que en eilos ves fe g¡6ta
porque a Inr tamb¡én mó€l5la
Pues claro que aún coi¡grvas,
blanca sobre el rojo vi
que nadie,
aunque robe tus lágrim¿s, .t,
podrá qujtarte
,l
spa de luminosidad en tus ojos. chispa
' Y en tus oios otra vsi l¡
tremb¡a en una vela
r en el silencio te oigo
srenrpre hay urt alba
coee rn mano y duefl
sirro te tmpona me (i&
hasta el fin "
,\ \'eces una lorm
( por qué t
Dulces su la noche
Quren pudrera ingerir iiirfálnaco precioso,
convefi¡ en realidad todos esos sueños
a Ia luz de los fulgores & alba
pafa que hiciéramos cabañas en los árboles, en los árboles,,

Hundido en el sillón, miles de almohadas de fina pluma me rodean, me
abrazan En la chimenea el fucgo lucha por salir. por ocupa¡ más espacro, se
escucha el crepilar que apaga el rujdo de la lluvia en el e\te¡ior Alli es otoño.
un otoño de ocres I-' rojos que se reflejan en Ia superlicie del agua. alborotada
por las finas gotas
Escucho lus pasos, con los ojos entreabiertos llegas hasla mi. solo tu
sonrisa I¡ltaba cn este precroso cuadro. ahora está completo
Ls raro. pero habia madrugado más que tú y estaba alli. tan a gusto.
mirando por Ia ventan¿ y esperando tu llegada Te has quedado mirando al
fuego. que se rcfleja en tus ojos. r es ar¡n nÉ! hermoso Tu perfil se dibuja en el
tono oc¡e de las ho.jas, tu pelo, despeinado, forma una red para mi mirada que
no logra escapa. de ti De repente me miras. sonrics r. me besas Te vas
corriendo, pero rápido ruelves con tu nranta, me abrazas v me arropas Tus
dedos se pierden en mi pelo- apoyo mi cabeza e¡ lus piernas y disfruto de tus
caricias Suavemente me coqes. me abrazas fuene fuerte. me siento explotarexplotar
de felicidad Froto mi naricilla con la tuva v te hace cosquillasestornudas
sLravenrente. como no
Me pasaria aqui toda ¡a vrda, pero no, llega é¡. le sonries. le besasy
tcómo le besasr Te abraza v te hahla, te coge en brazos- te echa sobre el
sillón- entre los almohadones_ y comienza a toc¡te el pelo y no te deja de besar
Sólo al escuchar tu dulce voz mc tranquilizo, pero Ie hablas a él Se va_ tiene
tiio Eso- eso- que se vista Aiora estás otra rez conmigo. me miras v \.eo tu
cara de felicjdad. me besas y te quedas mtrando cómo welve Pero no puedo
cvitar sentir celos- ocupa m¡ sitio en la cam4 no me deja casi comida v /liene un
perrol- porque sé que Ie qujeres que si no le arañaba hasta
Ya vuelve no Io aquanto. me vov a mi ca¡ón de ¿!¡ena
Adios.
¡MfALrl

Echo de menos tr¡s manos.
jugando con las mias. con mi pelo
Echo de menos tus ojos,
esquivos v juguelones, preciosos
Echo de menos tus labios.
cautrvadores y maravillosos
Echo de menos nr piel
morena y suave. afortunada
Echo de menos tu sonrisa.
graciosa. dulce e inconsciente
Pero también. también
echo de ñenos tu s¡lencio
turbador e inoponuno
Echo de menos tu indifcr
tan extraña y demoledora
Echo de menos tu inquier
rnsegura v em€naza te
Echo de menos el cielo.
porque el cielo.
el cielo eres lú

LEY DE NIURPHY:
Si algo puede salir mal, saldr¿i nal.
Corolarios:
¡ Nada es Ian fácil como parece
2 Todo lleva más tiempo del que usted piensa
3 Si cxiste la posibilidad de que varias cosas vayan mal. la que
cause más perjuicios será la única que vaya mal
4 Si usted intuye que hay cuatro pos¡bilidades de que una gesrión
vaya maly las evita, al momento ap¿recerá espontáneamente
una quinta posibilidad
5 Cuando las cosas se dejan a su aire, suelen ir de mal en peor
6 En cuanto se ponga a hacer algo, se dará ctrenla de que ha!.
cosas que deberia haber hecho antes
7. Cualquier solución entraña nuevos problemas
8 Es inútil hacer cualquier cosa a prüeba de tontos, porque los
IOnIOS SOn muy Ingenrosos
9 La naturaleza siempre esrá de pane de la impertbcción oculta
I0 La Madre Naturaleza es una perfa
FILOSOF'A DE MURPHY:
Sr,tt ío lvlatitor@ puede let pcor
POSTULADO DE BOLING:
S¡ se ¿ cnutbtt hiet\ no se pretrcupe. Se le pamrd.
PRIMERA LEY DE CH¡SHOLM:
('uaudo hts cosas vavatt hien, olgo habrd qte haga que vayatr maI
Corolarios:
I Cuando parece que ya nada puede ir peor, empeora
2 fluando le parezca que las cosas van mejor, es que se le ha
pasado algo por alto.
PARADOJA DE MURPHY:
S¡enprc ¿s mA\ fác¡l hac¿rk de la Joma ruis dilic¡l
Raúl Frarle
tr

Ya de iibros:
"- Claro que sí Y ahora pasemos a los números mágicos que tantos les
güstan a tus autores Uno eres tú queno e¡es dos, una es la cosÍa que tienes ahi,
y una la que tengo aqui, una es la nariz y uno el corazón, de modo que ya ves
cuántas cosas importafies son uno Y dos son los ojos, las orejas, los agujeros
de la nariz, mis senos y tus pelotas, Ias pi€mas, los brazos, las nalgas Tres es
más mágico que todos porque nuestro cuerpo lo ignora, no tenemos nada qlre
sea tres cosas, y debeía ser un número misteriosísimo, que atribuimos a Dios,
dondequiera que üvamos Pe¡o si te paras a pensar, yo te¡go una sola cosit¿ y
tu tienes una sola cosit4 calla. y rio hagas gracias, y si ponemos esas dos cositas
junras sale una nueva cosita y ya somoS tres Pero e¡tonces, ¿se necesir¿ [rIr
profesor universitario para descubrir que todos los pueblos tienen estructuras
te¡narias, t¡inidades y cosas por el estilo? Mira que las religiones no se haciao
con ordenador, era toda ge¡te bier\ que follaba como es debido. y todas las
estructuras trinitarias no son un misterio, son el relato de que haces tú, de lo que
hacian ellos Pero dos brazos y dos piemas dan cuatro, y asi resulta que tambien
cuatro es un número bonito, sobre todo si piensas que los a¡imales tienen c¡atro
patas y que a cuatro patas se mueven los niños pequeños, como sabia la Esfinge
Del cinco ni que habla¡, son los dedos d€ la mano, y con dos manos lienes ese
número tan sagrado que es el diez, y por fuerza han de ser diez los
Mandamientos, porque, si fuesen doce, cuando el cura dice uno, dos, treL y
muest¡á los dedos, al llegar a los dos últimos tendria que pedirle la mano al
sácnstán Al¡ora toma el cuerpo y cu€nta todo lo que sobresale del tronco, corr
brazos, piemas, cnbeza y pene, son seis, pero en el caso de la mujer son siete,
por eso creo que tus autores nunca se han tornado en serio el seis, salvo cofiro
el doble del tres, porque sólo funciona para los machos, que no tienen ningún
siete, y cuando ellos mandan prefieren verlo como un número sagrado,
olvidando que tambien mis tetas sobresalen, pero paciencia Ocho; -Dios mio,
no tenemos ningún ocho no esperA si el brazo y Ia piema no cuentan como
uno si¡o como dos, porque ahi está el codo y la rodilla, tenemos ocho huesos
grandes que se bambolean desde el tronco, y si les sumas este último tienes el
nueve, que con la cabeza da diez Pero sin alejart€ de cuerpo puedes obtener
todos los números que quiera-1 piensa en las agujeros-
- ¿En los agujeros?
- Si. ¿Cuántos agüjeros tiene tu c!e.po?
- Pues. - me contaba - Ojos, narices, orejas, boca, culo, suman ocho
- ¿Ves? Razón de más para que el ocho sea un número bonito ¡Pero yo tengo
nueve! Y con el noveno te traigo almundo, lpof eso el nueve es más divino que
el ocho! ¿Quieres que te explique otras figuras que se reiteral? .
En resumidas cuentas, estamos hechos así, con este cuerpo, todos, y por eso
producimos los mismos símbolos a millones de kilómet¡os de distancia y
necesanament€ todo se Da¡ece "
Pasaje del libro'El Péndulo de Foucault" del esc¡eitor Umberto Eco

eforma laboral
y los jóvenes
La nueva reforma laboral (oficialmente Pacto por la Estabilidad y el
Empleo). trae consigo rmportantes repercusiones para los jóvenes- unas
para bien ]- otras para mal. definidas principalmente en dos modalidades de
contralaclon
Contr¡to D¡ra Ir form¡c¡ór: Coptrato par¡ el fomanto de la
contr¿t¡ciótr indefirida:
Viene a sustituir al contrato
de aprendizaje- y riene por objeto Suslituve al contrato de lomento de
Drocurar la fo¡mación necesaria empleo Durará cuatro años. aunque
para poder desempeñar un puesto 3e püede proponer su cofltinüidad
de trabajo Se aplicará a jóvenes Af€cta a los siguien-tes coleclivos:
entre 16 v 2l años con una Pdrc.los: - Ióyenes l8 a 29 años
duración de entre seis meses v dos - Parados que lleven más de un año
años en el INEM
L¿ duración de la lormación - ivtayores de 45 años
se regula por convenio, aunque no - Minusválidos
puede ser inferior al 15 9/" de la Tiabdiadores: Los que tengan un
iornada
contrato de duración dete.mi¡ada o
El sueldo para esle contralo temporal
se lijará por convenio, aunque no En caso de despido las
podrá ser inferior al sala¡io condiciones son las siguientes:
m¡nimo. excepto para menores de cuando sea declarado improce-
18 años. que puede ser incluso dentela indemniz¿ción será de J3
menor
dias de sala¡io por dia trabajado-
También pretende garantjhasta un máximo de 24
zar la cobenura por desemplco y mensualidades
por enfermedad Esle conlralo da La conversión de este
un paso adelante al acabar con el contrato en indelinido vendrá
de aprendizaje, aunque mantiene regulado a través de la negociación
aspectos negativos. Éles como no colectiva
explicitar la garantía del tiempo de Este nuevo contrato se cobra
formación (el anterior contrato de
formación también estipulaba r¡n
un alto precio a costa de losjóvenes
trabajadores (antes 45 dias por año
tiempo de formacrón que hasta 45 mensualidades) Se
¡arameme se cumpi¡a), y cambia una supuesta coatmtación
especialmente un salario que indefinida por el aumento de la
puede no pasar del miniño e precariedad en las condiciones de
incluso ser i¡ferior
tr¡bajo
En definitiva- esta nueva refo¡ma queda le¡os de cumplir el objetivo de
fomentar empleo estable y digno, que es hacia donde deberia dirigirse toda
reforma que busque justicia social-
Extlaido de útwr d Obrcra í" 42- Abñl97

E
c$$
I0$ff
- El cuerpo humano desnudo puede soportar
temperaturas
de b¿sta 200 grados centigrados
u0$Á$
- Tomás Ca¡los Pereira- nacido en Argentina en
1942, re@mó a pie 48 000 Kms a través de ios 5
continentes Fmpleó 10 años para hacerlo
- El pueblo que menos sabe de números es el de los
Hambir¡uara- en Brasil- que carecen de cualquier
srstema de numeración
- El británico Bale Lyons corr¡ó 48.1 Km llevando
un huevo sobre una cuchara, en 4 horas y l8 minutos
- La temperatüra más alta registr¿da en España
frleron los 5 L ggados centigrados que sufió Sevilla
el i0 dejulio de lE76
- Ror. C Sullivan, de Virgirua (E.E U U ) tue
alcanzado en 7 ocasiones por uÍ rayo y so'brevivió
a todos ellos entre 1942y 19'/,1 Se suicidó en 1981,
al ser rechazado por una mujer

Los indios Sironó, del alto Amazonas ( Brasil ),
no sienten ningún reparo en copular en giblico.
pero se ñueren de vergüenza si alguien les ve
comer
La i¡Llesia más pequeña del mundo tiene 2m'.
y se encuerfia en Málaga
I I|AIG..IOO
lnúol- l
Algunas clinicas ¡apones¡s se ha especializado en
operaciones grirurgicas que dewelven a las rnujeres
el himen oerdido
Al cenar la puerta de la Capilla de l\,fausoleo de
Halmiltón en Inglaterra- se produce un eco que dura
15 sesundos
G^!¡rD t a DrD! FAVO! I
q!¡E!¡&ÉFerüF@b¡&FEq¡F4¡6cÑ

Sabias que el volcári más alto tiene 9000m de
altu¡a. de los cuales 4000 ya ba emergido sobre la
superficie del mar Este €noftte volcán €s el Maun¿
Kea en H¿waii
Sabias que el vencejo de cola en espina es el animal más
veloz, llega a los 350 Km/h. Y que la golondrina es el
animal migratorio que más se desplaza, I E 000 Km.
Sabias que el l' par¿guas plegable se invento en
Inglateffa po¡ un tal Holla.r\ Birñinghan en l85l
Sabias que Satumo es el planeta con
más satélftes. Tiene l7
Sabias, ¿ Cuán¡o üve un¿ hormiga ?, üve entre tres
y s€is aios- si es obrera y hasa I 5 y l8 años si es
uÍa tema.
Sabias que en 1851, ur¡ judío ale¡nán ll¿nmdo Levi
Straüss desembarcó en Califo¡nia llevando consigq
una tela muy adecuada para confeccionar la ropa de
los buscadores de oro, puso u¡ negocio y desde
e¡toncqg Le\,is Staa¡¡sg hr¡Jo un exito innedi¡lo
,*

'nü
ARROZ CASERO (3 delicias)
Arroz vaporizado (l J k)
7,ona h ori as ( 3 un i da desl
( iuisanta.s ( I -il)9,)
Huct'os (31
.lanon York (2501
Salsu de Sr4a
Se cuece el arroz como para arroz blanco Rallamos la zanahoria.
cortamos en cuadradilos el jamón york v hacemos los huevos revueltos en
tortilla
En una cazuela que no se pegue, echamo$ aceite y un diente de ajo
picado Lo rehogamos y echamos los guisantes y las zanahorias y volvemos a
rehogar Seguido echamos el aÍoz cocido. y por último el jamón york v el
huevo. removiéndolo todo junto
Para terminar lo rectificamos de sal y añadimos unas gotas de salsa de soja. y
ouen pfovecno
soLoMrLLo coN sALsA DE QUESO
Solomillo
Qucso t¡p0 l'eñasanla (l50&)
Nata (l00nl)
Mantequilla ( I cuchqrada)
Pi ¡enla
Deshacemos la mante4uilla, añadirios el queso y la nata amedia
cocción Se lp hecha u¡a p¿ca de pimiFnla y dejamos cocer a fuego bajo hasta
que espese
Freimos ¡os 6letes- si son un poco gruesos mejor. y echamos el
queso Por enclma
Dericioso

BUÑUELOS DE CALABACÍN
' Calabacin (l/2 K)
' Azuca¡ (4 cucharad4s)
.Huevo(l)
' Levadüra (l /2 sobre)
'Harina
Cocemos el calabacin (pelado y sin pepitas)a fuego suave con el
azúcar Si está muy seco le echamos u¡ poco de a€i|la.
Cuando esté cocido lo pasamos por el pavpuré ¡r lo dejamos
enfiiar Luegg añadimos el buevo y la harina que lleve hasta que quede una
crema semrdura- Finalmente co¡ una cucharita vamos echando masa en una
sarlén con abund¿nte aceite muv caliente Cuando esté frito se saca v se
esoolvorea con azúcar Y. te chur¡¿ras los dedos-

PON TUS NEURONAS
A FUNCIOTIAR
l.-¿Cómo lc cxplic¡s esto?
El señor Smith y su hio Arturo iban en un
coche Tuüeron un accidente El Dadre
murió en el acto y el hio quedó herido de gravedad y lo ingresaron en
el hospital Al verlo. el jefe del departamento de cirugia dijo. "Yo no
puedo operar lSi es mi hijo Anuro!
¿Cómo te explicas esto?
2.-Una cuestión dc pcnd¡ente
En una determinada cas¿ las dos alas del
tejado lienen diferente inclinación. un ala
una inclinación de 6C"y la otra de 70'
Supongamo que un ga.llo pone un
huevo exactamente en Ia curnbre
¿Hacia qué lado del tejado caerja el
huevo?
3.-¿Evidenle?
Un lren sale de Boston p¿¡a Nueva YorK Una hora después otro ¡ren
sale de Nueva York para Bostón Los dos trenes va¡ exactr¡meÍte a la
misma velocidad ¿Cuál de los dos estará más cerca de Bostón cu8¡do se
encuentren?
4.-La ho¡¡ dc come¡
Una madre tierie ó niños y 5 patat¿s ¿Cómo puede distribuir las patatas
uniformemente entre los seis niños?

5,-Adivina
i/ ¿Qué es lo que ro tiene peso, puede verse a simple vista, y, puesto en
ur barril, hace que éste !e!€ me:rros?
r' ¿Qué hora P,M es cua¡do un reloj da 13 campanadas?
r' ¿Cuántos años teÍestres corresponderi a22 añosluz'l
/ ¿Qué tienen en común una mula y una forocopiadora
averiada?
6.-UD¡ de l¡ selva
Un hombre es hecho prisionero por unos salvajes que le condenan
a muerte Le dicen que a la mañana siguiente le ajusticará¡. pero que le
dará¡ la oportunidad de que suÍia poco Para ello debera decir una liase.
y si es verdadera lo matarán de un flechazo; en carnbio, si resuka ser falsalo
quemarán üvo. El condenado pensó duranre toda la noche en e¡lo- \ a
la mañana siguiente dijo algo que obligó a los salv¿jes a dejarle en libenad
¿Qué dijo el condenedo? (N.B No vale nada referenle a "Cuno )
7.-Jugamos con las palabras
¿Qu¿ palabra tienen por si¡ónimo?

E,-Para los que disfrutan coÍ los íúmeros
¿Cuál es el menor entero positivo que puedes
escrjbir co¡ dos
Con uoa lup4 que aumenta cuatro vee€s y media, se obsetua un
ángulo de grado y medio ¿Con qué magnitud se ve?
9.{oloca sobre el tablero las fichas
necesÉnas pafa que en cada fila,
columna y diagonal haya la cantidad
que se indíca (Sóto puedes poner una
ficha por casilla)
I0,-¿Cuántos triangulos de
cualquier tamaño y de I o más
plezas hay en esta figura?
.lotqqo E5
Ana Rueda
I.; El ciruJano era la mádre. 2 Los &ltos no fEnen huel,os. i: Esrarán a la misma
ols{aíc¡a. +: t,n Frre
Ia
:] !" ieU*",
hor¿ de reFr¿rlol no hav conEslotdenc|a porqu€ et alo lüz mlde
oisÉnaasi (J|rc nrnguna ¡b las dos Fr€de r€produc¡r ó: ..Me !zis; que¡r¡r \no., 7.
Coaf,c¿da; 2h".rñ. 8 l=l l1= Zt2 = ...; grúrt ñdljo.

ARIES
Sin duda, el mejor signo. ¿Por qué?, ¡pues porque.vo
soy aries!
¡jal¡¡¿- tend¡ás salud de hi€rro, pero, c!¿.odo lluevaprocura
no mojane o s€ te oKidará.
Dnero: ¡El único dinero qr¡e tenüÉs e¡ tus r¡la¡os
será el del Monopoly!
Amor: Si etes m¡ri.oero te¡drís p¡¡ ¿¡.9¡ gr cada
Duerto Sino. mala sue¡te
TAURO
Este año ha¡es honor a tu signo, pues te hara¡
graodes faenas Por ejemplo, tu mejor amigo se
enrollafá con tu ¡rovia
Salrr¿ si t¡enes tos, tranquilo, tu vecino tendrá
ti€cioobo
-Dr'r¡"raj si g¡las r¡ucho dinero guárdato eu un poco.
y si tienes poco, en una silla.
/4rror. te e¡anot"srás perdida¡nente Por lo tanto. ten
la precaución de llevarte una brujula para no
Derderfe del todo
GEMINIS
Te verás muy influenciado por h luns lle¡a Si e¡es
hombre lobo te Dondrás mo¡ado
,tatu¿ fiactura de ombligo el 4 de junio a las 4 p.m.
I)inero: no verás ni un duro (y no precisamcrle
porque estes ciego)
Amo¡: cornpra Ararnhol ¿ algun¿ chics y se enanotar¿
de ti.

CANCER
Deberás estar muy atento a las estrella! peJo
cu¡d¿do, no se¿ que de tanto mi¡ar pa¡a ariba te
c¿iga una c¿ca de lechr¡z¿
.l'alÍ¿ esle año tu aspecto será muy saludable:
saludarás a la vecina, al guardi4 al banendero
Dinero: rc caerán algunas pcÍas (procura
vacunarlas y llevar¡as al veterin¿rio)
Amor: vas a ligar menos que Pocahontas en el
cuento de Peter Pa¡
VIRGO
Fuenes influencias de Satumo y flcjas de
Saturnino. úTú entiendes algo? Pues yo menos
Jb/ru/. desprendimiento de la n¿sa sobaguil cl
20 dejunio.
Dirvro: tÉreÁaÁs in balón pinchado de tu tío.
Con suerte, tu otro tío te regala¡á un parche.
lrzor; si no ligas, cómprate seis botelhs de c¿va
y prepara un "Virgo musical"
LEO
Este año te verás sofi¡€tido a Iss influencias de Marte
y Júpiter, y de ru padre, que como no estudies te va
a porEr calient€.
D¡ ero: ñucho. fiucb¡simo dinero conseguirás, pero
cor¡o tc pille la pasna, se te quitarán las ganas de
volver a atÉcar un banco
Amor: no se te ocura ligarte a la vecina del l" A
Pas¿ de tí y además e3 mi ¡ovia.
LIBRA
Tu desino üene ma¡cado por este hecho: eclipse de
sol el 30 de agosto en tu barrio
Salxd: ca¡ies en las pesta.ñas el 6 y el 13 de
noüembre
Arnor: si tro ñ¡ncion¿ tu rdación con aqueua chic¿
tan imponenre, suicídate si quieres, pero antes ¡dar¡e
s¡ teléfo¡o!

lnúel- t
SAGITARIO
Te verás influenciado por Mafie y a veces por
"Miércol€"
,lalad quemaduras de 3' gado en la piel.
acompañadas por una disminución de la
capacidad ocular (para otra vez no c¿lieúes
ta¡to el aceite)
Dirrcro: ¡o juegues al cupón de la DOCE
porque no vEs a poder pagarlo
,4zo¡. cilla huele.g tiol Como no te lave.s" no te
vas a comer ni un rosco
fscoRPro
Te verás sometido a la presión de la lu¡a (así Eo
volverás a dar patadas a los escaparates)
.lo/rr¿ te constiparás el 9 de mayo y te s¿ldrá ua
moco de la nariz a l¿s l0:10 h-
I)rrrero- ¡papeles verdes! (pero Eo tiletes de l0O0)
Se te caerá el moco en las hojas del libro de
matemáiic¡s
,4nror; si guieres ser un ügo¡! leete la biogra.fi¿ de
Pizarro, que fue un gran conquistador
CAPRICORNIO
El nombre de tu signo ¡o dice todo: este año
€starás co!¡ro una cabra Pues al loro
Safu¿ si estás como una cabra no vavas al
psiquiara sino al veterinErio.
Dht¿ro: ya te puedes ir mmprando pantalones
sin bolsillosf, porque no lleva¡ás nunc¿ ni un
duro
Anor: te e¡amorarás. y como ya sabes que el
amor está ciego, cómprate un perro y un
bastón

ACUARIO
Signo de agua Y ya sabes: de los cuarenta para
arriba no te mojes la barrig4 y de los cuarenta para
abajo, mojate bien los sobacos
Salud: calambres en las muelas los días 5 v 8 de
agosto
I)itpro: @mo no le birles el bolso a la üeiecit¿ del
,4rn r. s¡ se te aparece Cupido ten cuidado, pues te
puede dejar tueno
'l
lnúol- 8
PÑCIS
Te influirá negstivamente l¿ lun¿ llena Por tanto,
intenta s¿.lir de cas¿ solo las noches que esté vacia
So/2.¿ dolorcs estomacales (procura pelar los plátanos
antes de comértelos)
Arnor: en l^ época iíver¡.a.l, si inütas a salir a un chico
o chica inütalos también a entrar o se van a resfriat
)

c}s
t-"
)-i?"r+ Grneliu"
T ñu-eoPq
-..'
la Y or¡ c-
;'Ie¡ntot Dl'
AHoR es oae
€L NHO({ ES
é Ptcroba
"l.l¿e
NO DÉI6
, ¡o ,,.nC, se
:-f\
N.\.

y todo fo que te he dado
¡ .¡ a
he Stdo gFectes e...
l4énic¡ C¡Ueñir
Jeslc¡ Pozc
Rlquellbríñcr
S¡¡dn F¿márlc¿
Bali¡ Ji¡éna
lldl¡ S¿mno
lfe¡a S.4rdto
lr.rú l1¿E¡ll¡
fdo¡rdo P¡tús
Ed{¡do So¡h
A.P.A.
C¡rlos d¿l C¡|no
B¡r¡o lnnboru
Lucí¡ F. Suinz
M.¡h d¿ l¡ Fue¡t
J¡¡¡ C¡rlos Górne¿
Á¡¡ Rucde
C¡rlos Esc¡n¡hno
C¡rlo¡ 9on¡il¿r
f¿¡si del Bl¡nco
Crririo ilelgrt
ü' Á¡gel¿s R¿y¿o
Álu¡¡os de M¡isla dc 2' Bc['to.
C{|¡l Fi¡lü.¡r¡s
Jür l¡b
r
Z¡ñn¡ C¿cn¿¡
- J¡ri M¿¡o
M¡rh lie¡ros
V¡¡¿s¡ V¡ll¡do
Fcli Ji¡éne¡
Bn¡o Oon¡ilez
Crisll¡¡ €o¡zól¿r
C¡idi
Jose'lds'
o¡ego odtier€¿
Alwo &r¡eel
Rcúl Fmil¿
Jo3É &do! Alo$o
ll¡¡lo &l Yel
y q.obÉ lfÉfricfln ro d¡l'. 3!
mñD|!
Portod¡:
J¿¡¡ C¡rlos R¡¡os
ld¡¡¡¡lb¡t tur
Ahrn¡s d¡ l¡fo¡¡iti¡ de 4t de
E.S.0.
ii¡q¡.htiir:
J¿sss Aü€l M¡d,íi¿¡
JeBr ¡fl¡h
Jü¡r Lüir
Irlo¡b il¿v¡do
Alf¡¡o dencño
Alücdo gsí¡
Femrndo RodrÍEuez
Sontlrgo Rocdr
C.bbd¡tiúr:
As¡ci¡ción dc P¡dns dc Al¡rnno
IrlriE.:
Oúfias 0u¡do
Dn''/tiúft
José ¡olor¡o Z¡¡¡h
l.S.B.t{.: 8$óO4óó54.X
LS.S.N.: t t 3418óó
D4.. LtqeÉ P.291t993

!r frc
a
4Rf,üIBDú (0